www.focusrite.com

R1
دليل المستخدم
FFFA002119-01

حول دليل المستخدم هذا

ينطبق دليل المستخدم هذا على RedNet R1. يوفر معلومات حول تثبيت الوحدة واستخدامها ، وكيف يمكن توصيلها بنظامك.
Dante® و Audinate® علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Audinate Pty Ltd.

محتويات الصندوق

• وحدة RedNet R1
• قفل امدادات الطاقة DC
• كابل إيثرنت
• ورقة قطع معلومات السلامة
• Focusrite Pro دليل المعلومات الهامة
• بطاقة تسجيل المنتج - يرجى اتباع التعليمات الموجودة على البطاقة لأنها توفر روابط إلى:
  تحكم RedNet
  برامج تشغيل RedNet PCIe (مضمنة مع تنزيل RedNet Control)
  Audinate Dante Controller (مثبت مع RedNet Control)

مقدمة

شكرًا لك على شراء Focusrite RedNet R1.

RedNet R1 عبارة عن وحدة تحكم في مراقبة الأجهزة وجهاز إخراج سماعة رأس.
تتحكم RedNet R1 في أجهزة Focusrite الصوتية عبر بروتوكول الإنترنت مثل Red 4Pre و Red 8Pre و Red 8Line و Red 16Line.
RedNet R1 لديه القدرة على التحكم في ضغط الميكروفون للواجهات الحمراء.
يتميز RedNet R1 بقسمين رئيسيين: مصادر الإدخال ومخرجات الشاشة.
يمكن تحديد ما يصل إلى ثماني مجموعات مصادر متعددة القنوات أعلى وأسفل الشاشة اليسرى ، ولكل منها زر تحديد يسمح بضبط المستوى و / أو كتم القنوات الفردية للمصدر "المسكوب".
يحتوي كل مصدر على مقياس يعرض أعلى مستوى للقناة داخل المصدر ؛ هناك أيضًا أربعة خيارات لوجهة التعقيبات.
باستخدام إما ميكروفون Talkback المدمج أو إدخال XLR باللوحة الخلفية ، يمكن للمستخدم أن يوجه Red 4Pre أو 8Pre أو 8Line أو 16Line حيث يتم توجيه إشارة التحدث.
على يمين الوحدة يوجد قسم إخراج الشاشة. هنا ، يمكن للمستخدم كتم صوت منفرد أو كتم صوت كل من مخرجات السماعات الفردية في سير عمل يصل إلى 7.1.4. يتم تقديم أوضاع فردية مختلفة.
يوفر وعاء مستمر بغطاء كبير من الألومنيوم تحكمًا في المستوى للمخرجات ، بالإضافة إلى تقليم الشاشات / مكبرات الصوت الفردية. بجوار ذلك توجد أزرار كتم الصوت وخافت الصوت وقفل مستوى الإخراج.
يتم تنفيذ تكوين RedNet R1 باستخدام برنامج RedNet Control 2.

ضوابط وتوصيلات REDNET R1

اللوحة العلوية

1 وظيفة مفاتيح
ثمانية مفاتيح تحدد وضع تشغيل الجهاز ، واستدعاء القوائم الفرعية والوصول إلى إعدادات النظام.
انظر الصفحة 10 للحصول على معلومات إضافية.

• سماعة الرأس يسمح باختيار المصدر لإخراج سماعة الرأس المحلية
• مجموع تبديل وضع الاختيار لمصادر متعددة من إلغاء داخلي إلى مجموع ؛ ينطبق على كل من سماعات الرأس ومكبرات الصوت
• انسكاب يسمح بتوسيع المصدر لإظهار قنواته المكونة الفردية
• وضع يغير الطراز الحالي للجهاز. الخيارات هي: الشاشات وإعدادات الميكروفون التمهيدية والعامة
• صامت يسمح لقنوات السماعات النشطة بأن تكون مكتومة أو غير كتم الصوت بشكل فردي
• منفرد المعزوفات المنفردة أو قنوات السماعات الفردية un-solos
• المخرجات الوصول إلى قائمة تكوين خرج مكبر الصوت
• أ/ب للتبديل بين اثنين من تكوينات الإخراج المحددة مسبقًا

2 شاشة 1
شاشة TFT للمفاتيح الوظيفية 1-4 ، مع 12 زرًا ناعمًا للتحكم في إدخالات الصوت ، واختيار التحدث ، وإعدادات الجهاز. راجع الصفحة 10.
3 شاشة 2
شاشة TFT للمفاتيح الوظيفية 5-8 ، مع 12 زرًا ناعمًا لإدارة مخرجات الصوت وتكوين السماعات. راجع الصفحة 12.
4 ميكروفون Talkback مدمج
إدخال الصوت إلى مصفوفة التعقيبات. بدلاً من ذلك ، يمكن توصيل ميكروفون خارجي متوازن باللوحة الخلفية XLR. راجع الصفحة 8.

اللوحة العلوية . . .

5 وعاء مستوى سماعة الرأس
يتحكم في مستوى الصوت المرسل إلى مقبس سماعة الرأس الاستريو على اللوحة الخلفية.
6 مفتاح كتم صوت سماعة الرأس
يعمل مفتاح الإغلاق على كتم الصوت الذي ينتقل إلى مقبس سماعة الرأس.
7 جهاز ترميز مستوى الإخراج
يتحكم في مستوى الصوت المرسل إلى الشاشات المحددة. يرجى الرجوع إلى الملحق 2 في الصفحة 22 للحصول على معلومات إضافية بخصوص إعداد التحكم في مستوى صوت النظام.
تستخدم أيضًا لضبط قيم المستوى المحددة مسبقًا ، وكسب الإعدادات ، وسطوع الشاشة.
8 مراقبة تبديل كتم الصوت
يقوم مفتاح الإغلاق بكتم الصوت الذي ينتقل إلى مخرجات الشاشة.

9 تبديل خافت الشاشة
يخفت قنوات الإخراج بمقدار محدد مسبقًا.
الإعداد الافتراضي هو 20 ديسيبل. لإدخال قيمة جديدة:

• اضغط مع الاستمرار على مفتاح Dim حتى تعرض الشاشة 2 القيمة الحالية ، ثم قم بتدوير Output Level Encoder
  

10 مفتاح الضبط المسبق
يسمح بتعيين مستوى إخراج الشاشة على إحدى القيمتين المحددتين مسبقًا.
عندما يكون الإعداد المسبق نشطًا ، يتغير المفتاح إلى اللون الأحمر ويتم فصل وحدة ترميز مستوى الإخراج مما يمنع تغيير مستوى الشاشة عن غير قصد.
لا يزال مفتاحا كتم الصوت والتعتيم يعملان بشكل طبيعي بينما يكون الإعداد المسبق نشطًا.
مفتاح الضبط المسبق. . .
لتخزين مستوى محدد مسبقًا:

• اضغط على مفتاح الضبط المسبق
• تعرض الشاشة 2 المستوى الحالي والقيم المخزنة للإعدادات المسبقة 1 و 2. تشير N / A إلى أن القيمة المعينة مسبقًا لم يتم تخزينها مسبقًا
  
• قم بتدوير Output Encoder للحصول على مستوى الشاشة الجديد المطلوب
• اضغط مع الاستمرار على إما Preset 1 أو Preset 2 لمدة ثانيتين لتعيين القيمة الجديدة

لتنشيط القيمة المحددة مسبقًا:

• اضغط على زر الضبط المسبق المطلوب
  ° ستضيء علامة الإعداد المسبق للإشارة إلى أن أجهزة العرض مضبوطة الآن على تلك القيمة
  ° ستضيء علامة Lock Output لتوضيح أن وحدة تشفير الإخراج مؤمنة
  ° سيتغير مفتاح الضبط المسبق إلى اللون الأحمر

لفتح أو تغيير الإعداد المسبق:

• افتح بالضغط على Lock Output (الزر الناعم 12) الذي يفصل الإعداد المسبق ولكنه يحتفظ بالمستوى الحالي

للخروج من القائمة ، حدد أحد المفاتيح المميزة (سيعيدك الإعداد المسبق إلى الصفحة السابقة).

اللوحة الخلفية

1. منفذ الشبكة / مدخلات الطاقة الأساسية *
   موصل RJ45 لشبكة Dante. استخدم كبل شبكة Cat 5e أو Cat 6 القياسي لتوصيل RedNet R1 بمحول شبكة Ethernet.
   يمكن استخدام الطاقة عبر إيثرنت (PoE) لتشغيل RedNet R1. قم بتوصيل مصدر Ethernet بالطاقة بشكل مناسب.
2. مدخلات الطاقة الثانوية *
   إدخال تيار مستمر مع موصل قفل للاستخدام في حالة عدم توفر الطاقة عبر إيثرنت (PoE).
   يمكن استخدامها مع PoE.
   عند توفر كل من موردي الطاقة ، سيكون PoE هو مصدر الإمداد الافتراضي.
3. مفتاح الطاقة
4. إدخال Footswitch
   مقبس أحادي 1/4 بوصة يوفر إدخال مفتاح إضافي. قم بتوصيل أطراف المقبس للتفعيل. يتم تعيين وظيفة التبديل عبر قائمة أدوات التحكم في RedNet. راجع الصفحة 20
5. Talkback ميكروفون حدد مفتاح التبديل
   يقوم مفتاح التمرير بتحديد الميكروفون الداخلي أو الخارجي كمصدر للتحدث. حدد Ext + 48V للميكروفونات الخارجية التي تتطلب طاقة فانتوم 48 فولت.
6. Talkback كسب
   ضبط مستوى صوت Talkback لمصدر الميكروفون المحدد.
7. مدخل ميكروفون خارجي Talkback
   موصل XLR متوازن لإدخال ميكروفون خارجي.
8. مقبس سماعة الرأس
   مقبس ستريو قياسي 1/4 بوصة لسماعات الرأس.
   * لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة ، وللتأكد من أن المستويات ليست خطيرة ، لا تقم بتشغيل RedNet R1 أثناء المراقبة من خلال سماعات الرأس ، وإلا فقد تسمع صوتًا عاليًا.
   راجع الملحق في الصفحة 21 للتعرف على وصلات الموصل.

الخصائص الجسدية

أبعاد RedNet R1 (باستثناء عناصر التحكم) موضحة في الرسم البياني أعلاه.
يزن RedNet R1 0.85 كجم ومجهز بأقدام مطاطية لتركيب سطح المكتب. يتم التبريد بالحمل الحراري الطبيعي.
ملحوظة. أقصى درجة حرارة بيئة التشغيل هي 40 درجة مئوية / 104 درجة فهرنهايت.

متطلبات الطاقة

يمكن تشغيل RedNet R1 من مصدرين منفصلين: Power-over-Ethernet (PoE) أو إدخال DC عبر مصدر طاقة خارجي.
متطلبات PoE القياسية هي 37.0–57.0 V @ 1–2 A (تقريبًا) - كما يتم توفيرها بواسطة العديد من المفاتيح المجهزة بشكل مناسب وحاقنات PoE الخارجية.
يجب أن تكون حاقنات PoE المستخدمة قادرة على جيجابت.
لاستخدام إدخال تيار مستمر بجهد 12 فولت ، قم بتوصيل وحدة تزويد الطاقة بأعلى قابس خارجي مزود بمأخذ التيار الكهربائي المجاور.
استخدم فقط DC PSU المزود مع RedNet R1. قد يؤثر استخدام المستلزمات الخارجية الأخرى على الأداء أو قد يؤدي إلى تلف الوحدة.
عندما يتم توصيل كل من إمدادات PoE والتيار المستمر الخارجي ، تصبح PoE هي الإمداد الافتراضي.
استهلاك الطاقة لـ RedNet R1 هو: مصدر التيار المستمر: 9.0 واط ، PoE: 10.3 واط
يرجى ملاحظة أنه لا توجد صمامات في RedNet R1 أو أي مكونات أخرى يمكن استبدالها بواسطة المستخدم من أي نوع.
يرجى إحالة جميع مشكلات الخدمة إلى فريق دعم العملاء (راجع "دعم العملاء وخدمة الوحدة" في الصفحة 24).

عملية REDNET R1

أول استخدام وتحديثات البرامج الثابتة

قد يتطلب RedNet R1 تحديث البرنامج الثابت * عند تثبيته وتشغيله لأول مرة. يتم بدء تحديثات البرامج الثابتة ومعالجتها تلقائيًا بواسطة تطبيق RedNet Control.
* من المهم عدم مقاطعة إجراء تحديث البرنامج الثابت - إما عن طريق فصل الطاقة عن RedNet R1 أو الكمبيوتر الذي يعمل عليه RedNet Control ، أو بفصل أيٍّ من الشبكة.
من وقت لآخر ، ستصدر Focusrite تحديثات البرامج الثابتة ضمن الإصدارات الجديدة من RedNet Control.
نوصي بإبقاء جميع الوحدات محدثة بأحدث إصدار من البرنامج الثابت المرفق مع كل إصدار جديد من RedNet Control.
سيقوم تطبيق RedNet Control تلقائيًا بإبلاغ المستخدم في حالة توفر تحديث للبرنامج الثابت.

مفاتيح الوظائف

تحدد مفاتيح الوظائف الثمانية طراز تشغيل الجهاز.
يحدد لون المفتاح حالته: يظهر غير مضيء أنه لا يمكن تحديد مفتاح ؛ أبيض
يوضح أن المفتاح قابل للتحديد ، أي لون آخر يظهر أن المفتاح نشط.
تعرض الشاشات 1 و 2 الموجودة أسفل كل مجموعة من أربعة أزرار الخيارات والقوائم الفرعية المتاحة لكل وظيفة. يتم تحديد الخيارات باستخدام الأزرار المرنة الاثني عشر المتوفرة مع كل شاشة.

سماعة الرأس

تبديل اختيار مصدر الإدخال من مكبرات الصوت / الشاشات إلى سماعات الرأس. سيضيء الزر باللون البرتقالي عند اختيار مصادر سماعات الرأس.

•  استخدم الأزرار الوظيفية 1–4 و7–10 لتحديد مصدر (مصادر) الإدخال. راجع مفتاح "المجموع" أدناه.
• لضبط مستوى مصدر فردي اضغط مع الاستمرار على زر ثم قم بتدوير Output Encoder
• القنوات المكتومة تظهر بحرف "M" أحمر. انظر الانسكاب في الصفحة التالية
• لتنشيط التعقيب:
  ° استخدم الأزرار المرنة 5 أو 6 أو 11 أو 12 لتمكين التحدث إلى الوجهة المشار إليها
  ° يمكن أن يكون عمل الزر إما إغلاقًا أو مؤقتًا. انظر الإعدادات العامة في الصفحة 12.

مجموع

يبدل طريقة اختيار مجموعات المصدر بين إلغاء داخلي (فردي) ومجمع.
من خلال تحديد "سلوك التجميع" في قائمة الأدوات ، سيتم ضبط مستوى المخرجات تلقائيًا للحفاظ على حجم ثابت عند إضافة المصادر المجمعة أو إزالتها. راجع صفحة 19.

انسكاب

يوسع مصدرًا لإظهار القنوات المكونة له مما يسمح لكتم الصوت / إلغاء كتم الصوت بشكل فردي:

• حدد مصدرا لتسربه
• ستعرض الشاشة 1 (حتى) 12 قناة موجودة في هذا المصدر:
  ° استخدم الأزرار اللينة لكتم صوت / إلغاء كتم القنوات.
  ° القنوات الصامتة تظهر بحرف "M" أحمر

وضع

تحديد القوائم الفرعية "أجهزة العرض" أو "الميكروفون المسبق" أو "الإعدادات":
الشاشات - يصل إلى وضع اختيار السماعة / الشاشة أو سماعة الرأس الحالية.

قبل الميكروفون - يصل إلى عناصر التحكم في الأجهزة لجهاز بعيد.

• استخدم الأزرار اللينة 1-4 أو 7-10 لتحديد جهاز بعيد للتحكم فيه.
  ثم استخدام:
  ° الأزرار 1-3 و7-9 للتحكم في معلمات الجهاز
  ° الأزرار 5,6,11،12،XNUMX & XNUMX لتمكين التراجع
  
• يسمح "الإخراج" بتعديل مستوى الإخراج العام دون الحاجة إلى تغيير الوضع:
  ° حدد الزر الناعم 12 وقم بتدوير Output Encoder لضبط المستوى العام
  ° قم بإلغاء التحديد للعودة إلى الوضع المسبق للميكروفون
  
• يوفر "Gain Preset" ستة مواقع حيث يمكن تخزين قيمة الكسب. يمكن بعد ذلك تطبيق القيمة المخزنة على القناة المحددة حاليًا بالضغط على زر الإعداد المسبق المناسب
  لتعيين قيمة محددة مسبقًا:
  ° حدد زر الإعداد المسبق وقم بتدوير Output Encoder إلى المستوى المطلوب
  ° اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ثانيتين لتعيين قيمة جديدة
  ° اضغط على "إعدادات الميكروفون المسبقة" للعودة إلى عرض معلمة الميكروفون

إعدادات - الوصول إلى قائمة الإعدادات العامة الفرعية:

• Talkback Latch - يقوم بتبديل عمل أزرار التحدث بين اللحظية والإغلاق
• الاستعداد التلقائي - عندما يكون نشطًا ، سيتسبب في إيقاف تشغيل شاشات TFT بعد 5 دقائق من عدم النشاط ، أي عدم وجود تغييرات في القياس أو ضغطات التبديل أو حركات وعاء.
  يمكن إيقاظ النظام بالضغط على أي مفتاح أو تحريك أي جهاز تشفير
  لاحظ أنه لمنع تغييرات التكوين غير المقصودة ، لن يكون لضغط المفتاح الأولي أو حركة وعاء أي تأثير بخلاف تنشيط النظام. لكن…
  يعد زري كتم الصوت والتعتيم استثناءات ويظلان نشطين ، لذا فإن الضغط على أي منهما سيؤدي إلى تنشيط ملف
  النظام وكتم الصوت / خافت الصوت.
• السطوع - قم بتدوير Output Encoder لضبط سطوع الشاشة
• حالة الجهاز - يعرض إعدادات الأجهزة والبرامج والشبكة للجهاز والجهاز تحت التحكم (DUC)

صامت
استخدم الأزرار الناعمة لكتم صوت قنوات مكبرات الصوت الفردية. القنوات المكتومة تظهر بحرف "M" أحمر.
منفرد
استخدم الأزرار الناعمة لمكبر الصوت الفردي أو فكه
القنوات.

• يشير الحرف "S" إلى أن حالة Solo نشطة عندما تكون في وضع كتم الصوت.
• يتم تعيين خيارات الوضع الفردي عبر قائمة المخرجات ، انظر أدناه.

المخرجات

يسمح بتحديد تنسيق إخراج القناة ، بالإضافة إلى وضع التشغيل لزر Solo.

• تم تكوين أربع فتحات للمخرجات 1 و 2 و 3 و 4 في التحكم RedNet ، راجع الصفحة 15
•  إخراج القفل
  ازدواجية مفتاح الضبط المسبق (الصفحتان 6 و 7)
• مجموع منفرد / Intercancel
• منفردا في المكان
  حددت المعزوفات المنفردة مكبر (مكبرات) الصوت وكتم صوت جميع المتحدثين الآخرين
• فردي في الامام /
  حددت المعزوفات المنفردة المتحدث (المتحدثين) وقم بتعتيم جميع المتحدثين الآخرين

منفردا إلى الأمام
يرسل الصوت من مكبر الصوت (مكبرات الصوت) الفردية المحددة إلى مكبر صوت مختلف
أ/ب
يسمح بإجراء مقارنة سريعة بين تكوينين مختلفين للسماعات. يتم تعيين التكوينات A و B من خلال قائمة RedNet Control Monitor Outputs. راجع الصفحة 15.

ريد نت كونترول 2

RedNet Control 2 هو تطبيق برمجي قابل للتخصيص من Focusrite للتحكم في مجموعة واجهات RedNet و Red و ISA وتكوينها. يُظهر التمثيل الرسومي لكل جهاز مستويات التحكم وإعدادات الوظائف ومقاييس الإشارة وتوجيه الإشارة والمزج - بالإضافة إلى توفير مؤشرات الحالة لمصادر الطاقة والساعة واتصالات الشبكة الأساسية / الثانوية.

ريد نت R1 واجهة المستخدم الرسومية

التكوين الرسومي لـ RedNet R1 مقسم إلى خمس صفحات:

• مجموعات المصادر • Talkback
• مراقبة المخرجات • جديلة يمزج
• تعيين القناة
اختيار جهاز أحمر للتحكم
استخدم القائمة المنسدلة في رأس أي صفحة GUI لتحديد جهاز
مجموعات المصدر
تُستخدم صفحة مجموعات المصدر للتكوين لمجموعات الإدخال الثمانية ولتعيين مصدر صوت لكل قناة إدخال.

تكوين قناة الإدخال
انقر على القائمة المنسدلة أسفل كل زر مجموعة مصادر لتعيين تكوين القناة الخاصة به.
هناك خيارين متاحين:

• الإعدادات المسبقة - اختر من قائمة تكوينات القناة المحددة مسبقًا:

-كثرة الوحيدات - 5.1.2 - ستيريو - 5.1.4 - LCR

- 7.1.2 - 5.1 - 7.1.4 - 7.1

تسمح الإعدادات المسبقة للمستخدم بإعداد صفحات مجموعات المصدر (ومخرجات المراقبة) بسرعة دون الحاجة إلى إدخال نقاط متقاطعة فردية في صفحة "تعيين القناة".
تملأ الإعدادات المسبقة المحددة جدول الخرائط تلقائيًا مع معاملات التوجيه والمزج المحددة مسبقًا بحيث تتم جميع عمليات الطي والطي لأسفل تلقائيًا ، أي ، سيتم توجيه مصدر 7.1.4 تلقائيًا إلى تكوين مكبر صوت الإخراج 5.1.

• مخصص - يسمح بتنسيقات مسماة فردية وتكوينات جدول تعيين القنوات.

اختيار مصدر الإدخال

يتم تحديد مصدر الصوت المعين لكل قناة في مجموعة باستخدام القائمة المنسدلة الخاصة به:
تعتمد قائمة المصادر المتاحة على الجهاز الذي يتم التحكم فيه:
- تناظري 1-8 / 16 أحمر يعتمد على الجهاز
- ADAT 1-16
- S / PDIF 1-2
- دانتي 1-32
- تشغيل (DAW) 1-64

• يمكن إعادة تسمية القنوات بالنقر المزدوج على اسمها الحالي.

مراقبة المخرجات

تُستخدم صفحة Monitor Outputs لتكوين مجموعات الإخراج وتعيين قنوات الصوت.

تحديد نوع الإخراج
انقر فوق كل قائمة منسدلةلتعيين تكوين الإخراج الخاص به:

- كثرة الوحيدات - ستيريو - LCR - 5.1 - 7.1

- 5.1.2 - 5.1.4 - 7.1.2 - 7.1.4 - مخصص (1-12 قناة)

تحديد وجهة الإخراج
يتم تعيين وجهة الصوت لكل قناة باستخدام القائمة المنسدلة الخاصة بها:

- التناظرية 1-8 / 16 - ADAT 1-16 - S / PDIF 1-2

- الاسترجاع 1-2 - دانتي 1-32

• يمكن إعادة تسمية القنوات بالنقر المزدوج على رقم قناتها الحالية
• تظل قنوات الإخراج المحددة لأنواع المخرجات 1-4 ثابتة عبر جميع مصادر الإدخال
  المجموعات ، ومع ذلك ، يمكن تعديل التوجيه والمستويات. انظر "تعيين القناة" في الصفحة التالية

تكوين مفتاح A / B
حدد مخرجًا لـ "A" (أزرق) و "B" (برتقالي) لتعيين أنواع الإخراج البديلة للوحة الأمامية A / B Switch. سيتم تبديل لون المفتاح (أزرق / برتقالي) للإشارة إلى الإخراج المحدد حاليًا.سيضيء المفتاح باللون الأبيض إذا تم تكوين إعداد A / B ولكن السماعة المحددة حاليًا ليست A أو B. لم يتم إعدادها.

تعيين القناة

تعرض صفحة تعيين القناة الشبكة المتقاطعة لكل تحديد مجموعة مصدر / وجهة إخراج. يمكن تحديد / إلغاء تحديد النقاط المتقاطعة الفردية أو قطع المستوى.

• يتوافق عدد الصفوف المعروضة مع عدد القنوات في كل مجموعة مصادر
• قد يتم توجيه مصدر الإدخال إلى مخرجات متعددة ، للمساعدة في إنشاء عمليات طي أو طي
• يمكن قطع كل نقطة عرضية للشبكة عن طريق النقر فوق قيمة وإدخالها عبر لوحة المفاتيح
• يمكن توجيه مكبر الصوت Solo-To-Front إلى قناة إخراج واحدة فقط
  إن إضافة قنوات (1-12) إلى القنوات الموجودة بالفعل في مصدر ما هو أمر غير مدمر ولن يؤدي إلى تغيير التوجيه. ومع ذلك ، إذا تغير المستخدم من مجموعة مصادر ذات 12 قناة إلى مجموعة مصادر ذات 10 قنوات ، فسيتم حذف معاملات المزيج للقناتين 11 و 12 - مما يتطلب إعدادهما مرة أخرى إذا تمت إعادة هذه القنوات لاحقًا.

القنوات المتبقية في الخلاط

تتوفر 32 قناة كحد أقصى. يظهر عدد القنوات المتبقية أعلى أزرار مجموعة المصدر.
يمكن إعادة تخصيص قنوات Talkback للسماح بقنوات جماعية إضافية.

التحدث مرة أخرى

تعرض صفحة Talkback إعدادات شبكة النقاط المتقاطعة لاختيار Talkback Output وإعدادات سماعة الرأس.

توجيه التعقيبات
يسمح جدول التوجيه للمستخدم بتوجيه قناة Talkback الفردية إلى 16 موقعًا ؛ يظهر نوع الوجهة أعلى الجدول.
يمكن أيضًا إرسال Talkback 1–4 إلى مزيج Cue 1–8.
يمكن إعادة تسمية قنوات Talkback.
إعداد Talkback
سيتم عرض مخطط Talkback ورمزه باللون الأخضر عند الاتصال بجهاز أحمر كما هو متوقع.
أصفر '!' يشير إلى أن التوجيه موجود ولكن لا يُسمح بتدفق الصوت ، ارجع إلى Dante Controller للحصول على التفاصيل ، يؤدي النقر فوق الرمز تلقائيًا إلى تحديث التوجيه. عندما يكون التراجع نشطًا ، ستخفت أجهزة العرض بالمقدار المحدد في نافذة مستوى التعتيم. انقر لإدخال قيمة بالديسيبل.
إعداد سماعة الرأس
ستظهر أيقونة سماعة الرأس أيضًا كعلامة خضراء عند الاتصال بجهاز أحمر كما هو متوقع.
أصفر '!' يشير إلى أن التوجيه موجود ولكن لا يُسمح بتدفق الصوت ، ارجع إلى Dante Controller للحصول على التفاصيل

يمزج جديلة

تعرض صفحة Cue Mixes إعدادات المصدر والتوجيه والمستوى لكل من مخرجات المزج الثمانية.

يظهر اختيار إخراج المزج أعلى قائمة المصادر المتاحة. استخدم CMD + "click". لتحديد وجهات إخراج متعددة.
يمكن تحديد ما يصل إلى 30 مصدرًا كمدخلات جهاز مزج الأصوات.

الهوية (التعريف)

النقر على أيقونة المعرف سيحدد الجهاز المادي الذي يتم التحكم فيه عن طريق وميض مصابيح LED الخاصة بمفتاح اللوحة الأمامية لمدة 10 ثوانٍ.
يمكن إلغاء حالة المعرف بالضغط على أي من مفاتيح اللوحة الأمامية خلال فترة الـ 10 ثوانٍ. بمجرد الإلغاء ، تعود المفاتيح إلى وظيفتها الطبيعية.

قائمة الأدوات

النقر على أيقونة الأدوات سيظهر لك نافذة إعدادات النظام. الأدوات مقسمة عبر علامتي تبويب ، "الجهاز" و "Footswitch":

جهاز:
الماجستير المفضل - حالة تشغيل / إيقاف.
توجيه التعقيبات - حدد القناة على جهاز أحمر لاستخدامها كإدخال التحدث.
توجيه سماعة الرأس - حدد زوج القنوات على جهاز أحمر لاستخدامه كإدخال لسماعات الرأس.
سلوك التلخيص - يضبط مستوى الإخراج تلقائيًا للحفاظ على مستوى صوت ثابت عند إضافة المصادر المجمعة أو إزالتها. راجع أيضًا الملحق 2 في الصفحة 22.
ألوان العدادات البديلة - يغير مستوى عرض الشاشة 1 و 2 من الأخضر / الأصفر / الأحمر إلى الأزرق.
توهين (سماعة) - يمكن تخفيف حجم خرج سماعة الرأس لمطابقة الحساسيات المختلفة لسماعات الرأس. |
قائمة الأدوات. . .
مفتاح القدم:
تكليف - حدد عمل مدخلات footswitch. اختيار إما:

• قناة (قنوات) الحديث المراد تنشيطها ، أو…
  
• قناة (قنوات) الشاشة المراد كتم صوتها
  

تذييلات

وصلات الموصل

الشبكة (PoE)
نوع الموصل: وعاء RJ-45

دبوس	كات 6 كور	بو أ	بو ب
1 2 3 4 5 6 7 8	أبيض + برتقالي البرتقالي الأبيض + الأخضر أزرق الأبيض + الأزرق أخضر أبيض + براون بني	دي سي+ دي سي+ العاصمة- العاصمة-	دي سي+ دي سي+ العاصمة- العاصمة-

التحدث مرة أخرى
نوع الموصل: XLR-3 أنثى

دبوس	إشارة
1 2 3	شاشة ساخن (+ خمسة) بارد (–V)

سماعات الرأس
نوع الموصل: مقبس ستريو 1/4 بوصة

دبوس	إشارة
نصيحة جرس كم	حق O / P غادر O / P أرضي

التبديل القدم
نوع الموصل: مقبس أحادي 1/4 بوصة

دبوس	إشارة
نصيحة كم	الزناد I / P. أرضي

 معلومات مستوى الإدخال / الإخراج

يمكن لكل من R1 وجهاز النطاق الأحمر الخاضعين للتحكم ضبط مستوى صوت مكبرات الصوت المتصلة بالمخرجات التناظرية لجهاز Red.
قد يؤدي وجود موقعين للتحكم في نظام الشاشة إلى عدم وجود نطاق غير كافٍ أو حساسية عالية لمشفر مستوى الإخراج R1. لتجنب أي من الاحتمالين ، ننصح باستخدام إجراء إعداد مكبر الصوت التالي:
ضبط مستوى الصوت الأقصى

1. اضبط جميع المخرجات التناظرية على وحدة النطاق الأحمر على مستوى منخفض (ولكن ليس كتم الصوت) ، إما باستخدام عناصر تحكم اللوحة الأمامية أو عبر RedNet Control
2. أدر مفتاح التحكم في مستوى الصوت في R1 إلى الحد الأقصى
3. اختبار بلايا إشارة / المرور عبر النظام
4. قم بزيادة حجم القناة ببطء على الوحدة الحمراء حتى تصل إلى أعلى مستوى جهارة تفضله من مكبرات الصوت / سماعات الرأس
5. استخدم مستوى الصوت و / أو التحكم في التعتيم على R1 للتقليل من هذا المستوى. استمر الآن في استخدام R1 كوحدة تحكم بحجم صوت نظام المراقبة.

الإجراء ضروري فقط للمخرجات التناظرية (تتأثر المخرجات الرقمية فقط بالتحكم في مستوى R1).

ملخص التحكم في المستوى

موقع التحكم	تأثير التحكم	القياس
اللوحة الأمامية الحمراء	سيؤثر ضبط وحدة ترميز مستوى الشاشة في اللوحة الأمامية على المستوى الذي يمكن لـ R1 التحكم فيه في الإخراج التناظري المرتبط بجهاز التشفير هذا	الأحمر: ما بعد التلاشي R1: تلاشي مسبقًا
البرمجيات الحمراء	سيؤثر ضبط المخرجات التناظرية على المستوى الذي يمكن لـ R1 التحكم فيه في الإخراج التناظري المرتبط بجهاز التشفير هذا.	الأحمر: ما بعد التلاشي R1: تلاشي مسبقًا
اللوحة الأمامية R1	يمكن للمستخدمين تقليم مجموعة المصدر الكلية بمقدار -127 ديسيبل اضغط مع الاستمرار على زر تحديد مجموعة المصدر واضبط تشفير الإخراج يمكن للمستخدمين تقليم قنوات إدخال الانسكاب الفردية بمقدار -12 ديسيبل اضغط مع الاستمرار على زر قناة المصدر المنسكب وضبط تشفير الإخراج يمكن للمستخدمين خفض مستوى الإخراج الكلي بمقدار -127 ديسيبل اضغط مع الاستمرار على زر قناة الإخراج واضبط تشفير الإخراج يمكن للمستخدمين تقليم مكبرات الصوت الفردية بنسبة -127 ديسيبل اضغط مع الاستمرار على زر اختيار مكبر الصوت / الشاشة واضبط تشفير الإخراج	R1: الخبو المسبق R1: الخبو المسبق R1: بعد الخبو R1: ما بعد الخبو
برنامج R1	يمكن للمستخدمين تقليم مستويات التوجيه المتقاطع بما يصل إلى 6 ديسيبل (بخطوات 1 ديسيبل) من صفحة التوجيه لإجراء تعديلات طفيفة	R1: تتلاشى مسبقًا

جمع المستوى

عند تمكين سلوك التجميع في قائمة الأدوات ، فإنه يقوم تلقائيًا بضبط مستوى الإخراج للحفاظ على إخراج ثابت عند إضافة المصادر أو إزالتها.
مستوى الضبط هو 20 سجلًا (1 / ن) ، أي تقريبًا 6 ديسيبل ، لكل مصدر تم جمعه.

الأداء والمواصفات

مخرج سماعة الرأس
جميع القياسات المأخوذة عند المستوى المرجعي + I 9dBm ، الكسب الأقصى ، R ، = 60052
0 dBFS المستوى المرجعي	+19 ديسيبل ، ± 0.3 ديسيبل
استجابة التردد	20 هرتز – 20 كيلو هرتز ±0.2 ديسيبل
تشوه توافقي تام + N	-104 ديسيبل (<0.0006٪) بسرعة -1 dBFS
النطاق الديناميكي	119 ديسيبل الوزن أ (نموذجي) ، 20 هرتز - 20 كيلوهرتز
معاوقة الخرج	50
معاوقة سماعة الرأس	320 – 6000

الأداء الرقمي
مدعومةampمعدلات جنيه	44.1 / 48 / 88.2 / 96 كيلوهرتز (-4٪ / -0.1٪ / + 0.1٪
مصادر الساعة	داخلي أو من Dante Network Master

الاتصال
اللوحة الخلفية
سماعة الرأس	مقبس 1/4 ″ ستيريو
التبديل القدم	مقبس 1/4 ″ أحادي
شبكة	موصل RJ45
PSU (PoE و DC)	1 x PoE (منفذ الشبكة 1) الإدخال و 1 x DC 12V موصل إدخال برميل القفل

أبعاد
الارتفاع (الهيكل فقط)	47.5 مم / 1.87 بوصة
عرض	140 مم / 5.51 بوصة
العمق (الهيكل فقط)	104 ملم / 4.09-

وزن
وزن	1.04كجم

قوة
الطاقة عبر الإيثرنت (PoE)	متوافق مع معيار IEEE 802.3af class 0 Power-over-Ethernet القياسي PoE A أو PoE B.
DC امدادات الطاقة	1 × 12 فولت 1.2 أمبير تيار مستمر
استهلاك	PoE: 10.3 واط ؛ DC: 9 W عند استخدام DC PSU المصاحب

 

ضمان وخدمة Focusrite Pro

تم تصميم جميع منتجات Focusrite وفقًا لأعلى المعايير ويجب أن توفر أداءً موثوقًا به لسنوات عديدة ، مع مراعاة العناية المعقولة والاستخدام والنقل والتخزين.
تم العثور على عدد كبير جدًا من المنتجات التي تم إرجاعها بموجب الضمان لا تظهر عليها أي عيوب على الإطلاق. لتجنب أي إزعاج غير ضروري لك فيما يتعلق بإعادة المنتج ، يرجى الاتصال بدعم Focusrite.
في حالة ظهور عيب في التصنيع في أحد المنتجات خلال 3 سنوات من تاريخ الشراء الأصلي ، ستضمن Focusrite أن المنتج قد تم إصلاحه أو استبداله مجانًا ، يرجى زيارة: https://focusrite.com/en/warranty
يُعرّف عيب التصنيع بأنه عيب في أداء المنتج كما هو موصوف ونشر بواسطة Focusrite. لا يشمل عيب التصنيع الضرر الناجم عن النقل أو التخزين أو المعالجة غير المبالية بعد الشراء أو الضرر الناجم عن سوء الاستخدام.
بينما يتم تقديم هذا الضمان من قبل شركة Focusrite ، فإن التزامات الضمان يتم الوفاء بها من قبل الموزع المسؤول عن الدولة التي اشتريت منها المنتج.
في حال احتجت إلى الاتصال بالموزع بخصوص مشكلة تتعلق بالضمان ، أو إصلاح خارج الضمان مقابل رسوم ، يرجى زيارة: www.focusrite.com/distributors
سيخبرك الموزع بعد ذلك بالإجراء المناسب لحل مشكلة الضمان.
في كل حالة ، سيكون من الضروري تقديم نسخة من الفاتورة الأصلية أو إيصال المتجر إلى الموزع. في حالة عدم قدرتك على تقديم إثبات الشراء مباشرة ، يجب عليك الاتصال بالموزع الذي اشتريت منه المنتج ومحاولة الحصول على إثبات الشراء منه.
يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بشراء منتج Focusrite خارج بلد إقامتك أو عملك ، فلن يحق لك أن تطلب من موزع Focusrite المحلي احترام هذا الضمان المحدود ، على الرغم من أنه يمكنك طلب إصلاح خارج الضمان مقابل رسوم.
يتم تقديم هذا الضمان المحدود فقط للمنتجات التي تم شراؤها من بائع معتمد من Focusrite (يُعرف بأنه بائع اشترى المنتج مباشرةً من شركة Focusrite Audio Engineering Limited في المملكة المتحدة ، أو أحد موزعيها المعتمدين خارج المملكة المتحدة). يُضاف هذا الضمان إلى حقوقك القانونية في بلد الشراء.
تسجيل منتجك 
للوصول إلى Dante Virtual Soundcard ، يرجى تسجيل منتجك على: www.focusrite.com/register
دعم العملاء وخدمة الوحدة
يمكنك الاتصال بفريق دعم عملاء RedNet المخصص مجانًا:
بريد إلكتروني: proaudiosupport@focusrite.com
الهاتف (المملكة المتحدة): +44 (0) 1494 836384
الهاتف (الولايات المتحدة الأمريكية): +1 310-450-8494
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا كنت تواجه مشكلات مع RedNet R1 ، فننصحك في المقام الأول بزيارة Support Answerbase على: www.focusrite.com/answerbase

المستندات / الموارد

جهاز التحكم عن بعد لسطح المكتب فوكوسرايت ريد نت R1 [بي دي اف] دليل المستخدم جهاز تحكم عن بعد لسطح المكتب Red Net R1

مراجع

• دليل المستخدم