GMR Fantom™ Open Array Series Field Service
Manlibro

GMR Fantom Open Array Serio

AVERTO
La GMR Fantom Open Array seriala radaro generas kaj elsendas ne-jonigan radiadon. La radaro devas esti malŝaltita antaŭ ol alproksimiĝi al la skanilo por servo. Evitu rigardi rekte la skanilon dum ĝi elsendas, ĉar la okuloj estas la plej sentema parto de la korpo al elektromagneta radiado. Antaŭ ol plenumi ajnan benkan testan proceduron, forigu la antenon kaj instalu la antenan finaĵon provizitan en la Garmin Radar Service Kit (T10-00114-00). Malsukceso instali la antenan finigilon eksponas la servoteknikiston al malutila elektromagneta radiado kiu povas rezultigi personan vundon aŭ morton.
La GMR Fantom Open Array seriala radaro enhavas altan voltages. La skanilo devas esti malŝaltita antaŭ ol la kovriloj estas forigitaj. Dum servado de la unuo, estu konscia alta voltages ĉeestas kaj prenas la necesajn antaŭzorgojn.
La alta voltages en la skanilo povas preni iom da tempo por kaduki. Malsukceso aliĝi al ĉi tiu averto povas rezultigi personan vundon aŭ morton.
NE metu la radaron de la serio GMR Fantom Open Array en provan reĝimon por ekranaj celoj. Kiam la anteno estas fiksita, estas danĝero de ne-joniga radiado. La testreĝimoj devas esti uzataj nur por solvo de problemoj kun la anteno forigita kaj la antena finaĵo en loko.
Ripari kaj plenumi prizorgadon de Garmin-elektroniko estas kompleksa laboro, kiu povas rezultigi gravan personan vundon aŭ produktan damaĝon se ne ĝuste farita.
AVIZO
Garmin ne respondecas kaj ne garantias la laboron, kiun vi aŭ ne-aŭtorizita riparprovizanto faras sur via produkto.
Gravaj Informoj Pri Kampa Servo de la GMR Fantom Open Array Series Radaro

• Antaŭ ol plenumi ajnan servon al la radaro, certigu, ke la sistema programaro estas ĝisdatigita. Se ĝi ne estas, iru al www.garmin.com por elŝuti la lastan programversion kaj ĝisdatigi la radaron (paĝo 2). Procedu kun la servo nur se la programaro ĝisdatigo ne solvas la problemon.
• Registru la serian numeron de via radaro. Vi bezonos la serian numeron kiam vi mendos anstataŭaĵojn.

Kontaktante Garmin-Produktan Subtenon
Anstataŭaĵoj haveblas nur per Garmin Product Support.

• Por specifa subteno de komercisto, voku 1-866-418-9438
• Iru al support.garmin.com.
• En Usono, voku 913-397-8200 aŭ 1-800-800-1020.
• En la UK, telefonu al 0808 2380000.
• En Eŭropo, telefonu al +44 (0) 870.8501241.

Komencante

Ĝisdatigo pri Radara Programaro
Antaŭ ol uzi ĉi tiun manlibron por solvi problemon, certigu, ke ĉiuj Garmin-aparatoj sur la boato, inkluzive de la diagramo kaj la radaro de la serio GMR Fantom Open Array, funkcias per la plej eldonita programaro. Programaj ĝisdatigoj povas solvi la problemon.
Se via diagramo havas legilon de memorkarto, aŭ estas akcesoraĵo de leganto de memorkarto sur la Garmin Marine Network, vi povas ĝisdatigi la programaron per memorkarto ĝis 32 GB, formatita al FAT32.
Se via diagramo havas Wi-Fi
teknologio, vi povas uzi la ActiveCaptain™
app por ĝisdatigi la aparatan programaron.® Kontrolante la Radaran Programaron Version sur Kongrua Chartplotter

1. Ŝaltu la diagramon.
2. Elektu Agordojn > Komunikadoj > Mara Reto, kaj notu la programversion listigitan por la radaro.
3. Iru al www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Alklaku Vidi Ĉiujn Aparatojn en ĉi tiu Pako sub Serio GPSMAP kun SDa Karto por vidi ĉu via programaro estas ĝisdatigita.

Ĝisdatigi la Programaron Uzante la Apon ActiveCaptain

AVIZO
Programaj ĝisdatigoj eble devigas la programon elŝuti grandajn files. Regulaj datumlimoj aŭ kostoj de via provizanto de retservo validas. Kontaktu vian provizanton de retservo por pliaj informoj pri datumlimoj aŭ kostoj.
La instalprocezo povas daŭri kelkajn minutojn.
Se via diagramo havas Wi-Fi-teknologion, vi povas uzi la ActiveCaptain-aperon por elŝuti kaj instali la plej novajn programajn ĝisdatigojn por viaj aparatoj.

1. Konektu la moveblan aparaton al la kongrua diagramo.
2. Kiam programaro ĝisdatigo disponeblas kaj vi havas interretan aliron en via poŝtelefono, elektu Programaro Ĝisdatigojn > Elŝuti.
   La programo ActiveCaptain elŝutas la ĝisdatigon al la poŝtelefono. Kiam vi rekonektas la apon al la diagramo, la ĝisdatigo estas transdonita al la aparato. Post kiam la translokigo estas kompleta, vi estas petata instali la ĝisdatigon.
3. Kiam la diagramo instigas vin, elektu opcion por instali la ĝisdatigon.
   • Por ĝisdatigi la programaron tuj, elektu OK.
   • Por prokrasti la ĝisdatigon, elektu Nuligi. Kiam vi pretas instali la ĝisdatigon, elektu ActiveCaptain > Programaj Ĝisdatigoj > Instali Nun.

Ŝargado de la Nova Programaro sur Memorkarto Uzante la Apon Garmin Express™
Vi povas kopii la programaron ĝisdatigon al memorkarto uzante komputilon kun la Garmin Express-aplikaĵo.
Uzo de 8 GB aŭ pli alta memorkarto formatita al FAT32 kun rapidecklaso 10 estas rekomendita.
Elŝuto de la programaro ĝisdatigo povas daŭri de kelkaj minutoj ĝis kelkaj horoj.
Vi devus uzi malplenan memorkarton por programaj ĝisdatigoj. La ĝisdatiga procezo forigas la enhavon sur la karto kaj reformatas la karton.

1. Enmetu memorkarton en la kartfendon de la komputilo.
2. Instalu la apon Garmin Express.
3. Elektu vian vazon.
4. Elektu Programajn Ĝisdatigojn > Daŭrigi.
5. Legu kaj konsentu la kondiĉojn.
6. Elektu la diskon por la memorkarto.
7. Review la reformita averto, kaj elektu Daŭrigi.
8. Atendu dum la programaro ĝisdatigo estas kopiita al la memorkarto.
9. Fermu la apon Garmin Express.
10. Elĵetu la memorkarton el la komputilo.

Post ŝarĝo de la ĝisdatigo sur la memorkarton, instalu la programon sur la diagramo.

Ĝisdatigi la Programaron Uzante Memorkarton
Por ĝisdatigi la programaron per memorkarto, vi devas akiri programaron ĝisdatigi memorkarton aŭ ŝargi la plej novan programaron sur memorkarton per la apo Garmin Express (paĝo 2).

1. Ŝaltu la diagramon.
2. Post kiam la hejma ekrano aperas, enmetu la memorkarton en la fendon por kartoj.
   NOTO: Por ke la programaj ĝisdatigaj instrukcioj aperu, la aparato devas esti tute startita antaŭ ol la karto estas enmetita.
3. Elektu Ĝisdatigu Programaron > Jes.
4. Atendu kelkajn minutojn dum la procezo de ĝisdatigo de programaro finiĝas.
5. Kiam vi petas, lasu la memorkarton surloke kaj rekomencu la leterplotilon.
6. Forigu la memorkarton.
   NOTO: Se la memorkarto estas forigita antaŭ ol la aparato rekomencas plene, la programara ĝisdatigo ne finiĝis.

Paĝo pri Radara Diagnozo
Malfermante la Paĝon pri Radara Diagnozo sur Kongrua Chartplotter

1. El la Hejma ekrano, elektu Agordojn > Sistemo > Sistema Informoj.
2. Tenu la supran maldekstran angulon de la sistema informkesto (kie ĝi montras la programaran version) dum ĉirkaŭ tri sekundoj.
   La menuo Field Diagnostics aperas en la listo dekstre.
3.  Elektu Kampan Diagnozon > Radaro.

Viewigante Detalan Eraron Protokolo sur Kongrua Chartplotter
La radaro konservas protokolon de raportitaj eraroj, kaj ĉi tiu protokolo povas esti malfermita per kongrua diagramo. La erarprotokolo enhavas la lastajn 20 erarojn raportitajn de la radaro. Se eble, ĝi rekomendas view la erarprotokolo dum la radaro estas instalita sur la boato kie la problemo estas renkontita.

1. Sur kongrua diagramo, malfermu la radaran diagnozpaĝon.
2. Elektu Radaron > Eraro-Protokolo.

Iloj Bezonataj

• Ŝraŭbturniloj
  • Numero 1 Phillips
  • Numero 2 Phillips
  • 6 mm heks
  • 3 mm heks
• Sukoj
  • 16 mm (5/8 in.) (por forigi la internan retkonektilon)
  • 20.5 mm (13/16 in.) (por forigi la internan potencon aŭ terkonektilon)
• Ekstera retenringa tenilo (por forigi la antenrotaciilon aŭ veturilaron)
• Multmetro
• Kongrua diagramo de Garmin
• 12 Vdc nutrado
• Radara servokompleto (T10-00114-00)
• Kablo kravato

Solvado de problemoj

Eraroj sur la radaro estas raportitaj sur la diagramo kiel erarmesaĝo.
Kiam la radaro raportas eraron, ĝi povas ĉesi, eniri en standby-reĝimon aŭ daŭre funkcii, depende de la severeco de la eraro. Kiam eraro estas renkontita, notu la erarmesaĝon kaj faru la universalajn solvojn de problemoj antaŭ ol daŭrigi kun erarspecifa problemo.

Universalaj Troubleshooting Steps
Vi devas plenumi ĉi tiujn solvojn de problemoj antaŭ ol fari erarspecifan problemon. Vi devus plenumi ĉi tiujn paŝojn en ordo, kaj kontroli ĉu la eraro restas post plenumi ĉiun paŝon. Se la eraro restas post plenumi ĉiujn ĉi tiujn paŝojn, vi devus vidi la temon, kiu respondas al la erarmesaĝo, kiun vi ricevis.

1. Ĝisdatigu la programon pri radaro kaj diagramo (paĝo 2).
2. Ekzamenu la radaran elektran kablon kaj konektojn sur la radaro kaj sur la baterio aŭ fuzebloko.
   • Se la kablo estas difektita aŭ konekto estas korodita, anstataŭigu la kablon aŭ purigu la konekton.
   • Se la kablo estas bona, kaj la konektoj estas puraj, provu la radaron per konata bona elektra kablo.
3. Ekzamenu la Garmin Marine Network-kablon kaj konektojn sur la radaro kaj la leterplotilo aŭ GMS™ 10 rethaveno-etendilo.
   • Se la kablo estas difektita, aŭ konekto estas korodita, anstataŭigu la kablon aŭ purigu la konekton.
   • Se la kablo estas bona, kaj la konektoj estas puraj, provu la radaron per konata bona kablo de Garmin Marine Network.

Radara Statuso LED
Statusa LED troviĝas sur la produkta etikedo, kaj ĝi povas helpi vin solvi problemojn pri instalado.

Statusa LED-koloro kaj agado	Radara Statuso
Solida ruĝa	La radaro prepariĝas por uzo. La LED estas mallonge ruĝa kaj ŝanĝiĝas al fulmanta verda.
Ekbrilante verda	La radaro funkcias ĝuste.
Ekbrilante oranĝa	La radara programaro estas ĝisdatigita.
Ruĝe ekbrilante	La radaro renkontis eraron.

Provante la Voltage Konvertilo
GMR Fantom 120/250 serioradaroj postulas eksteran voltage konvertilo por provizi la taŭgan voltage por operacio. La radara serva ilaro enhavas testan kablon, kiun vi povas uzi por testi la voltage konvertilo por ĝusta funkciado.
NOTO: La voltage konvertilo ne provizas precizan voltage legaĵoj sur la eliraj pingloj krom se vi konektas la testan kablon.

1. Malkonekti la voltage konvertilo de la radaro.
2. Konektu la testan kablon al la voltage konvertilo uzante la konektilon sur la fino de la jungilaro ➊.
3. Se necese, ŝaltu la potencon al la voltage konvertilo.
4. Uzante multmetron, provu la DC voltage ĉe la terminaloj sur la prova drataro ➋.
   Se la mezurado legas konstantan 36 Vdc, tiam la voltage konvertilo funkcias ĝuste.

Eraraj Kodoj kaj Mesaĝoj
Grava averto kaj severaj erarkodoj por la radaro aperas sur la ekrano de la grafika grafikaĵo. Ĉi tiuj kodoj kaj mesaĝoj povas esti helpemaj dum problemoj pri la radaro. Krom la plej gravaj avertoj kaj severaj erarkodoj, ĉiuj eraraj kaj diagnozaj kodoj ankaŭ estas konservitaj en erarprotokolo. Vi povas view la protokolo sur la diagramo (paĝo 2).

1004 - Enigo Voltage Malalta
1005 - Enigo Voltage Alta

1.  Faru la universalajn problemojn pri solvo (paĝo 3).
2. Plenumu agon:
   • Sur GMR Fantom 50-serio, uzante multimetron, kontrolu 10 ĝis 24 Vdc sur la elektra kablo, kiu konektas al la radaro.
   • Sur GMR Fantom 120/250 serio, provu la voltage konvertilo
3. Se korekto estas farita al la eniga voltage kaj la problemo daŭras, faru la universalajn problemojn pri solvo (paĝo 3) denove.
4. Kontrolu la internan elektran kablon (paĝo 8).
5. Se la problemo daŭras, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
6. Se la problemo daŭras, anstataŭigu la motorkontrolan PCB (paĝo 7).

1013 - Sistemo-Temperatura Alta
1015 - Modulator Temperature High

1. Faru la universalajn problemojn pri solvo (paĝo 3).
2. Kontrolu la temperaturon en la instalita loko, kaj certigu, ke ĝi plenumas la specifon por la radaro.
   NOTO: La temperaturspecifo por la GMR Fantom 50/120/250-seria radaro estas de -15 ĝis 55 °C (de 5 ĝis 131 °F).
3. Se korekto estas farita al la temperaturo en la instalita loko kaj la problemo daŭras, faru la universalajn solvojn de problemoj (paĝo 3) denove.
4. Anstataŭigu la ventumilon sur la elektronika skatolo (paĝo 7).
5. Se la problemo daŭras, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).

1019 - Rotacia Rapido Malsukcesis Dum Spin Up
1025 - Rotacia Rapido Ne Eblis Subteni

1. Faru la universalajn problemojn pri solvo (paĝo 3).
2. Se la problemo daŭras, kun la radaro ankoraŭ instalita sur la boato, ŝaltu la radaron kaj komencu transdoni.
3. Observu la antenon.
4. Plenumu agon:
   • Se la anteno turniĝas kaj vi ricevas ĉi tiun eraron, iru al la temo "La anteno rotacias" por plia problemo.
   • Se la anteno ne rotacias kaj vi ricevas ĉi tiun eraron, iru al la temo "La anteno ne rotacias" por plia problemo.

La anteno ja rotacias

1. Malŝaltu la radaron, forigu la antenon kaj instalu la antenan finaĵon (paĝo 6).
2. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
3. Malkonektu la elektran kablon de la motoro al la motorregilo PCB.
4. Malkonektu la rubankablon de la elektronika skatolo al la motorregilo PCB kaj la antena poziciosensilo PCB.
5. Ekzamenu la kablojn, konektilojn kaj havenojn por difekto, kaj plenumu agon:
   • Se kablo, konektilo aŭ haveno estas difektita, anstataŭigu la difektitan kablon aŭ komponanton.
   • Se la kabloj, konektiloj kaj havenoj estas ĉiuj nedifektitaj, iru al la sekva paŝo.
6. Rekonektu ĉiujn kablojn sekure, kaj provu por vidi ĉu la eraro estas solvita.
7. Se la eraro daŭras, anstataŭigu la antenan poziciosensilon PCB (paĝo 7).
8. Se la eraro daŭras, anstataŭigu la motorregilon PCB (paĝo 7).
9. Se la eraro daŭras, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).

La anteno ne rotacias

1. Malŝaltu la radaron, forigu la antenon kaj instalu la antenan finaĵon (paĝo 6).
2. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
3. Malkonektu la rubankablon de la elektronika skatolo al la motorregilo PCB kaj la antena poziciosensilo PCB.
4. Ekzamenu la kablon, konektilojn kaj havenojn por difekto, kaj plenumu agon:
   • Se kablo, konektilo aŭ haveno estas difektita, anstataŭigu la difektitan kablon aŭ komponanton.
   • Se la kabloj, konektiloj kaj havenoj estas ĉiuj nedifektitaj, iru al la sekva paŝo.
5. Rekonektu ĉiujn kablojn sekure kaj provu por vidi ĉu la eraro estas solvita.
6. Forigu la motoraron (paĝo 6).
7. Inspektu la motoran veturilaron kaj la antenan veturilaron por difekto, kaj plenumu agon:
   • Se la motora stirado estas difektita, anstataŭigu la motoraron (paĝo 6).
   • Se la antenmovila ilaro estas difektita, anstataŭigu la antenveturilaron (paĝo 8).
   • Se la ilaroj estas nedifektitaj, iru al la sekva paŝo.
8. Turnu la motoran veturilaron mane, kaj observu kiel ĝi rotacias:
   • Se la motora stirado estas malfacile turnebla, aŭ ne glate kaj facile turniĝas, anstataŭigu la motoran aro.
   • Se la motora stirado glate kaj facile turniĝas, iru al la sekva paŝo.
9. Anstataŭigu la motorregilon PCB (paĝo 7).
10. Se la eraro estas nesolvita, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).

Fiasko Sen Erara Kodo

La radaro ne aperas en la listo de ret-aparatoj, kaj neniu erarmesaĝo estas montrita

1. Kontrolu la retan kablon:
   1.1 Inspektu la radaran retan kablon por difekto sur la kablo aŭ konektiloj.
   1.2 Se eble, kontrolu la radaran retan kablon pri kontinueco.
   1.3 Ripari aŭ anstataŭigi la kablon se necese.
2. Se GMS 10 mara retoŝaltilo estas instalita, kontrolu la LED-ojn sur la GMS 10 por aktiveco:
   2.1 Se ne ekzistas aktiveco, kontrolu la elektran kablon GMS 10 por difekto sur la kablo aŭ konektiloj.
   2.2 Se ne estas aktiveco, kontrolu la retan kablon de la leterplotilo al la GMS 10 por difekto sur la kablo aŭ konektiloj.
   2.3 Se eble, kontrolu la retan kablon por kontinueco.
   2.4 Ripari aŭ anstataŭigi la GMS 10 aŭ kablojn se necese.
3. Inspektu la internan retan jungilaron (paĝo 8), kaj anstataŭigu la jungilaron se necese.
4. Kontrolu la eksteran elektran konekton:
   4.1 Kun la radaro malŝaltita, kontrolu la fuzeon en la elektra kablo, kaj anstataŭigu ĝin per 15 A malrapida klingo-speca fuzeo se necese.
   4.2 Inspektu la elektran kablon por difekto sur la kablo aŭ konektiloj, kaj riparu, anstataŭigu aŭ streĉu la kablon se necese.
5. Se la radaro uzas eksteran voltage konvertilo, provu la konvertilon (paĝo 3), kaj anstataŭigu ĝin se necese.
6. Inspektu la internan potencan jungilaron (paĝo 8), kaj anstataŭigu la jungilaron se necese.
7. Uzante multmetron, kontrolu la voltage sur la elektra kablo de la motorregilo PCB al la elektronika skatolo.
   Se vi ne legas 12 Vdc, anstataŭigu la kablon de la motorregilo PCB al la elektronika skatolo.
8. Konektu la radaron al konata bona diagramo.
9. Se la radaro ne aperas en la retlisto por konata funkcianta diagramo, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
10. Se la eraro estas nesolvita, anstataŭigu la motorregilon PCB (paĝo 7).

Ne estas radarbildo aŭ tre malforta radarbildo, kaj neniu erarmesaĝo estas montrita

1. Uzante la radaran diagnozan paĝon sur la diagramo (paĝo 2), revenu la radaron al fabriko defaŭltaj agordoj.
2. Se la eraro estas nesolvita, anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
3. Se la eraro estas nesolvita, anstataŭigu la rotacian junton (paĝo 7).
4. Se la eraro estas nesolvita, instalu novan antenon.

"Radara Servo Perdita" estas montrita sur la diagramo

1. Ekzamenu ĉiujn potencon kaj retajn konektojn sur la radaro, la leterplotilo, la baterio kaj GMS 10 rethaveno ekspansiilo se aplikeble.
2. Streĉu aŭ riparu iujn ajn malfiksajn, malkonektitajn aŭ difektitajn kablojn.
3. Se la elektraj dratoj estas etenditaj, certigu, ke la dratmezurilo estas ĝusta por la plilongigita distanco, laŭ la Instrukcioj pri Instalado de GMR Fantom Open Array Series.
   Se la dratmezurilo estas tro malgranda, ĝi povas rezultigi grandan voltage faligu kaj kaŭzi ĉi tiun eraron.
4. Inspektu la internan potencan jungilaron (paĝo 8), kaj anstataŭigu la jungilaron se necese.
5. Anstataŭigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).

Gravaj Komponantaj Lokoj

Ero	Priskribo	Notu
➊	Antena rotaciilo	Por forigi la antenan rotaciilon, vi devas forigi la elektronikan skatolon, rotaciantan junton kaj antenan veturilaron
➋	Asembleo de motoro/rapidumujo
➌	Motorregilo PCB
➍	Antena poziciosensilo PCB	Por forigi la antenan poziciosensilon PCB, vi devas forigi la rotacian junton
➎	Antena veturanta ilaron
➏	Rotacia artiko	Por forigi la rotacian junton, vi devas forigi la elektronikan skatolon
➐	Elektronika skatolo

Radaro Malmuntado

Forigo de la Anteno
AVERTO
Antaŭ ol vi plenumas ajnan servon sur la radaro, vi devas forigi la antenon por eviti eble danĝeran radiadon.

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Uzante 6 mm seksan peceton, forigu la kvar ŝraŭbojn kaj kvar dividitajn lavilojn de sub la antena brako.
3. Levu supren per premo egale sur ambaŭ flankoj de la anteno.

Ĝi devus tiri libere facile.
Instalante la Antenan Terminatoron
Post forigo de la anteno, vi devas instali la antenan finaĵon.
La Garmin Radar Service Kit (T10-00114-00) enhavas la antenan finaĵon kaj tri ŝraŭbojn por teni ĝin en loko.

1. Tenu la antenan finaĵon ➊ kontraŭ la plata parto de la rotacianta junto ➋.
2. Uzu la tri ŝraŭbojn ➌ por fiksi la antenan finaĵon al la rotacia junto.

Malfermante la Piedestal-Loĝigon
ATENTU
La radarkomponentoj muntitaj al la pinto de la piedestalloĝigo igas la loĝejon pinto-peza. Por eviti eblan disbatan danĝeron kaj eblan personan vundon, zorgu dum malfermado de la piedestala loĝejo.

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Uzante 6 mm seksan peceton, malstreĉu la ses kaptitajn riglilojn ➊ sur la piedestalloĝigo.
4. Levu supren sur la supro de la piedestala loĝejo ĝis ĝi haltas kaj la ĉarniro ŝlosas ➋.
   La ĉarniro sur la piedestalloĝejo tenas ĝin en la malferma pozicio.

Forigante la Motoro-Asembleon

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Malkonektu motorkablon de la motorkontrola PCB.
5. Uzante 6 mm seksan peceton, forigu la kvar riglilojn fiksantajn la motoraron al la piedestalloĝejo.
6. Forigu la motoraron.

Forigante la Ventilon sur la Elektronika Skatolo

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Malkonektu la ventumilan kablon de la elektronika skatolo.
5. Forigu la 4 ŝraŭbojn, kiuj sekurigas la ventumilon al la elektronika skatolo.
6. Forigu la ventumilon.

Forigante la Elektronika Skatolo

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Malkonektu ĉiujn konektilojn de la havenoj sur la elektronika skatolo.
5. Uzante 3 mm seksan peceton, forigu la kvar ŝraŭbojn tenantajn la elektronikan skatolon al la piedestala loĝejo.
6. Forigu la elektronikan skatolon el la piedestala loĝejo.

Forigante la Motorregilon PCB

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Malkonektu la elektran kablon de la Motora Kontrolilo PCB.
5. Uzante 3 mm seksan peceton, forigu la kvin ŝraŭbojn fiksantajn la motorregilon PCB al la piedestalloĝejo.

Forigo de la Rotacia Artiko

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Forigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
5. Uzante #2 Phillips-ŝraŭbturnilon, forigu la tri ŝraŭbojn ligantajn la rotacian junton al la piedestala loĝejo.
6. Eltiru la rotacian junton.

Forigante la PCB de Antena Pozicia Sensilo

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Forigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
5. Forigu la rotacian junton (paĝo 7).
6. Uzante platan ŝraŭbturnilon, levu la finon de la antena poziciosensilo PCB kaj glitu ĝin el la ondgvidilo.

La antena poziciosensilo PCB konvenas sekure sur la rotacianta junto, do eble bezonos iom da forto por forŝiri ĝin, kaj la PCB povas rompi.
Instalado de Nova Antena Pozicia Sensilo PCB

1. Forigu la malnovan antenan poziciosensilon PCB.
2. Glitu la novan antenan poziciosensilon PCB en la fendojn sur la ondgvidilo.

La levita punkto sur la ondgvidilo klakas en la truon sur la antena poziciosensilo PCB por teni ĝin en loko.

Forigante la Antenan Drive Ilaron

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Forigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
5. Forigu la rotacian junton (paĝo 7).
6. Uzante eksteran retenringan pinĉilon, forigu la retenringon, kiu tenas la antenan veturilaron sur la antenan rotaciilon.
7. Forigu antenan veturilaron de la antena rotaciilo

Forigante la Antenan Rotaciiston

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Forigu la elektronikan skatolon (paĝo 7).
5. Forigu la rotacian junton (paĝo 7).
6. Forigu la antenan veturilaron (paĝo 8).
7. Uzante eksteran retenringan pinĉilon, forigu la retenringon, kiu tenas la antenan rotaciilon sur la piedestalloĝejon.
8. Forigu la antenan rotaciilon de la piedestalloĝejo.

Forigante la Internan Potencon, Reton, kaj Grounding Harnesses

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
4. Tranĉu la kabloligon de la potenco/retaj kablojungiloj por akiri aliron (nepre aldonu novan kabloligilon ĉe remuntado).
5. Plenumu agon:
   • Malkonektu la elektran jungilaron.
   • Malkonekti la retan jungilaron.
   • Uzante #2 Phillips ŝraŭbturnilon, malŝraŭbi la surgrundilon de la bazo de la piedestalloĝejo.
6. Kompletigu agon.
   • Por malkonekti la elektran aŭ surgrundilon, uzu 20.5 mm (13 /16 in.) ingon.
   • Por malkonekti la retan jungilaron, uzu 16 mm (5/8in.) ingon.
7. Uzu la taŭgan ingon por malligi la konektilon ekstere de la piedestalloĝejo.
8. Forigu la plastan nukson de la konektilo ekstere de la piedestala loĝejo.

La kablo tiras libere sur la interno de la loĝejo.

Forigante Muntan Ingon

1. Malkonektu la potencon de la radaro.
2. Forigu la antenon (paĝo 6).
3. Se necese, forigu nuksojn, lavilojn kaj la fadenan bastonon el la difektita munta ingo.
4. Malfermu la piedestalon (paĝo 6).
5. Uzante 3 mm heksan pecon, forigu la difektitan muntan ingon.

Servaj Partoj

Numero	Priskribo
➊	Piedestalloĝigo
➋	Antena rotaciilo
➌	Motora muntado
➍	Motorregilo PCB
➎	Ventilo de elektronika skatolo
➏	Antena poziciosensilo PCB
➐	Anteno rotacia ilaro
➑	Rotacia artiko
➒	Elektronika skatolo
➓	Loĝiga garndo
11	Internaj drataj jungiloj
Ne montrata	Munta ingo
	Ekstera kablokovrilo pordo
	Voltage konvertilo

© 2019-2024 Garmin Ltd. aŭ ĝiaj filioj
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Laŭ la kopirajtleĝoj, ĉi tiu manlibro ne povas esti kopiita, tute aŭ parte, sen la skriba konsento de Garmin. Garmin rezervas la rajton ŝanĝi aŭ plibonigi siajn produktojn kaj fari ŝanĝojn en la enhavo de ĉi tiu manlibro sen devigo sciigi ajnan personon aŭ organizon pri tiaj ŝanĝoj aŭ plibonigoj. Iru al www.garmin.com por aktualaj ĝisdatigoj kaj suplementaj informoj pri la uzo de ĉi tiu produkto.
Garmin®, la emblemo de Garmin kaj GPSMAP® estas varmarkoj de Garmin Ltd. aŭ ĝiaj filioj, registritaj en Usono kaj aliaj landoj. Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ kaj ActiveCaptain® estas varmarkoj de Garmin Ltd. aŭ ĝiaj filioj. Ĉi tiuj varmarkoj ne povas esti uzataj sen la eksplicita permeso de Garmin.
Wi-Fi® estas registrita marko de Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® estas registrita varmarko de Microsoft Corporation en Usono kaj aliaj landoj.
Ĉiuj aliaj varmarkoj kaj kopirajtoj estas la posedaĵo de siaj respektivaj posedantoj.

© 2019-2024 Garmin Ltd. aŭ ĝiaj filioj
support.garmin.com
190-02392-03_0C
julio 2024
Presite en Tajvano

Dokumentoj/Rimedoj

GARMIN GMR Fantom Open Array Serio [pdf] Instrukcia Manlibro GMR Fantom Open Array Serio, GMR Fantom Open Array Serio, Fantom Open Array Serio, Malferma Array Serio, Array Serio, Serio

Referencoj

• Uzanto Manlibro