
安裝手冊

30583-30588
01583-01583.AX-01588-01588.AX
家庭自動化系統按鈕控制設備,KNX 標準
智慧家庭與建築
好吧 – 聯絡加號
一般特徵
新型 KNX 家庭自動化系統設備構成了迄今為止使用的所有控制設備的演變,提供了新的功能以及最佳化的範圍,保證了靈活性和簡單的安裝。
新型家庭自動化系統控制設備的突出特點是:
- 改進的造型和RGB 背光(在Eikon 和Arkè,e 上,每個符號都有背光,這是一個更具吸引力和功能性的特徵,而在Plana 上,每個指示器透鏡和非發光符號都有背光);
- 管理短按、長按和定時按鈕按下;
- 三個系列的單一代碼:Eikon、Arkè 和 Plana(與所選接線系列相關的按鈕蓋隨後安裝在設備上);
- 兩種模組化設計(2 個和 3 個模組),實現最大的安裝彈性;
- 4 模組設備的 2 次啟動(4 個按鈕);
- 6 模組設備的 3 次啟動(6 個按鈕);
- RGB LED 亮度可調(黑暗/夜間功能可見),顏色與恆溫器協調;
- 嵌入式安裝盒尺寸縮小,接線更加實用;
- 需要在 1 或 2 模組版本中套用新的按鈕蓋,每個系列和飾面都有一組不同的符號,與先前可用的控制不相容。
1.1 設備韌體和使用的ETS版本
根據設備韌體使用的 ETS 版本透過下表中以紅色突出顯示的序號的數字來識別。
| 藝術。 | 牧師。 | 韌體版本。 | ETS數據庫 |
| 30583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 30588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
裝置
一般特徵
這些設備配備了四個或六個獨立按鈕,可用作開/關控制以及控製捲簾和燈光。該設備是 KNX Data Secure,並配有專用 QR 碼,可在配置過程中與 ETS(5.5 版及更高版本)一起使用。尤其:
- 藝術。 30583-01583-01583.AX:
– 4 個獨立按鈕
– 4 個 RGB LED,顏色可配置
– 內建溫度感測器 - 藝術。 30588-01588-01588.AX:
– 6 個獨立按鈕
– 6 個 RGB LED,顏色可配置
功能
按鈕可以透過兩種方式使用:
- 具有獨立按鈕的功能:
– 短按和長按時發送開、關、定時開、強制和切換控制
– 在上升沿和下降沿打開和關閉
– 短按按鈕呼叫一個場景,長按呼叫第二個場景或儲存場景
– 透過短按和長按發送循環或遞增/遞減位元或位元組序列
– 透過短按或長按按鈕傳送一個或兩個數值
– 透過多次按下按鈕傳送位元、位元組或 2 位元組控制
– 捲簾控制
– 調光器控制 - 按鈕和 2 個相關通道可實現的功能:
– 開啟和關閉
– 調光器控制
– 捲簾控制
對於所有三個功能,控制項的方向都可以反轉。 - 溫度測量(僅適用於商品 30583-01583-01583.AX):
– 內建感測器:測量範圍為 0 °C 至 40 °C,0.5 °C 至 15 °C 之間為 ±30 °C,極端情況下為 ±0.8 °C
– 可調式溫度偏移,範圍為 -2 °C 至 2 °C
– 循環傳輸
– 更改時發送。 - RGB LED 可進行以下設定:
– 透過從清單中選擇或使用 ETS 軟體設定 RGB 座標來設定每個 LED 的顏色
– 亮度或閃爍也可使用 ETS 軟體
– LED顏色和亮度可根據白天/夜間時間定制
– 可依負載狀態客製LED顏色與亮度
通訊對象和ETS參數
開關模組和按鈕功能單元
現有通訊對象和標準設定列表
| 不。 | 碳排放交易體系名稱 | 功能 | 描述 | 長度 | 旗幟 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 2 按鈕模式 | |||||||||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 | (如果設定為“按鈕”且“切換1個對象”功能被選擇) – 發送“開/關/定時開” 訊息。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 – 短按 | (如果設定為“按鈕”和“短/長按」功能) – 短按傳送「切換/傳送ON/傳送OFF」訊息:如果在切換模式下使用,也要將同一組中按鈕的「ON/OFF狀態」物件與該物件關聯起來。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送強制 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件的切換模組/強制”功能)發送強制功能之一以供選擇“強制開啟/強制關閉/強制禁用” | 2位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 – 向上 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物體/位於邊緣的切換模組”功能)發送功能之一以選擇“上升沿開/關”(按下按鈕) | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 場景——短按 | (如果設定為“按鈕”和“ 多個物件切換模組/短按/長按/呼叫或儲存場景”功能)短按即可呼叫或儲存場景。 |
1位元組 |
X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 – 短按 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件/值的切換模組”功能)發送一個值,短按時可設定在 0 到 255 之間。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 開/關控制 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光” 函數)來控制調暗的燈光 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 短序列 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第一個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1 位元/1 位元組 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 多次按下 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按壓的切換模組” 功能)-在多次按下的第一個事件時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 1 | 按鍵 | 開/關 | (如果設定為“切換模組”且“電源開/關”功能被選擇) – 分別按下雙按鈕上的頂部/底部或底部/頂部(方向由參數設定)發送「On/Off」訊息 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 按鍵 | 開/關控制 | (如果設定為“切換模組”和“調光器控制”功能)來控制調暗的燈光。可使用參數反轉開關模組的控制。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 按鍵 | 捲簾向上/向下 | (如果設定為“切換模組”和“捲門”功能)來控製捲簾的操作。可使用參數反轉開關模組的控制。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 – 長按 | (如果設定為「按鈕」和「短/長按」功能) – 長按發送「切換/發送開/發送關」訊息:如果在切換模式下使用,也關聯「開/關狀態」的物件」 與此物件位於同一組中的按鈕。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 百葉簾/停止 | (如果設定為“按鈕”和“捲簾單按鈕控制」功能)-短按時停止捲簾快門。 | 1位 | X | X | X | ||
| 1 | 向上鍵 | 發送值 – 長按 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件/值的切換模組” 功能)-傳送一個長按時可設定在 0 到 255 之間的值。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 2 | 向上鍵 | 調光器控制 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光” 函數)來控制調暗的燈光 | 4位 | X | X | X | ||
| 2 | 向上鍵 | 發送值 – 下降 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物體/位於邊緣的切換模組”功能)發送功能之一以選擇“下降沿ON/OFF”(釋放按鈕) | 1位 | X | X | X | ||
| 2 | 向上鍵 | 發送強制 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件的切換模組/強制”功能)發送強制功能之一以供選擇“強制開啟/強制關閉/強制禁用” | 2位 | X | X | X | ||
| 2 | 向上鍵 | 場景——長按 | (如果設定為“按鈕”和“ 多個物件切換模組/短按/長按/呼叫或儲存場景”功能)長按即可呼叫或儲存場景。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 2 | 向上鍵 | 短序列 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第二個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1 位元/1 位元組 | X | X | X | ||
| 不。 | 碳排放交易體系名稱 | 功能 | 描述 | 長度 | 旗幟 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 2 | 向上鍵 | 多次按下 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按下的切換模組” 功能)-在第二次多次按下時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 2 | 按鍵 | 調光器控制 | (如果設定為“切換模組”和“調光器控制” 函數)來控制調暗的燈光 | 4位 | X | X | X | ||
| 2 | 按鍵 | 百葉簾開/關 | (如果設定為“切換模組”和“捲門」功能)來停止捲簾或板條的移動 | 1位 | X | X | X | ||
| 3 | 向上鍵 | 短序列 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第三個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 3 | 向上鍵 | 多次按下 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按下的切換模組” 功能)-在第三次按下多次時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 4 | 向上鍵 | ON/OFF狀態 ON/OFF狀態-短按 捲簾快門狀態 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光“函數或” 交換 模組 和 一些 物體/短-長 按/ 切換“ 或者 ”捲簾單按鈕控制」功能選擇)此物件必須與燈光「開/關控制」資料點(繼電器或調光器)或捲簾「捲簾上/下」資料點群組關聯,以接收燈的開/關狀態相關負載。如果不是這種情況,它將無法管理燈光控製或捲簾操作。 | 1位 | X | X | X | ||
| 4 | 向上鍵 | 多次按下 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按下的切換模組” 功能)-在第四次多次按下時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 4 | 向上鍵 | 短序列 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第四個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 5 | 向上鍵 | 開/關狀態 – 長按 | (如果設定為“按鈕”和“多個物件切換模組/短按/長按/切換」功能) – 此物件必須與長按時且帶有燈光「ON/OFF 控制」資料點的群組關聯,以接收關聯負載的 ON/OFF 狀態。如果不是這種情況,它將無法管理燈光控制。 | 1位 | X | X | X | ||
| 5 | 向上鍵 | 長序列 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)—長按時發送第一個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 6 | 向上鍵 | 長序列 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)—長按時發送第二個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 7 | 向上鍵 | 長序列 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-長按時發送第三個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 |
1位元/1位元組 |
X | X | X | ||
| 8 | 向上鍵 | 長序列 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-長按時發送第四個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 9 | 上部 LED | 狀態 | 使用顏色(紅色、綠色、藍色、琥珀色、白色、青色、洋紅色、RGB 自訂三重)和配置期間選擇的類型(最大亮度、中等亮度、最小亮度、關閉、快閃、慢閃) | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送值 | (如果設定為“按鈕”且“切換1個對象”功能被選擇) – 發送“開/關/定時開” 訊息。 | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送值 – 短按 | (如果設定為“按鈕”和“短/長按」功能) – 短按傳送「切換/傳送ON/傳送OFF」訊息:如果在切換模式下使用,也要將同一組中按鈕的「ON/OFF狀態」物件與該物件關聯起來。 | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送強制 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件的切換模組/強制”功能)發送強制功能之一以供選擇“強制開啟/強制關閉/強制禁用” | 2位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送值 – 向上 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物體/位於邊緣的開關模組”功能)發送功能之一以選擇“上升沿開/關”(按下按鈕) | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 場景——短按 | (如果設定為“按鈕”和“ 多個物件切換模組/短按/長按/呼叫或儲存場景”功能)短按即可呼叫或儲存場景。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 不。 | 碳排放交易體系名稱 | 功能 | 描述 | 長度 | 旗幟 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 10 | 下鍵 | 發送值 – 短按 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件/值的切換模組”功能)發送一個值,短按時可設定在 0 到 255 之間。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 開/關控制 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光” 函數)來控制調暗的燈光 | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 短序列 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第一個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1 位元/1 位元組 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 多次按下 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第一個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送值 – 長按 | (如果設定為「按鈕」和「短/長按」功能) – 長按發送「切換/發送開/發送關」訊息:如果在切換模式下使用,也關聯「開/關狀態」的物件」 與此物件位於同一組中的按鈕。 | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 百葉簾/停止 | (如果設定為“按鈕”和“捲簾單按鈕控制」功能)-短按時停止捲簾快門。 | 1位 | X | X | X | ||
| 10 | 下鍵 | 發送值 – 長按 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物件/值的切換模組” 功能)-傳送一個長按時可設定在 0 到 255 之間的值。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 調光器控制 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光” 函數)來控制調暗的燈光 | 4位 | X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 發送值 – 下降 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物體/位於邊緣的開關模組”功能)發送功能之一以選擇“下降沿ON/OFF”(釋放按鈕) |
1位 |
X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 發送強制 | (如果設定為“按鈕”和“ 具有多個物體/位於邊緣的開關模組”功能)發送功能之一以選擇“下降沿ON/OFF”(釋放按鈕) | 2位 | X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 場景——長按 | (如果設定為“按鈕”和“ 多個物件切換模組/短按/長按/呼叫或儲存場景”功能)長按即可呼叫或儲存場景。 | 1位元組 | X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 短序列 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第二個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1 位元/1 位元組 | X | X | X | ||
| 11 | 下鍵 | 多次按下 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按壓的切換模組” 功能)-在第二次多次按下時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 11 | 按鍵 | 調光器控制 | (如果設定為“切換模組”和“調光器控制” 函數)來控制調暗的燈光 | 4位 | X | X | X | ||
| 11 | 按鍵 | 百葉簾開/關 | (如果設定為“切換模組”和“捲門」功能)來停止捲簾或板條的移動 | 1位 | X | X | X | ||
| 12 | 下鍵 | 短序列 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第三個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 12 | 下鍵 | 多次按下 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按壓的切換模組” 功能)-在第三次按下多次時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 13 | 下鍵 | ON/OFF狀態 ON/OFF狀態-短按 捲簾快門狀態 | (如果設定為“按鈕”和“單按鈕調光“函數或” 交換 模組 和 一些 物體/短-長 按/ 切換“ 或者 ”捲簾單按鈕控制」功能選擇)此物件必須與燈光「開/關控制」資料點(繼電器或調光器)或捲簾「捲簾上/下」資料點群組關聯,以接收燈的開/關狀態相關負載。如果不是這種情況,它將無法管理燈光控製或捲簾操作。 | 1位 | X | X | X | ||
| 13 | 下鍵 | 多次按下 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/多次按下的切換模組” 功能)-在第四次多次按下時發送訊息。 | 1位元/1位元組/2位元組 | X | X | X | ||
| 13 | 下鍵 | 短序列 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-短按時發送第四個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 不。 | 碳排放交易體系名稱 | 功能 | 描述 | 長度 | 旗幟 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 14 | 下鍵 | 開/關狀態 – 長按 | (如果設定為“按鈕”和“多個物件切換模組/短按/長按/切換」功能) – 此物件必須與長按時且帶有燈光「ON/OFF 控制」資料點的群組關聯,以接收關聯負載的 ON/OFF 狀態。如果不是這種情況,它將無法管理燈光控制。 | 1位 | X | X | X | ||
| 14 | 下鍵 | 長序列 – 值 1 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)—長按時發送第一個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 15 | 下鍵 | 長序列 – 值 2 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)—長按時發送第二個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 16 | 下鍵 | 長序列 – 值 3 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-長按時發送第三個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 17 | 下鍵 | 長序列 – 值 4 | (如果設定為“按鈕”和“具有多個物件/序列的切換模組」功能)-長按時發送第四個 1 位元或 1 位元組序列訊息。 | 1位元/1位元組 | X | X | X | ||
| 18 | 下部 LED | 狀態 | 使用顏色(紅色、綠色、藍色、琥珀色、白色、青色、洋紅色、RGB 自訂三重)和配置期間選擇的類型(最大亮度、中等亮度、最小亮度、關閉、快閃、慢閃) | 1位 | X | X | X | ||
| 41 | 溫度 | 溫度 | 找出控制器上感測器讀取的溫度(該物件僅出現在第 30583-01583-01583.AX 項) | 2位元組 | X | X | X | ||
| 43 | 白天/夜晚 | 狀態 | 設定設備改變 LED 顏色的日間/夜間模式 | 1位 | X | X | |||
C = 通訊; R = 讀取; W = 寫入; T = 傳輸; U = 啟用更新
| 通訊對象數量 | 最大限度。組位址數 | 最大限度。協會數量 |
| 20 | 254 | 255 |
參考 ETS 參數
一般的
本裝置可在「按鈕」模式下使用,由 1 個模組可互換按鈕(例如 20751)完成,並使用分別與 4 個不同功能關聯的 4 個按鍵(按鈕功能),或透過關聯左側或右側為單一功能(切換模組功能)。
一般參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 去抖時間 | 50…500毫秒 | 控制器忽略任何狀態變化的時間(最短按下時間) |
| [50] | ||
| 長時間動作時間[s] | 1…30 秒 | 執行長按相關操作的最短按下時間 |
| [2] |

按鍵配置
每個按鈕都可以配置為按鈕,也可以將 2 個按鈕組合在一起用作搖桿按鈕。
按鍵配置
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 按鈕的基本功能 | 0 = 停用 | 「按鈕」可用作「單一物件切換模組」、「多個物件切換模組」、「單按鈕調光」或「捲簾單按鈕控制」。 “開關模組”可用作“ON/OFF切換”、“調光控制”或“捲簾” |
| 1 = 按鈕 | ||
| 2 = 開關模組 | ||
| [0] |

按鈕模式
每個按鈕都可以當作按鈕操作。
參數配置如下表所示。
按鈕配置
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 功能 | 255 = 禁用 | 頂部和底部(左、右以及中央(如果有)按鈕)相同 |
| 0 = 切換一個對象 | ||
| 1 = 切換多個對象 | ||
| 2 = 單按鈕調光 | ||
| 3 = 單按鈕捲簾控制 | ||
| [255] |

讓我們詳細看看可以與設定為「按鈕」的按鈕關聯的功能。
“切換一個物件”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 發送值 | 0 = 發送開啟 | 可以選擇是否要發送 ON 訊息、OFF 訊息或有設定時間的 ON 訊息 |
| 1 = 發送關閉 | ||
| 2 = 定時開啟 | ||
| [0] | ||
| 時間以秒為單位 | 1…32000 秒 | 僅當定時 |
| [30] |

“切換多個物件”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 操作類型 | 0 = 在邊緣 | 可以選擇行為並發送多個對象 |
| 1 = 短按/長按 | ||
| 2 = 力 | ||
| 3 = 值 | ||
| 4 = 序列 | ||
| 5 = 多次按下 | ||
| [0] |

“切換多個物件/在邊緣”參數
獲得“響鈴”開/關和關/開功能。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 值處於上升沿 | 0 = 發送關閉 | 按下按鈕後,它將發送 ON 或 OFF |
| 1 = 發送開啟 | ||
| [1] | ||
| 價值處於下降沿 | 0 = 發送關閉 | 釋放按鈕後,它將發送 ON 或 OFF |
| 1 = 發送開啟 | ||
| [0] |

“切換多個物件/短-長按”參數,帶有“切換”和“開/關”選項
使用按鈕發送循環開/關訊息。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 短按功能 | 無反應 | 短按按鈕即可選擇要傳送的訊息。透過選擇“切換”,每次按下按鈕時將依序發送開/關/開等。控制對象和按鈕「狀態」物件都必須與該群組關聯 |
| 切換 | ||
| 發送開啟 | ||
| 發送關閉 | ||
| [切換] | ||
| 長按功能 | 無反應 | 短按按鈕即可選擇要傳送的訊息。透過選擇“切換”,每次按下按鈕時將依序發送開/關/開等。控制對象和按鈕「狀態」物件都必須與該群組關聯 |
| 切換 | ||
| 發送開啟 | ||
| 發送關閉 | ||
| [切換] |

“切換多個物件/短按-長按”參數以及場景選項
可以啟動或儲存場景。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 短按功能 | 0 = 無動作 | 若啟用,短按按鈕可將場景儲存在匯流排或呼叫場景 |
| 1 = 商店場景 | ||
| 2= 呼叫另一個場景 | ||
| [0] | ||
| 設想 | 1-64 | 短按調用或儲存的場景編號 |
| [1] | ||
| 長按功能 | 0 = 無動作 | 如果啟用,長時間按下按鈕會儲存總線中的場景或呼叫另一個場景 |
| 1 = 商店場景 | ||
| 2= 呼叫另一個場景 | ||
| [0] | ||
| 長按場景 | 1-64 | 長按調出或儲存的場景編號 |
| [1] |

“切換多個物件/強制”參數 按鈕可用於強制功能。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 短按功能 | 0 = 無反應 | 發送強制 ON 或 OFF 控制並停用短按強制 |
| 1 = 強制開啟 | ||
| 2 = 強制關閉 | ||
| 3 = 禁用強制 | ||
| [0] | ||
| 長按功能 | 0 = 無反應 | 發送強制 ON 或 OFF 控制並停用長按強制 |
| 1 = 強制開啟 | ||
| 2 = 強制關閉 | ||
| 3 = 禁用強制 | ||
| [0] |

“切換多個物件/值”參數
短按或長按按鈕即可傳送 0÷255 值。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 短按功能 | 0÷255 | 長按按鈕時透過總線發送“0”和“255”之間的值 |
| 長按時啟用第二個值 | 是的 | 啟用長按時發送第二個值 |
| 不 | ||
| [不] | ||
| 長按功能 | 0÷255 | 長按按鈕時透過總線發送“0”和“255”之間的值 |

“切換多個物件/序列”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 資料格式 | 0 = 1 位 | 要傳送的資料類型 |
| 1 = 1 位元組 | ||
| [0] |
如果資料格式 = 1 位
| 序列類型 | 0 = 循環 | 透過選擇循環順序,每次按下都會傳送物件上的資料Value 1、Value 2、Value 3、Value 4、Value 1、Value 2、Value 3、Value 4… 透過選擇遞增/遞減順序,物件上的數據將被傳送發送物件值 1、值 2、值 3、值 4、值 3、值 2、值 1、值 2、值 3、值 4… |
| 1 = 增加/減少 | ||
| [0] | ||
| 物體數量 | 0÷4 | 短按序列中涉及的物件數量 |
| [2] | ||
| 值 1..n | 0 =開 | 短按時發送的 ON 或 OFF 值 |
| 1 = 關閉 | ||
| [1] | ||
| 長按功能 | 停用 | 啟用長按序列功能 |
| 使能夠 | ||
| [禁用] | ||
| 物體數量 | 0÷4 | 長按序列中涉及的物件數量 |
| [2] | ||
| 值 1..n | 0 =開 | 長按時發送的 ON 或 OFF 值 |
| 1 = 關閉 | ||
| [1] |
如果資料格式 = 1 位元組
| 序列類型 | 0 = 循環 | 透過選擇循環順序,每次按下專用物件時,將發送物件上的資料 Value 1、Value 2、Value 3、Value 4、Value 1、Value 2、Value 3、Value 4… 透過選擇遞增/遞減順序,傳送資料Value 1、Value 2、Value 3、Value 4、Value 3、Value 2、Value 1、Value 2、Value 3、Value 4… |
| 1 = 增加/減少 | ||
| [0] | ||
| 值的數量 | 0÷4 | 短按序列中要傳送的不同值的數量 |
| [2] | ||
| 值 1..n | 0÷255 | 短按發送的值 |
| [0] | ||
| 長按功能 | 停用 | 啟用長按序列功能 |
| 使能夠 | ||
| [禁用] | ||
| 值的數量 | 0÷4 | 長按序列中要傳送的不同值的數量 |
| [2] | ||
| 值 1..n | 0÷255 | 長按發送的值 |
| [0] |

“切換多個物件/多次按下”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 訊息傳輸 | 0 = 每按一次 | 確定是在系列中的所有印刷機上發送訊息還是僅在系列的末尾發送訊息。 |
| 1 = 僅在按下結束時 | ||
| [0] | ||
| 兩次按壓之間的最大時間 | 100÷32000 毫秒 | 這次決定了一系列壓力機的結束 |
| [500] | ||
| 資料格式 | 0 = 1 位 | 要傳送的資料類型 |
| 1 = 1 位元組 | ||
| 2 = 2 位元組 | ||
| [0] | ||
| 要傳送的值(如果資料格式 = 1 位元) | 0 = 關閉 | 短按時發送 1 位元值 |
| 1 =開 | ||
| 2 = 切換 | ||
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 1 位元組) | 0÷255 | 短按時發送 1 個位元組值 |
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 2 位元組) | 0÷65535 | 短按時發送 2 個位元組值 |
| [0] | ||
| 檢測第二次按下 | 停用 | 啟用第二次印刷機管理 |
| 使能夠 | ||
| [禁用] | ||
| 資料格式 | 0 = 1 位 | 要傳送的資料類型 |
| 1 = 1 位元組 | ||
| 2 = 2 位元組 | ||
| [0] | ||
| 要傳送的值(如果資料格式 = 1 位元) | 0 = 關閉 | 短按時發送 1 位元值 |
| 1 =開 | ||
| 2 = 切換 | ||
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 1 位元組) | 0÷255 | 短按時發送 1 個位元組值 |
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 2 位元組) | 0÷65535 | 短按時發送 2 個位元組值 |
| [0] | ||
| 第三次按下偵測 | 停用 | 啟用第三台印刷機的管理 |
| 使能夠 | ||
| [禁用] | ||
| 資料格式 | 0 = 1 位 | 要傳送的資料類型 |
| 1 = 1 位元組 | ||
| 2 = 2 位元組 | ||
| [0] | ||
| 要傳送的值(如果資料格式 = 1 位元) | 0 = 關閉 | 短按時發送 1 位元值 |
| 1 =開 | ||
| 2 = 切換 | ||
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 1 位元組) | 0÷255 | 短按時發送 1 個位元組值 |
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 2 位元組) | 0÷65535 | 短按時發送 2 個位元組值 |
| [0] |

| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 檢測第四次按下 | 停用 | 啟用第四台印刷機的管理 |
| 使能夠 | ||
| [禁用] | ||
| 資料格式 | 0 = 1 位 | 要傳送的資料類型 |
| 1 = 1 位元組 | ||
| 2 = 2 位元組 | ||
| [0] | ||
| 要傳送的值(如果資料格式 = 1 位元) | 0 = 關閉 | 短按時發送 1 位元值 |
| 1 =開 | ||
| 2 = 切換 | ||
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 1 位元組) | 0÷255 | 短按時發送 1 個位元組值 |
| [0] | ||
| 值 1..n(如果資料格式 = 2 位元組) | 0÷65535 | 短按時發送 2 個位元組值 |
| [0] |
“單按鈕調光”參數 使用單一按鈕進行調光器控制。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 調光步驟 | 1.5… 100% | 設定控制速度 |
| [100%] | ||
| 重複控制電報 | 0 = 否 | 設定控制模式(連續或步進) |
| 1 = 是 | ||
| [0] | ||
| 重複時間 | 0.3.. 5 秒 | 控制訊息重複時間 |
| [1.0秒] |

「單一按鈕捲簾控制」參數 使用單一按鈕控製捲簾。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 捲簾快門行為 | 捲簾快門向上(長按),停止/步進(短按) | 選擇短按和長按行為的可能性 |
| 捲簾關閉(長按)、停止/步進(短按) | ||
| 捲簾快門切換動作(長按)、停止(短按) | ||
| 捲簾快門向上(短按)、停止/步進(長按) | ||
| 捲簾關閉(短按)、停止/步進(長按) | ||
| 捲簾快門切換動作(短按)、停止(長按) | ||
| [捲簾快門向上(長按),停止/步進(短按)] | ||
| 發佈時停止發送 | 0 = 否 | 可以選擇釋放按鈕時是否發送停止訊號 |
| 1 = 是 | ||
| [0] |

筆記。
透過設定「按鈕」並選擇「單按鈕調光」功能或「切換物件」功能或「單按鈕捲簾控制」功能,該物件必須與燈「開/關」的群組關聯控制」資料點(繼電器或調光器)或捲簾「捲簾向上/向下」資料點來接收相關負載的開/關狀態。如果不是這種情況,它將無法管理燈光控製或捲簾操作。
讓我們詳細看看可以與設定為「切換模組」的按鈕關聯的功能。
“切換模組”配置
用於繼電器控制、調光器、捲簾,並有兩個按鈕作為開關模組。
| ETS 文本 | 可用值[預設值] | 評論 |
| 功能 | 0=開/關 | |
| 1 = 調光器控制 | ||
| 2 = 捲簾百葉窗 | ||
| [0] |

“ON/OFF切換”參數
使用按鈕發送 ON/OFF 訊息。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 方向 | 0 = 開/關切換 | 可以選擇開關模組的方向 |
| 1 = 關/開切換 | ||
| [0] |

“調光控制”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 調光步驟 | 0… 100% | 設定控制速度 |
| [100%] | ||
| 方向 | 更亮/更暗 | 可以選擇開關模組的方向 |
| 更暗/更亮 | ||
| [更亮/更暗] |

“卷簾控制”參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 功能 | 捲簾快門移動(長按)、停止/步進(短按) | 選擇短按和長按行為的可能性 |
| 捲簾快門移動(短按)、停止/步進(長按) | ||
| [捲簾快門移動(長按)、停止/步進(短按)] | ||
| 開關模組按壓功能 | 捲簾快門移動(長按)、停止/步進(短按) | 選擇短按和長按行為的可能性 |
| 捲簾快門移動(短按)、停止/步進(長按) | ||
| [捲簾快門移動(長按)、停止/步進(短按)] | ||
| 發佈時停止發送 | 0 = 否 | 可以選擇釋放按鈕時是否發送停止訊號 |
| 1 = 是 | ||
| [0] | ||
| 方向 | 按下上部按鈕可向上捲簾,按下下部鈕可向下捲簾 | 可以選擇開關模組的方向 |
| 按下上方按鈕可降低捲簾百葉窗,按下下方按鈕可提升捲簾百葉窗 | ||
| [按下上方按鈕,捲簾百葉窗上升,按下下方按鈕,捲簾百葉窗下降] |

引領
LED參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 選擇上/下左、右或中央顏色 | 預設顏色 | 可以在標準顏色或使用者的 RGB 設定之間進行選擇 |
| 客製化顏色 | ||
| [預設顏色] |

“自訂顏色”參數
用於設定與預設清單中的顏色不同的顏色。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 紅、綠、藍(為了 每個 引領) | 0 ... .255 | 可為 LED 顏色選擇使用者 RGB 設定 |
| [128] |

“LED亮度”參數
用於根據相關物件值設定每個LED的狀態。
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 當天反應 LED 亮起 | 最大亮度 | 當相關物件開啟且日/夜物件設定為日 (0) 時,可以選擇 LED 行為 |
| 中等亮度 | ||
| 最低亮度 | ||
| 離開 | ||
| 快速閃爍 | ||
| 慢閃 | ||
| [最大亮度] | ||
| 夜間反應 LED 亮起 | 最大亮度 | 當相關物件開啟且日/夜物件設定為夜間 (1) 時,可以選擇 LED 行為 |
| 中等亮度 | ||
| 最低亮度 | ||
| 離開 | ||
| 快速閃爍 | ||
| 慢閃 | ||
| [最大亮度] | ||
| 白天反應 LED 關閉 | 最大亮度 | 當相關物件關閉且日/夜物件設定為日 (0) 時,可以選擇 LED 行為 |
| 中等亮度 | ||
| 最低亮度 | ||
| 離開 | ||
| 快速閃爍 | ||
| 慢閃 | ||
| [最大亮度] | ||
| 夜間 LED 關閉時的反應 | 最大亮度 | 當相關物件關閉且日/夜物件設定為夜間 (1) 時,可選擇 LED 行為 |
| 中等亮度 | ||
| 最低亮度 | ||
| 離開 | ||
| 快速閃爍 | ||
| 慢閃 | ||
| [最大亮度] | ||
| 白天/夜晚 | 0(日) | 用於接收來自主管的相關訊息,如果不存在,則預設為 0(天)。如果設備重啟,該參數為0(Day) |
| 1(夜間) | ||
| [0] |

溫度測量
(僅適用於藝術 30583-01583-01583.AX)
參數
| ETS 文本 | 可用值 | 評論 |
| [默認值] | ||
| 溫度偏移 | -2 °C ... +2 °C | 感測器讀數的校準 |
| [0] | ||
| 循環發送時間 | 0…30 分鐘 | 0=關 啟動物件循環傳輸 |
| [0=關閉] | ||
| 更改時發送 | 0…1.0℃ | 設定相對於設定點的最小測量溫度變化,這將導致感測器透過總線將當前值發送到監視器 |
| [0=關閉] | ||
| 測量溫度名稱 | 最大 40 位元組 | 僅在室內溫度感測器螢幕中顯示名稱 |

維亞萊維琴察 14
36063 Marostica VI – 意大利
www.vimar.com![]()
文件/資源
![]() |
VIMAR 30583 4按鈕KNX安全控制 [pdf] 安裝指南 30583 4 按鈕 KNX 安全控制器, 30583, 4 按鈕 KNX 安全控制器, KNX 安全控制器, 安全控制, 控制 |
