VLS 5 غیر فعال کالم آری لاوډ سپیکر
د کارن لارښود
VLS 5/VLS 5-WH
غیر فعال کالم آری لاوډ سپیکر د 5 مینځنۍ رینج ډرایور سره یوازې د وینا نصبولو غوښتنلیکونو لپاره
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
 |
احتیاط د بریښنایی شاک خطر! مه یې خلاصوئ! |
 |
د دې علامت سره نښه شوي ټرمینلونه د بریښنا شاک خطر رامینځته کولو لپاره د کافي اندازې بریښنایی جریان لري.
یوازې د لوړ کیفیت مسلکي سپیکر کیبلونه وکاروئ د ¼” TS یا ټویسټ لاک کولو پلګونو سره چې دمخه نصب شوي. نور ټول تاسیسات یا تعدیلات باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.
دا سمبول، هرچیرې چې ښکاري، تاسو ته د خطرناک غیر انسول شوي حجم شتون ته خبرداری درکويtage د احاطې دننه – voltage چې کیدای شي د شاک د خطر رامینځته کولو لپاره کافي وي.
دا سمبول، هرچیرې چې ښکاري، تاسو ته د اړونده ادبیاتو مهم عملیاتي او ساتنې لارښوونو ته خبرداری ورکوي. مهرباني وکړئ لارښود ولولئ.
احتیاط
د برقی شاک د خطر کمولو لپاره، پورتنۍ پوښ (یا شاته برخه) مه لرې کوئ.
دننه د کاروونکي کاروونې وړ برخې ندي. وړ کارمندانو ته خدمت کول حواله کړئ.
احتیاط
د اور یا بریښنا شاک خطر کمولو لپاره ، دا وسیله باران او رطوبت ته مه رسوئ. وسیله باید د څاڅکو یا ویشلو مایعاتو سره مخ نشي او هیڅ شی چې د مایعاتو څخه ډک وي، لکه ګلدانونه باید په وسیله کې کیښودل شي.
احتیاط
د خدماتو دا لارښوونې یوازې د وړ خدماتو کارمندانو لخوا کارول کیږي.
د بریښنایی شاک خطر کمولو لپاره د عملیاتو لارښوونو کې شامل شوي پرته بل هیڅ خدمت مه کوئ. ترمیم باید د وړ خدماتو پرسونل لخوا ترسره شي.
- دا لارښوونې ولولئ.
- دا لارښوونې وساتئ.
- ټول اخطارونو ته پام وکړئ.
- ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.
- دا وسیله د اوبو سره نږدې مه کاروئ.
- یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.
- د وینټیلیشن هیڅ خلاصون مه بندوئ. د جوړونکي لارښوونو سره سم نصب کړئ.
- د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- د قطبي یا ځمکني ډول پلګ خوندیتوب هدف مه ماتوئ. یو قطبي پلګ دوه تیغونه لري چې یو یې د بل په پرتله پراخ دی. د ګراونډنګ ډوله پلګ دوه تیغونه او دریم ګراونډنګ پرنګ لري. پراخه تیغ یا دریم پرنګ ستاسو د خوندیتوب لپاره چمتو شوی. که چمتو شوی پلګ ستاسو په پلورنځي کې مناسب نه وي، د ناببره پلورنځي ځای په ځای کولو لپاره د بریښنایی کارکونکي سره مشوره وکړئ.
- د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ په ځانګړي توګه په پلګونو، اسانتیاو استقامتونو، او هغه ځای چې دوی د وسایلو څخه وځي.
- یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
- یوازې د کارټ، سټینډ، ټریپوډ، بریکٹ یا میز سره چې د تولید کونکي لخوا مشخص شوي، یا د وسایلو سره پلورل کیږي. کله چې یو کارټ کارول کیږي، د کارټ / وسایلو ترکیب حرکت کولو په وخت کې احتیاط وکاروئ ترڅو د ټپ څخه مخنیوی وشي.
- دا آله د بریښنا د طوفانونو په جریان کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي خلاص کړئ.
- ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ.
خدمت کول اړین دي کله چې وسایل په هر ډول زیانمن شوي وي، لکه د بریښنا رسولو تار یا پلګ خراب شوی وي، مایع توی شوي وي یا توکي په وسایلو کې راوتلي وي، وسیله باران یا رطوبت سره مخ شوې وي، په نورمال ډول کار نه کوي. ، یا غورځول شوی دی. - وسیله باید د MAINS ساکټ آوټ لیټ سره د محافظتي ارټینګ اتصال سره وصل شي.
- چیرې چې د مینز پلګ یا د وسیلې ملګرۍ د قطع کولو وسیلې په توګه کارول کیږي ، د منحل وسیله باید په اسانۍ سره د کار وړ پاتې شي.
د دې محصول سمه تصفیه کول: دا سمبول دا په ګوته کوي چې دا محصول باید د کور کثافاتو سره د WEEE لارښود (2012/19/EU) او ستاسو د ملي قانون سره سم نه وي. دا محصول باید د راټولولو مرکز ته یوړل شي چې د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (EEE) ریسایکل کولو لپاره جواز لري. د دې ډول کثافاتو ناسم اداره کول د احتمالي خطرناکو موادو له امله چې په عمومي ډول د EEE سره تړاو لري په چاپیریال او انساني روغتیا احتمالي منفي اغیزه کولی شي. په ورته وخت کې، د دې محصول په سمه تصفیه کې ستاسو همکاري به د طبیعي زیرمو په اغیزمنه کارونې کې مرسته وکړي.
د دې په اړه د نورو معلوماتو لپاره چې تاسو د ریسایکل کولو لپاره خپل کثافات تجهیزات چیرته وړئ ، مهرباني وکړئ د خپل ځایی ښار دفتر یا ستاسو د کورنۍ کثافاتو راټولولو خدمت سره اړیکه ونیسئ.- په محدود ځای کې مه نصب کړئ، لکه د کتاب بکس یا ورته واحد.
- د لوڅې لمبې سرچینې، لکه څراغ شوې شمعې، په وسایلو کې مه کېږدئ.
- مهرباني وکړئ د بیټرۍ ضایع کولو چاپیریال اړخونه په ذهن کې وساتئ. بیټرۍ باید د بیټرۍ راټولولو په ځای کې ضایع شي.
- دا وسیله کیدای شي په استوایی او معتدل اقلیم کې تر 45 درجو پورې وکارول شي.
قانوني ردونکی
د میوزیک قبیله د هر هغه زیان لپاره هیڅ مسؤلیت نه مني چې ممکن د هر هغه چا لخوا پیښ شي څوک چې په بشپړ ډول یا په یوه برخه کې په هر ډول توضیحاتو ، عکس یا بیان باندې تکیه کوي. تخنیکي مشخصات، څرګندونه، او نور معلومات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. ټولې سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones, and Coolaudio د Music Tribe Global Brands Ltd سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. Ltd. 2021 ټول حقونه خوندي دي.
محدود تضمین
د تطبیق وړ تضمین شرایطو او شرایطو او د میوزیک ټریب محدود تضمین په اړه اضافي معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ بشپړ توضیحات آنلاین وګورئ musictribe.com/ تضمین.
پیژندنه
دا د چټک پیل لارښود یوازې هغه اړین معلومات وړاندې کوي چې د VLS لړۍ لاوډ سپیکر په سمه توګه خلاصولو، نښلولو او تنظیم کولو لپاره اړین دي. مهرباني وکړئ د 70/100 V عملیاتو په پرتله د ټیټ خنډ په اړه د اضافي تفصيلي معلوماتو لپاره د بشپړ VLS لړۍ عملیاتو لارښود سره مشوره وکړئ، د لاوډ سپیکر پیچلي سیسټم ترتیب، د کیبل ډولونه، مساوات، د بریښنا اداره کول، درغلۍ او خوندیتوب پروسیجرونه، او د تضمین پوښښ.
نښلونکي او کیبلینګ
د VLS لړۍ لوډ سپیکرونه سره وصل دي ampلایفیر (یا په 70/100 V سیسټم یا لړۍ/موازي ترتیب کې نورو لوډ سپیکرونو ته) د داخلي موازي خنډ پټو نښلونکو جوړه په کارولو سره.
د VLS لړۍ ټول ماډلونه د ټیټ خنډ لاوډ سپیکر په توګه یا د 70/100 V توزیع شوي سیسټم دننه چلیدلی شي. د عملیاتو حالت د یو واحد سویچ له لارې د انتخاب وړ دی چې د کابینې شاته موقعیت لري (لاندې انځور وګورئ).
انځور.1 VLS 5 موډ ټاکونکی سویچ
د ټيټ خنډ حالت کې عملیات اکثرا د 70/100 V ویشل شوي سیسټم لپاره د اړتیا په پرتله د لوی قطر کیبلونو کارولو ته اړتیا لري. مهرباني وکړئ د مختلف غوښتنلیکونو لپاره د وړاندیز شوي کیبل ډولونو لپاره د VLS عملیاتو بشپړ لارښود سره مشوره وکړئ.
د ټیټ-Z او ټرانسفارمر نل انتخاب لپاره سویچ وکړئ
په شا ان پټ پینل کې د څو موقعیت لرونکي روټري سویچ یا د ټیټ امپایډنس آپریټینګ حالت یا د لوړ مخنیوي حالتونه (70 V یا 100 V) د شته ټرانسفارمر نلونو سره غوره کوي. کله چې د توزیع شوي لاین سیسټمونو کې د VLS لړۍ لاوډ سپیکرو کارول ، ټرانسفارمر د لاندې جدول کې ښودل شوي موجود بریښنا کچو سره ټایپ کیدی شي:
| 70 وی | 100 وی |
| 6.25 | 12.5 |
| 12.5 | 25 |
| 25 | 50 |
| 50 | 100 |
| 100 | - |
ټول ټرانسفارمرونه باید د تولید سره موازي سره وصل شي ampژوندی کوونکی د ټولو وصل شوي لاوډ سپیکرونو لپاره د ټاکل شوي نل تنظیماتو په واټونو کې د ټول بریښنا کچه باید د وصل شوي ټول تولید بریښنا درجې څخه زیاته نه وي ampپه واټ کې د لایفیر تولید چینل. دا سپارښتنه کیږي چې د بریښنا د خوندیتوب حاشیه (لږترلږه 3 dB سر خونې) د ټول لوډ سپیکر بریښنا اړتیاو او د بریښنا اړتیاو ترمینځ وساتل شي. ampد دوامداره مخنیوي لپاره د لیفیر تولید ظرفیت ampپه بشپړ درجه شوي محصول کې د لایفیر عملیات.
د نښلونکو تار کول
د ټیټ خنډ حالت
که چیرې مستقیم سره وصل شي ampد ټیټ خنډ حالت کې لیفیر، مثبت (+) کنډکټر د مثبت (+) خنډ پټې ترمینل سره او منفي (-) کنډکټر منفي (-) ترمینل سره وصل کړئ. دا غوره ده چې څو لوډ سپیکرونه له یو سره وصل کړئ ampد لایفیر محصول په موازي، لړۍ، یا لړۍ/موازي ترتیبونو کې د بل داخلي موازي خنډ پټې نښلونکي په کارولو سره.
پدې اړه د نورو معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ د بشپړ VLS لړۍ ، د عملیاتو لارښود سره مشوره وکړئ.
ثابت جلدtage (70 V / 100 V) موډ
په دوامداره توګهtagد توزیع شوي سیسټمونه، معمولا یو شمیر لوډ سپیکرونه په موازي توګه د واحد سره وصل وي. ampلایفیر تولید. له مثبت (+) کنډکټر سره وصل کړئ ampپه سیسټم کې لاوډ سپیکر مثبت (+) خنډ پټې ترمینل ته او منفي (-) کنډکټر منفي (-) ترمینل ته. بل موازي خنډ پټه د اضافي لوډ سپیکرونو د نښلولو لپاره شتون لري.
بیروني غوښتنلیکونه
یو ښی زاویه شوی، د اوبو ټیټ کیبل غدود د VLS 5 سره د بیروني غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره چمتو کیږي (Fig.2).
د ان پټ پینل پوښ د څلورو پیچونو په کارولو سره کابینې ته خوندي شوی چې دمخه د ان پټ شاوخوا داخل شوي.
انځور.2 VLS 5 د اوبو بند کیبل غدود سره
د پین ټیلټ بریکٹ (اختیاري)
د پین ټیلټ بریکٹ شتون لري چې د دواړه افقي او عمودي محورونو سره انعطاف لرونکي لارښود لپاره پینینګ او ټیلټینګ ته اجازه ورکوي. د نصب کولو لارښوونې د بریکٹ سره چمتو شوي.
د درغلیو او خوندیتوب پروسیجرونه
د وقف شوي هارډویر په کارولو سره د TANNOY لاوډ سپیکرونو نصب کول باید یوازې د بشپړ وړ نصب کونکو لخوا ترسره شي ، د ټولو اړین خوندیتوب کوډونو او معیارونو سره سم چې د نصب کولو ځای کې پلي کیږي.
خبرداری: لکه څنګه چې د الوتنې قانوني اړتیاوې له یو هیواد څخه بل هیواد ته توپیر لري، مهرباني وکړئ د هر محصول نصبولو دمخه د خپل محلي خوندیتوب معیارونو دفتر سره مشوره وکړئ.
موږ دا وړاندیز هم کوو چې تاسو د نصب کولو دمخه کوم قانون او ضوابط په بشپړ ډول چیک کړئ. د درغلۍ هارډویر او خوندیتوب پروسیجرونو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د بشپړ VLS لړۍ، عملیاتي لارښود سره مشوره وکړئ.
بیروني غوښتنلیکونه
د VLS لړۍ لاوډ سپیکرونه د دوړو او رطوبت داخلیدو په وړاندې د مقاومت لپاره IP64 درجه بندي شوي، او د مالګې سپری او UV افشا کولو په وړاندې مقاومت لري، دوی د کارولو لپاره مناسب کوي.
په ډیری بیروني غوښتنلیکونو کې. مهرباني وکړئ د خپل TANNOY ډیلر سره مشوره وکړئ مخکې له دې چې په غوښتنلیکونو کې د منفي چاپیریال شرایطو سره خورا تماس کې وي نصب کړئ
لکه اوږده باران، د تودوخې اوږدوالی، او داسې نور.
مهمه یادونه: د دایمي نصب شوي غږ سیسټم نصب کول ممکن خطرناک وي پرته لدې چې د وړ کارمندانو لخوا اړین تجربې او تصدیق سره اړین دندې ترسره کړي. دیوالونه ، پوړونه یا چتونه باید د ریښتیني بار په خوندي او خوندي ډول ملاتړ کولو وړ وي. د نصب شوي لوازمو کارول باید په خوندي او خوندي ډول دواړه لاوډ سپیکر او دیوال ، فرش یا چت ته ثابت وي.
کله چې په دیوالونو، پوړونو یا چتونو کې د ریګنګ اجزا نصب کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول فکسنګونه او فاسټینرونه د مناسب اندازې او بار درجې څخه دي. د دیوال او چت پوښل، او د دیوالونو او چتونو جوړول او جوړښت، ټول باید په پام کې ونیول شي کله چې دا معلومه شي چې ایا د ځانګړي فکس کولو ترتیب د یو ځانګړي بار لپاره په خوندي توګه کارول کیدی شي. د کیویټ پلګ یا نور متخصص فکسنګونه، که اړتیا وي، باید مناسب ډول وي، او باید د جوړونکي لارښوونو سره سم نصب او کارول شي.
ستاسو د سپیکر کابینې عملیات د وهل شوي سیسټم یوې برخې په توګه ، که په ناسم او ناسم ډول نصب شي ، کولی شي په احتمالي توګه خلک جدي روغتیا خطرونو او حتی مرګ ته ورسوي. سربیره پردې ، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې بریښنایی ، میخانیکي او صوتي ملاحظات د هر نصب یا الوتنې دمخه د وړ او تصدیق شوي (ځایی دولت یا ملي چارواکو لخوا) پرسونل سره بحث کیږي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د سپیکر کابینې یوازې د وړ او تصدیق شوي پرسونل لخوا تنظیم شوي او الوتل کیږي، د وقف شوي تجهیزاتو او اصلي برخو او اجزاو په کارولو سره چې د واحد سره تحویل شوي. که کومې برخې یا برخې ورکې وي مهرباني وکړئ د سیسټم تنظیم کولو هڅه کولو دمخه خپل ډیلر سره اړیکه ونیسئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په هیواد کې د پلي کیدو ځایی ، دولت او نور خوندیتوب مقررات وڅارئ. د میوزیک ټریب ، په شمول د میوزیک ټریب ګروپ شرکتونه چې په تړل شوي "خدمت معلوماتو شیټ" کې لیست شوي ، د محصول د ناسم استعمال ، نصب یا عملیاتو په پایله کې د کوم زیان یا شخصي زیان لپاره هیڅ مسؤلیت په غاړه نلري.
منظم چیکونه باید د وړ پرسونل لخوا ترسره شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې سیسټم په خوندي او مستحکم حالت کې پاتې دی. ډاډ ترلاسه کړئ ، چیرې چې سپیکر وهل کیږي ، د سپیکر لاندې ساحه د انساني ترافیک څخه پاکه ده. سپیکر په هغه سیمو کې مه غورځوئ چې د عامو خلکو لخوا داخلیږي یا کارول کیدی شي.
سپیکرې مقناطیسي ساحه رامینځته کوي ، حتی که په عملیاتو کې نه وي. له همدې امله ، مهرباني وکړئ ټول هغه توکي وساتئ چې د ورته ساحو (ډیسکونو ، کمپیوټرونو ، مانیټرو ، او نورو) لخوا اغیزمن کیدی شي په خوندي واټن کې. یو خوندي واټن معمولا د 1 او 2 مترو ترمینځ وي.
مشخصات
| سیسټم | |
| د تعدد غبرګون | 150Hz -12 kHz؛ ±3 dB 130Hz – 15 kHz؛ -10 dB |
| افقی خپریدل (-6 dB) | 130° H |
| عمودی توزیع (-6dB) | 45° |
| د بریښنا اداره کول (IEC) | 120W اوسط، 240 W برنامه، 480 W لوړوالی |
| وړاندیز شوی ampد ژوند کولو ځواک | 350 W@84 |
| د سیستم حساسیت | 89 dB (1 متر ، لو زیډ) |
| حساسیت | 75 dB (4 M ، د ټرانسفارمر له لارې) |
| نومول شوی مخنیوی (Lo Z) | 12 fl |
| اعظمي ۵۱۱. | 89 dB (4 M ، د ټرانسفارمر له لارې) |
| د اعظمي حد سره وتړل شو | 110 dB اوسط، 116 dB لوړوالی (1 متر، لو زیډ) |
| کراس اوور | غیر فعال شبکه د فریکونسۍ سیډینګ کاروي |
| کراسور ټکی | - |
| د لارښوونې فکتور (Q) | 7.2 اوسط ، له 1 kHz څخه تر 10 kHz پورې |
| د لارښود شاخص (DI) | 8.6 اوسط ، له 1 kHz څخه تر 10 kHz پورې |
| اجزا | 5 x 3.5″ (89 mm) بشپړ رینج چلونکي |
| د ټرانسفارمر نلونه (د روټري سویچ له لارې) (د شور بریښنا درجه بندي اضافه کول) | |
| 70V | 100 W (50 0) / 50 W (100 fl) / 25 W (200 f) / 12.5 W (4004) / بند او د ټیټ خنډ عملیات |
| 100 وی | 100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / بند او د ټیټ خنډ عملیات |
| د پوښښ زاویې | |
| 500 Hz | 360°H x 106°V |
| 1 kHz | 220°H x 60°V |
| 2 kHz | 150°H x 46°V |
| 4 kHz | 170 ° H x 30 ° V |
| تړل | |
| نښلونکي | د خنډ پټه |
| تارونه | ټرمینل 1+/ 2- (انپټ)؛ 3- /4+ (لینک) |
| ابعاد HWD | 599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8″) |
| خالص وزن | 8.2 کیلوګرام (18.1 IBS) |
| ساختماني | د المونیم اخراج |
| ختم | رنګ RAL 9003 (سپين) / RAL 9004 (تور) دودیز RAL رنګونه شتون لري (اضافي لګښت او لیډ وخت) |
| ګریل | پوډر لیپت سوراخ شوی فولاد |
| د الوتنې هارډویر | د الوتنې بریکٹ ، دیوال ماونټ بریکٹ ، د ان پټ پینل پوښ پلیټ ، او غدود |
یادونه:
- په اوسط ډول د بیان شوي بینډ ویت څخه. په انیکویک چیمبر کې د IEC په بفل کې اندازه شوی
- د وزن نه لرونکي ګلابي شور ان پټ ، په محور 1 متره کې اندازه شوی
- د اوږدې مودې بریښنا اداره کولو ظرفیت لکه څنګه چې په IEC268-5 ازموینه کې تعریف شوی
- د حوالې محور لپاره د حوالې نقطه (په محور) د بفل مرکز دی
نور مهم معلومات
مهم معلومات
- آنلاین راجستر کړئ. مهرباني وکړئ خپل نوي میوزیک ټریب تجهیزات راجسټر کړئ سمدلاسه وروسته له هغه چې تاسو یې د musictribe.com لیدلو سره پیرود کړئ. زموږ د ساده آنلاین فارم په کارولو سره ستاسو پیرود راجستر کول موږ سره مرسته کوي چې ستاسو د ترمیم ادعاګانې په ګړندي او مؤثره توګه پروسس کړو. همدارنګه، زموږ د تضمین شرایط او شرایط ولولئ، که د تطبیق وړ وي.
- خرابوالی. که ستاسو د میوزیک قبیلې مجاز پلورونکی ستاسو په شاوخوا کې موقعیت نلري ، تاسو کولی شئ د خپل هیواد لپاره د "ملاتړ" لاندې لیست شوي د میوزیک قبیلې مجاز بشپړونکي سره اړیکه ونیسئ musictribe.com.
که ستاسو هیواد لیست شوی نه وي ، مهرباني وکړئ چیک کړئ که ستاسو ستونزه زموږ د "آنلاین ملاتړ" لخوا حل کیدی شي کوم چې ممکن د "ملاتړ" لاندې هم وموندل شي. musictribe.com.
په بدیل سره ، مهرباني وکړئ دلته د آنلاین تضمین ادعا وسپارئ musictribe.com د محصول بیرته ورکولو دمخه. - د بریښنا اړیکې. مخکې له دې چې یونټ د بریښنا ساکټ کې ولګول شي، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د درست مینز حجم کاروئtage ستاسو د ځانګړي ماډل لپاره. غلط فیوز باید د ورته ډول فیوزونو سره بدل شي او پرته له استثنا څخه درجه بندي شي.
په دې توګه، د موسیقۍ قبیله اعلان کوي چې دا محصول د 2011/65/EU لارښود او تعدیل 2015/863/EU، لارښود 2012/19/EU، مقرره 519/2012 REACH SVHC او لارښود 1907/2006/2014 سره سمون لري محصول د EMC لارښود نه پلي کیږي 30/2014/EU، LV لارښود 35/XNUMX/EU.
د EU DoC بشپړ متن دلته شتون لري https://community.musictribe.com/
د اروپايي اتحادیې استازی: د میوزیک ټبر برانډونه DK A/S
پته: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danmark
اسناد / سرچینې
 |
TANNOY VLS 5 غیر فعال کالم اری لاوډ سپیکر [pdf] د کارونکي لارښود VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 غیر فعال کالم اری لاوډ سپیکر, VLS 5, غیر فعال کالم اری لاوډ سپیکر |
