GMR Fantom™ 開放式陣列系列現場服務
手動的

GMR Fantom 開放陣列系列

警告
GMR Fantom 開放陣列系列雷達產生並發射非電離輻射。在接近掃描器進行維修之前，必須關閉雷達。掃描器傳輸時避免直視掃描儀，因為眼睛是身體對電磁輻射最敏感的部位。在執行任何台架測試程序之前，請拆下天線並安裝 Garmin 雷達服務套件 (T10-00114-00) 中提供的天線終端器。如果不安裝天線終端器，維修技術人員就會暴露在有害的電磁輻射下，導致人身傷害或死亡。
GMR Fantom 開放陣列系列雷達包含高容量tages.在取下蓋子之前必須關閉掃描器。維修設備時，請注意高電壓tages 存在並採取必要的預防措施。
高音量tag掃描器中的 es 可能需要一些時間才能衰減。不遵守此警告可能會導致人身傷害或死亡。
請勿將 GMR Fantom 開放陣列系列雷達置於測試模式以進行顯示。連接天線後，有非電離輻射的危險。測試模式只能用於在天線移除且天線終端器就位的情況下進行故障排除。
Garmin 電子設備的維修和維護是一項複雜的工作，如果操作不當，可能會導致嚴重的人身傷害或產品損壞。
注意
Garmin 對您或未經授權的維修提供者對您的產品進行的工作不承擔任何責任，也不提供任何保證。
有關 GMR Fantom 開放式陣列系列雷達現場服務的重要信息

• 在對雷達進行任何維修之前，請確保系統軟體是最新的。如果不是，請轉至 www.garmin.com 下載最新軟體版本並更新雷達（第 2 頁）。僅當軟體更新無法解決問題時才繼續進行服務。
• 記錄雷達的序號。訂購替換零件時，您將需要序號。

聯繫 Garmin 產品支持
更換零件只能透過 Garmin 產品支援取得。

• 如需經銷商特定支持，請致電 1-866-418-9438
• 前往 支持.garmin.com.
• 在美國，請致電 913-397-8200 或 1-800-800-1020.
• 在英國，請撥打 0808 2380000。
• 在歐洲，請致電 +44 (0) 870.8501241。

入門

雷達軟體更新
在使用本手冊解決問題之前，請確保船上的所有 Garmin 設備（包括海圖儀和 GMR Fantom 開放陣列系列雷達）都在最新發布的軟體版本上運行。軟體更新可能會解決該問題。
如果您的海圖儀有記憶卡讀卡器，或者 Garmin 海洋網路上有記憶卡讀卡機配件，您可以使用最大 32 GB 的記憶卡（格式化為 FAT32）更新軟體。
如果您的海圖儀有 Wi-Fi
技術，您可以使用 ActiveCaptain™
應用程式更新設備軟體。

1. 打開海圖儀。
2. 選擇設定 > 通訊 > 海洋網絡，並記下雷達列出的軟體版本。
3. 前往 www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. 點擊帶有 SD 卡的 GPSMAP 系列下的查看此捆綁包中的所有設備，查看您的軟體是否是最新的。

使用 ActiveCaptain 應用程式更新軟體

注意
軟件更新可能需要應用程序下載大量 files。 您的 Internet 服務提供商會收取常規數據限製或收費。 有關數據限製或費用的更多信息，請聯繫您的 Internet 服務提供商。
安裝過程可能需要幾分鐘時間。
如果您的海圖儀具有 Wi-Fi 技術，您可以使用 ActiveCaptain 應用程式為您的裝置下載並安裝最新的軟體更新。

1. 將行動裝置連接到相容的海圖儀。
2. 當軟體更新可用且您的行動裝置可以存取網路時，選擇軟體更新 > 下載。
   ActiveCaptain 應用程式將更新下載到行動裝置。當您將應用程式重新連接到海圖儀時，更新將傳輸到裝置。傳輸完成後，系統會提示您安裝更新。
3. 當海圖儀提示您時，選擇一個選項來安裝更新。
   • 若要立即更新軟體，請選擇確定。
   • 若要延遲更新，請選擇取消。 當您準備好安裝更新時，請選擇 ActiveCaptain > 軟體更新 > 立即安裝。

使用 Garmin Express™ 應用程式將新軟體載入到記憶卡上
您可以使用裝有 Garmin Express 應用程式的電腦將軟體更新複製到記憶卡。
建議使用格式化為 FAT8、速度等級 32 的 10 GB 或更大記憶卡。
下載軟體更新可能需要幾分鐘到幾個小時。
您應該使用空白記憶卡進行軟體更新。更新過程會擦除卡片上的內容並重新格式化卡片。

1. 將存儲卡插入計算機的卡槽中。
2. 安裝 Garmin Express 應用程式。
3. 選擇您的船隻。
4. 選擇軟體更新 > 繼續。
5. 閱讀並同意條款。
6. 選擇記憶卡的磁碟機。
7. Review 重新格式化警告，然後選擇繼續。
8. 等待軟體更新複製到記憶卡。
9. 關閉 Garmin Express 應用程式。
10. 從電腦彈出記憶卡。

將更新載入到記憶卡後，在海圖儀上安裝軟體。

使用記憶卡更新軟體
若要使用記憶卡更新軟體，您必須取得軟體更新記憶卡或使用 Garmin Express 應用程式將最新軟體載入記憶卡（第 2 頁）。

1. 打開海圖儀。
2. 出現主屏幕後，將存儲卡插入卡槽。
   筆記： 為了顯示軟件更新說明，插入卡之前必須完全啟動設備。
3. 選擇更新軟體 > 是。
4. 等待幾分鐘，軟件更新過程完成。
5. 出現提示時，將記憶卡保留在原位並重新啟動海圖儀。
6. 取出存儲卡。
   筆記： 如果在設備完全重新啟動之前取出存儲卡，則軟件更新未完成。

雷達診斷頁面
在相容的海圖儀上開啟雷達診斷頁面

1. 從主畫面中，選擇設定 > 系統 > 系統資訊。
2. 按住系統資訊框左上角（顯示軟體版本）約三秒。
   現場診斷選單出現在右側清單中。
3.  選擇現場診斷 > 雷達。

View在相容的海圖儀上查看詳細的錯誤日誌
雷達保留報告錯誤的日誌，並且可以使用相容的海圖儀開啟該日誌。錯誤日誌包含雷達報告的最後 20 個錯誤。如果可能的話，建議 view 當雷達安裝在遇到問題的船上時的錯誤日誌。

1. 在相容的海圖儀上，開啟雷達診斷頁面。
2. 選擇雷達 > 錯誤日誌。

所需工具

• 螺絲起子
  • 菲利普斯 1 號
  • 菲利普斯 2 號
  • 6 毫米六角
  • 3 毫米六角
• 套接字
  • 16 公釐（5/8 吋）（用於卸下內部網路連接器）
  • 20.5 毫米（13/16 英吋）（用於卸下內部電源或接地連接器）
• 外部卡環鉗（用於拆卸天線旋轉器或驅動齒輪）
• 萬用電表
• 兼容的 Garmin 海圖儀
• 12 伏直流電源
• 雷達維修套件 (T10-00114-00)
• 札帶

故障排除

雷達上的錯誤將作為錯誤訊息報告在海圖儀上。
當雷達報告錯誤時，它可能會停止、進入待機模式或繼續運行，這取決於錯誤的嚴重程度。遇到錯誤時，請記下錯誤訊息並執行通用故障排除步驟，然後再繼續進行特定錯誤的故障排除。

通用故障排除步驟
您必須先執行這些故障排除步驟，然後再執行特定於錯誤的故障排除。您應該按順序執行這些步驟，並在執行每個步驟後檢查錯誤是否仍然存在。如果完成所有這些步驟後錯誤仍然存在，您應該會看到與收到的錯誤訊息相對應的主題。

1. 更新雷達和海圖儀軟體（第 2 頁）。
2. 檢查雷達電源線以及雷達和電池或保險絲盒上的連接。
   • 若電纜損壞或連接處被腐蝕，請更換電纜或清潔連接。
   • 如果電纜良好且連接乾淨，請使用已知良好的電源線測試雷達。
3. 檢查 Garmin 海洋網路電纜以及雷達和海圖儀或 GMS™ 10 網路連接埠擴展器上的連接。
   • 若電纜損壞或連接處被腐蝕，請更換電纜或清潔連接。
   • 如果電纜良好且連接乾淨，請使用已知良好的 Garmin 海洋網路電纜測試雷達。

雷達狀態 LED
狀態 LED 位於產品標籤上，它可以幫助您解決安裝問題。

狀態 LED 顏色和活動	雷達狀態
純紅色	雷達正在準備使用。 LED 呈紅色短暫穩定亮起，然後變成綠色閃爍。
綠燈閃爍	雷達工作正常。
閃爍橘色	正在更新雷達軟件。
紅色閃爍	雷達遇到錯誤。

測試音量tag電子轉換器
GMR Fantom 120/250 系列雷達需要外部卷tage轉換器提供適當的音量tage 進行操作。雷達維修套件包含一個測試線束，可用於測試音量tage 轉換器的正確操作。
筆記： 卷tage轉換器不提供準確的音量tag除非連接測試線束，否則輸出引腳上的讀數。

1. 斷開音量tag來自雷達的轉換器。
2. 將測試線束連接至卷tag使用線束末端的連接器 ➊ 來連接轉換器。
3. 如有必要，打開卷的電源tage轉換器。
4. 使用萬用電表測量直流電壓tage 測試線束 ➋ 上的端子。
   如果測量讀數穩定為 36 Vdc，則電壓tag轉換器工作正常。

錯誤代碼和消息
海圖儀螢幕上會顯示雷達的主要警告和嚴重錯誤代碼。這些代碼和訊息在對雷達進行故障排除時非常有用。除了主要警告和嚴重錯誤代碼外，所有錯誤和診斷代碼也儲存在錯誤日誌中。你可以 view 海圖儀上的日誌（第 2 頁）。

1004 – 輸入量tag低
1005 – 輸入量tag高

1.  執行通用故障排除步驟（第 3 頁）。
2. 完成一個動作：
   • 在GMR Fantom 50 系列上，使用萬用電表檢查連接雷達的電源線上的電壓是否為10 至24 Vdc。
   • 在 GMR Fantom 120/250 系列上，測試音量tag轉換器
3. 如果對輸入體積進行修正tage 如果問題仍然存在，請再次執行通用故障排除步驟（第 3 頁）。
4. 檢查內部電源線（第 8 頁）。
5. 如果問題仍然存在，請更換電子盒（第 7 頁）。
6. 如果問題仍然存在，請更換馬達控制 PCB（第 7 頁）。

1013 – 系統溫度高
1015 – 調製器溫度高

1. 執行通用故障排除步驟（第 3 頁）。
2. 檢查安裝位置的溫度，並確保其符合雷達的規格。
   筆記： GMR Fantom 50/120/250 系列雷達的溫度規格為 -15 至 55°C（5 至 131°F）。
3. 如果對安裝位置的溫度進行修正後問題仍然存在，請再次執行通用故障排除步驟（第 3 頁）。
4. 更換電子箱上的風扇（第 7 頁）。
5. 如果問題仍然存在，請更換電子盒（第 7 頁）。

1019 – 旋轉過程中轉速失敗
1025 – 無法保持轉速

1. 執行通用故障排除步驟（第 3 頁）。
2. 如果問題仍然存在，請在船上仍安裝雷達的情況下，打開雷達並開始發射。
3. 觀察天線。
4. 完成一個動作：
   • 如果天線旋轉且您收到此錯誤，請前往「天線旋轉」主題以進一步排除故障。
   • 如果天線不旋轉且您收到此錯誤，請前往「天線不旋轉」主題以進一步排除故障。

天線確實旋轉

1. 關閉雷達，拆下天線，然後安裝天線終端器（第 6 頁）。
2. 打開底座外殼（第 6 頁）。
3. 斷開馬達與馬達控制器 PCB 之間的電源線。
4. 斷開電子盒與馬達控制器 PCB 和天線位置感測器 PCB 之間的帶狀電纜。
5. 檢查電纜、連接器和連接埠是否損壞，並完成操作：
   • 若電纜、連接器或連接埠損壞，請更換損壞的電纜或組件。
   • 若電纜、連接器和連接埠均未損壞，請前往下一步。
6. 重新牢固連接所有電纜，並測試錯誤是否已解決。
7. 如果錯誤仍然存在，請更換天線位置感知器 PCB（第 7 頁）。
8. 如果錯誤仍然存在，請更換馬達控制器 PCB（第 7 頁）。
9. 如果錯誤仍然存在，請更換電子盒（第 7 頁）。

天線不旋轉

1. 關閉雷達，拆下天線，然後安裝天線終端器（第 6 頁）。
2. 打開底座外殼（第 6 頁）。
3. 斷開電子盒與馬達控制器 PCB 和天線位置感測器 PCB 之間的帶狀電纜。
4. 檢查電纜、連接器和連接埠是否損壞，並完成操作：
   • 若電纜、連接器或連接埠損壞，請更換損壞的電纜或組件。
   • 若電纜、連接器和連接埠均未損壞，請繼續下一步。
5. 重新牢固連接所有電纜並測試以查看錯誤是否已解決。
6. 拆下馬達組件（第 6 頁）。
7. 檢查馬達驅動齒輪和天線驅動齒輪是否損壞，並完成一個動作：
   • 若馬達驅動齒輪損壞，請更換馬達組件（第6 頁）。
   • 若天線驅動齒輪損壞，請更換天線驅動齒輪（第8 頁）。
   • 如果齒輪未損壞，則繼續下一步。
8. 用手轉動馬達傳動齒輪，觀察其轉動：
   • 若馬達驅動齒輪難以轉動，或轉動不順暢，請更換馬達組件。
   • 如果馬達驅動齒輪轉動平穩且輕鬆，則繼續下一步。
9. 更換馬達控制器 PCB（第 7 頁）。
10. 若錯誤未解決，請更換電子盒（第 7 頁）。

失敗且無錯誤代碼

雷達未出現在網路設備清單中，且未顯示任何錯誤訊息

1. 檢查網路線：
   1.1 檢查雷達網路是否有電纜或連接器損壞。
   1.2 如果可能，檢查雷達網路電纜的連續性。
   1.3 如果需要，修理或更換電纜。
2. 如果安裝了 GMS 10 船用網路交換機，請檢查 GMS 10 上的 LED 是否有活動：
   2.1 如果沒有任何活動，請檢查 GMS 10 電源線或連接器是否損壞。
   2.2 如果沒有活動，請檢查從海圖儀到 GMS 10 的網路電纜或連接器是否損壞。
   2.3 如果可能，請檢查網路線是否連續。
   2.4 如果需要，修理或更換 GMS 10 或電纜。
3. 檢查內部網路線束（第 8 頁），並視需要更換線束。
4. 檢查外部電源連接：
   4.1 在雷達關閉的情況下，檢查電源線上的保險絲，必要時更換為 15 A 慢斷片型保險絲。
   4.2 檢查電源線或連接器是否有損壞，必要時修理、更換或緊固電纜。
5. 如果雷達使用外部卷tage 轉換器，測試轉換器（第 3 頁），並根據需要進行更換。
6. 檢查內部電源線束（第 8 頁），並視需要更換線束。
7. 使用萬用電表檢查音量tage 位於從馬達控制器 PCB 到電子盒的電源線上。
   如果未讀取 12 Vdc，請更換從馬達控制器 PCB 到電子盒的電纜。
8. 將雷達連接到已知良好的海圖儀。
9. 如果雷達未出現在已知工作海圖儀的網路清單中，請更換電子盒（第 7 頁）。
10. 如果錯誤未解決，請更換馬達控制器 PCB（第 7 頁）。

沒有雷達圖片或雷達圖片非常弱，並且沒有顯示錯誤訊息

1. 使用海圖儀上的雷達診斷頁面（第 2 頁），將雷達恢復為出廠預設值。
2. 若錯誤未解決，請更換電子盒（第 7 頁）。
3. 如果錯誤仍未解決，請更換旋轉接頭（第 7 頁）。
4. 如果錯誤仍未解決，請安裝新天線。

海圖儀上顯示“雷達服務遺失”

1. 檢查雷達、海圖儀、電池和 GMS 10 網路連接埠擴展器（如果適用）上的所有電源和網路連接。
2. 擰緊或修復任何鬆動、斷開或損壞的電纜。
3. 如果電源線延長，請依照 GMR Fantom 開放陣列系列安裝說明，確保線規適合延長的距離。
   如果線規太小，可能會導致體積過大tage 掉落並導致此錯誤。
4. 檢查內部電源線束（第 8 頁），並視需要更換線束。
5. 更換電子盒（第 7 頁）。

主要組件位置

物品	描述	筆記
➊	天線旋轉器	若要拆下天線旋轉器，必須拆下電子盒、旋轉接頭和天線驅動齒輪
➋	馬達/變速箱總成
➌	馬達控制器PCB
➍	天線位置感測器 PCB	要拆下天線位置感知器 PCB，必須拆下旋轉接頭
➎	天線驅動齒輪
➏	旋轉接頭	若要拆下旋轉接頭，必須拆下電子盒
➐	電子箱

雷達拆解

拆卸天線
警告
在對雷達進行任何維修之前，必須拆下天線以避免潛在的危險輻射。

1. 斷開雷達電源。
2. 使用 6 毫米六角鑽頭，從天線臂下方卸下四個螺絲和四個開口墊圈。
3. 在天線兩側均勻施壓，將其抬起。

它應該很容易拉出。
安裝天線終端器
拆除天線後，必須安裝天線終端器。
Garmin 雷達服務套件 (T10-00114-00) 包含天線終端器和三個用於將其固定到位的螺絲。

1. 將天線終端器 ➊ 靠在旋轉接頭 ➋ 的平坦部分上。
2. 使用三個螺絲 ➌ 將天線終端器固定在旋轉接頭上。

打開基座外殼
警告
安裝在底座外殼頂部的雷達組件可使外殼頭重腳輕。為避免潛在的擠壓危險和可能的人身傷害，打開底座外殼時請務必小心。

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 使用 6 mm 六角鑽頭鬆開基座外殼上的六個緊固螺栓 ➊。
4. 向上提起基座外殼的頂部，直至其停止且鉸鏈鎖定 ➋。
   基座外殼上的鉸鏈將其保持在打開位置。

拆卸電機組件

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 從馬達控制 PCB 上斷開馬達電纜。
5. 使用 6 毫米六角鑽頭，拆下將馬達組件固定到基座外殼的四個螺栓。
6. 拆下電機總成。

卸下電子盒上的風扇

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 從電子箱上斷開風扇電纜。
5. 旋下將風扇固定在電子盒的 4 顆螺絲。
6. 取下風扇。

卸下電子盒

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 從電子盒上的連接埠中斷開所有連接器。
5. 使用 3 毫米六角鑽頭，卸下將電子盒固定到底座外殼的四顆螺絲。
6. 從基座外殼上拆下電子盒。

卸下馬達控制器 PCB

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 斷開馬達控制器 PCB 上的電源線。
5. 使用 3 毫米六角鑽頭，卸下將馬達控制器 PCB 固定在底座外殼的五個螺絲。

拆卸旋轉接頭

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 拆下電子盒（第 7 頁）。
5. 使用 2 號十字螺絲起子旋下將旋轉接頭連接到基座外殼的三個螺絲。
6. 拉出旋轉接頭。

卸下天線位置感測器 PCB

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 拆下電子盒（第 7 頁）。
5. 拆下旋轉接頭（第 7 頁）。
6. 使用平頭螺絲刀，提起天線位置感測器 PCB 的末端並將其滑出波導。

天線位置感測器 PCB 牢固地固定在旋轉接頭上，因此可能需要一些力才能將其撬開，並且 PCB 可能會破裂。
安裝新的天線位置感測器 PCB

1. 拆下舊的天線位置感測器 PCB。
2. 將新的天線位置感測器 PCB 滑入波導上的插槽。

波導上的凸起點卡入天線位置感測器 PCB 上的孔中，將其固定到位。

拆下天線驅動齒輪

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 拆下電子盒（第 7 頁）。
5. 拆下旋轉接頭（第 7 頁）。
6. 使用外部固定環鉗，拆下將天線驅動齒輪固定在天線旋轉器上的固定環。
7. 從天線旋轉器上拆下天線驅動齒輪

卸下天線旋轉器

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 拆下電子盒（第 7 頁）。
5. 拆下旋轉接頭（第 7 頁）。
6. 拆下天線驅動齒輪（第 8 頁）。
7. 使用外部固定環鉗，拆下將天線旋轉器固定在基座外殼上的固定環。
8. 從基座外殼上拆下天線旋轉器。

拆除內部電源、網路和接地線束

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 打開底座外殼（第 6 頁）。
4. 從電源/網路線束上剪下紮帶以進行檢修（確保在重新組裝時添加新的紮帶）。
5. 完成一個動作：
   • 斷開電源線束。
   • 斷開網路線束。
   • 使用2 號十字螺絲刀，從基座外殼底座上旋下接地線束。
6. 完成一個動作。
   • 若要斷開電源或接地線束，請使用20.5 公釐（13 /16 吋）插座。
   • 若要斷開網路線束，請使用16 公釐（5/8 吋）插座。
7. 使用適當的插座鬆開基座外殼外側的連接器。
8. 從基座外殼外部的連接器上拆下塑膠螺母。

電纜在外殼內部自由拉動。

卸下安裝插座

1. 斷開雷達電源。
2. 拆下天線（第 6 頁）。
3. 如有必要，請從損壞的安裝插座上拆下螺帽、墊圈和螺桿。
4. 打開底座外殼（第 6 頁）。
5. 使用 3 毫米六角鑽頭卸下損壞的安裝插座。

服務零件

數位	描述
➊	底座外殼
➋	天線旋轉器
➌	馬達總成
➍	馬達控制器PCB
➎	電子箱風扇
➏	天線位置感測器 PCB
➐	天線旋轉齒輪
➑	旋轉接頭
➒	電子箱
➓	外殼墊片
11	內部線束
未顯示	安裝插座
	外電纜蓋門
	卷tag轉換器

© 2019-2024 Garmin Ltd. 或其子公司
版權所有。根據版權法，未經 Garmin 書面同意，不得複製本手冊的全部或部分內容。 Garmin 保留更改或改進其產品以及更改本手冊內容的權利，而沒有義務將此類更改或改進通知任何個人或組織。前往 www.garmin.com 有關本產品使用的最新更新和補充資訊。
Garmin®、Garmin 標誌和 GPSMAP® 是 Garmin Ltd. 或其子公司在美國和其他國家註冊的商標。 Garmin Express™、GMR Fantom™、GMS™ 和 ActiveCaptain® 是 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。未經 Garmin 明確許可，不得使用這些商標。
Wi-Fi® 是 Wi-Fi Alliance Corporation 的註冊商標。 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家的註冊商標。
所有其他商標和版權均為其各自所有者的財產。

© 2019-2024 Garmin Ltd. 或其子公司
支持.garmin.com
190-02392-03_0C
2024 年 XNUMX 月
台灣印刷

文件/資源

GARMIN GMR Fantom 開放陣列系列 [pdf] 使用說明書 GMR Fantom 開放式陣列系列、GMR Fantom 開放式陣列系列、Fantom 開放陣列系列、開放式陣列系列、陣列系列、系列

參考

• 使用者手冊