Focusrite Red Net R1 桌面遥控器用户指南

RedNet R1 是硬件监听控制器和耳机输出设备。
RedNet R1 控制 Focusrite 音频 IP 设备，例如 Red 4Pre、Red 8Pre、Red 8Line 和 Red 16Line 监视器部分。
RedNet R1 能够控制 Red 接口的麦克风前置。
RedNet R1 具有两个主要部分：输入源和监视器输出。
最多可以在左侧屏幕的上方和下方选择八个多通道源组，每个组都有一个选择按钮，允许对“溢出”源的各个通道进行电平调整和/或静音。
每个源都有一个电平表，显示源内的最高通道电平；还有四个对讲目的地选项。
使用内置对讲麦克风或后面板 XLR 输入，用户可以指示连接的 Red 4Pre、8Pre、8Line 或 16Line 将对讲信号路由到何处。
设备右侧是监视器输出部分。在这里，用户可以在高达 7.1.4 的工作流程中独奏或静音每个单独的扬声器输出。提供各种独奏模式。
带有大铝制旋钮帽的连续电位器可为输出提供电平控制，以及用于单个监听器/扬声器的微调。与此相邻的是静音、调暗和输出电平锁定按钮。
RedNet R1 的配置是使用 RedNet Control 2 软件进行的。

RedNET R1 控制和连接

顶部面板

1 个功能键
八个键选择设备的操作模式、调用子菜单和访问系统设置。
有关更多信息，请参见第 10 页。

耳机允许选择本地耳机输出的源

和将多个源的选择模式从相互取消切换到求和；适用于耳机和扬声器
洒允许扩展源以显示其各个组成通道

模式更改设备的当前型号。选项包括：监听、麦克风前置和全局设置
沉默的 允许单独静音或取消静音有源扬声器通道

独奏独奏或非独奏单个扬声器通道
输出访问扬声器输出配置菜单

A/B 在两个预定义的输出配置之间切换

2 屏幕 1
功能键 1-4 的 TFT 屏幕，带有 12 个软按钮，用于控制音频输入、对讲选择和设备设置。见第 10 页。
3 屏幕 2
功能键 5-8 的 TFT 屏幕，带有 12 个用于管理音频输出和扬声器配置的软按钮。见第 12 页。
4 个内置对讲麦克风
对讲矩阵的音频输入。或者，可以将外部平衡麦克风连接到后面板 XLR。见第 8 页。

顶部面板。 . .

5 耳机电平锅
控制发送到后面板上立体声耳机插孔的音量。
6 耳机静音开关
锁定开关使进入耳机插孔的音频静音。
7 输出电平编码器
控制发送到选定监视器的音量级别。有关系统音量控制设置的更多信息，请参阅第 2 页的附录 22。
也用于调整预设电平值、增益设置和屏幕亮度。
8 监听静音开关
锁定开关使进入监视器输出的音频静音。

9 监视器调光开关
按预定义的量调暗输出通道。
默认设置为 20dB。要输入新值：

按住 Dim 开关直到屏幕 2 显示当前值，然后旋转输出电平编码器

10 预设开关
允许将监视器输出电平设置为两个预定义值之一。
当预设处于活动状态时，开关变为红色，输出电平编码器断开连接，防止无意中改变监听电平。
当预设处于活动状态时，静音和调光开关仍能正常工作。
预设开关。 . .
存储预设电平：

按下预设开关
屏幕 2 显示预设 1 和 2 的当前电平和存储值。 N/A 表示之前未存储预设值
旋转输出编码器以获得新的所需监听电平
按住 Preset 1 或 Preset 2 两秒钟以分配新值

激活预设值：

按下所需的预设按钮
° 预设标志将亮起，表示监视器现在已设置为该值
° 锁定输出标志将亮起以表明输出编码器已锁定
° 预设开关将变为红色

要解锁或更改预设：

通过按下锁定输出（软按钮 12）解锁，这会解除预设但保留当前电平

要退出菜单，请选择一个突出显示的开关（预设将带您返回上一页）。

后面板

网络端口/主电源输入*
用于 Dante 网络的 RJ45 连接器。使用标准 Cat 5e 或 Cat 6 网线将 RedNet R1 连接到以太网网络交换机。
以太网供电 (PoE) 可用于为 RedNet R1 供电。连接适当供电的以太网源。
辅助电源输入*
带锁定连接器的直流输入，适用于以太网供电 (PoE) 不可用的情况。
可与 PoE 结合使用。
当两个电源都可用时，PoE 将成为默认电源。
电源开关
脚踏开关输入
1/4” 单声道插孔提供额外的开关输入。连接插孔端子以激活。通过 RedNet 控制工具菜单分配开关功能。见第 20 页
对讲麦克风选择开关
滑动开关选择内部或外部麦克风作为对讲源。对于需要 +48V 幻象电源的外部麦克风，选择 Ext + 48V。
对讲增益
所选麦克风源的对讲音量调整。
外部对讲麦克风输入
用于外部对讲麦克风输入的平衡 XLR 连接器。

耳机插孔
用于耳机的标准 1/4 英寸立体声插孔。
*出于健康和安全原因，并确保级别不危险，请勿在通过耳机监听时为 RedNet R1 通电，否则您可能会听到很大的“砰砰”声。
请参阅第 21 页上的附录了解连接器引脚排列。

物理特性

RedNet R1 尺寸（不包括控件）如上图所示。
RedNet R1 重 0.85 公斤，配备了用于桌面安装的橡胶支脚。冷却是通过自然对流进行的。
笔记。最高工作环境温度为 40°C / 104°F。

电源要求

RedNet R1 可以由两个独立的电源供电：以太网供电 (PoE) 或通过外部电源供电的直流输入。
标准 PoE 要求为 37.0–57.0 V @ 1–2 A（大约）——由许多适当配备的交换机和外部 PoE 注入器提供。
使用的 PoE 注入器应具备千兆能力。
要使用 12V DC 输入，请将外部插头顶部 PSU 连接到相邻的电源插座。
仅使用 RedNet R1 随附的 DC PSU。使用其他外部电源可能会影响性能或可能损坏设备。
当同时连接 PoE 和外部直流电源时，PoE 成为默认电源。
RedNet R1 的功耗为：直流电源：9.0 W，PoE：10.3 W
请注意，RedNet R1 或任何类型的其他用户可更换组件中没有保险丝。
请将所有服务问题提交给客户支持团队（请参阅第 24 页的“客户支持和设备服务”）。

红网 R1 操作

首次使用和固件更新

您的 RedNet R1 在首次安装和开启时可能需要固件更新*。固件更新由 RedNet Control 应用程序自动启动和处理。
*重要的是不要中断固件更新过程——通过关闭 RedNet R1 或运行 RedNet Control 的计算机的电源，或通过断开网络连接。
Focusrite 将不时在 RedNet Control 的新版本中发布固件更新。
我们建议将所有设备保持在最新的固件版本上，这些固件版本随每个新版本的 RedNet Control 提供。
如果有可用的固件更新，RedNet Control 应用程序将自动通知用户。

功能键

八个功能键选择设备的操作模式。
开关颜色标识其状态：不亮表示无法选择开关；白色的
表示开关是可选的，任何其他颜色表示开关处于活动状态。
每组四个按钮下方的屏幕 1 和 2 显示每个功能可用的选项和子菜单。使用每个屏幕提供的十二个软按钮选择选项。

耳机

将输入源选择从扬声器/显示器切换到耳机。选择耳机源时，该按钮将呈橙色亮起。

使用软按钮 1–4 和 7–10 选择输入源。请参阅下面的“总和”键。
调整单个源的电平按住按钮，然后旋转输出编码器
静音通道以红色“M”显示。见下一页的溢出

激活对讲：
° 使用软按钮 5、6、11 或 12 启用对指定目的地的对讲
° 按钮动作可以是锁定的或瞬时的。请参阅第 12 页的全局设置。

和

在相互取消（单个）和总和之间切换源组选择方法。
通过在工具菜单中选择“求和行为”，输出电平将自动调整以在添加或删除求和源时保持恒定音量。见第 19 页。

洒

展开源以显示其组件通道，允许它们单独静音/取消静音：

选择溢出源
屏幕 1 将显示该源中包含的（最多）12 个通道：
° 使用软按钮静音/取消静音通道。
° 静音通道显示为红色“M”

模式

选择“显示器”、“麦克风前置”或“设置”子菜单：
監視器 – 访问当前扬声器/显示器或耳机选择模式。

麦克风前置 – 访问远程设备的硬件控制。

使用软按钮 1-4 或 7-10 选择要控制的远程设备。
然后使用：
° 按钮 1-3 和 7-9 控制设备参数
° 按钮 5,6,11、12、XNUMX 和 XNUMX 用于启用对讲

“输出”允许在无需更改模式的情况下调整全局输出级别：
° 选择软按钮 12 并旋转输出编码器以调整全局电平
° 取消选择以返回麦克风前置模式
“增益预设”提供了六个可以存储增益值的位置。然后可以通过按相应的预设按钮将存储的值应用于当前选择的通道
要分配预设值：
° 选择预设按钮并将输出编码器旋转到所需级别
° 按住按钮两秒钟以指定新值
° 按“Mic Pre Settings”返回麦克风参数显示

设置 – 访问全局设置子菜单：

对讲锁定 - 在瞬时和锁定之间切换对讲按钮的操作
自动待机 - 激活时，将导致 TFT 屏幕在 5 分钟不活动后关闭，即没有计量变化、开关按下或锅移动。
按下任意开关或移动任意编码器即可唤醒系统
请注意，为了防止意外的配置更改，最初的开关按下或锅的移动除了唤醒系统之外不会产生任何影响。然而…
Mute 和 Dim 按钮是例外并保持活动状态，因此按下任一按钮都会唤醒
系统并使音频静音/变暗。

亮度 - 旋转输出编码器以调整屏幕亮度
设备状态 – 显示设备和受控设备 (DUC) 的硬件、软件和网络设置

沉默的
使用软按钮将各个扬声器通道静音。静音通道以红色“M”显示。
独奏
使用软按钮独奏或取消独奏单个扬声器
通道。

“S”表示在静音模式下独奏状态处于活动状态。
独奏模式选项通过输出菜单设置，见下文。

输出

允许选择通道输出格式，以及 Solo 按钮的操作模式。

在 RedNet Control 中配置了用于输出 1、2、3 和 4 的四个插槽，请参见第 15 页
锁定输出
预设开关的复制（第 6 和 7 页）

单独的总和/相互抵消
独奏就位
独奏选定的扬声器并将所有其他扬声器静音
独奏在前/
独奏选定的扬声器并调暗所有其他扬声器

单人到前
将所选独奏扬声器的音频发送到不同的扬声器
A/B
允许在两种不同的扬声器配置之间进行快速比较。 A 和 B 配置通过 RedNet 控制监视器输出菜单设置。见第 15 页。

红网控制 2

RedNet Control 2 是 Focusrite 的可定制软件应用程序，用于控制和配置 RedNet、Red 和 ISA 接口范围。每个设备的图形表示显示控制级别、功能设置、信号表、信号路由和混合——以及提供电源、时钟和主要/次要网络连接的状态指示器。

红网 R1 图形用户界面

RedNet R1 的图形配置分为五个页面：

• 源组 • 对讲
• 监听输出 • 提示混音
• 频道映射
选择要控制的红色设备
使用任何 GUI 页面标题中的下拉菜单选择设备
源组
Source Groups 页面用于配置八个输入组并为每个输入通道分配一个音频源。

输入通道配置
点击下拉菜单在每个源组按钮下方分配其通道配置。
有两个选项可用：

预设 – 从预定义通道配置列表中选择：

-单核细胞增多症
– 5.1.2
–立体声
– 5.1.4
– 液晶电阻率

– 7.1.2
– 5.1
– 7.1.4
– 7.1

预设允许用户快速设置源组（和监听输出）页面，而无需在“通道映射”页面上输入单个交叉点。
定义的预设会使用预定义的路由和混合系数自动填充映射表，以便自动完成所有折叠和折叠，即 7.1.4 源将自动路由到 5.1 输出扬声器配置。

风俗 – 允许单独命名格式和通道映射表配置。

输入源选择

使用其下拉列表选择分配给组中每个通道的音频源：
可用源列表取决于被控制的设备：
– 模拟 1-8/16 红色取决于设备
– ADAT 1-16
– S/PDIF 1-2
– 但丁 1-32
– 播放 (DAW) 1-64

可以通过双击其当前名称来重命名频道。

监视器输出

Monitor Outputs 页面用于配置输出组和分配音频通道。

输出类型选择
单击每个下拉菜单分配其输出配置：

- 单核细胞增多症
–立体声
– 液晶电阻率
– 5.1
– 7.1

– 5.1.2
– 5.1.4
– 7.1.2
– 7.1.4
– 自定义（1 – 12 个通道）

输出目的地选择
每个通道的音频目标是使用其下拉列表分配的：

– 模拟 1-8/16 – ADAT 1-16
– S/PDIF 1-2

– 环回 1-2
– 但丁 1-32

可以通过双击当前频道号来重命名频道

为输出类型 1-4 选择的输出通道在所有输入源中保持不变
但是，可以修改组、路由和级别。请参阅下一页的“频道映射”

A/B 开关配置
为“A”（蓝色）和“B”（橙色）选择一个输出以将备用输出类型分配给前面板 A/B 开关。开关颜色将切换（蓝色/橙色）以指示当前选定的输出如果已配置 A/B 设置，但当前选定的扬声器既不是 A 也不是 B，开关将亮起白色。如果 A/B 已配置，则开关将变暗没有被设置。

频道对应

通道映射页面显示每个源组/输出目标选择的交叉点网格。可以选择/取消选择单个交叉点或调整电平。

显示的行数对应每个Source Group的通道数
一个输入源可以路由到多个输出，以帮助创建折叠或折叠

可以通过单击并通过键盘输入值来修剪每个网格交叉点
Solo-To-Front 扬声器只能路由到一个输出通道
将通道 (1–12) 添加到源中已有的通道是非破坏性的，并且不会更改路由。但是，如果用户从 12 通道源组更改为 10 通道源组，则通道 11 和 12 的混合系数将被删除 - 如果随后恢复这些通道，则需要重新设置它们。

混音器中剩余的通道

最多可使用 32 个通道。剩余通道数显示在源组按钮上方。
可以重新分配对讲通道以允许额外的组通道。

反馈

对讲页面显示对讲输出选择和耳机设置的交叉点网格设置。

对讲路由
路由表允许用户将单个对讲通道路由到 16 个位置；目标类型显示在表格上方。
对讲 1–4 也可以发送到提示混音 1–8。
对讲频道可以重命名。
对讲设置
当按预期连接到红色设备时，对讲轮廓和图标将显示为绿色。
一个黄色的“！” 表示存在路由但不允许音频流动，请参阅 Dante Controller 了解详细信息单击该图标会自动更新路由。当对讲处于活动状态时，监视器将按照在 Dim Level 窗口中设置的量变暗。单击以输入 dB 为单位的值。
耳机设置
当按预期连接到红色设备时，耳机图标也将显示为绿色勾号。
一个黄色的“！” 表示存在路由但不允许音频流动，请参阅 Dante Controller 了解详细信息

提示混音

Cue Mixes 页面显示八个混音输出中每一个的源、路由和电平设置。

混合输出选择显示在可用源列表上方。使用 CMD+'点击'。选择多个输出目的地。
最多可以选择 30 个源作为混音器输入。

ID（身份证明）

单击 ID 图标将通过使前面板开关 LED 闪烁 10 秒来识别受控制的物理设备。
在 10 秒期间内按下任一前面板开关可取消 ID 状态。一旦取消，开关就会返回到它们的正常功能。

工具菜单

单击工具图标将打开系统设置窗口。工具分为两个选项卡，“设备”和“脚踏开关”：

设备：
首选主 – 开/关状态。
对讲路由 – 选择红色设备上的通道用作对讲输入。
耳机路由 – 选择红色设备上的通道对用作耳机输入。
求和行为 – 自动调整输出电平以在添加或删除总和源时保持恒定音量。另请参阅第 2 页的附录 22。
替代仪表颜色 – 将屏幕 1 和 2 的级别显示从绿色/黄色/红色更改为蓝色。
衰减（耳机） – 可以衰减耳机输出音量以匹配不同的耳机灵敏度。|
工具菜单。 . .
脚踏开关：
任务 – 选择脚踏开关输入的动作。选择：

要激活的对讲通道，或...
要静音的监听通道

附录

连接器引脚排列

网络 (PoE)
连接器类型：RJ-45 插座

别针	六类核心	以太网供电	以太网供电
1 2 3 4 5 6 7 8	白色+橙色橙子白色+绿色蓝色的白色+蓝色绿色的白色+棕色棕色的	直流+ 直流+ 直流- 直流-	直流+ 直流+ 直流- 直流-

反馈
连接器类型：XLR-3 母头

别针	信号
1 2 3	屏幕热 (+ve) 冷 (-ve)

耳机
连接器类型：立体声 1/4” 插孔

别针	信号
提示戒指袖子	右 O/P 左开/关地面

脚踏开关
连接器类型：单声道 1/4” 插孔

别针	信号
提示袖子	触发输入/输出地面

I/O 级别信息

受控制的 R1 和 Red range 设备都能够调节连接到 Red 设备模拟输出的扬声器的音量。
在监听系统上有两个控制位置可能会导致 R1 的输出电平编码器的范围不足或灵敏度过高。为避免这两种可能性，我们建议使用以下扬声器设置程序：
设置最大音量级别

使用前面板控件或通过 RedNet 控件将红色范围单元上的所有模拟输出设置为低电平（但未静音）

将 R1 上的音量控制调到最大
通过系统播放测试信号/通道
慢慢增加红色单元上的通道音量，直到达到您希望来自扬声器/耳机的最高响度级别

使用 R1 上的音量和/或 Dim 控件来降低此级别。现在继续使用 R1 作为监听系统音量控制器。

该程序仅对模拟输出是必需的（数字输出仅受 R1 的电平控制影响）。

电平控制摘要

控制位置	控制效果	测光
红色前面板	调整前面板 Monitor Level Encoder 将影响 R1 可以在链接到该编码器的模拟输出上控制的电平	红色：推子后 R1：推子前
红色软件	调整模拟输出将影响 R1 可以控制的连接到该编码器的模拟输出的电平。	红色：推子后 R1：推子前
R1 前面板	用户可以将整个源组修剪 -127dB 按住源组选择按钮并调整输出编码器用户可以将单个溢出输入通道修剪 -12dB 按住溢出源通道按钮并调整输出编码器用户可以将整体输出电平调整为 -127dB 按住输出通道按钮并调整输出编码器用户可以将单个扬声器修剪 -127dB 按住扬声器/显示器选择按钮并调整输出编码器	R1：推子前 R1：推子前 R1：推子后 R1：推子后
R1 软件	用户可以从 Routing 页面将路由交叉点电平最多修剪 6dB（以 1dB 为步长）以进行细微调整	R1：推子前

水平求和

在“工具”菜单中启用求和行为后，它会自动调整输出电平以在添加或删除源时保持恒定输出。
对于求和的每个源，调整级别为 20 个对数 (1/n)，即大约 6dB。

性能和规格

耳机输出
在 + I 9dBm 参考电平下进行的所有测量，最大增益，R，= 60052
0 dBFS 参考电平	+19 dBm，±0.3 dB
频率响应	20 赫兹 – 20 千赫 ±0.2 分贝
总谐波失真 + 噪音	-104 dB (<0.0006%) 在 -1 dBFS
动态范围	119 dB A' 加权（典型），20 Hz – 20 kHz
输出阻抗	50
耳机阻抗	320 – 6000

数字性能
支持amp利率	44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz (-4% / -0.1% / +0.1%
时钟源	内部或来自 Dante Network Master

连接
后面板
耳机	1/4″ 立体声插孔
脚踏开关	1/4" 单声道插孔
网络	RJ45 连接器
电源（PoE 和 DC）	1 x PoE（网络端口 1）输入和 1 x DC 12V 锁定桶输入连接器

方面
高度（仅限机箱）	47.5毫米 / 1.87英寸
宽度	140毫米 / 5.51英寸
深度（仅限机箱）	104毫米/4.09-

重量
重量	1.04公斤

力量
以太网供电 (PoE)	符合 IEEE 802.3af class 0 以太网供电标准 PoE A 或 PoE B 兼容。
直流电源	1 x 12 V 1.2 A 直流电源
消耗	PoE：10.3 瓦； DC：使用提供的 DC PSU 时为 9 W

Focusrite Pro 保修和服务

所有 Focusrite 产品均按照最高标准制造，并应在合理保养、使用、运输和储存的情况下提供多年的可靠性能。
很多在保修期内退回的产品都被发现根本没有任何故障。为避免退货给您带来不必要的不便，请联系 Focusrite 支持。
如果自最初购买之日起 3 年内产品出现明显的制造缺陷，Focusrite 将确保免费维修或更换产品，请访问： https://focusrite.com/en/warranty
制造缺陷被定义为 Focusrite 描述和发布的产品性能缺陷。制造缺陷不包括因购买后运输、储存或粗心处理造成的损坏，也不包括因误用造成的损坏。
虽然此保修由 Focusrite 提供，但保修义务由负责您购买产品所在国家/地区的经销商履行。
如果您需要就保修问题或保修期外收费维修与经销商联系，请访问： www.focusrite.com/distributors
然后，分销商会告知您解决保修问题的适当程序。
在任何情况下，都需要向经销商提供原始发票或商店收据的副本。如果您无法直接提供购买证明，那么您应该联系您购买产品的经销商并尝试从他们那里获得购买证明。
请注意，如果您在居住地或业务所在的国家/地区之外购买 Focusrite 产品，您将无权要求当地的 Focusrite 经销商履行此有限保修，尽管您可以要求进行保修期外的收费维修。
本有限保修仅适用于从 Focusrite 授权经销商（定义为直接从英国的 Focusrite Audio Engineering Limited 或其英国境外的授权经销商之一购买产品的经销商）购买的产品。本保修是您在购买国家/地区的法定权利的补充。
注册您的产品
要访问 Dante Virtual Soundcard，请在以下位置注册您的产品： www.focusrite.com/register
客户支持和单位服务
您可以免费联系我们专门的 RedNet 客户支持团队：
电子邮件： proaudiosupport@focusrite.com
电话（英国）：+44 (0)1494 836384
电话（美国）：+1 310-450-8494
故障排除
如果您在使用 RedNet R1 时遇到问题，我们建议您首先访问我们的支持答复库，网址为： www.focusrite.com/answerbase

文件/资源

Focusrite Red Net R1 桌面遥控器 [pdf] 用户指南
红网R1桌面遥控器

参考

用户手册

关于本用户指南

包装内容

介绍