VLS 5 Palolo Ọwọn orun agbohunsoke
Itọsọna olumuloTANNOY VLS 5 Palolo Ọwọn orun agbohunsoke

VLS 5 / VLS 5-WH
Agbohunsafẹfẹ Array Ọwọn Palolo pẹlu Awọn Awakọ Aarin 5 fun Awọn ohun elo fifi sori Ọrọ Nikan

Awọn Itọsọna Aabo pataki

Aami iṣọra Ṣọra
Ewu ti itanna mọnamọna!
MAA ṢE ŠI O!

Aami iṣọraAwọn ebute ti a samisi pẹlu aami yi gbe agbara ina eleyi ti titobi pupọ lati jẹ eewu ti ipaya ina.
Lo awọn kebulu alamọdaju alamọdaju to gaju nikan pẹlu ¼” TS tabi awọn pilogi titiipa lilọ ti fi sori ẹrọ tẹlẹ. Gbogbo awọn fifi sori ẹrọ miiran tabi awọn iyipada yẹ ki o ṣe nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye nikan.
Aami iṣọraAami yii, nibikibi ti o han, ṣe itaniji fun ọ si wiwa ti ko ni aabo voltage inu awọn apade - voltage ti o le jẹ to lati je kan ewu ti mọnamọna.
Aami yii, nibikibi ti o han, ṣe itaniji fun ọ si iṣẹ ṣiṣe pataki ati awọn ilana itọju ninu awọn iwe ti o tẹle. Jọwọ ka iwe ilana naa.
Išọra
Lati dinku eewu ina-mọnamọna, ma ṣe yọ ideri oke kuro (tabi apakan ẹhin).
Ko si awọn ẹya ti o le ṣe iṣẹ olumulo inu. Tọkasi iṣẹ si oṣiṣẹ ti oṣiṣẹ.
Išọra
Lati dinku eewu ina tabi ina mọnamọna, maṣe fi ohun elo yii han si ojo ati ọrinrin. Ohun elo naa ko yẹ ki o farahan si ṣiṣan tabi awọn olomi ti n ṣabọ ati pe ko si ohunkan ti o kun fun awọn olomi, gẹgẹbi awọn ikoko, ni a gbọdọ gbe sori ẹrọ naa.
Išọra
Awọn ilana iṣẹ wọnyi wa fun lilo nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ to peye nikan.
Lati dinku eewu ina mọnamọna maṣe ṣe eyikeyi iṣẹ miiran ju eyiti o wa ninu awọn ilana iṣiṣẹ. Awọn atunṣe ni lati ṣe nipasẹ awọn oṣiṣẹ iṣẹ ti o peye.

  1. Ka awọn ilana wọnyi.
  2. Pa awọn ilana wọnyi.
  3. Tẹtisi gbogbo awọn ikilọ.
  4. Tẹle gbogbo awọn ilana.
  5. Maṣe lo ohun elo yii nitosi omi.
  6. Mọ pẹlu asọ gbigbẹ nikan.
  7. Ma ṣe dina eyikeyi awọn ṣiṣi atẹgun. Fi sori ẹrọ ni ibamu pẹlu awọn ilana ti olupese.
  8. Maṣe fi sori ẹrọ nitosi awọn orisun ooru gẹgẹbi awọn imooru, awọn iforukọsilẹ ooru, awọn adiro, tabi awọn ohun elo miiran (pẹlu ampliifiers) ti o gbe ooru jade.
  9. Ma ṣe ṣẹgun idi aabo ti polarized tabi pilogi iru ilẹ. Plọọgi polarized kan ni awọn abẹfẹlẹ meji ti o gbooro ju ekeji lọ. Plọọgi iru-ilẹ ni awọn abẹfẹlẹ meji ati prong grounding kẹta. Afẹfẹ fifẹ tabi prong kẹta ti pese fun aabo rẹ. Ti pulọọgi ti a pese ko ba wo inu iṣanjade rẹ, kan si alagbawo ẹrọ itanna kan fun rirọpo ti iṣan ti o ti kọja.
  10. Dabobo okun agbara lati ma rin lori tabi pin ni pataki ni awọn pilogi, awọn ohun elo irọrun, ati aaye nibiti wọn ti jade kuro ninu ohun elo naa.
  11. Lo awọn asomọ/awọn ẹya ara ẹrọ ti a sọ pato nipasẹ olupese.
  12. Lo nikan pẹlu rira, iduro, mẹta, akọmọ, tabi tabili ti a ti sọ tẹlẹ nipasẹ olupese, tabi ta pẹlu ohun elo. Nigbati a ba lo ọkọ ayọkẹlẹ kan, lo iṣọra nigbati o ba n gbe akojọpọ rira / ohun elo lati yago fun ipalara lati itọsi.
  13. Yọọ ohun elo yi nigba iji manamana tabi nigba lilo fun igba pipẹ.
  14.  Tọkasi gbogbo iṣẹ si awọn oṣiṣẹ iṣẹ ti o peye.
    Iṣẹ nilo nigbati ohun elo ba ti bajẹ ni ọna eyikeyi, gẹgẹbi okun ipese agbara tabi plug ti bajẹ, omi ti ta silẹ tabi awọn nkan ti ṣubu sinu ẹrọ, ohun elo naa ti farahan si ojo tabi ọrinrin, ko ṣiṣẹ deede. , tabi ti lọ silẹ.
  15.  Ohun elo naa yoo ni asopọ si iṣan iho iho MAINS kan pẹlu asopọ ilẹ aabo kan.
  16. Nibiti a ti lo plug MAINS tabi ohun elo ẹrọ bi ẹrọ ge asopọ, ẹrọ ge asopọ yoo wa ni imurasilẹ ṣiṣẹ.
  17. Ṣafihan Aago asọtẹlẹ oju-ọjọ RPW3009 Imọ-jinlẹ - aami 22Idasonu ọja to tọ: Aami yii tọkasi pe ọja yii ko gbọdọ sọnu pẹlu idoti ile, ni ibamu si Ilana WEEE (2012/19/EU) ati ofin orilẹ-ede rẹ. O yẹ ki o mu ọja yii lọ si ile-iṣẹ ikojọpọ ti o ni iwe-aṣẹ fun atunlo itanna egbin ati ẹrọ itanna (EEE). Imudaniloju iru egbin yii le ni ipa odi ti o ṣeeṣe lori agbegbe ati ilera eniyan nitori awọn nkan ti o lewu ti o ni nkan ṣe pẹlu EEE. Ni akoko kanna, ifowosowopo rẹ ni sisọnu ọja to tọ yoo ṣe alabapin si lilo daradara ti awọn ohun alumọni.
    Fun alaye diẹ sii nipa ibiti o le mu ohun elo egbin rẹ fun atunlo, jọwọ kan si ọfiisi ilu ti agbegbe rẹ tabi iṣẹ ikojọpọ egbin ile rẹ.
  18. Ma ṣe fi sii ni aaye ti a fi pamọ, gẹgẹbi apoti iwe tabi ẹyọkan ti o jọra.
  19. Ma ṣe gbe awọn orisun ina ihoho, gẹgẹbi awọn abẹla ti o tan, sori ẹrọ naa.
  20. Jọwọ tọju awọn abala ayika ti sisọnu batiri ni lokan. Awọn batiri gbọdọ wa ni sọnu ni aaye gbigba batiri.
  21. Ohun elo yii le ṣee lo ni awọn iwọn otutu otutu ati iwọntunwọnsi titi de 45 ° C.

ALAIJI OFIN
Orin Ẹya ko gba layabiliti fun eyikeyi pipadanu eyiti o le jiya nipasẹ eyikeyi eniyan ti o gbarale boya patapata tabi ni apakan lori eyikeyi apejuwe, aworan, tabi alaye ti o wa ninu rẹ. Awọn pato imọ-ẹrọ, awọn ifarahan, ati alaye miiran jẹ koko ọrọ si iyipada laisi akiyesi. Gbogbo awọn aami-išowo jẹ ohun-ini ti awọn oniwun wọn. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones, ati Coolaudio jẹ aami-iṣowo tabi aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.

ATILẸYIN ỌJA LOPIN

Fun awọn ofin ati ipo atilẹyin ọja to wulo ati alaye afikun nipa Atilẹyin ọja Orin Tribe's Limited, jọwọ wo awọn alaye pipe lori ayelujara ni musictribe.com/igbọwọ.

Ọrọ Iṣaaju

Itọsọna Ibẹrẹ Yiyara yii ṣafihan alaye pataki nikan ti o nilo lati ṣaisilẹ daradara, sopọ ati tunto agbohunsoke VLS Series kan. Jọwọ kan si Iwe Afọwọkọ Iṣiṣẹ VLS Series ni kikun fun alaye alaye ni afikun lori ikọlu kekere dipo iṣẹ 70/100 V, iṣeto ẹrọ agbohunsoke eka, awọn oriṣi okun, imudọgba, mimu agbara, awọn ilana aabo ati awọn ilana aabo, ati agbegbe atilẹyin ọja.

Asopọ ati cabling

Awọn agbohunsoke VLS Series ti sopọ si amplifier (tabi si awọn agbohunsoke miiran ni eto 70/100 V tabi lẹsẹsẹ/iṣeto ni afiwe) ni lilo bata meji ti awọn asopọ rinhoho idena ni afiwe.
Gbogbo awọn awoṣe VLS Series le ṣiṣẹ bi boya agbohunsoke impedance kekere tabi laarin eto pinpin 70/100 V. Awọn isẹ mode ti wa ni a yan nipasẹ kan nikan yipada be lori ru ti awọn minisita (wo Fig.1 ni isalẹ).TANNOY VLS 5 Agbohunsafẹfẹ Array Agbohunsoke Palolo - eeya 1

Fig.1 VLS 5 mode selector yipada
Iṣiṣẹ ni ipo ikọlu kekere nigbagbogbo yoo nilo lilo awọn kebulu iwọn ila opin ti o tobi ju ti o nilo fun eto pinpin 70/100 V. Jọwọ kan si ni kikun VLS Ise Manuali fun niyanju USB orisi fun orisirisi awọn ohun elo.

Yipada fun Low-Z ati yiyan tẹ ni kia kia transformer

Iyipada iyipo ipo pupọ lori nronu igbewọle ẹhin yan boya ipo iṣiṣẹ-kekere tabi awọn ipo ikọjujasi giga (70 V tabi 100 V) pẹlu awọn taps transformer ti o wa. Nigbati o ba nlo awọn agbohunsoke VLS Series ni awọn eto laini pinpin, oluyipada naa le tẹ pẹlu awọn ipele agbara to wa ti o han ninu tabili ni isalẹ:

70 V 100 V
6.25 12.5
12.5 25
25 50
50 100
100 -

Gbogbo awọn alakọbẹrẹ transformer yẹ ki o wa ni asopọ ni afiwe si iṣelọpọ ti amplifier. Iwọn agbara agbara lapapọ ni awọn watt ti awọn eto tẹ ni kia kia ti a yan fun gbogbo awọn agbohunsoke ti o sopọ ko gbọdọ kọja iwọn agbara agbara lapapọ ti asopọ amplifier o wu ikanni ni Wattis. A gbaniyanju pe ala-aabo agbara oninurere (iyẹwu ori 3 dB ti o kere ju) wa ni itọju laarin awọn ibeere agbara agbohunsoke lapapọ ati ampagbara iṣelọpọ lifier lati yago fun lilọsiwaju ampIsẹ lifier ni iṣelọpọ ti o ni kikun.

Waya awọn asopọ

Low Impedance Ipo
Ti o ba sopọ taara si amplifier ni kekere ikọjujasi mode, so awọn rere (+) adaorin to kan rere (+) idena rinhoho ebute ati odi (-) adaorin to a odi (-) ebute. O dara lati so ọpọlọpọ awọn agbohunsoke pọ si ọkan ampiṣelọpọ lifier ni afiwe, lẹsẹsẹ, tabi jara/awọn atunto afiwera nipa lilo asopọ asopọ idena idena miiran ti inu.
Fun alaye diẹ sii lori eyi, jọwọ kan si ni kikun VLS Series, Afowoyi Isẹ.
Ibakan voltage (70 V / 100 V) Ipo
Ni ibakan voltage pin awọn ọna šiše, deede nọmba kan ti agbohunsoke ti wa ni ti sopọ ni afiwe si awọn nikan ampiṣelọpọ lifier. So olukọni rere (+) lati amplifier tabi agbohunsoke iṣaaju ninu eto si ebute to dara (+) ebute idena idena ati adaṣe odi ( -) si ebute odi ( -). Okun idena idakeji miiran wa fun sisopọ awọn agbohunsoke.
Ita Awọn ohun elo
Igun-ọtun, ẹṣẹ okun omi ti ko ni omi ni a pese pẹlu VLS 5 fun lilo ninu awọn ohun elo ita gbangba (Fig.2).
Ideri nronu igbewọle ti wa ni ifipamo si minisita nipa lilo awọn skru mẹrin ti a ti fi sii tẹlẹ ni ayika titẹ sii.

TANNOY VLS 5 Agbohunsafẹfẹ Array Agbohunsoke Palolo - eeya 2Fig.2 VLS 5 pẹlu watertight USB ẹṣẹ

Pan-Tilt Bracket (iyan)
Akọmọ pan-tẹ wa ti o fun laaye panning ati pulọgi fun iṣalaye rọ pẹlu awọn petele ati inaro mejeeji. Awọn ilana fifi sori ẹrọ ni a pese pẹlu akọmọ.
Rigging ati awọn ilana ailewu
Fifi sori ẹrọ ti awọn agbohunsoke TANNOY ni lilo ohun elo iyasọtọ yẹ ki o ṣee ṣe nikan nipasẹ awọn fifi sori ẹrọ ti o ni kikun, ni ibamu pẹlu gbogbo awọn koodu aabo ti o nilo ati awọn iṣedede ti a lo ni aaye fifi sori ẹrọ.
IKILO: Bi awọn ibeere ofin fun gbigbe ọkọ ofurufu yatọ lati orilẹ-ede si orilẹ-ede, jọwọ kan si ọfiisi awọn ajohunše aabo agbegbe rẹ ṣaaju fifi sori ẹrọ eyikeyi ọja.
A tun ṣeduro pe ki o ṣayẹwo daradara eyikeyi awọn ofin ati awọn ofin ṣaaju fifi sori ẹrọ. Fun alaye diẹ sii lori ohun elo rigging ati awọn ilana aabo, jọwọ kan si Ẹka VLS ni kikun, Itọsọna Iṣiṣẹ.
Awọn ohun elo ita gbangba
Awọn agbohunsoke VLS Series jẹ oṣuwọn IP64 fun atako si eruku ati ọrinrin, ati pe o jẹ sooro si sokiri iyọ ati ifihan UV, ṣiṣe wọn dara fun lilo
ni julọ ita gbangba awọn ohun elo. Jọwọ kan si alagbawo pẹlu oniṣowo TANNOY rẹ ṣaaju fifi sori ẹrọ ni awọn ohun elo pẹlu ifihan pupọ si awọn ipo ayika ti ko dara
gẹgẹ bi awọn pẹ eru ojo, pẹ otutu extremes, ati be be lo.
AKIYESI PATAKI: Iṣagbesori eto ohun ti o fi sori ẹrọ titilai le jẹ eewu ayafi ti o ba ṣe nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ ti o ni iriri ti o nilo ati iwe -ẹri lati ṣe awọn iṣẹ ṣiṣe pataki. Awọn ogiri, awọn ilẹ -ilẹ, tabi awọn orule gbọdọ ni agbara ni aabo ati ni aabo ni atilẹyin ẹrù gangan. Ẹya ẹrọ gbigbe ti a lo gbọdọ wa ni ailewu ati ni aabo ni aabo mejeeji si agbohunsoke ati si ogiri, ilẹ, tabi aja.
Nigbati iṣagbesori rigging irinše lori Odi, ipakà, tabi orule, rii daju wipe gbogbo fixings ati fasteners lo ni o wa ti ẹya yẹ iwọn ati ki o fifuye Rating. Odi ati ibori aja, ati ikole ati akopọ ti awọn odi ati awọn aja, gbogbo wọn nilo lati ṣe akiyesi nigbati o pinnu boya eto atunṣe kan pato le ṣee gba oojọ lailewu fun ẹru kan pato. Awọn pilogi iho tabi awọn atunṣe alamọja miiran, ti o ba nilo, gbọdọ jẹ ti iru ti o yẹ, ati pe o gbọdọ wa ni ibamu ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana alagidi.
Isẹ ti minisita agbọrọsọ rẹ gẹgẹ bi apakan ti eto ṣiṣan, ti o ba fi sii lọna ti ko tọ ati ti ko tọ, o le fi awọn eniyan han si awọn eewu ilera to ṣe pataki ati paapaa iku. Ni afikun, jọwọ rii daju pe itanna, ẹrọ, ati awọn akiyesi akositiki ni ijiroro pẹlu oṣiṣẹ ati ifọwọsi (nipasẹ ipinlẹ agbegbe tabi awọn alaṣẹ orilẹ -ede) ṣaaju fifi sori eyikeyi tabi fifo.
Rii daju pe awọn apoti ohun ọṣọ agbọrọsọ ti ṣeto ati fò nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ ati ifọwọsi nikan, ni lilo ohun elo iyasọtọ ati awọn ẹya atilẹba ati awọn paati ti a firanṣẹ pẹlu ẹyọkan. Ti eyikeyi awọn ẹya tabi awọn paati ba sonu jọwọ kan si Onisowo rẹ ṣaaju ki o to gbiyanju lati ṣeto eto naa.
Rii daju lati ṣe akiyesi agbegbe, ipinle, ati awọn ilana aabo miiran ti o wulo ni orilẹ-ede rẹ. Ẹya Orin, pẹlu awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ Orin Ẹya ti a ṣe akojọ si “Iwe Alaye Iṣẹ”, ko ṣe gbese fun eyikeyi ibajẹ tabi ipalara ti ara ẹni ti o waye lati lilo aibojumu, fifi sori ẹrọ tabi iṣẹ ọja naa.
Awọn sọwedowo deede gbọdọ ṣe nipasẹ oṣiṣẹ oṣiṣẹ lati rii daju pe eto naa wa ni ipo to ni aabo ati iduroṣinṣin. Rii daju pe, nibiti agbọrọsọ n lọ, agbegbe ti o wa labẹ agbọrọsọ jẹ ofe ti ijabọ eniyan. Maṣe fo agbọrọsọ ni awọn agbegbe ti o le tẹ tabi lo nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ti gbogbo eniyan.
Awọn agbọrọsọ ṣẹda aaye oofa, paapaa ti ko ba ṣiṣẹ. Nitorinaa, jọwọ tọju gbogbo awọn ohun elo ti o le kan nipasẹ iru awọn aaye (disiki, kọnputa, awọn diigi, abbl) ni ijinna ailewu. Aaye ailewu jẹ igbagbogbo laarin awọn mita 1 ati 2.

Awọn pato

Eto
Idahun igbohunsafẹfẹ 150 Hz -12 kHz; ±3 dB
130 Hz - 15 kHz; -10 dB
Pipin petele (-6 dB) 130°H
Pipin inaro (-6dB) 45°
Mimu agbara (IEC) 120W apapọ, 240 W eto, 480 W tente
Ti ṣe iṣeduro ampagbara lifier 350 W@84
Ifamọra eto 89 dB (1 m, Lo Z)
Ifamọ 75 dB (4 M, nipasẹ oluyipada)
Aisedeedee inu (Lo Z) 12 FL
O pọju 511. 89 dB (4 M, nipasẹ oluyipada)
Won won o pọju SPL 110 dB apapọ, 116 dB tente oke (1 m, Lo Z)
adakoja Nẹtiwọọki palolo ti nlo iboji igbohunsafẹfẹ
Oju irekọja -
Ifosiwewe taara (Q) Iwọn 7.2, 1 kHz si 10 kHz
Atọka Itọnisọna (DI) Iwọn 8.6, 1 kHz si 10 kHz
Awọn eroja 5 x 3.5 ″ (89 mm) awakọ kikun
Awọn tẹ ni kia kia Amunawa (nipasẹ yiyi pada) (Agbara ariwo ti a ṣe fikun ikọlu)
70V 100 W (50 0) / 50 W (100 fl) / 25 W (200 f) / 12.5 W (4004) / pipa & iṣẹ ikọlu kekere
100 V 100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / pipa & iṣẹ ikọlu kekere
Awọn igun ideri
500 Hz 360° H x 106°V
1 kHz 220°H x 60°V
2 kHz 150°H x 46°V
4 kHz 170 ° H x 30 ° V
Apade
Awọn asopọ Rinhoho idankan
Asopọmọra Ebute 1+/ 2- (igbewọle); 3- / 4+ (ọna asopọ)
Mefa HWD 599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8 ″)
Apapọ iwuwo Adarọ-ese 8.2 (18.1 Ibs)
Ikole Aluminiomu extrusion
Pari Kun RAL 9003 (funfun) / RAL 9004 (dudu)
Awọn awọ RAL aṣa ti o wa (iye owo afikun ati akoko-asiwaju)
Yiyan Irin perforated ti a bo lulú
Flying hardware Bọtini ti nfò, akọmọ oke odi, awo ideri nronu titẹ sii, ati ẹṣẹ

Awọn akọsilẹ:

  1. Apapọ lori so bandiwidi. Tiwọn ni baffle IEC kan ni iyẹwu Anechoic kan
  2. Iwọle ariwo Pink ti ko ni iwuwo, ti wọn ni mita 1 lori ipo
  3. Agbara mimu agbara igba pipẹ bi a ti ṣalaye ninu idanwo IEC268-5
  4. Aaye itọkasi fun ipo itọkasi (lori-ipo) jẹ aarin baffle

Alaye pataki miiran

Alaye pataki

  1. Forukọsilẹ lori ayelujara. Jọwọ forukọsilẹ ohun elo Ẹya Orin tuntun rẹ lẹsẹkẹsẹ lẹhin ti o ra nipasẹ lilo si musictribe.com. Fiforukọṣilẹ rira rẹ ni lilo fọọmu ori ayelujara ti o rọrun wa ṣe iranlọwọ fun wa lati ṣe ilana awọn ibeere atunṣe rẹ ni iyara ati daradara. Paapaa, ka awọn ofin ati ipo ti atilẹyin ọja wa, ti o ba wulo.
  2. Aṣiṣe. Ti Olutaja ti a fun ni aṣẹ fun Ẹya Orin rẹ ko ba wa ni agbegbe rẹ, o le kan si Olumulo Ẹya Orin ti a fun ni aṣẹ fun orilẹ-ede rẹ ti a ṣe akojọ labẹ “Atilẹyin” ni musictribe.com.
    Ti orilẹ -ede rẹ ko ba ṣe atokọ, jọwọ ṣayẹwo ti o ba le ṣe iṣoro iṣoro rẹ nipasẹ “Atilẹyin Ayelujara” eyiti o tun le rii labẹ “Atilẹyin” ni musictribe.com.
    Ni omiiran, jọwọ fi ẹtọ atilẹyin ọja ori ayelujara ranṣẹ ni musictribe.com Ṣaaju ki o to pada si ọja.
  3. Awọn isopọ agbara. Ṣaaju ki o to pulọọgi ẹyọ sinu iho agbara, jọwọ rii daju pe o nlo awọn mains voltage fun nyin pato awoṣe. Awọn fiusi ti ko tọ gbọdọ paarọ rẹ pẹlu awọn fiusi ti iru kanna ati idiyele laisi imukuro.

PROBOAT PRB08043 BlackJack 42 Inch Brushless 8S Catamaran - aami 3Nipa bayi, Orin Ẹya n kede pe ọja yii wa ni ibamu pẹlu Ilana 2011/65/EU ati Atunse 2015/863/EU, Ilana 2012/19/EU, Ilana 519/2012 REACH SVHC ati Ilana 1907/2006/EC, ati palolo yii ọja ko wulo si Ilana EMC 2014/30/EU, LV šẹ 2014/35/EU.
Ọrọ kikun ti EU DoC wa ni https://community.musictribe.com/
Aṣoju EU: Orin Ẹya Brands DK A/S
Adirẹsi: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

TANNOY VLS 5 Palolo Ọwọn orun agbohunsoke [pdf] Itọsọna olumulo
VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 Agbohunsafefe Array Agbohunsile Palolo, VLS 5, Agbohunsafefe Apapọ Ọwọn Palolo

Awọn itọkasi

Fi ọrọìwòye

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi *