وحدة تحكم رقمية MIDAS للبث المباشر والاستوديو مع 40 قناة إدخال

تعليمات السلامة الهامة

حذر:

تحمل المحطات التي تحمل هذا الرمز تيارًا كهربائيًا بكمية كافية لتشكل خطرًا للصدمة الكهربائية. استخدم فقط كابلات مكبرات الصوت الاحترافية عالية الجودة مع موصلات TS مقاس ¼ بوصة أو مقابس ملتوية مثبتة مسبقًا. يجب أن يتم إجراء جميع التركيبات أو التعديلات الأخرى بواسطة أفراد مؤهلين فقط.
هذا الرمز، أينما يظهر، ينبهك إلى وجود مجلدات خطرة غير معزولة.tagهـ داخل العلبة – المجلدtagوقد يكون ذلك كافياً لتشكيل خطر الصدمة.
ينبهك هذا الرمز، أينما يظهر، إلى تعليمات التشغيل والصيانة المهمة في المطبوعات المرفقة. يرجى قراءة الدليل.
لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تقم بإزالة الغطاء العلوي (أو الجزء الخلفي). لا يوجد بالداخل أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم. استعن بموظفين مؤهلين لإجراء الصيانة.
لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر والرطوبة. لا يجوز تعريض الجهاز للسوائل المتساقطة أو المتناثرة ولا يجوز وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.

حذر:

تعليمات الخدمة هذه مخصصة للاستخدام من قبل موظفي الخدمة المؤهلين فقط. لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تقم بأية خدمة بخلاف تلك المضمنة في تعليمات التشغيل. يجب أن يتم إجراء الإصلاحات بواسطة موظفي خدمة مؤهلين.

1. اقرأ هذه التعليمات.
2. احتفظ بهذه التعليمات.
3. انتبه لكل التحذيرات.
4. اتبع جميع التعليمات.
5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
6. نظف فقط بقطعة قماش جافة.
7. لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
8. لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
9. لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
10. احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، خاصة عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
11. استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
12. استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
13. افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
14. أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
15. يجب توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي الرئيسي باستخدام وصلة تأريض وقائية.
16. في حالة استخدام قابس التيار الكهربائي الرئيسي أو وصلة الجهاز كجهاز فصل، يجب أن يظل جهاز الفصل قابلاً للتشغيل بسهولة.
17. التخلص الصحيح من هذا المنتج: يشير هذا الرمز إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية، وفقًا لتوجيه WEEE (2012/19/EU) وقانونك الوطني. يجب نقل هذا المنتج إلى مركز تجميع مرخص لإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية (EEE). قد يؤدي سوء التعامل مع هذا النوع من النفايات إلى تأثير سلبي محتمل على البيئة والصحة البشرية بسبب المواد الخطرة المحتملة المرتبطة عمومًا بالنفايات الكهربائية والإلكترونية. في الوقت نفسه، سيساهم تعاونك في التخلص الصحيح من هذا المنتج في الاستخدام الفعال للموارد الطبيعية. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكنك فيه نقل معداتك التالفة لإعادة التدوير، يرجى الاتصال بمكتب مدينتك المحلي أو خدمة جمع النفايات المنزلية.
18. لا تقم بالتثبيت في مكان مغلق، مثل خزانة الكتب أو وحدة مماثلة.
19. لا تضع مصادر اللهب المكشوف، مثل الشموع المضاءة، على الجهاز.
20. يرجى مراعاة الجوانب البيئية للتخلص من البطارية. يجب التخلص من البطاريات في نقطة تجميع البطاريات.21. استخدم هذا الجهاز في المناخات الاستوائية و/أو المعتدلة.

إخلاء المسؤولية القانونية

لا تتحمل Music Tribe أي مسؤولية عن أي خسارة قد يتكبدها أي شخص يعتمد كليًا أو جزئيًا على أي وصف أو صورة أو بيان وارد هنا. المواصفات الفنية والمظاهر والمعلومات الأخرى عرضة للتغيير دون إشعار. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها. تعد Midas و Klark Teknik و Lab Gruppen و Lake و Tannoy و Turbosound و TC Electronic و TC Helicon و Behringer و Bugera و Coolaudio علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2019 جميع الحقوق محفوظة.

ضمان محدود

للحصول على شروط وأحكام الضمان المعمول بها والمعلومات الإضافية المتعلقة بالضمان المحدود لشركة Music Tribe ، يرجى الاطلاع على التفاصيل الكاملة عبر الإنترنت على musictribe.com/warranty.

تشونغشان يوروتك للإلكترونيات المحدودة
رقم 10 طريق وانمي، حديقة الطب الصيني الحديث بجنوب الصين، مدينة نانلانغ، 528451، مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، الصين

سطح التحكم

1. التكوين/السابقAMP - ضبط ما قبلamp كسب للقناة المحددة مع التحكم الدوار GAIN. اضغط على الزر 48 فولت لتطبيق الطاقة الوهمية للاستخدام مع الميكروفونات المكثفة واضغط على الزر Ø لعكس مرحلة القناة. يعرض مقياس LED مستوى القناة المحددة. اضغط على زر LOW CUT وحدد تردد التمرير العالي المطلوب لإزالة الترددات المنخفضة غير المرغوب فيها. اضغط على VIEW للوصول إلى معلمات أكثر تفصيلاً على الشاشة الرئيسية.
2. البوابة/الديناميكيات - اضغط على زر البوابة لتعشيق بوابة الضوضاء وضبط العتبة وفقًا لذلك. اضغط على زر COMP لتعشيق الضاغط وضبط الحد وفقًا لذلك. عندما ينخفض ​​مستوى الإشارة في جهاز قياس LCD إلى ما دون عتبة البوابة المحددة، ستقوم بوابة الضوضاء بإسكات القناة. عندما يصل مستوى الإشارة إلى عتبة الديناميكيات المحددة، سيتم ضغط القمم. اضغط على VIEW للوصول إلى معلمات أكثر تفصيلاً على الشاشة الرئيسية.
3. المعادل - اضغط على زر EQ لتشغيل هذا القسم. حدد أحد نطاقات التردد الأربعة باستخدام الأزرار LOW وLO MID وHI MID وHIGH. اضغط على زر MODE للتنقل بين أنواع موازن الصوت المتوفرة. قم بتعزيز أو خفض التردد المحدد باستخدام التحكم الدوار GAIN. حدد التردد المحدد المراد ضبطه باستخدام التحكم الدوار FREQUENCY واضبط عرض النطاق الترددي للتردد المحدد باستخدام التحكم الدوار WIDTH. اضغط على VIEW للوصول إلى معلمات أكثر تفصيلاً على الشاشة الرئيسية.
4. TALKBACK – قم بتوصيل ميكروفون التحدث عبر كابل XLR قياسي عبر مقبس EXT MI. اضبط مستوى ميكروفون التحدث باستخدام أداة التحكم الدوارة TALK LEVEL. حدد وجهة إشارة التحدث باستخدام أزرار TALK A/TALK B. اضغط على VIEW لتحرير توجيه التعقيب لـ A وB.
5. الشاشة - اضبط مستوى مخرجات الشاشة باستخدام التحكم الدوار MONITOR LEVEL. اضبط مستوى إخراج سماعات الرأس باستخدام أداة التحكم الدوارة PHONES LEVEL. اضغط على الزر MONO لمراقبة الصوت باللون الأحادي. اضغط على زر DIM لتقليل مستوى صوت الشاشة. اضغط على VIEW لضبط مقدار التوهين جنبًا إلى جنب مع جميع الوظائف الأخرى المتعلقة بالشاشة.
6. المسجل - قم بتوصيل شريحة ذاكرة خارجية لتثبيت تحديثات البرامج الثابتة وتحميل بيانات العرض وحفظها وتسجيل العروض. اضغط على VIEW للوصول إلى معلمات المسجل الأكثر تفصيلاً على الشاشة الرئيسية.
7. إرسال الحافلة - اضغط على هذا الزر للوصول إلى المعلمات التفصيلية على الشاشة الرئيسية. قم بضبط إرسال الناقل بسرعة عن طريق تحديد أحد البنوك الأربعة، متبوعًا بأحد عناصر التحكم الدوارة المقابلة ضمن الشاشة الرئيسية.
8. الحافلة الرئيسية - اضغط على زر MONO CENTER أو MAIN STEREO لتعيين القناة لناقل الصوت الأحادي أو الاستريو الرئيسي. عند تحديد MAIN STEREO (ناقل استريو) ، يتم ضبط PAN / BAL على الموضع من اليسار إلى اليمين. اضبط مستوى الإرسال الإجمالي للحافلة الأحادية باستخدام التحكم الدوار M / C LEVEL. اضغط على VIEW للوصول إلى معلمات أكثر تفصيلاً على الشاشة الرئيسية.
9. العرض الرئيسي - يمكن تحرير غالبية عناصر التحكم في M32R ومراقبتها عبر الشاشة الرئيسية. عندما VIEW يتم الضغط على الزر في أي من وظائف لوحة التحكم ، فمن هنا يمكن أن تكون viewإد. تُستخدم الشاشة الرئيسية أيضًا للوصول إلى أكثر من 60 مؤثرًا افتراضيًا. انظر القسم 3. الشاشة الرئيسية.
10. ASSIGN - قم بتعيين عناصر التحكم الدوارة الأربعة لمعلمات مختلفة للوصول الفوري إلى الوظائف شائعة الاستخدام. توفر شاشات LCD مرجعًا سريعًا لتعيينات الطبقة النشطة لعناصر التحكم المخصصة. تعيين كل من العرف الثمانية
    تعيين الأزرار (مرقمة 5-12) لمعلمات مختلفة للوصول الفوري إلى الوظائف شائعة الاستخدام. اضغط على أحد أزرار SET لتنشيط إحدى الطبقات الثلاث لعناصر التحكم المخصصة القابلة للتخصيص. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع.
11. تحديد الطبقة - يؤدي الضغط على أحد الأزرار التالية إلى تحديد الطبقة المقابلة على القناة المناسبة:
    • المدخلات 1-8، 9-16، 17-24 و25-36 - المجموعات الأولى والثانية والثالثة والرابعة من ثماني قنوات مخصصة في صفحة التوجيه / الصفحة الرئيسية
    • الفوركس ريت - يسمح لك بضبط مستويات إرجاع التأثيرات.
    • مدخل ايه يو اكس / يو اس بي – الكتلة الخامسة من ست قنوات ومسجل USB، وثمانية قنوات إرجاع FX (1L …4R)
    • حافلة 1-8 و9-16 – يتيح لك هذا ضبط مستويات 16 Mix Bus Masters، وهو أمر مفيد عند تضمين Bus Masters في مهام مجموعة DCA، أو عند دمج الحافلات مع المصفوفات 1-6
    • حركة العين السريعة - زر التحكم عن بعد في DAW - اضغط على هذا الزر لتمكين التحكم عن بعد في برنامج محطة عمل الصوت الرقمي لديك باستخدام عناصر التحكم في قسم خافت المجموعة/الحافلة. يمكن لهذا القسم محاكاة اتصال HUI أو Mackie Control Universal مع منصة العمل الصوتية الخاصة بك
    • FADER FLIP – إرسال على زر FADER – اضغط لتنشيط وظيفة Sends on Fader الخاصة بـ M32R. انظر المرجع السريع (أدناه) أو دليل المستخدم لمزيد من التفاصيل. اضغط على أي من الأزرار المذكورة أعلاه لتبديل الإدخال
    بنك القناة إلى أي من الطبقات الأربع المذكورة أعلاه. سيضيء الزر لإظهار الطبقة النشطة.
12. قنوات الإدخال - يقدم قسم قنوات الإدخال بوحدة التحكم ثمانية شرائط قنوات إدخال منفصلة. تمثل الشرائط أربع طبقات منفصلة من الإدخال لوحدة التحكم، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق الضغط على أحد الأزرار الموجودة في قسم LAYER SELECT. ستجد زر SEL (تحديد) أعلى كل قناة يُستخدم لتوجيه تركيز التحكم في واجهة المستخدم، بما في ذلك جميع المعلمات المتعلقة بالقناة إلى تلك القناة. هناك دائمًا قناة واحدة محددة بالضبط.
    ال قاد تعرض الشاشة مستوى إشارة الصوت الحالية من خلال تلك القناة.
    ال منفرد يقوم الزر بعزل الإشارة الصوتية لمراقبة تلك القناة.
    ال شاشة الكريستال السائل يعرض شريط الخربشة (الذي يمكن تحريره عبر شاشة العرض الرئيسية) تخصيص القناة الحالية.
    ال كتم الصوت يقوم الزر بكتم الصوت لتلك القناة.
13. قنوات المجموعة/الحافلة - يقدم هذا القسم ثمانية شرائط قنوات مخصصة لإحدى الطبقات التالية:
    • مجموعة DCA 1-8 - ثمانية DCA (يتم التحكم فيها رقميًا). Amplifier) ​​المجموعات
    • باص 1-8 – ميكس باص سادة 1-8
    • باص 9-16 – ميكس باص ماسترز 9-16
    • MTX 1-6 / MAIN C – مصفوفة المخارج 1-6 وحافلة المركز الرئيسي (أحادية).
    تعمل أزرار SEL وSOLO وMUTE وشاشة LED وشريط الكتابة على شاشة LCD بنفس الطريقة التي تعمل بها قنوات الإدخال.
14. القناة الرئيسية - يتحكم هذا في ناقل مزيج استريو الإخراج الرئيسي.
    ال سيل، سولو تعمل أزرار & MUTE وشريط الكتابة على شاشة LCD بنفس الطريقة التي تعمل بها قنوات الإدخال.
    ال كلر سولو يزيل الزر أي وظائف فردية من أي من القنوات الأخرى.
    يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من المعلومات حول كل موضوع من هذه المواضيع.

اللوحة الخلفية

1. اتصال التحدث/الشاشة - قم بتوصيل ميكروفون التحدث عبر كابل XLR. قم بتوصيل زوج من شاشات الاستوديو باستخدام كابلات 1/4 بوصة متوازنة أو غير متوازنة.
2. AUX IN/OUT - قم بالتوصيل من وإلى المعدات الخارجية عبر كابلات ¼ بوصة أو RCA.
3. المدخلات 1 – 16 – قم بتوصيل مصادر الصوت (مثل الميكروفونات أو مصادر مستوى الخط) عبر كبلات XLR.
4. الطاقة - مقبس التيار الكهربائي IEC ومفتاح التشغيل/الإيقاف.
5. المخرجات 1 - 8 - أرسل الصوت التناظري إلى الأجهزة الخارجية باستخدام كبلات XLR.
   يحمل المخرجان 15 و16 بشكل افتراضي إشارات ناقل الاستريو الرئيسية.
6. بطاقة واجهة USB - تنقل ما يصل إلى 32 قناة صوتية من وإلى الكمبيوتر عبر USB 2.0.
7. مدخلات التحكم عن بعد - قم بتوصيلها بجهاز كمبيوتر للتحكم عن بعد عبر كابل إيثرنت.
8. MIDI IN/OUT - إرسال واستقبال أوامر MIDI عبر كابلات DIN ذات 5 سنون.
9. ULTRANET - اتصل بنظام مراقبة شخصي، مثل Behringer P16، عبر كابل Ethernet.
10. AES50 A/B - ينقل ما يصل إلى 96 قناة داخل وخارج عبر كابلات إيثرنت.

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من المعلومات حول كل موضوع من هذه المواضيع.

الشاشة الرئيسية

1. شاشة العرض - يتم استخدام عناصر التحكم في هذا القسم جنبًا إلى جنب مع الشاشة الملونة للتنقل والتحكم في العناصر الرسومية التي تحتوي عليها.
   من خلال تضمين عناصر تحكم دوارة مخصصة تتوافق مع عناصر التحكم المجاورة على الشاشة، بالإضافة إلى تضمين أزرار المؤشر، يمكن للمستخدم التنقل بسرعة والتحكم في جميع عناصر الشاشة الملونة.
   تحتوي الشاشة الملونة على شاشات عرض متنوعة تقدم تعليقات مرئية لتشغيل وحدة التحكم، وتسمح أيضًا للمستخدم بإجراء تعديلات مختلفة لا توفرها عناصر التحكم المخصصة في الأجهزة.
2. العدادات الرئيسية/الفردية - يعرض هذا العداد الثلاثي المكون من 24 قطعة إخراج مستوى الإشارة الصوتية من الناقل الرئيسي، بالإضافة إلى المركز الرئيسي أو الناقل الفردي لوحدة التحكم.
3. أزرار اختيار الشاشة - تسمح هذه الأزرار الثمانية المضيئة للمستخدم بالانتقال فورًا إلى أي من الشاشات الرئيسية الثماني التي تتناول أقسامًا مختلفة من وحدة التحكم. الأقسام التي يمكن التنقل فيها هي:

بيت

تحتوي الشاشة الرئيسية على أكثرview لقناة الإدخال أو الإخراج المحددة، وتوفر تعديلات متنوعة غير متوفرة من خلال عناصر التحكم المخصصة في اللوحة العلوية.

تحتوي الشاشة الرئيسية على علامات التبويب المنفصلة التالية:
الصفحة الرئيسية: مسار الإشارة العام لقناة الإدخال أو الإخراج المحددة.
التكوين: يسمح باختيار مصدر/وجهة الإشارة للقناة، وتكوين نقطة الإدراج، والإعدادات الأخرى.
بوابة: يتحكم ويعرض تأثير بوابة القناة بما يتجاوز تلك التي توفرها عناصر التحكم المخصصة في اللوحة العلوية.
دين: الديناميكيات - يتحكم ويعرض تأثير ديناميكيات القناة (الضاغط) بما يتجاوز تلك التي توفرها عناصر التحكم المخصصة في اللوحة العلوية.
مكافئ: يتحكم ويعرض تأثير EQ للقناة بما يتجاوز تلك التي توفرها عناصر التحكم المخصصة في اللوحة العلوية.
يرسل: عناصر التحكم والعرض لإرسال القناة، مثل إرسال القياس وإرسال كتم الصوت.
رئيسي: يتحكم ويعرض مخرجات القناة المحددة.

متر

تعرض شاشة العدادات مجموعات مختلفة من عدادات المستوى لمسارات الإشارة المختلفة، وهي مفيدة للتأكد بسرعة مما إذا كانت هناك أي قنوات تحتاج إلى تعديل المستوى. نظرًا لعدم وجود معلمات يمكن ضبطها لشاشات القياس، لا تحتوي أي من شاشات القياس على أي عناصر تحكم "أسفل الشاشة" والتي يمكن ضبطها عادةً بواسطة أدوات التحكم الدوارة الستة.
تحتوي شاشة العداد على علامات تبويب الشاشة المنفصلة التالية، تحتوي كل منها على عدادات المستوى لمسارات الإشارة ذات الصلة: القناة، وناقل المزيج، وaux/fx، وin/out، وrta.

التوجيه

شاشة التوجيه هي المكان الذي تتم فيه جميع عمليات تصحيح الإشارة، مما يسمح للمستخدم بتوجيه مسارات الإشارة الداخلية من وإلى موصلات الإدخال/الإخراج الفعلية الموجودة على اللوحة الخلفية لوحدة التحكم.
تحتوي شاشة التوجيه على علامات التبويب المنفصلة التالية:

الصفحة الرئيسية: يسمح بتصحيح المدخلات المادية لقنوات الإدخال الـ 32 والمدخلات الإضافية لوحدة التحكم.
خارج 1-16: يسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى 16 مخرج XLR للوحة الخلفية لوحدة التحكم.
مخرج مساعد: يسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى اللوحة الخلفية الستة لوحدة التحكم ¼ بوصة / RCA.
ص16 خارج: يسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى 16 مخرجًا لمخرج P16 ULTRANET المكون من 16 قناة لوحدة التحكم. بطاقة الخروج: تسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى 32 مخرجًا لبطاقة التوسيع.
aes50-أ: يسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى 48 مخرجًا لإخراج اللوحة الخلفية AES50-A.
aes50-ب: يسمح بتصحيح مسارات الإشارة الداخلية إلى 48 مخرجًا لإخراج اللوحة الخلفية AES50-B.
خرج XLR: يسمح للمستخدم بتكوين مخارج XLR في الجزء الخلفي من وحدة التحكم في مجموعات مكونة من أربعة، إما من المدخلات المحلية أو تدفقات AES أو بطاقة التوسعة.

مكتبة
تسمح شاشة LIBRARY بتحميل وحفظ الإعدادات الشائعة الاستخدام لمدخلات القناة ومعالجات التأثيرات وسيناريوهات التوجيه.
تحتوي شاشة المكتبة على علامات التبويب التالية:
قناة: تسمح علامة التبويب هذه للمستخدم بتحميل وحفظ المجموعات شائعة الاستخدام لمعالجة القناة، بما في ذلك الديناميكيات والمساواة.
التأثيرات: تسمح علامة التبويب هذه للمستخدم بتحميل وحفظ الإعدادات المسبقة لمعالج التأثيرات شائعة الاستخدام.
التوجيه: تسمح علامة التبويب هذه للمستخدم بتحميل وحفظ مسارات الإشارة شائعة الاستخدام.

التأثيرات
تتحكم شاشة التأثيرات في جوانب مختلفة من معالجات التأثيرات الثمانية. في هذه الشاشة، يمكن للمستخدم تحديد أنواع معينة من التأثيرات لمعالجات التأثيرات الداخلية الثمانية، وتكوين مسارات الإدخال والإخراج الخاصة بها، ومراقبة مستوياتها، وضبط معلمات التأثيرات المختلفة.
تحتوي شاشة التأثيرات على علامات التبويب المنفصلة التالية:
الصفحة الرئيسية: توفر الشاشة الرئيسية نظرة عامةview لرف التأثيرات الافتراضية، حيث يعرض التأثير الذي تم إدراجه في كل فتحة من الفتحات الثمانية، بالإضافة إلى عرض مسارات الإدخال/الإخراج لكل فتحة ومستويات إشارة الإدخال/الإخراج.
fx1-8: تعرض هذه الشاشات الثمانية المكررة جميع البيانات ذات الصلة لمعالجات التأثيرات الثمانية المنفصلة ، مما يسمح للمستخدم بضبط جميع المعلمات للتأثير المحدد.

يثبت
توفر شاشة SETUP عناصر تحكم للوظائف العالمية عالية المستوى لوحدة التحكم، مثل تعديلات العرض والإعداداتampمعدلات المزامنة وإعدادات المستخدم وتكوين الشبكة.
تحتوي شاشة الإعداد على علامات التبويب المنفصلة التالية:

عالمي: توفر هذه الشاشة تعديلات لمختلف التفضيلات العالمية لكيفية عمل وحدة التحكم.
التكوين: توفر هذه الشاشة تعديلات لـ sampمعدلات المزامنة والمزامنة، بالإضافة إلى تكوين إعدادات عالية المستوى لحافلات مسار الإشارة.
التحكم عن بعد: توفر هذه الشاشة عناصر تحكم مختلفة لإعداد وحدة التحكم كسطح تحكم لمختلف برامج تسجيل DAW على جهاز كمبيوتر متصل. كما يقوم أيضًا بتكوين تفضيلات MIDI Rx/Tx.
شبكة: توفر هذه الشاشة عناصر تحكم مختلفة لتوصيل وحدة التحكم بشبكة إيثرنت قياسية. (عنوان IP، قناع الشبكة الفرعية، البوابة.)
شريط الكتابة: توفر هذه الشاشة عناصر تحكم للتخصيص المتنوع لشرائط الخربشة LCD الخاصة بوحدة التحكم.
قبلamps: يُظهر الكسب التناظري لمدخلات الميكروفون المحلية (XLR في الخلف) والطاقة الوهمية، بما في ذلك الإعداد من أجهزة التحكم عن بعدtagالصناديق الإلكترونية (مثل DL16) متصلة عبر AES50.
بطاقة: تحدد هذه الشاشة تكوين الإدخال/الإخراج لبطاقة الواجهة المثبتة.

MONITOR
يعرض وظائف قسم MONITOR على الشاشة الرئيسية.

مشاهد
يستخدم هذا القسم لحفظ واستدعاء مشاهد الأتمتة في وحدة التحكم ، مما يسمح باستدعاء التكوينات المختلفة في وقت لاحق. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع.

كتم جي آر بي
تسمح شاشة MUTE GRP بالتحكم السريع في مجموعات كتم الصوت الستة بوحدة التحكم.

جدوى
شاشة UTILITY عبارة عن شاشة تكميلية مصممة للعمل جنبًا إلى جنب مع الشاشات الأخرى التي قد تكون موجودة view في أي لحظة معينة. لا يمكن رؤية شاشة الأداة المساعدة من تلقاء نفسها أبدًا، فهي موجودة دائمًا في سياق شاشة أخرى، وعادةً ما تعرض وظائف النسخ واللصق والمكتبة أو التخصيص.

الضوابط الدوارة

تُستخدم أدوات التحكم الدوارة الستة هذه لضبط العناصر المختلفة الموجودة فوقها مباشرةً. يمكن دفع كل من عناصر التحكم الستة إلى الداخل لتنشيط وظيفة الضغط على الزر. تكون هذه الوظيفة مفيدة عند التحكم في العناصر التي لها حالة تشغيل/إيقاف مزدوجة والتي يتم التحكم فيها بشكل أفضل عن طريق زر، بدلاً من الحالة المتغيرة التي يتم ضبطها بشكل أفضل عن طريق التحكم الدوار.

أعلى / أسفل / يسار / يمين عناصر التحكم في التنقل

تسمح عناصر التحكم اليسرى واليمنى بالتنقل من اليسار إلى اليمين بين الصفحات المختلفة الموجودة داخل مجموعة الشاشة. تعرض شاشة علامة التبويب الرسومية الصفحة التي تتواجد فيها حاليًا. يوجد في بعض الشاشات عدد من المعلمات أكثر مما يمكن تعديله بواسطة أدوات التحكم الدوارة الستة الموجودة أسفلها. في هذه الحالات، استخدم الزرين لأعلى ولأسفل للتنقل عبر أي طبقات إضافية موجودة في صفحة الشاشة. يُستخدم الزران LEFT وRIGHT أحيانًا لتأكيد النوافذ المنبثقة للتأكيد أو إلغائها.
يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من المعلومات حول كل موضوع من هذه المواضيع.

قسم المراجع السريعة

تحرير شاشات LCD قطاع القناة

1. اضغط مع الاستمرار على زر التحديد للقناة التي ترغب في تغييرها واضغط على UTILITY.
2. استخدم أدوات التحكم الدوارة الموجودة أسفل الشاشة لضبط المعلمات.
3. توجد أيضًا علامة تبويب Scribble Strip مخصصة في قائمة SETUP.
4. حدد القناة أثناء viewجي هذه الشاشة للتعديل.

باستخدام الحافلات

إعداد الحافلة:
يوفر M32R ناقلًا مرنًا للغاية حيث يمكن أن يتم إرسال ناقل لكل قناة بشكل مستقل قبل أو بعد Fader ، (يمكن تحديده في أزواج من الحافلات). حدد قناة واضغط VIEW في قسم BUS SENDS على شريط القناة.
اكشف عن خيارات Pre/Post/Subgroup بالضغط على زر التنقل لأسفل بجوار الشاشة.
لتكوين ناقل عالمي، اضغط على زر SEL الخاص به ثم اضغط على VIEW على التكوين/السابقAMP القسم الموجود على شريط القناة استخدم عنصر التحكم الدوار الثالث لتغيير التكوينات. سيؤثر هذا على جميع القنوات التي ترسل إلى هذا الناقل.
ملحوظة: يمكن ربط الحافلات المختلطة في أزواج متجاورة فردية وزوجية لتكوين حافلات مزيج استريو. لربط الحافلات معًا، اختر واحدة واضغط على VIEW الزر بالقرب من CONFIG/PREAMP قسم من شريط القناة. اضغط على أول عنصر تحكم دوار للربط. عند الإرسال إلى هذه الحافلات ، فإن التحكم الدوار الفردي BUS SEND سوف يضبط مستوى الإرسال وحتى التحكم الدوار BUS SEND سوف يضبط المقلاة / التوازن.

يمزج ماتريكس
يمكن تغذية خلطات المصفوفة من أي ناقل مزيج بالإضافة إلى ناقل MAIN LR والحافلة المركزية/الأحادية.
للإرسال إلى مصفوفة، اضغط أولاً على زر SEL أعلى الناقل الذي تريد إرساله. استخدم عناصر التحكم الدوارة الأربعة في قسم BUS SENDS بشريط القناة. سيتم إرسال أدوات التحكم الدوارة 1-4 إلى المصفوفة 1-4. اضغط على الزر 5-8 لاستخدام أول عنصري تحكم دوارين للإرسال إلى المصفوفة 5-6. إذا قمت بالضغط على VIEW زر، سوف تحصل على تفاصيل view من المصفوفة الستة التي يتم إرسالها للحافلة المحددة.
قم بالوصول إلى مزيج المصفوفة باستخدام الطبقة الرابعة على خافتات الإخراج. حدد مزيج Matrix للوصول إلى شريط القنوات الخاص به، بما في ذلك الديناميكيات ذات المعادل البارامتري المكون من 6 نطاقات والتقاطع.

للحصول على مصفوفة استريو، حدد مصفوفة واضغط على VIEW زر على التكوين/السابقAMP قسم من شريط القناة. اضغط على أول عنصر تحكم دوار بالقرب من الشاشة للربط، وتشكيل زوج استريو.
لاحظ أنه يتم التعامل مع تحريك الاستريو من خلال أدوات التحكم الدوارة في BUS SEND كما هو موضح في استخدام الحافلات أعلاه.

استخدام مجموعات DCA
استخدم مجموعات DCA للتحكم في مستوى صوت القنوات المتعددة باستخدام خافت واحد.

1. لتعيين قناة إلى DCA، تأكد أولاً من تحديد طبقة GROUP DCA 1-8.
2. اضغط مع الاستمرار على زر التحديد لمجموعة DCA التي ترغب في تحريرها.
3. اضغط في نفس الوقت على أزرار تحديد القناة التي ترغب في إضافتها أو إزالتها.
4. عندما يتم تعيين قناة، سيضيء زر التحديد الخاص بها عند الضغط على زر SEL الموجود في DCA الخاصة بها.

يرسل على فادر
لاستخدام Sends on Faders، اضغط على زر Sends on Faders الموجود بالقرب من منتصف وحدة التحكم.
يمكنك الآن استخدام Sends On Faders بإحدى طريقتين مختلفتين.

1. استخدام ثمانية خافتات إدخال: حدد ناقلًا في قسم خافت الإخراج على اليمين وستعكس خافتات الإدخال الموجودة على اليسار المزيج الذي يتم إرساله إلى الناقل المحدد.
2. استخدام ثمانية خافتات للحافلات: اضغط على زر تحديد قناة الإدخال في قسم الإدخال على اليسار. ارفع خافت الناقل على الجانب الأيمن من وحدة التحكم لإرسال القناة إلى ذلك الناقل.

كتم المجموعات

1. لتعيين قناة لمجموعة كتم الصوت، اضغط على زر SEL الخاص بالقناة لتحديدها، ثم اضغط على زر الصفحة الرئيسية وانتقل إلى علامة التبويب "الصفحة الرئيسية".
2. انتقل إلى الطبقة الثانية من عناصر التحكم في برنامج التشفير باستخدام مفتاح السهم لأسفل، ثم قم بتدوير جهاز التشفير الرابع لتحديد إحدى مجموعات كتم الصوت الست. اضغط على التشفير لتعيين.
3. بعد إجراء التعيينات، اضغط على زر MUTE GRP للوصول السريع إلى إشراك/فك ارتباط مجموعات كتم الصوت.

الضوابط القابلة للتخصيص

1. يتميز الطراز M32R بعناصر تحكم وأزرار دوارة قابلة للتخصيص من قبل المستخدم في ثلاث طبقات. لتعيينهم، اضغط على VIEW زر في قسم ASSIGN.
2. استخدم زر التنقل الأيمن والأيسر لتحديد مجموعة أو طبقة من عناصر التحكم. ستتوافق هذه مع أزرار SET A وB وC الموجودة على وحدة التحكم.
3. استخدم عناصر التحكم الدوارة لتحديد عنصر التحكم واختيار وظيفته.

ملحوظة: ستتغير شرائط الخربشة LCD للإشارة إلى عناصر التحكم التي تم ضبطها عليها.

رف التأثيرات

1. اضغط على زر التأثيرات بالقرب من الشاشة لرؤية النهايةview من معالجات التأثيرات الاستريو الثمانية. ضع في اعتبارك أن فتحات التأثيرات من 1 إلى 4 مخصصة لتأثيرات نوع الإرسال، والفتحات من 5 إلى 8 مخصصة لتأثيرات نوع الإدراج.
2. لتحرير التأثير، استخدم عنصر التحكم الدوار السادس لتحديد فتحة التأثيرات.
3. أثناء تحديد فتحة التأثيرات، استخدم عنصر التحكم الدوار الخامس لتغيير التأثير الموجود في تلك الفتحة، وقم بالتأكيد بالضغط على عنصر التحكم. اضغط على عنصر التحكم الدوار السادس لتحرير المعلمات الخاصة بهذا التأثير.
4. أكثر من 60 مؤثرًا تشمل Reverbs وDelay وChorus وFlanger وLimiter و31-Band GEQ والمزيد. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على القائمة الكاملة والوظائف.

تحديثات البرامج الثابتة وتسجيل USB Stick

لتحديث البرامج الثابتة:

1. قم بتنزيل البرنامج الثابت الجديد لوحدة التحكم من صفحة منتج M32R إلى المستوى الجذر لشريحة ذاكرة USB.
2. اضغط مع الاستمرار على قسم RECORDER VIEW زر أثناء تشغيل وحدة التحكم للدخول إلى وضع التحديث.
3. قم بتوصيل شريحة ذاكرة USB في موصل USB باللوحة العلوية.
4. سينتظر جهاز M32R حتى يصبح محرك أقراص USB جاهزًا ، ثم يقوم بتشغيل تحديث برنامج ثابت مؤتمت بالكامل.
5. عندما يفشل محرك أقراص USB في الاستعداد، لن يكون التحديث ممكنًا ونوصي بإيقاف تشغيل/تشغيل وحدة التحكم مرة أخرى لتشغيل البرنامج الثابت السابق.
6. ستستغرق عملية التحديث دقيقتين إلى ثلاث دقائق أطول من تسلسل التمهيد العادي.

للتسجيل على USB Stick:

1. أدخل USB Stick في المنفذ الموجود في قسم RECORDER واضغط على VIEW زر.
2. استخدم الصفحة الثانية لتكوين المُسجل.
3. اضغط على مفتاح التحكم الدوار الخامس الموجود أسفل الشاشة لبدء التسجيل.
4. استخدم أول عنصر تحكم دوار للتوقف. انتظر حتى ينطفئ ضوء ACCESS قبل إزالة العصا.

ملحوظات: يجب تنسيق العصا لـ FAT file النظام. الحد الأقصى لوقت التسجيل هو ثلاث ساعات تقريبًا لكل منهما file، مع file الحد الأقصى للحجم هو 2 جيجا بايت. يتم التسجيل بمعدل 16 بت أو 44.1 كيلوهرتز أو 48 كيلوهرتز حسب وحدة التحكمampمعدل جنيه.

مخطط كتلة

المواصفات الفنية

يعالج

قنوات معالجة المدخلات	32 قناة إدخال ، 8 قنوات Aux ، 8 قنوات إرجاع FX
قنوات معالجة الإخراج	8 / 16
16 حافلة aux ، 6 مصفوفات ، مركز مصادر التعلم الرئيسي	100
محركات التأثيرات الداخلية (ستيريو حقيقي / أحادي)	8 / 16
أتمتة العرض الداخلي (الإشارات / المقتطفات المنظمة)	500 / 100
إجمالي مشاهد استدعاء داخلي (بما في ذلكampرافعات وخافتات)	100
معالجة الإشارات	نقطة عائمة 40 بت
تحويل A/D (8 قنوات، 96 كيلو هرتز جاهز)	24 بت ، النطاق الديناميكي 114 ديسيبل ، الوزن A.
تحويل D / A (ستيريو ، 96 كيلو هرتز جاهز)	24 بت ، النطاق الديناميكي 120 ديسيبل ، الوزن A.
زمن انتقال الإدخال/الإخراج (إدخال وحدة التحكم إلى الإخراج)	0.8 مللي ثانية
زمن انتقال الشبكة (Stagالصندوق الإلكتروني في > وحدة التحكم > Stagصندوق البريد الإلكتروني)	1.1 مللي ثانية

الموصلات

ميكروفون سلسلة Midas PRO Preampمكبر (XLR)	16
مدخل ميكروفون Talkback (XLR)	1
مدخلات/مخرجات RCA	2 / 2
مخرجات XLR	8
مخرجات المراقبة (XLR / 1/4″ TRS متوازنة)	2/2
مدخلات/مخرجات Aux (1/4″ TRS متوازنة)	6 / 6
إخراج الهواتف (1/4″ TRS)	1 (ستيريو)
منافذ AES50 (كلارك تيكنيك سوبر ماك)	2
واجهة بطاقة التوسيع	32 قناة إدخال / إخراج الصوت
موصل ULTRANET P-16 (لا يوجد مصدر طاقة)	1
مدخلات / مخرجات MIDI	1 / 1
USB من النوع A (استيراد/تصدير الصوت والبيانات)	1
USB Type B ، اللوحة الخلفية ، للتحكم عن بعد	1
إيثرنت ، RJ45 ، اللوحة الخلفية ، للتحكم عن بعد	1

خصائص إدخال الميكروفون

تصميم	سلسلة ميداس برو
THD+N (كسب 0 ديسيبل، خرج 0 ديسيبل)	<0.01٪ غير مرجح
THD+N (كسب +40 ديسيبل، خرج من 0 ديسيبل إلى +20 ديسيبل)	<0.03٪ غير مرجح
مقاومة الإدخال (غير متوازنة/متوازنة)	10 كيلو أوم / 10 كيلو أوم
الحد الأقصى لمستوى الإدخال بدون مقطع	+ 23 dBu
الطاقة الوهمية (قابلة للتحويل لكل إدخال)	+48 فولت
ضوضاء الإدخال المكافئة عند كسب +45 ديسيبل (مصدر 150 أوم)	-125 ديسيبل و 22 هرتز -22 كيلوهرتز ، غير مرجح
CMRR @ مكاسب الوحدة (نموذجي)	> 70 ديسيبل
كسب CMRR @ 40 ديسيبل (نموذجي)	> 90 ديسيبل

Input/Output تشاracteristics

استجابة التردد @ 48 كيلو هرتز Sampمعدل جنيه	0 ديسيبل إلى -1 ديسيبل 20 هرتز - 20 كيلو هرتز
النطاق الديناميكي، مدخل تناظري إلى مخرج تناظري	106 ديسيبل 22 هرتز – 22 كيلو هرتز، غير مرجح
النطاق الديناميكي أ/د، قبلampالمضخم والمحول (نموذجي)	109 ديسيبل 22 هرتز – 22 كيلو هرتز، غير مرجح
النطاق الديناميكي D/A والمحول والإخراج (نموذجي)	109 ديسيبل 22 هرتز – 22 كيلو هرتز، غير مرجح
رفض التداخل عند 1 كيلو هرتز، القنوات المجاورة	100 ديسيبل
مستوى الإخراج، موصلات XLR (الاسمي / الحد الأقصى)	+4 ديسيبل / +21 ديسيبل
مقاومة الخرج، موصلات XLR (غير متوازنة / متوازنة)	50 درجة / 50 درجة
مقاومة الإدخال، موصلات TRS (غير متوازنة / متوازنة)	20 كيلو أوم / 40 كيلو أوم
الحد الأقصى لمستوى الإدخال بدون مشبك، موصلات TRS	+ 21 dBu
مستوى الإخراج، TRS (الاسمي / الحد الأقصى)	+4 ديسيبل / +21 ديسيبل
مقاومة الخرج، TRS (غير متوازن / متوازن)	50 درجة / 50 درجة
مقاومة إخراج الهواتف / الحد الأقصى لمستوى الإخراج	40 أوم / +21 ديسيبل (ستيريو)
مستوى الضوضاء المتبقي، مخرج 1-16 موصلات XLR، كسب الوحدة	-85 ديسيبل و 22 هرتز -22 كيلوهرتز ، غير مرجح
مستوى الضوضاء المتبقي، مخرج 1-16 موصلات XLR، مكتوم الصوت	-88 ديسيبل و 22 هرتز -22 كيلوهرتز ، غير مرجح
مستوى الضوضاء المتبقي، TRS، ومراقبة موصلات XLR	-83 ديسيبل و 22 هرتز -22 كيلوهرتز ، غير مرجح

عرض

الشاشة الرئيسية	شاشة TFT LCD مقاس 5 بوصات، دقة 800 × 480، 262 ألف لون
شاشة LCD للقناة	شاشة LCD مقاس 128 × 64 مع إضاءة خلفية ملونة RGB
العداد الرئيسي	18 قطعة (-45 ديسيبل للمقطع)

معلومات هامة

1. اشتراك مباشر. يرجى تسجيل معدات Music Tribe الجديدة الخاصة بك مباشرة بعد شرائها من خلال زيارة behringer.com. يساعدنا تسجيل عملية الشراء باستخدام نموذجنا البسيط عبر الإنترنت في معالجة مطالبات الإصلاح الخاصة بك بسرعة وكفاءة أكبر. اقرأ أيضًا شروط وأحكام الضمان الخاص بنا ، إن أمكن.
2. عطل. إذا لم يكن موزع Music Tribe المعتمد موجودًا في المنطقة المجاورة لك ، فيمكنك الاتصال بـ Music Tribe Authorized Fulfiller لبلدك المدرج ضمن "الدعم" على behringer.com. في حالة عدم إدراج بلدك في القائمة ، يرجى التحقق مما إذا كان يمكن التعامل مع مشكلتك من خلال "الدعم عبر الإنترنت" الخاص بنا والذي يمكن العثور عليه أيضًا ضمن "الدعم" على موقع behringer.com. بدلاً من ذلك ، يرجى تقديم مطالبة ضمان عبر الإنترنت على behringer.com قبل إعادة المنتج.
3. توصيلات الطاقة. قبل توصيل الوحدة بمقبس الطاقة، يرجى التأكد من استخدام مستوى التيار الكهربائي الصحيحtagبالنسبة للطراز الخاص بك. يجب استبدال الصمامات المعيبة بأخرى من نفس النوع والتصنيف دون استثناء.

المستندات / الموارد

وحدة تحكم رقمية MIDAS للبث المباشر والاستوديو مع 40 قناة إدخال [بي دي اف] دليل المستخدم وحدة تحكم رقمية للعيش والاستوديو مع 40 قناة إدخال 16 ميكروفون ميداس برو مسبقًاampآلات الرفع و25 حافلة مختلطة، RACK MIXER M32R

مراجع

• دليل المستخدم