Sistema de altavoces Line Array DJ-ARRAY
ADVERTENCIA:
Este producto es capaz de generar altos niveles de presión sonora. Debe tener cuidado al operar estos altavoces. Las exposiciones prolongadas a altos niveles de presión sonora causarán daños permanentes a su audición. Los niveles de presión sonora que superan los 85 dB pueden ser peligrosos con una exposición constante; configure su sistema de audio a un nivel de volumen cómodo.
Earthquake Sound Corporation no asume ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso directo de los productos de audio de Earthquake Sound e insta a los usuarios a reproducir el volumen a niveles moderados.
© 2021 Earthquake Sound Corporation. Reservados todos los derechos.
Este documento no debe interpretarse como un compromiso por parte de Earthquake Sound Corporation.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
Earthquake Sound Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este documento.
ACERCA DE EARTHQUAKE SOUND CORPORATION
Durante más de 30 años, Earthquake Sound ha estado produciendo una variedad de productos de audio de alta calidad que han impresionado a las comunidades de audiófilos de todo el mundo. Todo comenzó en 1984 cuando Joseph Sahyoun, un fanático de la música e ingeniero aeroespacial descontento con la tecnología y el rendimiento de los altavoces existentes, decidió poner en práctica sus conocimientos avanzados de ingeniería. Llevó los límites tecnológicos al límite para crear el tipo de subwoofer con el que podía vivir. Earthquake rápidamente se hizo un nombre en la industria del audio para automóviles y se hizo conocido por sus potentes subwoofers y ampli fi eras. En 1997, utilizando su experiencia existente en la industria del audio, Joseph Sahyoun expandió su empresa a la producción de audio doméstico.
Desde entonces, Earthquake Sound se ha convertido en un líder en la industria del audio doméstico, produciendo no solo subwoofers y ampluces, pero también altavoces envolventes y transductores táctiles. Diseñados por audiófilos para audiófilos, los productos de audio Earthquake Sound están meticulosamente diseñados para reproducir todas y cada una de las notas a la perfección, dando vida a su experiencia de cine en casa. Con verdadera dedicación y total atención a los detalles, los ingenieros de Earthquake Sound continuamente desarrollan nuevos y mejores productos para satisfacer las necesidades de los clientes e ir más allá de sus expectativas.
Desde audio móvil hasta audio profesional y doméstico, Earthquake Sound ha sido seleccionado como el ganador de muchos premios prestigiosos basados en calidad de sonido, rendimiento, valor y características. CEA y numerosas publicaciones han premiado a Earthquake Sound con más de una docena de premios de diseño e ingeniería. Además, la USPO ha otorgado muchas patentes de diseño a Earthquake Sound por diseños de audio revolucionarios que han cambiado el sonido de la industria del audio.
Con sede en una instalación de 60,000 pies cuadrados en Hayward, California, EE. UU., Earthquake Sound exporta actualmente a más de 60 países en todo el mundo. En 2010, Earthquake Sound amplió sus operaciones de exportación al abrir un almacén europeo en Dinamarca. Este logro fue reconocido por el Departamento de Comercio de los EE. UU., Quien honró a Earthquake Sound con un premio Export Achievement en el Consumer Electronic Show 2011. Recientemente, el Departamento de Comercio de EE. UU. Otorgó a Earthquake Sound otro premio al logro de exportaciones por expandir sus operaciones de exportación en China.
INTRODUCCIÓN
El sistema de altavoces de matriz de línea DJ-Array GEN2 consta de dos altavoces de matriz de 4 × 4 pulgadas que fueron diseñados para DJ y aplicaciones de sonido profesional o donde se necesita refuerzo de sonido.
El sistema completo DJ-Array GEN2 consta de los siguientes elementos empaquetados:
En la caja
- Dos (2) juegos de altavoces de matriz de 4 x 4 ”
- Dos (2) 33 pies (10 m) 1/4 ”TRS Cables de altavoz Seis
- Dos (2) soportes de montaje metálicos
- Herrajes de montaje
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Seguridad ante todo
Esta documentación contiene instrucciones generales de seguridad, instalación y funcionamiento del sistema de altavoces DJ-Array Gen2. Es importante leer este manual del propietario antes de intentar utilizar este producto. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad.
Símbolos explicados:
Aparece en el componente para indicar la presencia de vol. Peligrosos no aislados.tage dentro de la carcasa, que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.
PRECAUCIÓN: Llama la atención sobre un procedimiento, práctica, condición o similar que, si no se realiza correctamente o se cumple, podría provocar lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA: Llama la atención sobre un procedimiento, práctica, condición o similar que, si no se realiza o no se cumple correctamente, podría provocar daños o la destrucción parcial o total del producto.
NOTA: Llama la atención sobre información que es fundamental resaltar.
Instrucciones de seguridad importantes:
- Lea estas instrucciones en su totalidad.
- Guarde este manual y su embalaje en un lugar seguro.
- Lea todas las advertencias.
- Siga las instrucciones (no tome atajos).
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. El enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente aditamentos y accesorios especi fi cados por el fabricante.
- Utilice únicamente un bastidor o carrito compatible para la posición de descanso final.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un largo período de tiempo.
- Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de una manera como: el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente , o se ha caído.
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Consideraciones de instalación del sistema
Hay varios factores a considerar antes de instalar.
¿Cuáles son las zonas de escucha previstas?
¿Desde qué parte de cada zona preferirá el oyente controlar el sistema? ¿Dónde estará el subwoofer o amp¿Se ubicará la luz?
¿Dónde se ubicará el equipo fuente?
MONTAJE DE ALTAVOCES DJ-ARRAY GEN2
Antes de comenzar a ensamblar el sistema de altavoces DJ-Array GEN2, asegúrese de tener todo el hardware de montaje necesario. Cada conjunto requiere 12 pernos y cuatro tuercas para su ensamblaje.
Con el hardware de montaje incluido, fije el soporte del soporte del altavoz de 35 mm al soporte de montaje del altavoz principal con una llave Allen de 3/16 (no incluida). Deslice los soportes juntos como se muestra en las imágenes a la derecha y use cuatro de las tuercas y pernos para asegurarlos juntos.
Nota: El soporte de montaje del soporte del altavoz está diseñado para deslizarse en un canal que se encuentra en la base del soporte de montaje del altavoz principal que se muestra en las imágenes de la derecha.
Con los soportes de montaje ensamblados, comience a montar los altavoces de matriz con el hardware de montaje restante. Cada uno de los cuatro altavoces de matriz requerirá dos pernos para sujetarlos de forma segura al soporte de montaje. Alinee los contactos del altavoz con los contactos del soporte de montaje y empuje suavemente el altavoz en su lugar. Asegure el altavoz de matriz con los dos pernos y tenga cuidado de no apretarlos demasiado. Si lo hace, podría dañar los hilos del interior del altavoz. Repita este paso para las piezas restantes hasta que todos los altavoces estén bien sujetos al soporte de montaje.
El sistema de altavoces line array DJ-Array GEN2 ya está listo para montar en un soporte. Earthquake Sound proporciona soportes para altavoces (se venden por separado) que pueden combinar con el DJ-Array GEN2. Se recomienda el soporte de acero para altavoz 2B-ST35M para este altavoz de matriz.
CONEXIÓN DE ALTAVOCES DJ-ARRAY GEN2
Los altavoces DJ-Array GEN2 están equipados con conectores de entrada TRS de 1/4 ″ en la parte inferior del soporte de montaje. Con los cables TRS suministrados, empuje suavemente un extremo del enchufe del cable TRS en la entrada como se muestra a continuación y empuje el otro extremo hacia Con los cables TRS de 1/4 ″ suministrados, conecte los sistemas de altavoces izquierdo y derecho DJ-Array GEN2 a la izquierda y las entradas de matriz derecha ubicadas en la parte posterior del DJ-Quake Sub v2 o cualquier otro ampli fi er que admite entradas TRS de 1/4 ″. No necesita instalar ningún otro cable de altavoz para estos altavoces de matriz debido al conveniente cableado interno dentro del soporte de montaje.
su ampli fi er o subwoofer autoamplificado. El DJ-Quake Sub v2 es una excelente opción para emparejar con estos altavoces de matriz, ya que cuenta con múltiples entradas y salidas, así como un subwoofer activo de 12 pulgadas para crear el sistema de DJ portátil y definitivo.
Earthquake recomienda encarecidamente utilizar el convertidor de línea activa HUM Kleaner yampSe enciende cuando su sistema de audio es susceptible al ruido en la fuente o cuando necesita enviar una señal de audio a través de cables largos. Consulte el manual antes de configurar y utilizar este producto.
| DJ-ARRAY GEN2 | |
| Fuerza Manejo de RMS | 50 vatios por canal |
| Fuerza Manejo MAX | 100 vatios por canal |
| Impedancia | 4 ohmios |
| Sensibilidad | 98dB (1w / 1m) |
| Filtro de paso alto | 12 dB / oct a 120 Hz-20 kHz |
| Componentes de matriz | 4 ″ de rango medio |
| Controlador de compresión de 1″ | |
| Conectores de entrada | TRS de 1/4 ″ |
| Peso neto (1 matriz) | 20 libras (18.2 kg) |
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
PAUTAS DE GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO
Earthquake garantiza al comprador original que todos los Productos de audio nuevos sellados de fábrica están libres de defectos de material y mano de obra bajo un uso normal y adecuado por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra (como se muestra en el recibo de venta original con el número de serie). número a ffi fijado / escrito en él).
El período de garantía de un (1) año es válido solo si un distribuidor autorizado de Earthquake instala correctamente el producto y la tarjeta de registro de garantía se completa correctamente y se envía a Earthquake Sound Corporation.
Pautas de cobertura del plan de garantía limitada de un (1) año:
Earthquake paga la mano de obra, las piezas y el flete terrestre (solo en EE. UU. Continental, sin incluir Alaska y Hawái. El envío a nosotros no está cubierto).
Advertencia:
Los productos (enviados para reparación) que sean probados por técnicos de Earthquake y que se considere que no tienen problemas no estarán cubiertos por la garantía limitada de un (1) año. Al cliente se le cobrará un mínimo de una (1) hora de mano de obra (según las tarifas vigentes) más los gastos de envío al cliente.
Earthquake reparará o reemplazará a nuestra opción todos los productos / piezas defectuosos sujetos a las siguientes disposiciones:
- Los productos / piezas defectuosos no han sido alterados ni reparados por técnicos que no sean aprobados por la fábrica de Earthquake.
- Los productos / piezas no están sujetos a negligencia, mal uso, uso indebido o accidente, dañados por un volumen de línea inadecuado.tage, se utiliza con productos incompatibles o tiene su número de serie o cualquier parte de él alterado, desfigurado o eliminado, o se ha utilizado de alguna manera que sea contraria a las instrucciones escritas de Earthquake.
Limitaciones de la garantía:
La garantía no cubre productos que hayan sido modificados o abusados, incluidos, entre otros, los siguientes:
- Daños en el gabinete del altavoz y el acabado del gabinete debido al mal uso, abuso o uso inadecuado de materiales / métodos de limpieza.
- Marco de altavoz doblado, conectores de altavoz rotos, orificios en el cono del altavoz, envolvente y tapa antipolvo, bobina de voz del altavoz quemada.
- Desvanecimiento y / o deterioro de los componentes y el acabado de los altavoces debido a una exposición inadecuada a los elementos.
- Doblado ampcarcasa más duradera, acabado dañado en la carcasa debido a abuso, mal uso o uso inadecuado del material de limpieza.
- Marcadores quemados en PCB.
- Producto / pieza dañada debido a un embalaje deficiente o condiciones de envío abusivas.
- Daños posteriores a otros productos.
Un reclamo de garantía no será válido si la tarjeta de registro de garantía no se llena correctamente y no se devuelve a Earthquake con una copia del recibo de compra.
Solicitud de servicio:
Para recibir servicio de producto, comuníquese con el Departamento de Servicio de Terremotos al 510-732-1000 y solicitar un número RMA (Autorización de Devolución de Material). Los artículos enviados sin un número RMA válido serán rechazados. Asegúrese de proporcionarnos su dirección de envío completa/correcta, un número de teléfono válido y una breve descripción del problema que está experimentando con el producto. En la mayoría de los casos, nuestros técnicos podrían resolver el problema por teléfono; Eliminando así la necesidad de
enviar el producto.
Instrucciones de envío:
Los productos deben empaquetarse en sus cajas protectoras originales para minimizar los daños de transporte y evitar el costo de reempaquetado (según las tarifas vigentes). Las reclamaciones del remitente con respecto a los artículos dañados durante el transporte deben presentarse al transportista. Earthquake Sound Corporation se reserva el derecho de rechazar productos embalados incorrectamente.
Corporación de sonido del terremoto
2727 McCone Avenue. Hayward CA, 94545. EE. UU.
Llamada gratuita en EE. UU.: 800-576-7944 | Teléfono: 510-732-1000 | Fax: 510-732-1095
www.earthquakesound.com | www.earthquakesoundshop.com
Documentos / Recursos
 |
Sistema de altavoces Line Array DJ-ARRAY [pdf] Manual del propietario GEN2, sistema de altavoces Line Array |
