
Manual mea hoʻonoho

30583-30588
01583-01583.AX-01588-01588.AX
ʻO ka ʻōnaehana home automation push button control device, KNX standard
HOME SMART & HALE
MAHELE – CONTACT PLUS
Nā hiʻohiʻona maʻamau
ʻO nā ʻōnaehana ʻōnaehana home KNX hou ka hoʻololi ʻana o nā mea mana āpau i hoʻohana ʻia i kēia lā, e hāʻawi ana i nā hana hou i hui pū ʻia me kahi pae i hoʻopaʻa ʻia e hōʻoiaʻiʻo i ka maʻalahi a me ka hoʻonohonoho maʻalahi.
Kūlana nā ʻōnaehana hoʻokele home automation hou no:
- i hoʻoponopono hou ʻia a me ka RGB backlighting (ma Eikon a me Arkè, ʻo kēlā me kēia hōʻailona he backlighting, ʻo ia kahi hiʻohiʻona ʻoi aku ka maikaʻi a me ka hana, ʻoiai ma Plana kēlā me kēia lens hōʻailona a me ka hōʻailona non-iluminated he backlighting);
- ka mālama ʻana i ke pihi pōkole, lōʻihi a me ka manawa;
- hoʻokahi code no nā pūʻulu ʻekolu: Eikon, Arkè a me Plana (ua hoʻokomo ʻia nā pihi e pili ana i ka moʻo uea i koho ʻia ma ka hāmeʻa);
- ʻelua ʻano hoʻolālā modular (2 a me 3 modules) no ka hiki ke hoʻokomo ʻia;
- 4 mau hana no nā mea 2-module (4 pihi pihi);
- 6 mau hana no nā mea 3-module (6 pihi pihi);
- ʻO RGB LED me ka ʻōlinolino hiki ke hoʻololi ʻia (ʻike ʻia i ka hana ʻeleʻele/pō), hoʻohui ʻia ke kala me nā thermostats;
- hoʻemi ʻia nā ʻāpana o ka pahu pahu flush no ka hoʻohana pono ʻana i nā uwea;
- e koi ana i ka hoohana ana i ke pihi pihi hou ma ka 1- a i ole 2-module mana, me ka hoailona o na hoailona like ole no kela me keia moo a me ka pau, aole like me na mana i loaa mua.
1.1 Mea paʻa paʻa paʻa a me ka mana ETS e hoʻohana ai
ʻIke ʻia ka mana ETS e hoʻohana e like me ka firmware o ka polokalamu ma o nā huahelu o ka helu serial i hōʻike ʻia i ka ʻulaʻula ma ka papa ma lalo.
| Art. | Na Rev. | FW Vers. | ETS waihona |
| 30583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01583.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 30588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588 | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
| 01588.AX | 001 | 1.0.0 | 1.0 |
Nā lakohana
Nā hiʻohiʻona maʻamau
Hoʻolako ʻia nā mea hana me nā pihi kūʻokoʻa ʻehā a ʻeono paha i hiki ke hoʻohana ʻia e like me nā mana ON / OFF a no ka hoʻomalu ʻana i nā pani wili a me nā kukui. ʻO ka polokalamu ʻo KNX Data Secure a ua hoʻolako ʻia me kahi code QR i hoʻolaʻa ʻia e hoʻohana ʻia me ETS (version 5.5 a ma hope) i ka wā o ka hoʻonohonoho. ʻOi aku:
- Art. 30583-01583-01583.AX:
– 4 mau pihi kuokoa
- 4 RGB LED me ke kala hiki ke hoʻonohonoho ʻia
– i kūkulu ʻia i loko o ka ʻike wela - Art. 30588-01588-01588.AX:
– 6 mau pihi kuokoa
- 6 RGB LED me ke kala hiki ke hoʻonohonoho ʻia
Nā hana
Hiki ke hoʻohana ʻia nā pihi pana ma nā ʻano ʻelua:
- Nā hana me nā pihi kaomi kūʻokoʻa:
- Ka hoʻouna ʻana iā ON, OFF, manawa ON, hoʻoikaika a hoʻololi i nā mana ma ka paʻi pōkole a me ke kaomi lōʻihi.
– E hoʻololi i ka ON a me ka OFF ma ka ʻaoʻao piʻi a ma ka lihi hāʻule
- Ke kāhea ʻana i kahi hiʻohiʻona me kahi paʻi pōkole o ke pihi paʻi, ke kāhea ʻana i kahi hiʻohiʻona lua a i ʻole e mālama i kahi hiʻohiʻona me kahi paʻi lōʻihi.
- Ka hoʻouna ʻana i nā kaʻina cyclic a i ʻole ka hoʻonui ʻana a i ʻole ka hoʻohaʻahaʻa bit a i ʻole ka byte ma o ka paʻi pōkole a lōʻihi
- Ka hoʻouna ʻana i hoʻokahi a ʻelua mau waiwai ma ke kaomi pōkole a lōʻihi paha o ke pihi pana
- Ka hoʻouna ʻana i nā mana bit, byte a i ʻole 2 byte ma o nā kaomi kokoke
– Ka mana pani pani
- Ka hoʻomalu dimmer - Hiki ke hana me nā pihi pana a me 2 mau ala pili:
– Huli ON a OFF
- Ka hoʻomalu dimmer
– Ka mana pani pani
No nā hana ʻekolu, hiki ke hoʻohuli i ke kuhikuhi o nā mana. - Ana wela (no ke kiʻi wale nō. 30583-01583-01583.AX):
– ʻO ka mea ʻike i kūkulu ʻia: ke ana ʻana mai 0 °C a 40 °C, ± 0.5 °C ma waena o 15 °C a me 30 °C, ±0.8 °C ma nā ʻoi loa.
– Hoʻololi ʻia ka mahana wela mai -2 °C a i 2 °C
– Ka hoʻoili pōʻaiapuni
- Hoʻouna i ka hoʻololi. - Hiki ke hoʻonohonoho ʻia kēia mau mea no nā LED RGB:
- ʻO ke kala o kēlā me kēia LED, ma ke koho ʻana mai kahi papa inoa a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i nā koina RGB me ka hoʻohana ʻana i ka polokalamu ETS
- ʻO ka mālamalama a i ʻole ka uila me ka hoʻohana ʻana i ka polokalamu ETS
- Hiki ke hoʻopilikino ʻia nā kala a me ka ʻōlinolino e like me ke ao / pō
- Hiki ke hoʻopilikino ʻia nā kala a me ka ʻōlinolino e like me ke kūlana ukana
Nā mea kamaʻilio a me nā ʻāpana ETS
KE KOLOLI ANA A ME KA PUSH BUTTON FUNCTIONAL UNITS
Ka papa inoa o nā mea kamaʻilio e kū nei a me nā hoʻonohonoho maʻamau
| ʻAʻole. | inoa ETS | Hana | wehewehe | Ka lōʻihi | Hae 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 2 PUSH BUTTON MODE | |||||||||
| 1 | Ki i luna | Waiwai e hoʻouna | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me ka "hoololi 1 mea" koho ʻia ka hana) - e hoʻouna "ON/OFF/manawa ON” nā memo. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Paʻi pōkole/lōʻihi"hana) - e hoʻouna i nā memo "Toggle/send ON/send OFF" me ka paʻi pōkole: inā hoʻohana ʻia i ke ʻano Toggle, e hoʻopili pū i ka mea o "ON / OFF state" o ke pihi ma ka hui like me kēia mea. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna koi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Forcing"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana hoʻoikaika no ke koho ʻana ma ke ʻano he "hoʻoikaika i ka OFF/Forced disable" | 2 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - piʻi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/ma ka lihi"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana no ke koho ʻana ma ke ʻano he "ON/OFF ma ka ʻaoʻao e piʻi ana" (ke kaomi ʻana i ke pihi) | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Scenario - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi/kāhea i luna a hale kūʻai hiʻohiʻona” hana) e kāhea a mālama paha i kahi hiʻohiʻona ma ke kaomi pōkole. |
1 byte |
X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Waiwai” hana) e hoʻouna i kahi waiwai i hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma waena o 0 a me 255 ma ke kaomi pōkole. | 1 byte | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | ON/OFF mana | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi” hana) e hoomalu i ke kukui pohihihi | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Kaʻina pōkole – Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka memo mua 1 bit a i ʻole 1 byte kaʻina ma ke kaomi pōkole. | 1 bit/1 paita | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Paʻi nui – Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me nā mea he nui/Nui paʻi” function) – e hoʻouna i kahi leka ma ka hanana mua o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 1 | Nā kī | ON/OFF | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me ka "Hoʻopio ka mana"Ua koho ʻia ka hana) - e hoʻouna i nā memo "On/Off" e kaomi ana i ka ʻaoʻao o luna/lalo a i ʻole lalo/ʻaoʻao i luna (ka kuhikuhi i hoʻonohonoho ʻia e ka parameter) ma ke pihi pālua. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Nā kī | ON/OFF mana | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "Kaohi Dimmer” hana) e hoʻomalu i ke kukui pōʻeleʻele. Hiki ke hoʻohuli ʻia nā mana o ka module hoʻololi me ka hoʻohana ʻana i ka ʻāpana. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Nā kī | Paʻa kaʻa i luna/lalo | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "ʻO nā pani pani” hana) e hoʻomalu i ka hana ʻana o kahi pahu pani. Hiki ke ho'ohuli 'ia nā mana o ka module ho'ololi me ka ho'ohana 'ana i ka palena. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me "pōkole / lōʻihi kaomi" hana) - e hoʻouna i nā memo "Toggle / hoʻouna ON / hoʻouna OFF" me ka paʻi lōʻihi: inā hoʻohana ʻia i ke ʻano Toggle, e hoʻopili pū i ka mea o "ON / OFF state ” o ke pihi ma ka hui like me keia mea. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Nā makapō Venetian / Kāohi | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka pahu pani kī hoʻokahi ka mana” hana) – e hooki i ka pani pani ma ke kaomi pōkole. | 1 bit | X | X | X | ||
| 1 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Waiwai” hana) – e hoʻouna i kahi waiwai i hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma waena o 0 a me 255 ma ke kaomi lōʻihi. | 1 byte | X | X | X | ||
| 2 | Ki i luna | Kaohi Dimmer | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi” hana) e hoomalu i ke kukui pohihihi | 4 bit | X | X | X | ||
| 2 | Ki i luna | Hoʻouna waiwai - iho | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/ma ka lihi"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana no ke koho ʻana ma ke ʻano he "ON/OFF ma ka ʻaoʻao hāʻule (hoʻokuʻu i ke pihi) | 1 bit | X | X | X | ||
| 2 | Ki i luna | Hoʻouna koi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Forcing"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana hoʻoikaika no ke koho ʻana ma ke ʻano he "hoʻoikaika i ka OFF/Forced disable" | 2 bit | X | X | X | ||
| 2 | Ki i luna | Scenario - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi/kāhea i luna a hale kūʻai hiʻohiʻona” hana) e kāhea a mālama paha i kahi hiʻohiʻona ma ke kaomi lōʻihi. | 1 byte | X | X | X | ||
| 2 | Ki i luna | Kaʻina pōkole – Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Sequence”) – e hoʻouna i ka lua 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1 bit/1 paita | X | X | X | ||
| ʻAʻole. | inoa ETS | Hana | wehewehe | Ka lōʻihi | Hae 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 2 | Ki i luna | Paʻi nui – Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Nui paʻi”hana) – e hoʻouna i kahi leka ma ka lua o ka hanana o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 2 | Nā kī | Kaohi Dimmer | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "Kaohi Dimmer” hana) e hoʻomalu i ke kukui pōʻeleʻele | 4 bit | X | X | X | ||
| 2 | Nā kī | Makapo Venetian ON/OFF | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "ʻO nā pani pani” hana) e hooki i ka wili pani a i ʻole ka neʻe ʻana o ka papa | 1 bit | X | X | X | ||
| 3 | Ki i luna | Kaʻina pōkole – Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ke kolu o ka 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 3 | Ki i luna | Paʻi nui – Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Nui paʻi” hana) - e hoʻouna i kahi leka ma ke kolu o ka hanana o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 4 | Ki i luna | ON/OFF State ON/OFF state – kaomi pōkole ʻO ke kūlana pani pani | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi"hana a i ʻole" Ke hoʻololi module me lehulehu mea/Poko-lōʻihi kaomi/ hoʻololi” a i ʻoleʻO ka pahu pani kī hoʻokahi ka mana" koho ʻia) pono e pili kēia mea me ka pūʻulu me ke kukui "ON/OFF control" datapoint (relay or dimmer) a i ʻole ka roller shutter "roller shutter up/down" datapoint e loaʻa ai ke kūlana ON/OFF o ka ukana pili. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka hoʻomalu māmā a i ʻole ka hana pani pani. | 1 bit | X | X | X | ||
| 4 | Ki i luna | Paʻi nui – Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Nui paʻi” function) – e hoʻouna i kahi leka ma ka hanana ʻehā o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 4 | Ki i luna | Kaʻina pōkole – Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka ʻehā 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 5 | Ki i luna | ON/OFF mokuʻāina - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi paʻi/hoʻololi” hana) – pono e hoʻopili ʻia kēia mea me ka pūʻulu me ke kukui “ON/OFF control” datapoint ma ke kaomi lōʻihi e loaʻa ai ke kūlana ON/OFF o ka ukana pili. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka mana māmā. | 1 bit | X | X | X | ||
| 5 | Ki i luna | Ka lōʻihi - Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka memo kaʻina 1 bit a i ʻole 1 byte ma ka paʻi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 6 | Ki i luna | Ka lōʻihi - Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence”hana) – e hoʻouna i ka lua 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 7 | Ki i luna | Ka lōʻihi - Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ke kolu o ka 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. |
1bit/1byte |
X | X | X | ||
| 8 | Ki i luna | Ka lōʻihi - Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka ʻehā 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 9 | LED luna | Mokuʻāina | No ka hōʻike ʻana i kahi kūlana ON a i ʻole OFF ma ke kukui me kahi kala (ʻulaʻula, ʻōmaʻomaʻo, uliuli, amber, keʻokeʻo, cyan, magenta, RGB custom triple) a me ke ʻano i koho ʻia i ka wā o ka hoʻonohonoho ʻana (ka ʻulaʻula kiʻekiʻe, ʻulaʻula waena, ʻālohilohi liʻiliʻi, OFF, uila wikiwiki, uila lohi) | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Waiwai e hoʻouna | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me ka "hoololi 1 mea" koho ʻia ka hana) - e hoʻouna "ON/OFF/manawa ON” nā memo. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Paʻi pōkole/lōʻihi"hana) - e hoʻouna i nā memo "Toggle/send ON/send OFF" me ka paʻi pōkole: inā hoʻohana ʻia i ke ʻano Toggle, e hoʻopili pū i ka mea o "ON / OFF state" o ke pihi ma ka hui like me kēia mea. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna koi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Forcing"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana hoʻoikaika no ke koho ʻana ma ke ʻano he "hoʻoikaika i ka OFF/Forced disable" | 2 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - piʻi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/ma ka lihi"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana no ke koho ʻana ma ke ʻano he "ON/OFF ma ka ʻaoʻao e piʻi ana" (ke kaomi ʻana i ke pihi) | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Scenario - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi/kahea aku a hale kūʻai ʻano hiʻohiʻona” hana) e kāhea a mālama paha i kahi hiʻohiʻona ma ke kaomi pōkole. | 1 byte | X | X | X | ||
| ʻAʻole. | inoa ETS | Hana | wehewehe | Ka lōʻihi | Hae 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - kaomi pōkole | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Waiwai” hana) e hoʻouna i kahi waiwai i hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma waena o 0 a me 255 ma ke kaomi pōkole. | 1 byte | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | ON/OFF mana | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi” hana) e hoomalu i ke kukui pohihihi | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Kaʻina pōkole – Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka memo mua 1 bit a i ʻole 1 byte kaʻina ma ke kaomi pōkole. | 1 bit/1 paita | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Paʻi nui – Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka memo mua 1 bit a i ʻole 1 byte kaʻina ma ke kaomi pōkole. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me "pōkole / lōʻihi kaomi" hana) - e hoʻouna i nā memo "Toggle / hoʻouna ON / hoʻouna OFF" me ka paʻi lōʻihi: inā hoʻohana ʻia i ke ʻano Toggle, e hoʻopili pū i ka mea o "ON / OFF state ” o ke pihi ma ka hui like me keia mea. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Nā makapō Venetian / Kāohi | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka pahu pani kī hoʻokahi ka mana” hana) – e hooki i ka pani pani ma ke kaomi pōkole. | 1 bit | X | X | X | ||
| 10 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Waiwai” hana) – e hoʻouna i kahi waiwai i hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma waena o 0 a me 255 ma ke kaomi lōʻihi. | 1 byte | X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Kaohi Dimmer | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi” hana) e hoomalu i ke kukui pohihihi | 4 bit | X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Hoʻouna waiwai - iho | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/ma ka lihi"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana no ke koho ʻana ma ke ʻano he "ON/OFF ma ka ʻaoʻao hāʻule (hoʻokuʻu i ke pihi) |
1 bit |
X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Hoʻouna koi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/ma ka lihi"hana) e hoʻouna i kekahi o nā hana no ke koho ʻana ma ke ʻano he "ON/OFF ma ka ʻaoʻao hāʻule (hoʻokuʻu i ke pihi) | 2 bit | X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Scenario - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Push pihi" a me " Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi/kahea aku a hale kūʻai ʻano hiʻohiʻona” hana) e kāhea a mālama paha i kahi hiʻohiʻona ma ke kaomi lōʻihi. | 1 byte | X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Kaʻina pōkole – Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence”) – e hoʻouna i ka lua 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1 bit/1 paita | X | X | X | ||
| 11 | Ki lalo | Paʻi nui – Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me nā mea he nui/Nui paʻi”hana) – e hoʻouna i kahi leka ma ka lua o ka hanana o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 11 | Nā kī | Kaohi Dimmer | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "Kaohi Dimmer” hana) e hoʻomalu i ke kukui pōʻeleʻele | 4 bit | X | X | X | ||
| 11 | Nā kī | Makapo Venetian ON/OFF | (inā hoʻonoho ʻia ma ke ʻano he "Switching module" a me "ʻO nā pani pani” hana) e hooki i ka wili pani a i ʻole ka neʻe ʻana o ka papa | 1 bit | X | X | X | ||
| 12 | Ki lalo | Kaʻina pōkole – Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ke kolu o ka 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 12 | Ki lalo | Paʻi nui – Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me nā mea he nui/Nui paʻi” hana) - e hoʻouna i kahi leka ma ke kolu o ka hanana o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 13 | Ki lalo | ON/OFF State ON/OFF state – kaomi pōkole ʻO ke kūlana pani pani | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "ʻO ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi"hana a i ʻole" Ke hoʻololi module me lehulehu mea/Poko-lōʻihi kaomi/ hoʻololi” a i ʻoleʻO ka pahu pani kī hoʻokahi ka mana" koho ʻia) pono e pili kēia mea me ka pūʻulu me ke kukui "ON/OFF control" datapoint (relay or dimmer) a i ʻole ka roller shutter "roller shutter up/down" datapoint e loaʻa ai ke kūlana ON/OFF o ka ukana pili. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka hoʻomalu māmā a i ʻole ka hana pani pani. | 1 bit | X | X | X | ||
| 13 | Ki lalo | Paʻi nui – Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Nui paʻi” function) – e hoʻouna i kahi leka ma ka hanana ʻehā o nā paʻi lehulehu. | 1bit/1byte/2byte | X | X | X | ||
| 13 | Ki lalo | Kaʻina pōkole – Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka ʻehā 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi pōkole. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| ʻAʻole. | inoa ETS | Hana | wehewehe | Ka lōʻihi | Hae 1 | ||||
| C | R | W | T | U | |||||
| 14 | Ki lalo | ON/OFF mokuʻāina - paʻi lōʻihi | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Ke hoʻololi nei i ka module me kekahi mau mea/Piki-lōʻihi paʻi/hoʻololi” hana) – pono e hoʻopili ʻia kēia mea me ka pūʻulu me ke kukui “ON/OFF control” datapoint ma ke kaomi lōʻihi e loaʻa ai ke kūlana ON/OFF o ka ukana pili. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka mana māmā. | 1 bit | X | X | X | ||
| 14 | Ki lalo | Ka lōʻihi - Waiwai 1 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka memo kaʻina 1 bit a i ʻole 1 byte ma ka paʻi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 15 | Ki lalo | Ka lōʻihi - Waiwai 2 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence”hana) – e hoʻouna i ka lua 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 16 | Ki lalo | Ka lōʻihi - Waiwai 3 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ke kolu o ka 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 17 | Ki lalo | Ka lōʻihi - Waiwai 4 | (inā hoʻonoho ʻia ʻo "Push pihi" a me "Hoʻololi i ka module me kekahi mau mea/Sequence” function) – e hoʻouna i ka ʻehā 1 bit a i ʻole 1 byte sequence memo ma ke kaomi lōʻihi. | 1bit/1byte | X | X | X | ||
| 18 | LED haʻahaʻa | Mokuʻāina | No ka hōʻike ʻana i kahi kūlana ON a i ʻole OFF ma ke kukui me kahi kala (ʻulaʻula, ʻōmaʻomaʻo, uliuli, amber, keʻokeʻo, cyan, magenta, RGB custom triple) a me ke ʻano i koho ʻia i ka wā o ka hoʻonohonoho ʻana (ka ʻulaʻula kiʻekiʻe, ʻulaʻula waena, ʻālohilohi liʻiliʻi, OFF, uila wikiwiki, uila lohi) | 1 bit | X | X | X | ||
| 41 | Mahana | Mahana | No ka ʻike ʻana i ka wela i heluhelu ʻia e ka mea ʻike ma luna o ka mana (aia wale nō kēia mea ma ke kiʻi. 30583-01583-01583.AX) | 2 byte | X | X | X | ||
| 43 | Lā/Po | Mokuʻāina | No ka hoʻonohonoho ʻana i ke ʻano o ke ao / pō kahi e hoʻololi ai ka hāmeʻa i ke kala o nā LED | 1 bit | X | X | |||
C = Kūkākūkā; R = Heluhelu; W = Kākau; T = Hoʻouna; U = Hiki ke hoʻohou
| Ka helu o nā mea kamaʻilio | Max. helu helu o nā hui | Max. helu o na hui |
| 20 | 254 | 255 |
Hōʻike i nā ʻāpana ETS
Generala
Hiki ke hoʻohana ʻia ka hāmeʻa ma ke ʻano "push button", i hoʻopau ʻia me 1-module interchangeable pihi (eg 20751) a me ka hoʻohana ʻana i nā kī 4 e pili ana me 4 mau hana like ʻole (push button function), a i ʻole ma ka hoʻopili ʻana i nā kī o luna/lalo o ka ʻaoʻao hema a i ʻole ka ʻaoʻao ʻākau i kahi hana hoʻokahi (hoʻololi i ka hana module).
Nā palena maʻamau
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Ka manawa debounce | 50… 500 ms | ʻO ka manawa e nānā ʻole ai ka mana i kekahi hoʻololi mokuʻāina (ka manawa kaomi liʻiliʻi) |
| [50] | ||
| Ka manawa no ka hana lōʻihi [s] | 1…30 mau makahiki | ʻO ka manawa paʻi liʻiliʻi no ka hana ʻana i ka hana pili me ka paʻi lōʻihi |
| [2] |

Hoʻonohonoho pihi
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia kēlā me kēia pihi e like me ke pihi paʻi a i ʻole hiki ke hui pū ʻia nā pihi 2 e hana like me ke pihi rocker.
Hoʻonohonoho pihi
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana kumu o nā pihi | 0 = hoʻopau ʻia | Hiki ke hoʻohana ʻia ka "Push button" ma ke ʻano he "Hoʻololi module me hoʻokahi mea", "Ke hoʻololi nei i ka module me nā mea he nui", "Ke hoʻoheheʻe ʻia ke pihi hoʻokahi" a i ʻole "Roller shutter single button control". Hiki ke hoʻohana ʻia ka "module hoʻololi" e like me "ON/OFF switching", "Dimmer control" a i ʻole "Roller Shutters" |
| 1 = pihi pihi | ||
| 2 = hoʻololi module | ||
| [0] |

KUMUKU PUPUNI
Hiki i kēlā me kēia pihi ke hana ma ke ʻano he pihi pihi.
Hōʻike ʻia ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻana ma ka papa ma lalo.
Hoʻonohonoho pihi pihi
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana | 255 = ua pio | Ua like no nā pihi luna a me lalo (hema, ʻākau a, ma kahi e kū nei, waena). |
| 0 = hoʻololi i hoʻokahi mea | ||
| 1 = hoʻololi i kekahi mau mea | ||
| 2 = ka hoʻoemi ʻana i ke pihi hoʻokahi | ||
| 3 = hoʻokahi pihi hoʻopaʻa ʻana i ka mana pani pani | ||
| [255] |

E nānā kikoʻī i nā hana i hiki ke hoʻopili ʻia me ke pihi i hoʻonohonoho ʻia e like me "Push pihi".
"Ke hoʻololi nei i hoʻokahi mea" nā ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Waiwai e hoʻouna | 0 = hoʻouna ON | Hiki ke koho inā e hoʻouna i kahi memo ON, memo OFF a i ʻole me ON me ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. |
| 1 = hoʻouna i OFF | ||
| 2 = manawa ON | ||
| [0] | ||
| Manawa i kekona | 1…32000 mau makahiki | Ina wale no ka manawa |
| [30] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea" ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Ke ʻano o ka hana | 0 = Ma ka lihi | Hiki ke koho i ka hana a me ka hoʻouna ʻana ma luna o kekahi mau mea |
| 1 = Paʻi pōkole / lōʻihi | ||
| 2 = Ka ikaika | ||
| 3 = Waiwai | ||
| 4 = Kaʻina | ||
| 5 = Paʻi lehulehu | ||
| [0] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/ma ka ʻaoʻao".
No ka loaʻa ʻana o kahi hana "Bell" ON/OFF a OFF/ON.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Waiwai ma ka ʻaoʻao piʻi | 0 = hoʻouna i OFF | Ma ke kaomi ʻana i ke pihi pihi e hoʻouna ʻia i ON a i ʻole OFF |
| 1 = hoʻouna ON | ||
| [1] | ||
| Waiwai ma ka lihi hāʻule | 0 = hoʻouna i OFF | I ka hoʻokuʻu ʻana i ke pihi paʻi e hoʻouna iā ON a i ʻole OFF |
| 1 = hoʻouna ON | ||
| [0] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Piki lōʻihi" ʻāpana me nā koho Toggle a ON/OFF
No ka hoʻouna ʻana i nā leka uila ON/OFF me ke pihi pana.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana paʻi pōkole | ʻAʻohe pane | Hiki ke koho i ka memo e hoʻouna ma ke kaomi pōkole o ke pihi pihi. Ma ke koho ʻana i ka "Toggle", ON/OFF/ON etc. e hoʻouna ʻia ma ke kaʻina me kēlā me kēia kaomi o ke pihi pihi. Pono e hoʻopili ʻia ka mea hoʻomalu a me ke pihi pihi "State" me ka hui |
| Hoʻololi | ||
| E hoʻouna iā ON | ||
| Hoʻouna ʻia | ||
| [Hoʻololi] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | ʻAʻohe pane | Hiki ke koho i ka memo e hoʻouna ma ke kaomi pōkole o ke pihi pihi. Ma ke koho ʻana i ka "Toggle", ON/OFF/ON etc. e hoʻouna ʻia ma ke kaʻina me kēlā me kēia kaomi o ke pihi pihi. Pono e hoʻopili ʻia ka mea hoʻomalu a me ke pihi pihi "State" me ka hui |
| Hoʻololi | ||
| E hoʻouna iā ON | ||
| Hoʻouna ʻia | ||
| [Hoʻololi] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Piki lōʻihi" ʻāpana me nā koho no ke ʻano
Hiki ke ho'āla a mālama ʻia paha kahi hiʻohiʻona.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana paʻi pōkole | 0 = ʻaʻohe hana | Inā hiki ke hoʻohana ʻia, hoʻopaʻa ʻia kahi kīwī i loko o ke kaʻa a i ʻole ke kāhea ʻana i kahi hiʻohiʻona. |
| 1 = hale kūʻai hiʻohiʻona | ||
| 2 = kahea i kahi hanana ʻē aʻe | ||
| [0] | ||
| Hōʻikeʻike | 1-64 | Ka helu o ka hiʻona i kāhea ʻia a mālama ʻia ma ka paʻi pōkole |
| [1] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | 0 = ʻaʻohe hana | Inā hiki ke hoʻohana ʻia, hoʻopaʻa ʻia ke pihi paʻi lōʻihi i kahi hiʻohiʻona i loko o ke kaʻa a i ʻole e kāhea i kahi hiʻohiʻona ʻē aʻe. |
| 1 = hale kūʻai hiʻohiʻona | ||
| 2 = kahea i kahi hanana ʻē aʻe | ||
| [0] | ||
| Paʻi lōʻihi sce- nario | 1-64 | Ka helu o ka hiʻona i kāhea ʻia a mālama ʻia ma ka paʻi lōʻihi |
| [1] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Forcing" parameter Hiki ke hoʻohana ʻia ke pihi pana no ka hoʻoikaika ʻana i nā hana.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana paʻi pōkole | 0 = ʻaʻohe pane | No ka hoʻouna ʻana i nā mana ON a i ʻole OFF i hoʻopaʻa ʻia a e hoʻopau i ka hoʻoikaika ʻana ma ke kaomi pōkole |
| 1 = koi ʻia ON | ||
| 2 = hoʻopaʻa ʻia | ||
| 3 = hoʻopau i ke koi | ||
| [0] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | 0 = ʻaʻohe pane | No ka hoʻouna ʻana i nā mana ON a i ʻole OFF i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopau i ka hoʻoikaika ʻana ma ke kaomi lōʻihi |
| 1 = koi ʻia ON | ||
| 2 = hoʻopaʻa ʻia | ||
| 3 = hoʻopau i ke koi | ||
| [0] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Waiwai".
No ka hoʻouna ʻana i kahi waiwai 0÷255 ma ke kaomi pōkole a lōʻihi paha.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana paʻi pōkole | 0÷255 | Hoʻouna i kahi waiwai ma waena o "0" a me "255" ma luna o ke kaʻa ma ke pihi pihi lōʻihi |
| Ho'ā i ka waiwai lua ma ka paʻi lōʻihi | ʻAe | No ka hoʻouna ʻana i kahi waiwai lua ma ke kaomi lōʻihi |
| ʻAʻole | ||
| [Aʻole] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | 0÷255 | Hoʻouna i kahi waiwai ma waena o "0" a me "255" ma luna o ke kaʻa ma ke pihi pihi lōʻihi |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Sequence" nā ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hōpili ʻikepili | 0 = 1 bit | ʻAno ʻikepili e hoʻouna |
| 1 = 1 paita | ||
| [0] |
Inā hōpili ʻikepili = 1 bit
| ʻAno kaʻina | 0 = Kaapuni | Ma ke koho ʻana i ke kaʻina cyclical, no kēlā me kēia kaomi ʻana i ka ʻikepili ma nā mea Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4, Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4… hoʻouna ʻia Ma ke koho ʻana i ka hoʻonui / emi ʻana i ke kaʻina, ka ʻikepili ma ka Nā mea Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4, Waiwai 3, Waiwai 2, Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4… |
| 1 = Mahuahua/Holo ana | ||
| [0] | ||
| Ka helu o nā mea | 0÷4 | Ka helu o nā mea pili i ke kaʻina no ka paʻi pōkole |
| [2] | ||
| Waiwai 1..n | 0 = ON | ON a OFF waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| 1 = HALA | ||
| [1] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | Hoʻopau | Ka hiki ana i ke ka'ina hana no ke kaomi loihi |
| Hiki | ||
| [Hoʻopau] | ||
| Ka helu o nā mea | 0÷4 | Ka helu o nā mea pili i ke kaʻina no ka paʻi lōʻihi |
| [2] | ||
| Waiwai 1..n | 0 = ON | ON a OFF waiwai e hoʻouna no ka paʻi lōʻihi |
| 1 = HALA | ||
| [1] |
Inā hōʻano ʻikepili = 1 byte
| ʻAno kaʻina | 0 = Kaapuni | Ma ke koho ʻana i ke kaʻina cyclical, no kēlā me kēia paʻi o ka mea i hoʻolaʻa ʻia, hoʻouna ʻia ka ʻikepili ma nā mea Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4, Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4… , ka ʻikepili Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4, Waiwai 3, Waiwai 2, Waiwai 1, Waiwai 2, Waiwai 3, Waiwai 4… |
| 1 = Mahuahua/Holo ana | ||
| [0] | ||
| Ka helu o nā waiwai | 0÷4 | Ka helu o nā waiwai like ʻole e hoʻouna i ke kaʻina no ka paʻi pōkole |
| [2] | ||
| Waiwai 1..n | 0÷255 | Nā waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| Hana paʻi lōʻihi | Hoʻopau | Ka hiki ana i ke ka'ina hana no ke kaomi loihi |
| Hiki | ||
| [Hoʻopau] | ||
| Ka helu o nā waiwai | 0÷4 | Ka helu o nā waiwai like ʻole e hoʻouna i ke kaʻina no ka paʻi lōʻihi |
| [2] | ||
| Waiwai 1..n | 0÷255 | Nā waiwai e hoʻouna no ka paʻi lōʻihi |
| [0] |

"Ke hoʻololi nei i kekahi mau mea/Pūmi nui" nā ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hoʻouna leka | 0 = ʻO kēlā me kēia paʻi hoʻokahi | No ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻouna ʻana i nā memo ma nā paʻi āpau o ka moʻo a i ʻole ma ka hopena o ka moʻo. |
| 1 = Ma ka hope o ke kaomi wale ʻana | ||
| [0] | ||
| ʻO ka manawa kiʻekiʻe ma waena o nā paʻi | 100÷32000 ms | Hoʻoholo kēia manawa i ka hopena o ke ʻano o nā paʻi |
| [500] | ||
| Hōpili ʻikepili | 0 = 1 bit | ʻAno ʻikepili e hoʻouna |
| 1 = 1 paita | ||
| 2 = 2 paita | ||
| [0] | ||
| Waiwai e hoʻouna (inā hōʻano ʻikepili = 1bit) | 0 = HALA | 1 bit waiwai e hoʻouna no ka pōkole pōkole |
| 1 = ON | ||
| 2 = Huli | ||
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 1byte) | 0÷255 | 1 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 2byte) | 0 ÷ 65535 | 2 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| ʻIke ʻia o ka paʻi lua | Hoʻopau | Hiki ke hooponopono i ka lua pa'i |
| Hiki | ||
| [Hoʻopau] | ||
| Hōpili ʻikepili | 0 = 1 bit | ʻAno ʻikepili e hoʻouna |
| 1 = 1 paita | ||
| 2 = 2 paita | ||
| [0] | ||
| Waiwai e hoʻouna (inā hōʻano ʻikepili = 1bit) | 0 = HALA | 1 bit waiwai e hoʻouna no ka pōkole pōkole |
| 1 = ON | ||
| 2 = Huli | ||
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 1byte) | 0÷255 | 1 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 2byte) | 0 ÷ 65535 | 2 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| ʻIke ʻia o ka paʻi ʻekolu | Hoʻopau | Hiki ke hoʻokele i ka paʻi ʻekolu |
| Hiki | ||
| [Hoʻopau] | ||
| Hōpili ʻikepili | 0 = 1 bit | ʻAno ʻikepili e hoʻouna |
| 1 = 1 paita | ||
| 2 = 2 paita | ||
| [0] | ||
| Waiwai e hoʻouna (inā hōʻano ʻikepili = 1bit) | 0 = HALA | 1 bit waiwai e hoʻouna no ka pōkole pōkole |
| 1 = ON | ||
| 2 = Huli | ||
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 1byte) | 0÷255 | 1 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 2byte) | 0 ÷ 65535 | 2 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] |

| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻIke ʻia o ka paʻi ʻehā | Hoʻopau | ʻO ka ʻae ʻana i ka hoʻokele ʻana o ka paʻi ʻehā |
| Hiki | ||
| [Hoʻopau] | ||
| Hōpili ʻikepili | 0 = 1 bit | ʻAno ʻikepili e hoʻouna |
| 1 = 1 paita | ||
| 2 = 2 paita | ||
| [0] | ||
| Waiwai e hoʻouna (inā hōʻano ʻikepili = 1bit) | 0 = HALA | 1 bit waiwai e hoʻouna no ka pōkole pōkole |
| 1 = ON | ||
| 2 = Huli | ||
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 1byte) | 0÷255 | 1 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] | ||
| Waiwai 1..n (inā hōpili ʻikepili = 2byte) | 0 ÷ 65535 | 2 byte waiwai e hoʻouna no ka paʻi pōkole |
| [0] |
"Ka hoʻoemi ʻana i ke pihi kaomi hoʻokahi" ʻāpana Ka mana dimmer me hoʻokahi pihi kaomi.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻanuʻu dimming | 1.5…. 100% | Hoʻonohonoho i ka māmā hoʻomalu |
| [100%] | ||
| E hana hou i nā kelepona hoʻomalu | 0 = ʻAʻole | Hoʻonohonoho i ke ʻano hoʻomalu (hoʻomau a ʻanuʻu paha) |
| 1 = ʻAe | ||
| [0] | ||
| E hana hou i ka manawa | 0.3.. 5 s | E hoʻomalu i ka manawa hou o ka memo |
| [1.0 mau] |

"Ka hoʻopololei ʻana i ke pihi ʻōwili hoʻokahi" ʻāpana ʻO ka hoʻomalu ʻana i ka pahu pahu pahu me ka pihi hoʻokahi.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻO ke ʻano o ka mea pani ʻōwili | Hoʻopaʻa ʻia ka wili (paʻi lōʻihi), kū/ʻanuʻu (pehi pōkole) | Hiki ke koho i ka hana no ka paʻi pōkole a lōʻihi |
| Paʻa kaʻa i lalo (paʻi lōʻihi), kū/ʻanuʻu (paʻi pōkole) | ||
| ʻO ka hoʻoneʻe ʻana o ka pahu pani wili (paʻi lōʻihi), kū (paʻi pōkole) | ||
| Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōwili (paʻi pōkole), kū / ʻanuʻu ( kaomi lōʻihi) | ||
| ʻO ka pahu pani i lalo (paʻi pōkole), kū/ʻanuʻu (paʻi lōʻihi) | ||
| ʻO ka neʻe ʻana o ka hoʻoneʻe ʻana o ka pahu pani wili (puʻi pōkole), kū (paʻi lōʻihi) | ||
| [Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōwili (paʻi lōʻihi), kū/ ʻanuʻu (paʻi pōkole)] | ||
| Hoʻopau i ka hoʻouna ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana | 0 = ʻAʻole | Hiki ke koho inā e hoʻouna i ka hoʻomaha ke hoʻokuʻu ʻia ke pihi pihi |
| 1 = ʻAe | ||
| [0] |

Nānā.
Ma ka hoʻonohonoho ʻana i ka "Push button" a me ke koho ʻana i ka hana "Single push button dimming" a i ʻole ka hana "Toggle object" a i ʻole ka "Single push button roller shutter control", pono e hoʻopili ʻia kēia mea me ka hui me ke kukui "ON/OFF". control” datapoint (relay or dimmer) a i ʻole ka roller shutter “roller shutter up/down” datapoint e loaʻa ai ke kūlana ON/OFF o ka ukana pili. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokele i ka mana māmā a i ʻole ka hana pani pani.
E nānā pono kākou i nā hana i hiki ke hoʻopili ʻia me ke pihi i hoʻonohonoho ʻia e like me "Switching module".
"Hoʻololi module" hoʻonohonoho
No nā mana relay, nā dimmers, nā pani pani me ʻelua mau pihi pana e hana ana ma ke ʻano he modula hoʻololi.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai [Waiwai paʻamau] | Manaʻo |
| Hana | 0= ON/OFF | |
| 1 = hoʻomalu pōʻeleʻele | ||
| 2 = nā pani pani | ||
| [0] |

"ON/OFF hoʻololi" ʻāpana
No ka hoʻouna ʻana i nā memo ON/OFF me ka pihi pihi.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Kuhikuhi | 0 = ON/OFF hoʻololi | Hiki ke koho i ke kuhikuhi o ka module hoʻololi |
| 1 = OFF/ON hoʻololi | ||
| [0] |

"Dimmer control" parameter
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻanuʻu dimming | 0…. 100% | Hoʻonohonoho i ka māmā hoʻomalu |
| [100%] | ||
| Kuhikuhi | ʻOi aku ka mālamalama/ʻeleʻele | Hiki ke koho i ke kuhikuhi o ka module hoʻololi |
| ʻOi aku ka ʻeleʻele/Pālamalama | ||
| [Pōlinolino/ʻeleʻele] |

"Ka hoʻopololei ʻana i ka ʻōwili" ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hana | ʻO ka neʻe ʻana o ka pahu pani (kaomi lōʻihi), Stop/ Step (peomi pōkole) | Hiki ke koho i ka hana no ka paʻi pōkole a lōʻihi |
| ʻO ka neʻe ʻana o ka pahu pani (kaomi pōkole), Stop/Step (paʻi lōʻihi) | ||
| [Ka neʻe ʻana o ka pahu pani (kaomi lōʻihi), Stop/Step (peomi pōkole)] | ||
| Nā hana no ka hoʻololi ʻana i ke kaomi module | ʻO ka neʻe ʻana o ka pahu pani (kaomi lōʻihi), Stop/ Step (peomi pōkole) | Hiki ke koho i ka hana no ka paʻi pōkole a lōʻihi |
| ʻO ka neʻe ʻana o ka pahu pani (puʻi pōkole), Stop/Step ( kaomi lōʻihi) | ||
| [Ka neʻe ʻana o ka pahu pani (kaomi lōʻihi), Stop/Step (peomi pōkole)] | ||
| Hoʻopau i ka hoʻouna ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana | 0 = ʻAʻole | Hiki ke koho inā e hoʻouna i ka hoʻomaha ke hoʻokuʻu ʻia ke pihi pihi |
| 1 = ʻAe | ||
| [0] | ||
| Kuhikuhi | Paʻi ʻia ke pihi luna no ka pani ʻōwili i luna, kaomi ʻia ke pihi haʻahaʻa no ka pani ʻana i lalo | Hiki ke koho i ke kuhikuhi o ka module hoʻololi |
| Paʻi ʻia ke pihi luna no ka pani ʻōwili i lalo, kaomi ʻia ke pihi haʻahaʻa no ka pani ʻana i luna | ||
| [Pomi ʻia ke pihi luna no ka pani ʻana i luna, kaomi ʻia ke pihi haʻahaʻa no ka pani ʻana i lalo] |

LED
Nā ʻāpana LED
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| E koho i ka LH luna/lalo, RH a i ʻole ke kala waena | Nā kala paʻamau | Hiki ke koho ma waena o nā kala maʻamau a i ʻole ka hoʻonohonoho RGB o ka mea hoʻohana |
| Nā kala maʻamau | ||
| [Nā kala paʻamau] |

"Nā waihoʻoluʻu maʻamau".
Hoʻohana ʻia e hoʻonohonoho i kahi waihoʻoluʻu ʻokoʻa mai nā mea ma ka papa inoa paʻamau.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻulaʻula, ʻōmaʻomaʻo, uliuli (no ka mea kēlā me kēia LED) | 0 ... .255 | Hiki ke koho i kahi hoʻonohonoho RGB mea hoʻohana no ke kala LED |
| [128] |

"ʻulaʻula LED" ʻāpana
Hoʻohana ʻia e hoʻonohonoho i ke kūlana o kēlā me kēia LED e like me ke kumu waiwai pili.
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| ʻAla ʻia ka pane i ka lā | ʻO ka mālamalama kiʻekiʻe | Hiki ke koho i ke ʻano LED inā ON ka mea pili a hoʻonohonoho ʻia ka mea La/Pō i ka lā (0) |
| Olinolino waena | ||
| ʻO ke kukui liʻiliʻi | ||
| PAU | ||
| ʻAlohilohi wikiwiki | ||
| ʻAlohi lohi | ||
| [Olinolino nui loa] | ||
| ʻO ka pane i ka pō LED ON | ʻO ka mālamalama kiʻekiʻe | Hiki ke koho i ke ʻano LED inā ON ka mea pili a hoʻonohonoho ʻia ka mea Lā/Po i ka Pō (1) |
| Olinolino waena | ||
| ʻO ke kukui liʻiliʻi | ||
| PAU | ||
| ʻAlohilohi wikiwiki | ||
| ʻAlohi lohi | ||
| [Olinolino nui loa] | ||
| ʻO ka pane ʻana i ka lā LED OFF | ʻO ka mālamalama kiʻekiʻe | Hiki ke koho i ke ʻano LED ke OFF ka mea pili a hoʻonohonoho ʻia ka mea La/Po i ka lā (0) |
| Olinolino waena | ||
| ʻO ke kukui liʻiliʻi | ||
| PAU | ||
| ʻAlohilohi wikiwiki | ||
| ʻAlohi lohi | ||
| [Olinolino nui loa] | ||
| ʻO ka pane ʻana ma ka pō LED OFF | ʻO ka mālamalama kiʻekiʻe | Hiki ke koho i ke ʻano LED ke OFF ka mea pili a hoʻonohonoho ʻia ka mea La/Po i ka pō (1) |
| Olinolino waena | ||
| ʻO ke kukui liʻiliʻi | ||
| PAU | ||
| ʻAlohilohi wikiwiki | ||
| ʻAlohi lohi | ||
| [Olinolino nui loa] | ||
| Lā/Po | 0 (La) | Hoʻohana ʻia no ka loaʻa ʻana o ka ʻike pili mai kahi luna, kahi i hōʻike ʻole ʻia ai ka paʻamau ʻo 0 (La). Inā hoʻomaka hou ka hāmeʻa, ʻo 0 ka palena (La) |
| 1 (Po) | ||
| [0] |

Ana wela
(no ke akamai 30583-01583-01583.AX wale nō)
Nā ʻāpana
| kikokikona ETS | Loaʻa nā waiwai | Manaʻo |
| [Waiwai paʻamau] | ||
| Hoʻopaʻa wela | -2 °C… +2 °C | Kalibration o ka heluhelu sensor |
| [0] | ||
| Manawa Hoʻouna pōʻaiapili | 0… 30 min. | 0=OFF Ho'ā i ka hoʻoili pōʻaiapuni mea |
| [0=OFF] | ||
| Hoʻouna ma ka Hoʻololi | 0… 1.0 °C | Hoʻonohonoho i ka liʻiliʻi loa o ka hoʻololi ʻana i ka wela e pili ana i ka setpoint e hoʻouna ai ka mea ʻike i ka waiwai o kēia manawa ma luna o ke kaʻa i kahi luna. |
| [0=OFF] | ||
| Ka inoa o ke ana wela | Max 40 bytes | Hōʻike ʻia ka inoa i loko o ka pale ʻike wela o loko |

Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI – Italia
www.vimar.com![]()
Palapala / Punawai
![]() |
VIMAR 30583 4-pākuhi KNX Hoʻomalu palekana [pdf] Alakaʻi hoʻokomo 30583 4-button KNX Secure control, 30583, 4-button KNX Secure control, KNX Secure control, Secure control, control |
