Manual instalador
30583-30588
01583-01583.AX-01588-01588.AX
Dispositivos de control de pulsadores do sistema domótico, estándar KNX
CASA E EDIFICIO INTELIXENTE
BEN - CONTACTO PLUS
Características xerais
Os novos dispositivos do sistema domótico KNX constitúen a evolución de todos os dispositivos de control utilizados ata a data, ofrecendo novas funcións combinadas cunha gama optimizada que garante flexibilidade e sinxela instalación.
Os novos dispositivos de control do sistema domótico destacan por:
- estilo renovado e retroiluminación RGB (en Eikon e Arkè, cada símbolo ten retroiluminación, que é unha característica máis atractiva e funcional, mentres que en Plana cada lente indicadora e símbolo non iluminado teñen retroiluminación);
- xestión de pulsacións curtas, longas e temporizadas de botóns;
- código único para as tres series: Eikon, Arkè e Plana (as tapas dos botóns relativas á serie de cableado escollida encázanse entón no dispositivo);
- dous tipos de deseño modular (2 e 3 módulos) para a máxima flexibilidade de instalación;
- 4 activacións para dispositivos de 2 módulos (4 pulsadores);
- 6 activacións para dispositivos de 3 módulos (6 pulsadores);
- LED RGB con brillo regulable (visible en función escuridade/noite), cor coordinada cos termostatos;
- dimensións reducidas da caixa de montaxe empotrada para un cableado máis práctico;
- requirindo a aplicación das novas tapas de botóns nas versións de 1 ou 2 módulos, cun conxunto de símbolos diferenciados para cada serie e acabado, non compatibles cos mandos dispoñibles anteriormente.
1.1 Firmware do dispositivo e versión de ETS a usar
A versión de ETS a utilizar segundo o firmware do dispositivo identifícase a través dos díxitos do número de serie resaltados en vermello na táboa seguinte.
| Art. | Rev. | FW Vers. | Base de datos ETS |
| 30583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 30588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
Dispositivos
Características xerais
Os dispositivos están equipados con catro ou seis botóns independentes que se poden utilizar como controis de ON/OFF e para controlar persianas e luces. O dispositivo é KNX Data Secure e está equipado cun código QR dedicado para usar con ETS (versión 5.5 e posteriores) durante a configuración. Especialmente:
- Art. 30583-01583-01583.AX:
– 4 pulsadores independentes
– 4 LED RGB con cor configurable
- Sensor de temperatura incorporado - Art. 30588-01588-01588.AX:
– 6 pulsadores independentes
– 6 LED RGB con cor configurable
Funcións
Os pulsadores pódense utilizar de dúas formas:
- Funcións con pulsadores independentes:
- Envío de controis ON, OFF, temporizado, forzar e alternar tanto en pulsación curta como en pulsación longa
– Conectar e apagar no bordo ascendente e no bordo descendente
– Activar un escenario cunha pulsación breve do botón, chamar a un segundo escenario ou gardar un escenario cunha pulsación longa
– Envío de secuencias de bits ou bytes cíclicas ou crecentes/decrecentes mediante pulsación curta e longa
– Envío dun ou dous valores mediante unha pulsación curta ou longa do pulsador
– Envío de controis de bit, byte ou 2 bytes mediante varias pulsacións de peche
– Control de persianas
- Control de atenuación - Funcións posibles con pulsadores e 2 canles asociadas:
- Encender e apagar
- Control de atenuación
– Control de persianas
Para as tres funcións, a dirección dos controis pódese inverter. - Medición de temperatura (só para art. 30583-01583-01583.AX):
– Sensor incorporado: rango de medición de 0 °C a 40 °C, ±0.5 °C entre 15 °C e 30 °C, ±0.8 °C nos extremos
– Compensación de temperatura axustable de -2 °C a 2 °C
– Transmisión cíclica
- Enviar cambio. - Pódese configurar o seguinte para os LED RGB:
– A cor de cada LED individual, xa sexa escollendo dunha lista ou configurando as coordenadas RGB mediante o software ETS
– Brillo ou parpadeo tamén mediante o software ETS
- As cores e o brillo dos LED pódense personalizar segundo o día/noite
- As cores e o brillo dos LED pódense personalizar segundo o estado de carga
Obxectos de comunicación e parámetros ETS
MÓDULO DE CONMUTACIÓN E UNIDADES FUNCIONAIS DE PULSADOR
Lista de obxectos de comunicación existentes e configuración estándar
| Non. | Nome ETS | Función | Descrición | Lonxitude | Bandeira 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| MODO DE 2 PULSADORES | |||||||||
| 1 | Tecla arriba | Valor para enviar | (se se define como "Botón" e o "cambiando 1 obxecto” está seleccionada) – para enviar “ON/OFF/ON temporizado” mensaxes. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Envía valor: pulsación curta | (se se define como "Botón" e "Presión curta/longa”) – para enviar mensaxes “Activar/enviar/desactivar” cunha pulsación curta: se se usa no modo Alternar, tamén asocia o obxecto de “estado ON/OFF” do botón no mesmo grupo que este obxecto. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Enviar forzando | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Forzado”) para enviar unha das funcións de forzado para a súa selección como “forzar activado/forzar desactivar/desactivar forzado” | 2 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Enviar valor - arriba | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/no borde”) para enviar unha das funcións para seleccionar como “ON/OFF no bordo ascendente” (premendo o botón) | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Escenario: pulsación curta | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Presión curta/longa/chamada ou escenario de almacenamento”) para activar ou almacenar un escenario ao presionar brevemente. |
1 byte |
X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Enviar valor: pulsación curta | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Valor”) para enviar un valor que se pode configurar entre 0 e 255 ao presionar brevemente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Control ON/OFF | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón”) para controlar unha luz atenuada | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Secuencia curta - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a primeira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Presión múltiple - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no primeiro evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 1 | Chaves | ON/OFF | (se se define como "Módulo de conmutación" e o "Encendido/apagado” está seleccionada) – para enviar mensaxes “On/Off” premendo a parte superior/abaixo ou a parte inferior/superior respectivamente (dirección definida polo parámetro) no botón dobre. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Chaves | Control ON/OFF | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Control dimmer”) para controlar unha luz atenuada. Os controis do módulo de conmutación pódense inverter mediante o parámetro. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Chaves | Persiana Arriba/Abaixo | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Persianas enrollables”) para controlar o funcionamento dunha persiana. Os controis do módulo de conmutación pódense inverter mediante o parámetro. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Envía valor: pulsación longa | (se se establece como función "Botón pulsador" e "presión curta/longa"): para enviar mensaxes "Activar/enviar/desactivar" cunha pulsación longa: se se usa no modo Alternar, tamén asocia o obxecto do "estado ON/OFF". ” do botón no mesmo grupo que este obxecto. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Persianas venecianas / Stop | (se se define como "Botón" e "Control de botón único de persiana enrollable”) – para deter a persiana ao presionar brevemente. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Tecla arriba | Enviar valor: pulsación longa | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Valor”) – para enviar un valor que se pode establecer entre 0 e 255 ao presionar longamente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 2 | Tecla arriba | Control dimmer | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón”) para controlar unha luz atenuada | 4 bit | X | X | X | ||
| 2 | Tecla arriba | Enviar valor - abaixo | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/no borde”) para enviar unha das funcións para a súa selección como “ON/OFF no bordo descendente (solte o botón) | 1 bit | X | X | X | ||
| 2 | Tecla arriba | Enviar forzando | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Forzado”) para enviar unha das funcións de forzado para a súa selección como “forzar activado/forzar desactivar/desactivar forzado” | 2 bit | X | X | X | ||
| 2 | Tecla arriba | Escenario: pulsación longa | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Presión curta/longa/chamada ou escenario de almacenamento”) para activar ou almacenar un escenario ao presionar longamente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 2 | Tecla arriba | Secuencia curta - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a segunda mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| Non. | Nome ETS | Función | Descrición | Lonxitude | Bandeira 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 2 | Tecla arriba | Presión múltiple - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no segundo evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 2 | Chaves | Control dimmer | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Control dimmer”) para controlar unha luz atenuada | 4 bit | X | X | X | ||
| 2 | Chaves | Persiana veneciana ON/OFF | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Persianas enrollables”) para deter unha persiana ou o movemento do listón | 1 bit | X | X | X | ||
| 3 | Tecla arriba | Secuencia curta - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a terceira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 3 | Tecla arriba | Presión múltiple - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no terceiro evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 4 | Tecla arriba | Estado ON/OFF Estado ON/OFF: pulsación curta Estado do obturador | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón"función ou" Cambio módulo con varios obxectos/Curto-longo prensa/ alternar" ou "Control de botón único de persiana enrollable” seleccionada) este obxecto debe estar asociado ao grupo co punto de datos “ON/OFF control” (relé ou dimmer) ou o punto de datos “roller shutter up/down” de persiana para recibir o estado ON/OFF do carga asociada. Se non é o caso, non poderá xestionar o control da luz nin o funcionamento da persiana. | 1 bit | X | X | X | ||
| 4 | Tecla arriba | Presión múltiple - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no cuarto evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 4 | Tecla arriba | Secuencia curta - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a cuarta mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 5 | Tecla arriba | Estado ON/OFF: pulsación longa | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxec- tos/Presión curta/longa/alternar”) – este obxecto debe estar asociado co grupo co punto de datos “ON/OFF control” ao presionar longamente para recibir o estado ON/OFF da carga asociada. Se non é o caso, non poderá xestionar o control da luz. | 1 bit | X | X | X | ||
| 5 | Tecla arriba | Secuencia longa - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a primeira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 6 | Tecla arriba | Secuencia longa - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a segunda mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 7 | Tecla arriba | Secuencia longa - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a terceira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. |
1 bit/1 byte |
X | X | X | ||
| 8 | Tecla arriba | Secuencia longa - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a cuarta mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 9 | LED superior | Estado | Para mostrar un estado ON ou OFF no LED cunha cor (vermello, verde, azul, ámbar, branco, cian, maxenta, RGB personalizado triple) e o tipo seleccionado durante a configuración (brillo máximo, brillo medio, brillo mínimo, OFF, parpadeo rápido, parpadeo lento) | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Valor para enviar | (se se define como "Botón" e o "cambiando 1 obxecto” está seleccionada) – para enviar “ON/OFF/ON temporizado” mensaxes. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Envía valor: pulsación curta | (se se define como "Botón" e "Presión curta/longa”) – para enviar mensaxes “Activar/enviar/desactivar” cunha pulsación curta: se se usa no modo Alternar, tamén asocia o obxecto de “estado ON/OFF” do botón no mesmo grupo que este obxecto. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Enviar forzando | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Forzado”) para enviar unha das funcións de forzado para a súa selección como “forzar activado/forzar desactivar/desactivar forzado” | 2 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Enviar valor - arriba | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/no borde”) para enviar unha das funcións para seleccionar como “ON/OFF no bordo ascendente” (premendo o botón) | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Escenario: pulsación curta | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxec- tos/Presión curta/longa/chamada ou escenario de almacenamento”) para activar ou almacenar un escenario ao presionar brevemente. | 1 byte | X | X | X | ||
| Non. | Nome ETS | Función | Descrición | Lonxitude | Bandeira 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 10 | Tecla abaixo | Enviar valor: pulsación curta | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Valor”) para enviar un valor que se pode configurar entre 0 e 255 ao presionar brevemente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Control ON/OFF | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón”) para controlar unha luz atenuada | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Secuencia curta - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a primeira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Presión múltiple - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a primeira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Envía valor: pulsación longa | (se se establece como función "Botón pulsador" e "presión curta/longa"): para enviar mensaxes "Activar/enviar/desactivar" cunha pulsación longa: se se usa no modo Alternar, tamén asocia o obxecto do "estado ON/OFF". ” do botón no mesmo grupo que este obxecto. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Persianas venecianas / Stop | (se se define como "Botón" e "Control de botón único de persiana enrollable”) – para deter a persiana ao presionar brevemente. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Tecla abaixo | Enviar valor: pulsación longa | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/Valor”) – para enviar un valor que se pode establecer entre 0 e 255 ao presionar longamente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Control dimmer | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón”) para controlar unha luz atenuada | 4 bit | X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Enviar valor - abaixo | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/no borde”) para enviar unha das funcións para a súa selección como “ON/OFF no bordo descendente (solte o botón) |
1 bit |
X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Enviar forzando | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxectos/no borde”) para enviar unha das funcións para a súa selección como “ON/OFF no bordo descendente (solte o botón) | 2 bit | X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Escenario: pulsación longa | (se se define como "Botón" e " Módulo de conmutación con varios obxec- tos/Presión curta/longa/chamada ou escenario de almacenamento”) para activar ou almacenar un escenario ao presionar longamente. | 1 byte | X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Secuencia curta - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a segunda mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 11 | Tecla abaixo | Presión múltiple - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no segundo evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 11 | Chaves | Control dimmer | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Control dimmer”) para controlar unha luz atenuada | 4 bit | X | X | X | ||
| 11 | Chaves | Persiana veneciana ON/OFF | (se se define como "Módulo de conmutación" e "Persianas enrollables”) para deter unha persiana ou o movemento do listón | 1 bit | X | X | X | ||
| 12 | Tecla abaixo | Secuencia curta - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a terceira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 12 | Tecla abaixo | Presión múltiple - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no terceiro evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 13 | Tecla abaixo | Estado ON/OFF Estado ON/OFF: pulsación curta Estado do obturador | (se se define como "Botón" e "Atenuación dun só botón"función ou" Cambio módulo con varios obxectos/Curto-longo prensa/ alternar" ou "Control de botón único de persiana enrollable” seleccionada) este obxecto debe estar asociado ao grupo co punto de datos “ON/OFF control” (relé ou dimmer) ou o punto de datos “roller shutter up/down” de persiana para recibir o estado ON/OFF do carga asociada. Se non é o caso, non poderá xestionar o control da luz nin o funcionamento da persiana. | 1 bit | X | X | X | ||
| 13 | Tecla abaixo | Presión múltiple - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Múltiples prensas”) – para enviar unha mensaxe no cuarto evento de varias pulsacións. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 13 | Tecla abaixo | Secuencia curta - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a cuarta mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar brevemente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| Non. | Nome ETS | Función | Descrición | Lonxitude | Bandeira 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 14 | Tecla abaixo | Estado ON/OFF: pulsación longa | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxec- tos/Presión curta/longa/alternar”) – este obxecto debe estar asociado co grupo co punto de datos “ON/OFF control” ao presionar longamente para recibir o estado ON/OFF da carga asociada. Se non é o caso, non poderá xestionar o control da luz. | 1 bit | X | X | X | ||
| 14 | Tecla abaixo | Secuencia longa - Valor 1 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a primeira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 15 | Tecla abaixo | Secuencia longa - Valor 2 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a segunda mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 16 | Tecla abaixo | Secuencia longa - Valor 3 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a terceira mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 17 | Tecla abaixo | Secuencia longa - Valor 4 | (se se define como "Botón" e "Módulo de conmutación con varios obxectos/Secuencia”) – para enviar a cuarta mensaxe de secuencia de 1 bit ou 1 byte ao presionar longamente. | 1 bit/1 byte | X | X | X | ||
| 18 | LED inferior | Estado | Para mostrar un estado ON ou OFF no LED cunha cor (vermello, verde, azul, ámbar, branco, cian, maxenta, RGB personalizado triple) e o tipo seleccionado durante a configuración (brillo máximo, brillo medio, brillo mínimo, OFF, parpadeo rápido, parpadeo lento) | 1 bit | X | X | X | ||
| 41 | Temperatura | Temperatura | Para coñecer a temperatura lida polo sensor a bordo do control (este obxecto só está presente no art. 30583-01583-01583.AX) | 2 byte | X | X | X | ||
| 43 | Día/Noite | Estado | Para configurar o modo día/noite co que o dispositivo cambia a cor dos LED | 1 bit | X | X | |||
C = Comunicación; R = Ler; W = Escribir; T = Transmisión; U = Activar actualización
| Número de obxectos de comunicación | Máx. número de enderezos de grupo | Máx. número de asociacións |
| 20 | 254 | 255 |
Parámetros de referencia ETS
Xeral
O dispositivo pódese utilizar no modo “pulsador”, completado con botóns intercambiables de 1 módulo (p. ex. 20751) e utilizando as 4 teclas asociadas a 4 funcións diferentes por separado (función de pulsador), ou asociando as teclas superior/inferior de o lado esquerdo ou dereito a unha única función (función de módulo de conmutación).
Parámetros xerais
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Tempo de rebote | 50 ... 500 ms | Tempo durante o cal o control ignora calquera cambio de estado (tempo mínimo de presión) |
| [50] | ||
| Tempo de acción longa [s] | 1…30 s | Tempo mínimo de pulsación para realizar a acción asociada a unha pulsación longa |
| [2] |
Configuración do botón
Cada botón pódese configurar como un pulsador ou 2 botóns pódense agrupar para actuar como un botón basculante.
Configuración do botón
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función básica dos botóns | 0 = desactivado | O "Botón pulsador" pódese usar como "Módulo de conmutación cun obxecto", "Módulo de conmutación con varios obxectos", "Atenuación dun só botón" ou "Control dun só botón de persiana". O "módulo de conmutación" pódese usar como "conmutación ON/OFF", "control de atenuación" ou "persianas enrollables" |
| 1 = pulsador | ||
| 2 = módulo de conmutación | ||
| [0] |
Modo PULSADOR
Cada botón pode funcionar como un botón.
A configuración dos parámetros móstrase na seguinte táboa.
Configuración de botón pulsador
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función | 255 = desactivado | Idéntico para os botóns superior e inferior (esquerda, dereita e, no seu caso, central). |
| 0 = cambiar un obxecto | ||
| 1 = cambiar varios obxectos | ||
| 2 = atenuación dun só botón | ||
| 3 = control de persiana enrollable dun só botón | ||
| [255] |
Vexamos en detalle as funcións que se poden asociar co botón configurado como "Push button".
Parámetros "Cambio dun obxecto".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Valor para enviar | 0 = enviar ON | Posibilidade de escoller se enviar unha mensaxe ON, unha mensaxe OFF ou unha mensaxe ON cunha hora definida |
| 1 = enviar OFF | ||
| 2 = temporizado ON | ||
| [0] | ||
| Tempo en segundos | 1…32000 s | Só se está cronometrado |
| [30] |
Parámetros "Cambio de varios obxectos".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Tipo de operación | 0 = No bordo | Posibilidade de elixir o comportamento e enviar varios obxectos |
| 1 = Presión curta/longa | ||
| 2 = Forza | ||
| 3 = Valor | ||
| 4 = Secuencia | ||
| 5 = Múltiples prensas | ||
| [0] |
Parámetros "Cambio de varios obxectos/no borde".
Para obter unha función de ON/OFF e OFF/ON "Bell".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Valor no bordo ascendente | 0 = enviar OFF | Ao premer o botón, enviarase ON ou OFF |
| 1 = enviar ON | ||
| [1] | ||
| Valor no bordo descendente | 0 = enviar OFF | Ao soltar o botón, enviarase ON ou OFF |
| 1 = enviar ON | ||
| [0] |
Parámetro "Cambio de varios obxectos/Presión curta e longa" coas opcións Alternar e ON/OFF
Para enviar mensaxes cíclicas ON/OFF con pulsador.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función de pulsación curta | Sen reacción | Posibilidade de elixir a mensaxe que se enviará cunha curta pulsación do pulsador. Ao seleccionar "Toggle", enviarase ON/OFF/ON etc. en secuencia con cada pulsación do botón. Tanto o obxecto de control como o obxecto do botón "Estado" deben estar asociados co grupo |
| Alterna | ||
| Enviar ON | ||
| Enviar OFF | ||
| [Alternar] | ||
| Función de pulsación longa | Sen reacción | Posibilidade de elixir a mensaxe que se enviará cunha curta pulsación do pulsador. Ao seleccionar "Toggle", enviarase ON/OFF/ON etc. en secuencia con cada pulsación do botón. Tanto o obxecto de control como o obxecto do botón "Estado" deben estar asociados co grupo |
| Alterna | ||
| Enviar ON | ||
| Enviar OFF | ||
| [Alternar] |
Parámetro "Cambio de varios obxectos/Presión curta e longa" con opcións para o escenario
Pódese activar ou almacenar un escenario.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función de pulsación curta | 0 = ningunha acción | Se está activado, unha curta pulsación do botón garda un escenario no autobús ou chama un escenario |
| 1 = escenario de tendas | ||
| 2= chama a outro escenario | ||
| [0] | ||
| Escenario | 1-64 | Número do escenario chamado ou gardado ao presionar brevemente |
| [1] | ||
| Función de pulsación longa | 0 = ningunha acción | Se está activado, unha pulsación prolongada do botón garda un escenario no autobús ou chama a outro |
| 1 = escenario de tendas | ||
| 2= chama a outro escenario | ||
| [0] | ||
| Escenario de prensa longa | 1-64 | Número do escenario chamado ou gardado ao presionar longamente |
| [1] |
Parámetro “Cambiar varios obxectos/Forzar” O botón pulsador pódese utilizar para forzar funcións.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función de pulsación curta | 0 = sen reacción | Para enviar os controis de ON ou OFF forzados e para desactivar a forza ao presionar brevemente |
| 1 = ON forzado | ||
| 2 = OFF forzado | ||
| 3 = desactivar forzado | ||
| [0] | ||
| Función de pulsación longa | 0 = sen reacción | Para enviar os controis de ON ou OFF forzados e para desactivar a forza de pulsación prolongada |
| 1 = ON forzado | ||
| 2 = OFF forzado | ||
| 3 = desactivar forzado | ||
| [0] |
Parámetro "Cambio de varios obxectos/Valor".
Para enviar un valor 0÷255 en pulsación curta ou longa.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función de pulsación curta | 0÷255 | Envía un valor entre "0" e "255" polo autobús ao presionar un botón longo |
| Activa o segundo valor ao presionar longamente | Si | Para habilitar un segundo valor para enviar premendo longamente |
| Non | ||
| [Non] | ||
| Función de pulsación longa | 0÷255 | Envía un valor entre "0" e "255" polo autobús ao presionar un botón longo |
Parámetros “Cambio de varios obxectos/Secuencia”.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Formato de datos | 0 = 1 bits | Tipo de datos a enviar |
| 1 = 1 byte | ||
| [0] |
Se o formato de datos = 1 bit
| Tipo de secuencia | 0 = Cíclico | Escollendo a secuencia cíclica, para cada pulsación envíanse os datos dos obxectos Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4, Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4... Escollendo a secuencia crecente/decrecente, os datos do Envíanse os obxectos Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4, Valor 3, Valor 2, Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4... |
| 1 = Aumento/Defunción | ||
| [0] | ||
| Número de obxectos | 0÷4 | Número de obxectos afectados na secuencia de prensa curta |
| [2] | ||
| Valor 1..n | 0 = ACTIVADO | Valores ON ou OFF para enviar para presionar brevemente |
| 1 = DESACTIVADO | ||
| [1] | ||
| Función de pulsación longa | Desactivar | Activación da función de secuencia para unha pulsación longa |
| Activar | ||
| [Desactivar] | ||
| Número de obxectos | 0÷4 | Número de obxectos afectados na secuencia para a presión longa |
| [2] | ||
| Valor 1..n | 0 = ACTIVADO | Valores ON ou OFF para enviar durante unha pulsación longa |
| 1 = DESACTIVADO | ||
| [1] |
Se o formato de datos = 1 byte
| Tipo de secuencia | 0 = Cíclico | Escollendo a secuencia cíclica, para cada pulsación do obxecto dedicado, envíanse os datos dos obxectos Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4, Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4... Se escollendo secuencia crecente/decrecente , envíanse os datos Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4, Valor 3, Valor 2, Valor 1, Valor 2, Valor 3, Valor 4... |
| 1 = Aumento/Defunción | ||
| [0] | ||
| Número de valores | 0÷4 | Número de valores diferentes para enviar na secuencia para presionar brevemente |
| [2] | ||
| Valor 1..n | 0÷255 | Valores para enviar para premer brevemente |
| [0] | ||
| Función de pulsación longa | Desactivar | Activación da función de secuencia para unha pulsación longa |
| Activar | ||
| [Desactivar] | ||
| Número de valores | 0÷4 | Número de valores diferentes para enviar na secuencia de pulsación longa |
| [2] | ||
| Valor 1..n | 0÷255 | Valores para enviar para presionar longos |
| [0] |
Parámetros "Cambio de varios obxectos/Múltiples pulsacións".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Transmisión de mensaxes | 0 = Cada pulsación | Para establecer se enviar as mensaxes en todas as prensas da serie ou só ao final da serie. |
| 1 = Só ao final da prensa | ||
| [0] | ||
| Tempo máximo entre prensas | 100÷32000 ms | Este tempo determina o final da serie de prensas |
| [500] | ||
| Formato de datos | 0 = 1 bits | Tipo de datos a enviar |
| 1 = 1 byte | ||
| 2 = 2 byte | ||
| [0] | ||
| Valor a enviar (se o formato de datos = 1 bit) | 0 = DESACTIVADO | Valores de 1 bit para enviar para presionar brevemente |
| 1 = ACTIVADO | ||
| 2 = Alternar | ||
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 1 byte) | 0÷255 | Valores de 1 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 2 byte) | 0 ÷ 65535 | Valores de 2 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Detección de segunda prensa | Desactivar | Permitir a xestión da segunda prensa |
| Activar | ||
| [Desactivar] | ||
| Formato de datos | 0 = 1 bits | Tipo de datos a enviar |
| 1 = 1 byte | ||
| 2 = 2 byte | ||
| [0] | ||
| Valor a enviar (se o formato de datos = 1 bit) | 0 = DESACTIVADO | Valores de 1 bit para enviar para presionar brevemente |
| 1 = ACTIVADO | ||
| 2 = Alternar | ||
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 1 byte) | 0÷255 | Valores de 1 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 2 byte) | 0 ÷ 65535 | Valores de 2 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Detección de terceira prensa | Desactivar | Habilitación da xestión da terceira prensa |
| Activar | ||
| [Desactivar] | ||
| Formato de datos | 0 = 1 bits | Tipo de datos a enviar |
| 1 = 1 byte | ||
| 2 = 2 byte | ||
| [0] | ||
| Valor a enviar (se o formato de datos = 1 bit) | 0 = DESACTIVADO | Valores de 1 bit para enviar para presionar brevemente |
| 1 = ACTIVADO | ||
| 2 = Alternar | ||
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 1 byte) | 0÷255 | Valores de 1 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 2 byte) | 0 ÷ 65535 | Valores de 2 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] |
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Detección de cuarta prensa | Desactivar | Habilitación da xestión da cuarta prensa |
| Activar | ||
| [Desactivar] | ||
| Formato de datos | 0 = 1 bits | Tipo de datos a enviar |
| 1 = 1 byte | ||
| 2 = 2 byte | ||
| [0] | ||
| Valor a enviar (se o formato de datos = 1 bit) | 0 = DESACTIVADO | Valores de 1 bit para enviar para presionar brevemente |
| 1 = ACTIVADO | ||
| 2 = Alternar | ||
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 1 byte) | 0÷255 | Valores de 1 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] | ||
| Valor 1..n (se o formato de datos = 2 byte) | 0 ÷ 65535 | Valores de 2 byte para enviar para presionar brevemente |
| [0] |
Parámetro "Atenuación dun único botón pulsador" Control do atenuador cun único botón.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Paso de atenuación | 1.5... 100 % | Establece a velocidade de control |
| [100%] | ||
| Repita os telegramas de control | 0 = Non | Establece o modo de control (continuo ou por pasos) |
| 1 = Si | ||
| [0] | ||
| Repetir tempo | 0.3.. 5 s | Controla o tempo de repetición da mensaxe |
| [1.0 s] |
Parámetro “Control de persiana enrollable dun só pulsador” Control de persiana enrollable cun só pulsador.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Comportamento da persiana | Subir persiana (pulsación longa), parada/paso (pulsación curta) | Posibilidade de escoller o comportamento para prensa curta e longa |
| Persiana cara abaixo (presión longa), parada/paso (presión curta) | ||
| Movemento de conmutación da persiana (presión longa), parada (presión curta) | ||
| Subir persiana (pulsación curta), parada/paso (pulsación longa) | ||
| Persiana cara abaixo (presión curta), parada/paso (presión longa) | ||
| Movemento de conmutación da persiana (presión curta), parada (presión longa) | ||
| [Obturador cara arriba (pulsación longa), parada/paso (pulsación curta)] | ||
| Deixar de enviar no lanzamento | 0 = Non | Posibilidade de escoller se enviar a parada cando se solta o pulsador |
| 1 = Si | ||
| [0] |
Nota.
Ao configurar "Botón pulsador" e seleccionando a función "Atenuación de botón único" ou a función "Alterar obxecto" ou a función "Control de persiana enrollable de botón único", este obxecto debe asociarse ao grupo coa luz "ON/OFF". control” (relé ou dimmer) ou o punto de datos “roller shutter up/down” para recibir o estado ON/OFF da carga asociada. Se non é o caso, non poderá xestionar o control da luz nin o funcionamento da persiana.
Vexamos en detalle as funcións que se poden asociar co botón configurado como "Módulo de conmutación".
Configuración do “módulo de conmutación”.
Para controis de relé, dimmers, persianas con dous pulsadores que actúan como módulo de conmutación.
| Texto ETS | Valores dispoñibles [Valor predeterminado] | Comenta |
| Función | 0= ON/OFF | |
| 1 = control do atenuador | ||
| 2 = persianas | ||
| [0] |
Parámetro “Conmutación ON/OFF”.
Para enviar mensaxes ON/OFF con pulsador.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Dirección | 0 = conmutación ON/OFF | Posibilidade de escoller a dirección do módulo de conmutación |
| 1 = conmutación OFF/ON | ||
| [0] |
Parámetro "Control de atenuación".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Paso de atenuación | 0... 100 % | Establece a velocidade de control |
| [100%] | ||
| Dirección | Máis brillante/máis escuro | Posibilidade de escoller a dirección do módulo de conmutación |
| Máis escuro/brillante | ||
| [Máis claro/Máis escuro] |
Parámetro "Control de persianas".
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Función | Movemento da persiana (presión longa), Stop/ Step (presión curta) | Posibilidade de escoller o comportamento para prensa curta e longa |
| Movemento da persiana (presión curta), Stop/Step (presión longa) | ||
| [Movemento de persiana (presión longa), Parada/Paso (presión curta)] | ||
| Funcións para pulsar o módulo de conmutación | Movemento da persiana (presión longa), Stop/ Step (presión curta) | Posibilidade de escoller o comportamento para prensa curta e longa |
| Movemento de persiana (presión curta), Stop/Step (presión longa) | ||
| [Movemento de persiana (presión longa), Parada/Paso (presión curta)] | ||
| Deixar de enviar no lanzamento | 0 = Non | Posibilidade de escoller se enviar a parada cando se solta o pulsador |
| 1 = Si | ||
| [0] | ||
| Dirección | Botón superior presionado para subir o persiana, botón inferior presionado para baixar | Posibilidade de escoller a dirección do módulo de conmutación |
| Botón superior presionado para baixar o persiana, botón inferior presionado para subir | ||
| [Presionouse o botón superior para subir a persiana, o inferior presionouse para baixar] |
LED
Parámetros LED
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Seleccione a cor superior/inferior LH, RH ou central | Cores predeterminadas | Posibilidade de escoller entre cores estándar ou a configuración RGB do usuario |
| Cores personalizadas | ||
| [Cores predeterminadas] |
Parámetro "Cores personalizadas".
Utilízase para establecer unha cor diferente ás da lista predeterminada.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Vermello, verde, azul (para cada un LED) | 0….255 | Posibilidade de escoller unha configuración RGB do usuario para a cor LED |
| [128] |
Parámetro "brillo LED".
Utilízase para establecer o estado de cada LED segundo o valor do obxecto relacionado.
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Reacción no día LED ON | Máximo brillo | Posibilidade de escoller o comportamento do LED cando o obxecto relacionado está ON e o obxecto Día/Noite está configurado en Día (0) |
| Brillo medio | ||
| Brillo mínimo | ||
| DESACTIVADO | ||
| Intermitente rápido | ||
| Parpadeo lento | ||
| [Brillo máximo] | ||
| Reacción ao LED nocturno ON | Máximo brillo | Posibilidade de escoller o comportamento do LED cando o obxecto relacionado está ON e o obxecto Día/Noite está configurado en Noite (1) |
| Brillo medio | ||
| Brillo mínimo | ||
| DESACTIVADO | ||
| Intermitente rápido | ||
| Parpadeo lento | ||
| [Brillo máximo] | ||
| LED de reacción no día apagado | Máximo brillo | Posibilidade de escoller o comportamento do LED cando o obxecto relacionado está apagado e o obxecto Día/Noite está configurado en Día (0) |
| Brillo medio | ||
| Brillo mínimo | ||
| DESACTIVADO | ||
| Intermitente rápido | ||
| Parpadeo lento | ||
| [Brillo máximo] | ||
| Reacción á noite LED apagado | Máximo brillo | Posibilidade de escoller o comportamento do LED cando o obxecto relacionado está apagado e o obxecto Día/Noite está configurado en Noite (1) |
| Brillo medio | ||
| Brillo mínimo | ||
| DESACTIVADO | ||
| Intermitente rápido | ||
| Parpadeo lento | ||
| [Brillo máximo] | ||
| Día/Noite | 0 (día) | Úsase para recibir a información relacionada dun supervisor, onde non está presente o valor predeterminado é 0 (día). Se o dispositivo se reinicia, o parámetro é 0 (día) |
| 1 (noite) | ||
| [0] |
Medición de temperatura
(só para art 30583-01583-01583.AX)
Parámetros
| Texto ETS | Valores dispoñibles | Comenta |
| [Valor predeterminado] | ||
| Compensación de temperatura | -2 °C... +2 °C | Calibración da lectura do sensor |
| [0] | ||
| Tempo de envío cíclico | 0…30 min. | 0 = DESACTIVADO Activa a transmisión cíclica do obxecto |
| [0=DESACTIVADO] | ||
| Enviar ao cambio | 0… 1.0 °C | Establece o cambio de temperatura mínimo medido con respecto ao punto de referencia que fará que o sensor envíe o valor actual a través do bus a un supervisor. |
| [0=DESACTIVADO] | ||
| Nome da temperatura medida | Máximo 40 bytes | O nome só se mostra na pantalla do sensor de temperatura interior |
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI – Italia
www.vimar.com
Documentos/Recursos
 |
VIMAR 30583 Control seguro KNX de 4 teclas [pdfGuía de instalación 30583 Control seguro KNX de 4 botones, 30583, Control seguro KNX de 4 botones, Control seguro KNX, Control seguro, control |