DJ-ARRAY 线阵列扬声器系统

警告：
本产品能够产生高声压级。 操作这些扬声器时应小心谨慎。 长期暴露在高声压下会对您的听力造成永久性损害。 持续暴露在超过 85dB 的声压级可能会很危险，请将您的音频系统设置为舒适的响度级。
Earthquake Sound Corporation 对直接使用 Earthquake Sound 音频产品造成的损害不承担任何责任，并敦促用户以适中的音量播放。

© 2021 Earthquake Sound Corporation。 版权所有。
本文件不应被解释为 Earthquake Sound Corporation 的承诺。
信息如有更改，恕不另行通知。
Earthquake Sound Corporation 对本文档中可能出现的错误不承担任何责任。

关于地震声音公司

30 多年来，Earthquake Sound 一直在生产各种高品质的音频产品，给世界各地的发烧友社区留下了深刻的印象。 这一切都始于 1984 年，当时音乐狂和航空航天工程师 Joseph Sahyoun 对现有的扬声器技术和性能不满意，决定运用他先进的工程知识。 他将技术极限推向了极限，以创造出他可以忍受的那种低音炮。 Earthquake 迅速在汽车音响行业名声大噪，并以其强大的低音炮和 amp生活者。 1997 年，Joseph Sahyoun 利用他在音频行业的现有专业知识，将公司扩展到家庭音频制作领域。

Earthquake Sound 已发展成为家庭音响行业的领导者，不仅生产低音炮和 amplifiers 但环绕扬声器和触觉换能器也是如此。 由发烧友为发烧友设计的 Earthquake Sound 音频产品经过精心制作，可完美再现每一个音符，让您的家庭影院体验栩栩如生。 Earthquake Sound 工程师以真正的敬业精神和对细节的充分关注，不断开发更新更好的产品，以满足客户的需求并超越他们的期望。

从移动音频到 prosound 和家庭音频，Earthquake Sound 因其音质、性能、价值和功能而被选为许多著名奖项的获得者。 CEA 和众多出版物已授予 Earthquake Sound 十多个设计和工程奖项。 此外，Earthquake Sound 已获得 USPO 授予的多项设计专利，用于改变音频行业声音的革命性音频设计。

Earthquake Sound 总部位于美国加利福尼亚州海沃德，占地 60,000 平方英尺，目前出口到全球 60 多个国家/地区。 2010 年，Earthquake Sound 通过在丹麦开设欧洲仓库来扩大其出口业务。 这一成就得到了美国商务部的认可，美国商务部在 2011 年消费电子展上授予 Earthquake Sound 出口成就奖。 就在最近，美国商务部向 Earthquake Sound 颁发了另一项出口成就奖，以表彰其扩大在中国的出口业务。

介绍

DJ-Array GEN2 线阵列扬声器系统由两个 4×4 英寸阵列扬声器组成，专为 DJ 和专业音响应用或需要扩声的应用而设计。
完整的 DJ-Array GEN2 系统包含以下包装物品：

包装内容

• 两 (2) 套 4 x 4” 阵列扬声器
• 两 (2) 条 33 英尺 (10m) 1/4” TRS 扬声器电缆 六根
• 两 (2) 个金属安装支架
• 安装硬件

安全说明

安全第一
本文档包含 DJ-Array Gen2 扬声器系统的一般安全、安装和操作说明。 在尝试使用本产品之前，请务必阅读本用户手册。 请特别注意安全说明。

符号说明：

出现在组件上表示存在未绝缘的危险电压tage 在外壳内部 – 这可能足以构成电击风险。

警告： 提醒人们注意如果不正确执行或遵守可能导致受伤或死亡的程序、做法、条件等。

警告： 提请注意程序、实践、条件等，如果未正确执行或遵守，可能会导致部分或全部产品损坏或毁坏。

笔记： 唤起对突出显示必不可少的信息的注意。

重要安全说明：

1. 完整阅读这些说明。
2. 将本手册和包装存放在安全的地方。
3. 阅读所有警告。
4. 按照说明操作（不要走捷径）。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 仅使用干布清洁。
7. 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
8. 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、火炉或其他产生热量的设备。
9. 不要破坏极化或接地型插头的安全目的。 极化插头有两个刀片，一个比另一个宽。 接地型插头有两个叶片和第三个接地插脚。 提供宽刀片或第三个爪子是为了您的安全。 如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
10. 保护电源线以免被踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及设备出口处。
11. 仅使用制造商指定的附件和附件。
12. 仅使用兼容的架子或手推车作为最终的静止位置。
13. 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
14. 将所有维修交给合格的维修人员。 当设备因以下方式损坏时需要维修，例如：电源线或插头损坏、液体溅入或物体掉入设备内、设备被雨淋或受潮、无法正常运行，或已被删除。
15. 为降低火灾或电击风险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。

系统安装注意事项

在安装之前有几个因素需要考虑。

预期的收听区是什么？

听众更喜欢从每个区域的哪个位置控制系统？ 低音炮或 amp生活地点？

源设备将位于何处？

组装 DJ-ARRAY GEN2 扬声器

在开始组装 DJ-Array GEN2 扬声器系统之前，请确保您拥有所有必需的安装硬件。 每个阵列需要 12 个螺栓和 XNUMX 个螺母进行组装。

使用随附的安装硬件，使用 35/3 六角扳手（未随附）将 16 毫米扬声器支架固定到主扬声器安装支架。 如右图所示将支架滑到一起，并使用四个螺母和螺栓将它们固定在一起。

笔记： 扬声器支架安装支架设计为滑入右图所示主扬声器安装支架底部的通道。

组装好安装支架后，开始使用剩余的安装硬件安装阵列扬声器。 四个阵列扬声器中的每一个都需要用两个螺栓将它们牢固地固定在安装支架上。 将扬声器触点与安装支架触点对齐，然后轻轻将扬声器推入到位。 用两个螺栓固定阵列扬声器，注意不要将它们拧得过紧。 这样做可能会剥去扬声器内部的螺纹。 对其余部件重复此步骤，直到所有扬声器都牢固地固定在安装支架上。

DJ-Array GEN2 线阵列扬声器系统现在可以安装到支架上。 Earthquake Sound 提供可与 DJ-Array GEN2 匹配的扬声器支架（单独出售）。 建议将此阵列扬声器使用 2B-ST35M 钢制扬声器支架。

连接 DJ-ARRAY GEN2 扬声器

DJ-Array GEN2 扬声器在安装支架的底部配备了 1/4" TRS 输入连接器。 使用随附的 TRS 电缆，将 TRS 电缆插头的一端轻轻推入输入，如下图所示，将另一端推入使用随附的 1/4" TRS 电缆，将左右 DJ-Array GEN2 扬声器系统连接到左侧和右侧阵列输入位于 DJ-Quake Sub v2 或任何其他 amp支持 1/4" TRS 输入的扬声器。 由于安装支架内的内部布线方便，因此您无需为这些阵列扬声器铺设任何其他扬声器电缆。

你的 amp扬声器或有源低音炮。 DJ-Quake Sub v2 是与这些阵列扬声器配对的绝佳选择，因为它具有多个输入和输出以及一个有源 12 英寸低音炮，可创建终极便携式 DJ 系统。

Earthquake 强烈建议使用 HUM Kleaner 有源线路转换器和预amp当您的音频系统容易受到源噪声的影响，或者当您需要通过长线路传输音频信号时。 在设置和使用本产品之前，请参阅手册。

DJ-阵列 第六代
力量 处理 RMS	每通道50瓦
力量 处理最大	每通道100瓦
阻抗	4欧姆
敏感度	98分贝（1瓦/1米）
高通滤波器	12dB/oct @ 120Hz–20kHz
数组组件	4″ 中频
	1 英寸压缩驱动器
输入连接器	1/4“TRS
净重（1 阵列）	20 磅（18.2 公斤）

规格如有变更，恕不另行通知。

一 (1) 年有限保修指南

Earthquake 向原始购买者保证，自购买之日起一 (1) 年内（如带有序列号的原始销售收据所示），所有工厂密封的新音频产品在正常和正确使用下不会出现材料和工艺缺陷编号ffi 写在上面）。
一 (1) 年保修期仅在经授权的 Earthquake 经销商正确安装产品并且正确填写保修登记卡并发送至 Earthquake Sound Corporation 后才有效。

一 (1) 年有限保修计划涵盖指南：
Earthquake 支付人工、零件和地面运费（仅在美国大陆，不包括阿拉斯加和夏威夷。不包括向我们运送的费用）。

警告：
经地震技术人员测试并被认为没有问题的产品（送修）将不在一 (1) 年有限保修范围内。 将向客户收取至少一 (1) 小时的人工费（按现行费率），外加退回给客户的运费。

Earthquake 将根据以下规定修理或更换所有有缺陷的产品/零件：

• 有缺陷的产品/部件未经地震工厂批准的技术人员以外的人员改动或修理。
• 产品/零件不会因疏忽、误用、不当使用或事故、因不当线路卷而损坏tage、与不兼容的产品一起使用或序列号或其任何部分被更改、污损或移除，或以任何违反 Earthquake 书面说明的方式使用。

保修限制：

保修不包括被修改或滥用的产品，包括但不限于以下内容：

• 因误用、滥用或不正确使用清洁材料/方法而损坏音箱和箱体饰面。
• 弯曲的扬声器框架，损坏的扬声器连接器，扬声器锥体上的孔，环绕和防尘帽，扬声器音圈烧毁。
• 由于接触元件不当而导致扬声器组件和饰面褪色和/或劣化。
• 弯曲 amplifier 外壳，由于滥用、误用或不正确使用清洁材料而损坏外壳表面。
• PCB 上烧焦的示踪剂。
• 由于包装不良或运输条件不当而损坏的产品/部件。
• 对其他产品的后续损坏。

如果保修登记卡未正确填写并连同销售收据副本一起退还给 Earthquake，则保修索赔将无效。

服务请求：
要获得产品服务，请联系地震服务部门： 510-732-1000 并请求 RMA 编号（退货授权）。没有有效 RMA 编号的物品将被拒绝。请确保您向我们提供完整/正确的送货地址、有效的电话号码以及您在使用产品时遇到的问题的简要说明。在大多数情况下，我们的技术人员也许能够通过电话解决问题；因此，无需
运送产品。

运输说明：

产品必须包装在其原始保护盒中，以尽量减少运输损坏并防止重新包装成本（按现行费率）。 托运人必须向承运人提交有关运输途中损坏的物品的索赔。 Earthquake Sound Corporation 保留拒绝包装不当的产品的权利。

地震声音公司
2727 麦康大道。 海沃德加利福尼亚州，94545。美国
美国免费电话： 800-576-7944 | 电话: 510-732-1000 | 传真： 510-732-1095
www.earthquakesound.com | www.earthquakesoundshop.com

文件/资源

DJ-ARRAY 线阵列扬声器系统 [pdf] 用户手册 GEN2，线阵列扬声器系统

参考

• 用户手册