GMR Fantom™ 开放阵列系列现场服务
手动的

GMR Fantom 开放阵列系列

警告
GMR Fantom Open Array 系列雷达可生成并发射非电离辐射。在接近扫描仪进行维修之前，必须关闭雷达。避免在扫描仪发射时直视扫描仪，因为眼睛是人体对电磁辐射最敏感的部分。在执行任何台架测试程序之前，请拆除天线并安装 Garmin 雷达维修套件 (T10-00114-00) 中提供的天线终端器。未安装天线终端器将使维修技术人员暴露在有害的电磁辐射中，从而导致人身伤害或死亡。
GMR Fantom 开放阵列系列雷达包含高容量tages。在移除盖子之前必须关闭扫描仪。在维修设备时，请注意高压tages 存在并采取必要的预防措施。
高流量tag扫描仪中的化学物质可能需要一段时间才能消散。不遵守此警告可能会导致人身伤害或死亡。
请勿将 GMR Fantom Open Array 系列雷达置于测试模式以进行显示。连接天线时，存在非电离辐射的危险。测试模式仅应在移除天线并安装天线终端器的情况下用于故障排除。
Garmin 电子产品的维修和维护是一项复杂的工作，如果操作不当可能会导致严重的人身伤害或产品损坏。
注意
Garmin 对您或非授权维修供应商对您的产品执行的工作不负有任何责任，也不提供任何担保。
关于 GMR Fantom 开放阵列系列雷达现场维护的重要信息

• 在对雷达进行任何维修之前，请确保系统软件是最新的。如果不是，请转到 www.garmin.com 下载最新软件版本并更新雷达（第 2 页）。仅当软件更新无法解决问题时才继续服务。
• 记录雷达的序列号。订购替换零件时需要该序列号。

联系 Garmin 产品支持
更换零件仅可通过 Garmin 产品支持获得。

• 如需经销商具体支持，请致电 1-866-418-9438
• 转至 支持.garmin.com.
• 在美国，请致电 913-397-8200 或 1-800-800-1020.
• 在英国，请拨打 0808 2380000。
• 在欧洲，请致电 +44 (0) 870.8501241。

入门

雷达软件更新
在使用本手册排除故障之前，请确保船上的所有 Garmin 设备（包括海图仪和 GMR Fantom Open Array 系列雷达）均运行最新发布的软件版本。软件更新可能会解决问题。
如果您的海图仪有存储卡读卡器，或者 Garmin 海洋网络上有存储卡读卡器配件，则您可以使用最大 32 GB、格式化为 FAT32 的存储卡来更新软件。
如果您的海图仪有 Wi-Fi
技术，您可以使用 ActiveCaptain™
应用程序更新设备软件。® 在兼容的海图仪上检查雷达软件版本

1. 打开海图仪。
2. 选择“设置”>“通信”>“海洋网络”，并记下雷达列出的软件版本。
3. 转至 www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. 单击带有 SD 卡的 GPSMAP 系列下的查看此捆绑包中的所有设备，查看您的软件是否是最新的。

使用 ActiveCaptain 应用程序更新软件

注意
软件更新可能需要应用程序下载大量 files。 您的 Internet 服务提供商会收取常规数据限制或收费。 有关数据限制或费用的更多信息，请联系您的 Internet 服务提供商。
安装过程可能需要几分钟时间。
如果您的海图仪具有 Wi-Fi 技术，您可以使用 ActiveCaptain 应用程序下载并安装设备的最新软件更新。

1. 将移动设备连接到兼容的海图仪。
2. 当软件更新可用并且您的移动设备可以访问互联网时，选择软件更新 > 下载。
   ActiveCaptain 应用程序将更新下载到移动设备。当您将应用程序重新连接到海图仪时，更新将传输到设备。传输完成后，系统将提示您安装更新。
3. 当海图仪提示您时，选择一个选项来安装更新。
   • 要立即更新软件，请选择确定。
   • 要延迟更新，请选择取消。 当您准备好安装更新时，请选择 ActiveCaptain > 软件更新 > 立即安装。

使用 Garmin Express™ 应用程序将新软件加载到存储卡上
您可以使用装有 Garmin Express 应用程序的计算机将软件更新复制到存储卡。
建议使用格式化为 FAT8、速度等级为 32 的 10 GB 或更大容量的存储卡。
下载软件更新可能需要几分钟到几个小时。
您应该使用空白存储卡进行软件更新。 更新过程会擦除卡上的内容并重新格式化卡。

1. 将存储卡插入计算机的卡槽中。
2. 安装 Garmin Express 应用程序。
3. 选择您的船只。
4. 选择软件更新 > 继续。
5. 阅读并同意条款。
6. 选择存储卡的驱动器。
7. Review 重新格式化警告，然后选择继续。
8. 等待软件更新复制到存储卡。
9. 关闭 Garmin Express 应用程序。
10. 从计算机中弹出存储卡。

将更新加载到存储卡后，在海图仪上安装软件。

使用存储卡更新软件
要使用存储卡更新软件，您必须获取软件更新存储卡或使用 Garmin Express 应用程序将最新软件加载到存储卡上（第 2 页）。

1. 打开海图仪。
2. 出现主屏幕后，将存储卡插入卡槽。
   笔记： 为了显示软件更新说明，必须在插入卡之前完全启动设备。
3. 选择更新软件 > 是。
4. 等待几分钟，直到软件更新过程完成。
5. 出现提示时，将存储卡留在原处并重新启动海图仪。
6. 取出存储卡。
   笔记： 如果在设备完全重新启动之前取出存储卡，则软件更新未完成。

雷达诊断页面
在兼容的海图仪上打开雷达诊断页面

1. 在主屏幕上，选择设置 > 系统 > 系统信息。
2. 按住系统信息框的左上角（显示软件版本的位置）约三秒钟。
   现场诊断菜单出现在右侧列表中。
3.  选择现场诊断 > 雷达。

View在兼容的海图仪上查看详细的错误日志
雷达会保留已报告错误的日志，可以使用兼容的海图仪打开此日志。错误日志包含雷达报告的最后 20 个错误。如果可能，建议 view 在发生问题的船上安装雷达时的错误日志。

1. 在兼容的海图仪上，打开雷达诊断页面。
2. 选择雷达 > 错误日志。

所需工具

• 螺丝刀
  • 1 号菲利普斯
  • 2 号菲利普斯
  • 6 毫米六角
  • 3 毫米六角
• 套接字
  • 16 毫米（5/8 英寸）（用于移除内部网络连接器）
  • 20.5 毫米（13/16 英寸）（用于拆除内部电源或接地连接器）
• 外部固定环钳（用于拆除天线旋转器或驱动齿轮）
• 万用表
• 兼容的 Garmin 海图仪
• 12 伏直流电源
• 雷达维修套件（T10-00114-00）
• 电缆扎带

故障排除

雷达上的错误将作为错误消息报告在海图仪上。
当雷达报告错误时，它可能会停止、进入待机模式或继续运行，具体取决于错误的严重程度。遇到错误时，请记下错误消息并执行通用故障排除步骤，然后再继续进行特定于错误的故障排除。

通用故障排除步骤
您必须先执行这些故障排除步骤，然后再执行特定于错误的故障排除。您应该按顺序执行这些步骤，并检查执行每个步骤后错误是否仍然存在。如果完成所有这些步骤后错误仍然存​​在，您应该看到与收到的错误消息相对应的主题。

1. 更新雷达和海图仪软件（第 2 页）。
2. 检查雷达电源线和雷达以及电池或保险丝块上的连接。
   • 如果电缆损坏或连接处腐蚀，请更换电缆或清洁连接处。
   • 如果电缆良好且连接干净，请使用已知良好的电源线测试雷达。
3. 检查 Garmin 船舶网络电缆和雷达、海图仪或 GMS™ 10 网络端口扩展器上的连接。
   • 如果电缆损坏或连接处腐蚀，请更换电缆或清洁连接处。
   • 如果电缆良好且连接干净，请使用已知良好的 Garmin 船用网络电缆测试雷达。

雷达状态 LED
产品标签上有一个状态 LED，可以帮助您解决安装问题。

状态 LED 颜色和活动	雷达状态
常亮红色	雷达已准备好使用。LED 短暂亮起红色，然后变为闪烁绿色。
闪烁绿色	雷达工作正常。
闪烁橙色	正在更新雷达软件。
红灯闪烁	雷达出现错误。

测试音量tag电子转换器
GMR Fantom 120/250 系列雷达需要外部音量tag转换器提供适当的音量tag操作。雷达维修套件包含一个测试线束，可用于测试音量tag转换器以确保正确运行。
笔记： 卷tag电子转换器不提供准确的音量tag除非您连接了测试线束，否则输出引脚上的读数不会改变。

1. 断开音量tag来自雷达的转换器。
2. 将测试线束连接到音量tag使用线束末端的连接器 ➊ 连接转换器。
3. 如果需要，打开音量电源tage转换器。
4. 使用万用表测试直流电压tage 位于测试线束➋ 的端子处。
   如果测量读数稳定在 36 Vdc，则电压tag转换器工作正常。

错误代码和消息
海图仪屏幕上会显示雷达的主要警告和严重错误代码。这些代码和消息在排除雷达故障时非常有用。除了主要警告和严重错误代码外，所有错误和诊断代码也存储在错误日志中。您可以 view 海图仪上的日志（第 2 页）。

1004 – 输入量tag低
1005 – 输入量tag高

1.  执行通用故障排除步骤（第 3 页）。
2. 完成一个动作：
   • 在 GMR Fantom 50 系列上，使用万用表检查连接到雷达的电源线上是否有 10 至 24 Vdc。
   • 在 GMR Fantom 120/250 系列上，测试音量tag转换器
3. 如果对输入卷进行了修正tag而问题仍然存在，请再次执行通用故障排除步骤（第 3 页）。
4. 检查内部电源线（第 8 页）。
5. 如果问题仍然存在，请更换电子盒（第 7 页）。
6. 如果问题仍然存在，请更换电机控制 PCB（第 7 页）。

1013 – 系统温度高
1015 – 调制器温度高

1. 执行通用故障排除步骤（第 3 页）。
2. 检查安装位置的温度，确保其符合雷达的规格。
   笔记： GMR Fantom 50/120/250系列雷达的温度规格为-15至55°C（5至131°F）。
3. 如果对安装位置的温度进行了纠正但问题仍然存在，请再次执行通用故障排除步骤（第 3 页）。
4. 更换电子箱上的风扇（第 7 页）。
5. 如果问题仍然存在，请更换电子盒（第 7 页）。

1019 – 旋转过程中转速失败
1025 – 无法维持旋转速度

1. 执行通用故障排除步骤（第 3 页）。
2. 如果问题仍然存在，如果雷达仍然安装在船上，请打开雷达并开始传输。
3. 观察天线。
4. 完成一个动作：
   • 如果天线旋转并且您收到此错误，请转至“天线确实旋转”主题进行进一步的故障排除。
   • 如果天线不旋转并且您收到此错误，请转至“天线不旋转”主题进行进一步的故障排除。

天线确实旋转

1. 关闭雷达，拆下天线，并安装天线终端器（第 6 页）。
2. 打开基座外壳（第 6 页）。
3. 断开从电机到电机控制器 PCB 的电源线。
4. 断开从电子盒到电机控制器 PCB 和天线位置传感器 PCB 的带状电缆。
5. 检查电缆、连接器和端口是否损坏，并完成操作：
   • 如果电缆、连接器或端口损坏，请更换损坏的电缆或组件。
   • 如果电缆、连接器和端口都没有损坏，请转至下一步。
6. 重新牢固连接所有电缆，并测试错误是否已解决。
7. 如果错误仍然存​​在，请更换天线位置传感器 PCB（第 7 页）。
8. 如果错误仍然存​​在，请更换电机控制器 PCB（第 7 页）。
9. 如果错误仍然存​​在，请更换电子盒（第 7 页）。

天线不旋转

1. 关闭雷达，拆下天线，并安装天线终端器（第 6 页）。
2. 打开基座外壳（第 6 页）。
3. 断开从电子盒到电机控制器 PCB 和天线位置传感器 PCB 的带状电缆。
4. 检查电缆、连接器和端口是否损坏，并完成操作：
   • 如果电缆、连接器或端口损坏，请更换损坏的电缆或组件。
   • 如果电缆、连接器和端口都没有损坏，请继续下一步。
5. 重新牢固连接所有电缆并测试错误是否已解决。
6. 拆下电机组件（第 6 页）。
7. 检查电机驱动齿轮和天线驱动齿轮是否损坏，并完成操作：
   • 如果电机驱动齿轮损坏，请更换电机组件（第 6 页）。
   • 如果天线驱动齿轮损坏，请更换天线驱动齿轮（第 8 页）。
   • 如果齿轮未损坏，请继续下一步。
8. 用手转动电机驱动齿轮，观察其转动情况：
   • 如果电机驱动齿轮转动困难，或者转动不顺畅，请更换电机组件。
   • 如果电机驱动齿轮转动顺畅，则继续下一步。
9. 更换电机控制器 PCB（第 7 页）。
10. 如果错误仍未解决，请更换电子盒（第 7 页）。

失败，无错误代码

雷达未出现在网络设备列表中，并且没有显示任何错误消息

1. 检查网线：
   1.1 检查雷达网线是否有损坏。
   1.2 如果可能的话，检查雷达网线的导通性。
   1.3 如果需要，修理或更换电缆。
2. 如果安装了 GMS 10 船用网络交换机，请检查 GMS 10 上的 LED 是否活动：
   2.1 如果没有活动，请检查 GMS 10 电源线是否损坏。
   2.2 如果没有活动，请检查从海图仪到 GMS 10 的网线是否有损坏。
   2.3 如果可能的话，检查网线的导通性。
   2.4 如果需要，修理或更换 GMS 10 或电缆。
3. 检查内部网络线束（第 8 页），如有必要，请更换线束。
4. 检查外部电源连接：
   4.1 关闭雷达，检查电源线中的保险丝，如有必要，请将其更换为 15 A 慢熔刀片式保险丝。
   4.2 检查电源线的电缆或连接器是否有损坏，如有必要，请修理、更换或拧紧电缆。
5. 如果雷达使用外部音量tag转换器，测试转换器（第 3 页），如有必要，请更换。
6. 检查内部电源线束（第 8 页），如有必要，请更换线束。
7. 用万用表检查音量tag从电机控制器 PCB 到电子盒的电源线上。
   如果您没有读取 12 Vdc，请更换从电机控制器 PCB 到电子盒的电缆。
8. 将雷达连接到已知良好的海图仪。
9. 如果雷达没有出现在已知工作海图仪的网络列表中，请更换电子盒（第 7 页）。
10. 如果错误仍未解决，请更换电机控制器 PCB（第 7 页）。

没有雷达图像或雷达图像非常弱，并且没有显示错误消息

1. 使用海图仪上的雷达诊断页面（第 2 页），将雷达恢复为出厂默认设置。
2. 如果错误仍未解决，请更换电子盒（第 7 页）。
3. 如果错误仍未解决，请更换旋转接头（第 7 页）。
4. 如果错误仍未解决，请安装新的天线。

海图仪上显示“雷达服务丢失”

1. 检查雷达、海图仪、电池和 GMS 10 网络端口扩展器（如果适用）上的所有电源和网络连接。
2. 拧紧或修理任何松动、断开或损坏的电缆。
3. 如果电源线延长，请根据 GMR Fantom 开放阵列系列安装说明确保线规适合延长距离。
   如果线规太小，可能会导致电压过大tage 下降并导致此错误。
4. 检查内部电源线束（第 8 页），如有必要，请更换线束。
5. 更换电子盒（第 7 页）。

主要部件位置

物品	描述	笔记
➊	天线旋转器	要拆除天线旋转器，必须拆除电子盒、旋转接头和天线驱动齿轮
➋	电机/变速箱总成
➌	电机控制器 PCB
➍	天线位置传感器 PCB	要拆除天线位置传感器 PCB，必须拆除旋转接头
➎	天线驱动齿轮
➏	旋转接头	要拆除旋转接头，必须拆除电子盒
➐	电子箱

雷达拆解

拆卸天线
警告
在对雷达进行任何维修之前，必须拆除天线以避免潜在的危险辐射。

1. 断开雷达的电源。
2. 使用 6 毫米六角钻头，从天线臂下方卸下四颗螺钉和四个开口垫圈。
3. 在天线两侧均匀施加压力并将其抬起。

它应该能轻易拉出来。
安装天线终端器
拆除天线后，必须安装天线终端器。
Garmin 雷达维修套件 (T10-00114-00) 包含天线终端器和三个用于将其固定到位的螺丝。

1. 将天线终端器 ➊ 靠在旋转接头 ➋ 的平坦部分上。
2. 使用三个螺钉➌将天线终端器固定到旋转接头上。

打开基座外壳
警告
安装在底座外壳顶部的雷达组件使外壳上重下轻。为避免潜在的挤压危险和可能的人身伤害，打开底座外壳时请小心谨慎。

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 使用 6 毫米六角钻头，松开基座外壳上的六个紧固螺栓 ➊。
4. 向上抬起基座外壳的顶部，直至其停止并且铰链锁定➋。
   基座外壳上的铰链将其保持在打开位置。

拆卸电机组件

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 断开电机电缆与电机控制 PCB 的连接。
5. 使用 6 毫米六角钻头，拆下将电机组件固定到基座外壳上的四个螺栓。
6. 拆下电机总成。

拆除电子箱上的风扇

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 断开风扇电缆与电子盒的连接。
5. 卸下将风扇固定至电子盒的 4 颗螺丝。
6. 取下风扇。

拆除电子盒

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 断开电子盒端口上的所有连接器。
5. 使用 3 毫米六角钻头，卸下将电子盒固定到基座外壳上的四颗螺丝。
6. 从基座外壳中取出电子盒。

拆除电机控制器 PCB

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 断开电机控制器 PCB 上的电源线。
5. 使用 3 毫米六角钻头，卸下将电机控制器 PCB 固定至基座外壳的五颗螺丝。

拆卸旋转接头

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 拆下电子盒（第 7 页）。
5. 使用 2 号十字螺丝刀，卸下连接旋转接头和基座外壳的三颗螺丝。
6. 拉出旋转接头。

拆除天线位置传感器 PCB

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 拆下电子盒（第 7 页）。
5. 拆下旋转接头（第 7 页）。
6. 使用一字螺丝刀，抬起天线位置传感器 PCB 的末端并将其滑出波导。

天线位置传感器 PCB 牢固地固定在旋转接头上，因此可能需要一些力才能将其撬开，并且 PCB 可能会断裂。
安装新的天线位置传感器 PCB

1. 拆下旧的天线位置传感器 PCB。
2. 将新的天线位置传感器 PCB 滑入波导上的插槽。

波导上的凸起点卡入天线位置传感器 PCB 上的孔中，以将其固定到位。

拆除天线驱动齿轮

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 拆下电子盒（第 7 页）。
5. 拆下旋转接头（第 7 页）。
6. 使用外部固定环钳，拆下将天线驱动齿轮固定在天线旋转器上的固定环。
7. 从天线旋转器上拆下天线驱动齿轮

拆除天线旋转器

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 拆下电子盒（第 7 页）。
5. 拆下旋转接头（第 7 页）。
6. 拆下天线驱动齿轮（第 8 页）。
7. 使用外部固定环钳，拆下将天线旋转器固定在基座外壳上的固定环。
8. 从基座外壳中取出天线旋转器。

拆除内部电源、网络和接地线束

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 打开基座外壳（第 6 页）。
4. 剪断电源/网络电缆线束上的电缆扎带以便能够进入（确保在重新组装时添加新的电缆扎带）。
5. 完成一个动作：
   • 断开电源线束。
   • 断开网络线束。
   • 使用 2 号十字螺丝刀，从基座外壳底部拧下接地线束。
6. 完成一個动作。
   • 要断开电源或接地线束，请使用 20.5 毫米 (13/16 英寸) 插座。
   • 要断开网络线束，请使用 16 毫米 (5/8 英寸) 插座。
7. 使用适当的套筒松开基座外壳外部的连接器。
8. 从基座外壳外部的连接器上取下塑料螺母。

电缆在外壳内部自由拉出。

拆卸安装插座

1. 断开雷达的电源。
2. 拆下天线（第 6 页）。
3. 如果有必要，从损坏的安装插座中取出螺母、垫圈和螺纹杆。
4. 打开基座外壳（第 6 页）。
5. 使用 3 毫米六角钻头，拆下损坏的安装插座。

服务零件

数字	描述
➊	基座外壳
➋	天线旋转器
➌	电机组装
➍	电机控制器 PCB
➎	电子盒式风扇
➏	天线位置传感器 PCB
➐	天线旋转齿轮
➑	旋转接头
➒	电子箱
➓	外壳垫片
11	内部线束
未显示	安装插座
	外线盖门
	卷tag转换器

© 2019-2024 Garmin Ltd. 或其子公司
保留所有权利。根据版权法，未经 Garmin 书面同意，不得复制本手册的全部或部分内容。Garmin 保留更改或改进其产品以及更改本手册内容的权利，且无需通知任何个人或组织此类更改或改进。转到 www.garmin.com 有关该产品使用的最新更新和补充信息。
Garmin®、Garmin 徽标和 GPSMAP® 是 Garmin Ltd. 或其子公司在美国和其他国家/地区注册的商标。Garmin Express™、GMR Fantom™、GMS™ 和 ActiveCaptain® 是 Garmin Ltd. 或其子公司的商标。未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。
Wi-Fi® 是 Wi-Fi Alliance Corporation 的注册商标。Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册商标。
所有其他商标和版权均属于其各自所有者的财产。

© 2019-2024 Garmin Ltd. 或其子公司
支持.garmin.com
190-02392-03_0C
2024 年 XNUMX 月
台湾印刷

文件/资源

GARMIN GMR Fantom 开放阵列系列 [pdf] 使用说明书 GMR Fantom 开放式阵列系列，GMR Fantom 开放式阵列系列，Fantom 开放式阵列系列，开放式阵列系列，阵列系列，系列

参考

• 用户手册