Інструкцыя па эксплуатацыі модуля сувязі Danfoss ECA 71 MODBUS

Каб пазбегнуць траўмаў людзей і пашкоджання прылады, неабходна ўважліва прачытаць і выконваць гэтыя інструкцыі.
Папераджальны знак выкарыстоўваецца, каб падкрэсліць асаблівыя ўмовы, якія варта прыняць да ўвагі.

Гэты сімвал паказвае, што дадзеную інфармацыю трэба прачытаць з асаблівай увагай.

1.2 Аб ECA 71

Модуль сувязі ECA 71 MODBUS дазваляе стварыць сетку MODBUS са стандартнымі сеткавымі кампанентамі. З дапамогай сістэмы SCADA (OPC-кліент) і OPC-сервера Danfoss можна дыстанцыйна кіраваць рэгулятарамі ў ECL Comfort серыі 200/300.

ECA 71 можа выкарыстоўвацца для ўсіх прыкладных карт у серыі ECL Comfort 200, а таксама ў серыі 300.
ECA 71 з уласным пратаколам для ECL Comfort заснаваны на MODBUS®.

Даступныя параметры (залежыць ад карты):

Значэнні датчыка

Спасылкі і патрэбныя значэнні
Ручное перавызначэнне

Стан вываду
Індыкатары рэжымаў і стану

Крывая нагрэву і паралельнае зрушэнне
Абмежаванні тэмпературы падачы і зваротнага трубаправода

Расклады
Даныя лічыльніка цяпла (толькі ў ECL Comfort 300, пачынаючы з версіі 1.10, і толькі калі ўсталяваны ECA 73)

1.3 Сумяшчальнасць

Дадатковыя модулі ECA:

ECA 71 сумяшчальны з ECA 60-63, ECA 73, ECA 80, ECA 83, ECA 86 і ECA 88.
Можна падключыць максімум 2 модулі ECA.

ECL Камфорт:
Серыя ECL Comfort 200

Пачынаючы з ECL Comfort 200 версіі 1.09, ECA 71 сумяшчальны, але патрабуецца дадатковы інструмент адрасацыі. Інструмент адрасацыі можна спампаваць з http://heating.danfoss.com.

Серыя ECL Comfort 300

ECA 71 цалкам сумяшчальны з ECL Comfort 300, пачынаючы з версіі 1.10 (таксама вядомым як ECL Comfort 300S), і няма неабходнасці ў дадатковым адрасным інструменце.

ECL Comfort 300 версіі 1.08 сумяшчальны, але патрабуецца дадатковы інструмент адрасацыі.
Усе версіі ECL Comfort 301 і 302 сумяшчальныя, але патрабуецца дадатковы інструмент для адрасацыі.

Толькі ECL Comfort 300, пачынаючы з версіі 1.10, можа наладзіць адрас, які выкарыстоўваецца ў модулі ECA 71. Усім астатнім рэгулятарам ECL Comfort для наладжвання адраса спатрэбіцца інструмент адрасавання.

Толькі ECL Comfort 300 ад версіі 1.10 можа апрацоўваць дадзеныя цеплалічыльніка з модуля ECA 73.

2. Канфігурацыя

2.1 Апісанне сеткі

Сетка, якая выкарыстоўваецца для гэтага модуля, умоўна сумяшчальная (клас рэалізацыі = базавы) з MODBUS па паслядоўнай лініі двухправаднога інтэрфейсу RS-485. Модуль выкарыстоўвае рэжым перадачы RTU. Прылады падключаюцца непасрэдна да сеткі, г.зн.
Паслядоўнае падключэнне. У сетцы выкарыстоўваецца палярызацыя лініі і тэрмінацыя лініі на абодвух канцах.

Гэтыя рэкамендацыі залежаць ад умоў навакольнага асяроддзя і фізічных характарыстык сеткі:

Максімальная даўжыня кабеля 1200 метраў без рэтранслятара
32 прылады на адзін галоўны/рэтранслятар (адзін рэтранслятар лічыцца прыладай)

Модулі выкарыстоўваюць схему аўтаматычнай хуткасці перадачы дадзеных, якая залежыць ад каэфіцыента памылак у байтах. Калі каэфіцыент памылак перавышае пэўнае абмежаванне, хуткасць перадачы дадзеных змяняецца. Гэта азначае, што ўсе прылады ў сетцы павінны выкарыстоўваць аднолькавыя налады сувязі, г.зн. некалькі налад сувязі не дапускаюцца. Модуль можа працаваць з хуткасцю перадачы дадзеных у сетцы 19200 (па змаўчанні) або 38400 бод, 1 стартавым бітам, 8 бітамі дадзеных, цотнасцю і адным стоп-бітам (11 бітаў). Дапушчальны дыяпазон адрасоў — ад 1 да 247.

Каб атрымаць канкрэтныя звесткі, калі ласка, звярніцеся да спецыфікацый

Пратакол прыкладання Modbus V1.1a.
Кіраўніцтва па спецыфікацыях і рэалізацыі MODBUS праз паслядоўную лінію, версія 1.0, абодва варыянты можна знайсці на сайце http://www.modbus.org/

2.2 Мантаж і падключэнне ECA 71

2.3 Дадайце прылады ў сетку
Калі прылады дадаюцца ў сетку, галоўны сервер павінен быць праінфармаваны. У выпадку OPC-сервера гэтая інфармацыя адпраўляецца з дапамогай канфігуратара. Перад даданнем прылады ў сетку рэкамендуецца задаць адрас. Адрас павінен быць унікальным у сетцы. Рэкамендуецца весці карту з апісаннем размяшчэння прылад і іх адрасоў.

2.3.1 Настройка адрасоў у ECL Comfort 200/300/301
ECL Comfort 300, пачынаючы з версіі 1.10:

Перайдзіце да радка 199 (ланцуг I) на шэрым баку платы ECL.
Утрымлівайце кнопку са стрэлкай уніз на працягу 5 секунд, з'явіцца радок параметраў A1 (A2 і A3 даступныя толькі для ECA 73).
Адлюструецца меню адрасоў (толькі для ECL Comfort 300 версіі 1.10).

Выберыце даступны адрас у сетцы (адрас 1-247)

Кожны рэгулятар ECL Comfort у падсетцы павінен мець унікальны адрас.

ECL Comfort 200 усе версіі:
ECL Comfort 300 старэйшых версій (да 1.10):
ECL Comfort 301 усе версіі:

Для ўсіх гэтых рэгулятараў ECL Comfort патрабуецца праграмнае забеспячэнне для ПК, каб усталяваць і прачытаць адрас рэгулятара ў ECL Comfort. Гэта праграмнае забеспячэнне, ECL Comfort Address Tool (ECAT), можна спампаваць з

http://heating.danfoss.com

Сістэмныя патрабаванні:
Праграмнае забеспячэнне можа працаваць пад наступнымі аперацыйнымі сістэмамі:

Windows NT / XP / 2000.

Патрабаванні да ПК:

Мін. працэсар Pentium

Мін. 5 МБ вольнага месца на цвёрдым дыску
Мінімум адзін вольны COM-порт для падлучэння да кантролера ECL Comfort
Кабель ад COM-порта для падлучэння да пярэдняга камунікацыйнага слота рэгулятара ECL Comfort. Гэты кабель ёсць у наяўнасці (код № 087B1162).

Інструмент кіравання камфортнымі адрасамі ECL (ECAT):

Спампуйце праграму і запусціце файл: ECAT.exe
Выберыце COM-порт, да якога падключаецца кабель

Выберыце вольны адрас у сетцы. Звярніце ўвагу, што гэты інструмент не можа вызначыць, ці выкарыстоўваецца адзін і той жа адрас больш за адзін раз у рэгулятары ECL Comfort.
Націсніце «Напісаць»
Каб праверыць правільнасць адраса, націсніце «Прачытаць»

Кнопка «Мігнуць» можа быць выкарыстана для праверкі падключэння да кантролера. Калі націснуць «Мігнуць», кантролер пачне міргаць (націсніце любую кнопку кантролера, каб зноў спыніць мірганне).

Правілы адрасавання
Агульныя рэкамендацыі па правілах адрасацыі, якія выкарыстоўваюцца ў модулі SCADA:

Адрас можна выкарыстоўваць толькі адзін раз у адной сетцы
Дапушчальны дыяпазон адрасоў 1–247
Модуль выкарыстоўвае бягучы або апошні вядомы адрас
а. Сапраўдны адрас у рэгулятары ECL Comfort (задаецца з дапамогай ECL Comfort Address Tool або непасрэдна ў ECL Comfort 300 ад версіі 1.10)
б. Апошні выкарыстаны сапраўдны адрас
c. Калі сапраўдны адрас не быў атрыманы, адрас модуля несапраўдны.

ECL Comfort 200 і ECL Comfort 300 старэйшых версій (да 1.10):
Любы модуль ECA, усталяваны ўнутры рэгулятара ECL Comfort, павінен быць выдалены перад устаноўкай адраса. Калі ўсталяваны
Калі модуль ECA не будзе выдалены да ўсталёўкі адраса, налада адраса не атрымаецца.

ECL Comfort 300, пачынаючы з версіі 1.10, і ECL Comfort 301/ECL Comfort 302:
Няма праблем

3. Агульнае апісанне параметраў

3.1 Найменне параметраў
Параметры падзелены на некалькі функцыянальных раздзелаў, асноўнымі часткамі якіх з'яўляюцца параметр кіравання і параметры раскладу.
Поўны спіс параметраў можна знайсці ў дадатку.
Усе параметры адпавядаюць тэрміну MODBUS «рэгістр захоўвання» (або «ўваходны рэгістр», калі ён даступны толькі для чытання). Такім чынам, усе параметры даступныя для чытання/запісу як да аднаго (ці некалькіх) рэгістраў захоўвання/уваходу незалежна ад тыпу даных.

3.2 Параметры кантролю
Параметры карыстальніцкага інтэрфейсу знаходзяцца ў дыяпазоне адрасоў 11000–13999. Тысячны знак пасля коскі паказвае нумар контуру ECL Comfort, г. зн. 1000xxx — гэта контур I, 11xxx — контур II і 12xxx — контур III.
Параметры называюцца (нумаруюцца) у адпаведнасці з іх назвай у ECL Comfort. Поўны спіс параметраў можна знайсці ў дадатку.

3.3 Расклад
ECL Comfort падзяляе графікі на 7 дзён (1–7), кожны з якіх складаецца з 48 перыядаў па 30 хвілін.
Тыднёвы расклад у ланцугу III мае толькі адзін дзень. Для кожнага дня можна ўсталяваць максімум 3 перыяды камфорту.

Правілы карэкціроўкі раскладу

Перыяды павінны быць уведзены ў храналагічным парадку, г.зн. P1 … P2 … P3.
Пачатковыя і канчатковыя значэнні павінны быць у дыяпазоне 0, 30, 100, 130, 200, 230, …, 2300, 2330, 2400.

Пачатковыя значэнні павінны быць ранейшымі за канчатковыя значэнні, калі перыяд актыўны.
Калі перыяд прыпынку запісваецца ў нуль, ён аўтаматычна выдаляецца.
Калі пачатковы перыяд запісваецца інакш, чым нуль, кропка дадаецца аўтаматычна.

3.4 Рэжым і статус
Параметры рэжыму і стану знаходзяцца ў дыяпазоне адрасоў 4201–4213. Рэжым можна выкарыстоўваць для кіравання рэжымам ECL Comfort. Стан паказвае бягучы стан ECL Comfort.

Калі адзін контур усталяваны ў ручным рэжыме, гэта прымяняецца да ўсіх контураў (г.зн. кантролер знаходзіцца ў ручным рэжыме).

Калі рэжым змяняецца з ручнога на іншы ў адным контуры, гэта таксама распаўсюджваецца на ўсе контуры ў кантролеры. Кантролер аўтаматычна вяртаецца да папярэдняга рэжыму, калі інфармацыя даступная. Калі не (адключэнне харчавання / перазагрузка), кантролер
вернецца да рэжыму па змаўчанні для ўсіх ланцугоў, гэта значыць да запланаванай працы.

Калі абраны рэжым чакання, стан будзе пазначацца як адключэнне.

3.5 Час і дата
Параметры часу і даты знаходзяцца ў дыяпазоне адрасоў 64045–64049.
Пры карэкціроўцы даты неабходна ўсталяваць сапраўдную дату. напрыкладampнапрыклад: Калі дата — 30/3 і яе трэба ўсталяваць на 28/2, неабходна спачатку змяніць дзень, а потым змяняць месяц.

3.6 Даныя цеплалічыльніка

Калі ўсталяваны ECA 73 з лічыльнікамі цяпла (толькі пры падключэнні праз M-Bus), можна счытваць наступныя значэнні*.

Фактычны паток

Назапашаны аб'ём
Фактычная магутнасць
Назапашаная энергія

Тэмпература патоку
Тэмпература звароту

Для атрымання падрабязнай інфармацыі, калі ласка, звярніцеся да інструкцый ECA 73 і дадатку.
* Не ўсе цеплалічыльнікі падтрымліваюць гэтыя значэнні

3.7 Спецыяльныя параметры
Спецыяльныя параметры ўключаюць інфармацыю аб тыпах і версіях. Параметры можна знайсці ў спісе параметраў у дадатку. Тут апісаны толькі тыя, якія маюць спецыяльнае кадаванне/дэкадаванне.

Версія прылады
Параметр 2003 змяшчае версію прылады. Лік заснаваны на версіі прыкладання ECL Comfort N.nn, закадзіраванай як 256*N + nn.

Прыкладанне ECL Comfort
Параметр 2108 змяшчае інфармацыю пра прыкладанне ECL Comfort. 2 апошнія лічбы паказваюць нумар прыкладання, а першыя лічбы — літару прыкладання.

4 Добрае паводзіны пры праектаванні сеткі цэнтралізаванага ацяплення MODBUS

У гэтай главе пералічаны некаторыя асноўныя рэкамендацыі па дызайне. Гэтыя рэкамендацыі грунтуюцца на сувязі ў ацяпляльных сістэмах. Гэты раздзел пабудаваны як прыкладampле дызайну сеткі. Былыampможа адрознівацца ў залежнасці ад канкрэтнага прымянення. Тыповым патрабаваннем у сістэмах ацяплення з'яўляецца доступ да шэрагу падобных кампанентаў і магчымасць рабіць некаторыя карэкціроўкі.

Паказаныя ўзроўні прадукцыйнасці могуць знізіцца ў рэальных сістэмах.
У цэлым можна сказаць, што гаспадар сеткі кантралюе прадукцыйнасць сеткі.

4.1 Меркаванні перад укараненнем сувязі
Вельмі важна быць рэалістычным, калі вызначаюцца сетка і прадукцыйнасць. Неабходна ўлічыць некаторыя меркаванні, каб важная інфармацыя не была заблакіравана з-за частага абнаўлення дробнай інфармацыі. Майце на ўвазе, што сістэмы ацяплення звычайна маюць працяглыя канстанты часу, і, такім чынам, іх можна апытваць радзей.

4.2 Асноўныя патрэбы ў інфармацыі ў сістэмах SCADA
Кантролер ECL Comfort можа падтрымліваць сетку з некаторымі фрагментамі інфармацыі, якія тычацца сістэмы ацяплення. Магчыма, варта падумаць пра тое, як падзяліць траекторыю, якую генеруюць гэтыя розныя тыпы інфармацыі.

Апрацоўка сігналізацыі:
Значэнні, якія выкарыстоўваюцца для генерацыі сігналаў трывогі ў сістэме SCADA.
Апрацоўка памылак:
Памылкі ўзнікаюць ва ўсіх сетках. Памылка азначае тайм-аўт, памылку праверкі сумы, паўторную перадачу і дадатковы трафік. Памылкі могуць быць выкліканыя электрамагнітнай сумяшчальнасцю або іншымі ўмовамі, і важна рэзерваваць пэўную прапускную здольнасць для апрацоўкі памылак.
Рэгістрацыя даных:
Запіс тэмпературы і г.д. у базу дадзеных — гэта функцыя, якая звычайна не з'яўляецца крытычна важнай у сістэме ацяплення. Звычайна гэтая функцыя павінна працаваць увесь час «у фонавым рэжыме». Не рэкамендуецца ўключаць такія параметры, як зададзеныя значэнні і іншыя параметры, для змены якіх патрабуецца ўмяшанне карыстальніка.

Інтэрнэт-камунікацыя:
Гэта прамая сувязь з адным кантролерам. Пры выбары кантролера (напрыклад, службовага кадра ў сістэме SCADA) трафік да гэтага асобнага кантролера павялічваецца. Значэнні параметраў можна часта апытваць, каб даць карыстальніку хуткі адказ. Калі анлайн-сувязь больш не патрэбна (напрыклад, пасля выхаду службовага кадра ў сістэму SCADA), трафік неабходна вярнуць да нармальнага ўзроўню.
Іншыя прылады:
Не забудзьцеся зарэзерваваць прапускную здольнасць для прылад іншых вытворцаў і будучых прылад. Лічыльнікі цяпла, датчыкі ціску і іншыя прылады павінны выкарыстоўваць агульную прапускную здольнасць сеткі.

Неабходна ўлічваць узровень для розных тыпаў сувязі (напрыклад,ample паказана на малюнку 4.2a).

4.3 Канчатковая колькасць вузлоў у сетцы
Пры запуску сетка павінна быць спраектавана з улікам канчатковай колькасці вузлоў і сеткавага трафіку ў сетцы.
Сетка з некалькімі падлучанымі кантролерамі можа працаваць без праблем з прапускной здольнасцю. Аднак калі сетка павялічваецца, у сетцы могуць узнікнуць праблемы з прапускной здольнасцю. Для вырашэння такіх праблем аб'ём трафіку павінен быць зменшаны ва ўсіх кантролерах або можа быць рэалізавана дадатковая прапускная здольнасць.

4.4 Паралельная сетка
Калі вялікая колькасць кантролераў выкарыстоўваецца ў абмежаванай вобласці з абмежаванай даўжынёй кабеля сувязі, паралельная сетка можа стаць спосабам стварэння большай прапускной здольнасці.
Калі майстар знаходзіцца ў сярэдзіне сеткі, сетку можна лёгка падзяліць на дзве часткі, а прапускную здольнасць павялічыць удвая.

4.5 Меркаванні прапускной здольнасці
ECA 71 заснаваны на камандзе/запыты і адказе, што азначае, што сістэма SCADA адпраўляе каманду/запыт, а ECA 71 адказвае на гэта. Не спрабуйце адправіць новыя каманды, пакуль ECA 71 не адправіць апошні адказ або не скончыцца час чакання.

У сетцы MODBUS немагчыма адпраўляць каманды/запыты розным прыладам адначасова (акрамя шырокавяшчальнай рассылкі). Адна каманда/запыт — адказ павінен быць выкананы, перш чым можна будзе пачаць наступную. Неабходна ўлічваць час перадачы дадзеных туды і назад.
пры праектаванні сеткі. Больш буйныя сеткі па сваёй сутнасці будуць мець большы час перадачы дадзеных туды і назад.

Калі некалькі прылад павінны мець аднолькавую інфармацыю, можна выкарыстоўваць шырокавяшчальны адрас 0. Вяшчанне можа выкарыстоўвацца толькі тады, калі адказ не патрабуецца, напрыклад, з дапамогай каманды запісу.

4.6 Хуткасць абнаўлення ад рэгулятара ECL Comfort
Значэнні ў модулі з'яўляюцца буферызаванымі. Час абнаўлення значэнняў залежыць ад прыкладання.
Ніжэй прыведзены прыблізныя рэкамендацыі:

Гэтыя часы абнаўлення паказваюць, як часта мэтазгодна счытваць значэнні з розных катэгорый.

4.7 Мінімізуйце капіраванне даных у сетцы
Мінімізуйце колькасць скапіраваных даных. Адрэгулюйце час апытання ў сістэме ў адпаведнасці з рэальнай патрэбай і хуткасцю абнаўлення дадзеных. Няма сэнсу апытваць час і дату кожную секунду, калі яны абнаўляюцца толькі адзін ці два разы кожную хвіліну з рэгулятара ECL Comfort.

4.8 Сеткавыя макеты
Сетка заўсёды павінна быць настроена як ланцуговая сетка, гл. тры прыкладыampад вельмі простай сеткі да больш складанай сеткі ніжэй.
Малюнак 4.8a паказвае, як неабходна дадаць тэрмінал і палярызацыю лініі. Для атрымання канкрэтнай інфармацыі звярніцеся да спецыфікацый MODBUS.

Сетка не павінна быць настроена, як паказана ніжэй:

5. Пратакол

Модуль ECA 71 з'яўляецца прыладай, сумяшчальнай з MODBUS. Модуль падтрымлівае шэраг публічных кодаў функцый. Адзінка дадзеных прыкладання MODBUS (ADU) абмежавана 50 байтамі.
Падтрымліваюцца коды публічных функцый
03 (0x03) Чытанне рэестраў захоўвання
04 (0x04) Чытанне ўваходных рэгістраў
06 (0x06) Запіс адзінага рэгістра

5.1 Коды функцый
5.1.1 Коды функцый скончаныview

5.1.2 Паведамленні MODBUS/ECA 71
5.1.2.1 Чытанне параметра толькі для чытання (0x03)
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для счытвання значэння нумара параметра ECL Comfort толькі для чытання. Значэнні заўсёды вяртаюцца як цэлыя значэнні і павінны быць маштабаваны ў адпаведнасці з вызначэннем параметра.
Паслядоўны запыт колькасці больш чым 17 параметраў дае памылку. Запыт нумара(-аў) неіснуючага параметра прывядзе да памылкі.

Запыт/адказ сумяшчальны з MODBUS пры чытанні паслядоўнасці параметраў (Чытанне ўваходнага рэгістра).

5.1.2.2 Чытанне параметраў (0x04)
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для зчытвання значэння нумара параметра ECL Comfort. Значэнні заўсёды вяртаюцца ў выглядзе цэлых лікаў і павінны маштабавацца ў адпаведнасці з вызначэннем параметра.
Запыт колькасці больш за 17 параметраў дае адказ з памылкай. Запыт нумара(-аў) неіснуючага параметра прывядзе да памылкі.

5.1.2.3 Запіс нумара параметра (0x06)
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца для запісу новага значэння налады ў нумар параметра ECL Comfort. Значэнні павінны быць запісаны як цэлыя значэнні і павінны быць маштабаваны ў адпаведнасці з вызначэннем параметра.
Спробы запісаць значэнне за межамі дапушчальнага дыяпазону дадуць адказ з памылкай. Мінімальныя і максімальныя значэнні павінны быць атрыманы з інструкцыі да рэгулятара ECL Comport.

5.2 Трансляцыі
Модулі падтрымліваюць шырокавяшчальныя паведамленні MODBUS (адрас прылады = 0).
Каманда/функцыя, дзе можна выкарыстоўваць рассылку

запіс параметра ECL (0x06)

5.3 Коды памылак
Для атрымання канкрэтнай інфармацыі, калі ласка, звярніцеся да спецыфікацый

Пратакол прыкладання Modbus V1.1a.
Кіраўніцтва па спецыфікацыях і рэалізацыі MODBUS праз паслядоўную лінію, версія 1.0, абодва варыянты можна знайсці на сайце http://www.modbus.org/

6. Дэмантаж

Інструкцыя па ўтылізацыі:
Перад перапрацоўкай або ўтылізацыяй гэты прадукт неабходна разабраць, а яго кампаненты, калі магчыма, адсартаваць па розных групах.
Заўсёды выконвайце мясцовыя правілы ўтылізацыі.

дадатак

Спіс параметраў

Кампанія «Данфосс» не нясе адказнасці за магчымыя памылкі ў каталогах, брашурах і іншых друкаваных матэрыялах. «Данфосс» пакідае за сабой права змяняць сваю прадукцыю без папярэдняга паведамлення. Гэта таксама датычыцца ўжо замоўленай прадукцыі, пры ўмове, што такія змены могуць быць унесены без неабходнасці ўнясення наступных змяненняў ва ўжо ўзгодненыя спецыфікацыі.

Усе гандлёвыя маркі ў гэтым матэрыяле з'яўляюцца ўласнасцю адпаведных кампаній. Danfoss і лагатып Danfoss з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Danfoss A/S. Усе правы ахоўваюцца.

Даведайцеся больш пра гэта кіраўніцтва і загрузіце PDF:

Дакументы / Рэсурсы

Модуль сувязі Danfoss ECA 71 MODBUS [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі
200, 300, 301, Модуль сувязі ECA 71 MODBUS, ECA 71, Модуль сувязі MODBUS, Модуль сувязі, Модуль

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка