VLS 5 Passiewe Kolom Skikking Luidspreker
Gebruikersgids

VLS 5/VLS 5-WH
Passiewe Column Array-luidspreker met 5 middelslag-aandrywers vir slegs spraak-installasietoepassings

Belangrike veiligheidsinstruksies

VERSIGTIG RISIKO VAN ELEKTRIESE SKOK! MOENIE DIT OOPMAAK NIE!

Aansluitpunte gemerk met hierdie simbool dra 'n elektriese stroom van voldoende grootte om 'n risiko vir elektriese skok te vorm.
Gebruik slegs professionele luidsprekerkabels van hoë gehalte met ¼” TS of draai-sluitproppe wat vooraf geïnstalleer is. Alle ander installasies of modifikasies moet slegs deur gekwalifiseerde personeel uitgevoer word.
Hierdie simbool, waar dit ook al verskyn, waarsku jou oor die teenwoordigheid van gevaarlike ongeïsoleerde voltage binne die omhulsel – voltage wat voldoende kan wees om 'n risiko van skok te vorm.
Hierdie simbool, waar dit ook al voorkom, waarsku jou oor belangrike bedryfs- en instandhoudingsinstruksies in die meegaande literatuur. Lees asseblief die handleiding.
Versigtig
Om die risiko van elektriese skok te verminder, moenie die boonste deksel (of die agterste gedeelte) verwyder nie.
Daar is geen onderdele wat deur die gebruiker onderhou kan word nie. Verwys die diens na gekwalifiseerde personeel.
Versigtig
Om die risiko van brand of elektriese skok te verminder, moenie hierdie toestel aan reën en vog blootstel nie. Die apparaat mag nie aan drup- of spatvloeistowwe blootgestel word nie en geen voorwerpe wat met vloeistowwe gevul is, soos vase, mag op die apparaat geplaas word nie.
Versigtig
Hierdie diensinstruksies is slegs vir gebruik deur gekwalifiseerde dienspersoneel.
Om die risiko van elektriese skok te verminder, moenie enige ander diens verrig as wat in die gebruiksinstruksies vervat is nie. Herstelwerk moet deur gekwalifiseerde dienspersoneel uitgevoer word.

1. Lees hierdie instruksies.
2. Hou hierdie instruksies.
3. Gee ag op alle waarskuwings.
4. Volg alle instruksies.
5. Moenie hierdie toestel naby water gebruik nie.
6. Maak slegs skoon met 'n droë lap.
7. Moenie enige ventilasie-openinge blokkeer nie. Installeer in ooreenstemming met die vervaardiger se instruksies.
8. Moenie naby enige hittebronne soos verkoelers, hitteregisters, stowe of ander toerusting (insluitend ampversterkers) wat hitte produseer.
9. Moenie die veiligheidsdoel van die gepolariseerde of aardingstipe prop verslaan nie. ’n Gepolariseerde prop het twee lemme, een breër as die ander. 'n Aard-tipe prop het twee lemme en 'n derde aardpunt. Die wye lem of die derde tand word voorsien vir jou veiligheid. Indien die voorsiene prop nie in jou uitlaat pas nie, raadpleeg 'n elektrisiën vir die vervanging van die verouderde uitlaat.
10. Beskerm die kragsnoer teen geloop of vasgeknyp veral by proppe, geriefshouers en die punt waar dit uit die apparaat kom.
11. Gebruik slegs aanhegsels/bykomstighede gespesifiseer deur die vervaardiger.
    
12. Gebruik slegs met die wa, staander, driepoot, bracket of tafel wat deur die vervaardiger gespesifiseer is, of saam met die apparaat verkoop word. Wanneer 'n wa gebruik word, wees versigtig wanneer die kar/apparaat-kombinasie beweeg word om besering as gevolg van kantel te voorkom.
13. Ontkoppel hierdie apparaat tydens weerligstorms of wanneer dit vir lang tye ongebruik word.
14.  Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel.
    Versorging word vereis wanneer die apparaat op enige manier beskadig is, soos 'n kragtoevoerkoord of prop beskadig is, vloeistof gemors het of voorwerpe in die apparaat geval het, die apparaat aan reën of vog blootgestel is, nie normaal werk nie. , of laat vaar is.
15.  Die apparaat moet gekoppel word aan 'n MAIN-sok met 'n beskermende aardverbinding.
16. Waar die MAINS-prop of 'n toestelkoppelaar as die ontkoppeltoestel gebruik word, sal die ontkoppeltoestel geredelik werkbaar bly.
17. Korrekte wegdoening van hierdie produk: Hierdie simbool dui aan dat hierdie produk nie saam met huishoudelike afval weggedoen moet word nie, volgens die WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en jou nasionale wetgewing. Hierdie produk moet na 'n versamelingsentrum geneem word wat gelisensieer is vir die herwinning van afval elektriese en elektroniese toerusting (EEE). Die verkeerde hantering van hierdie tipe afval kan 'n moontlike negatiewe impak op die omgewing en menslike gesondheid hê as gevolg van potensieel gevaarlike stowwe wat oor die algemeen met EEE geassosieer word. Terselfdertyd sal u samewerking in die korrekte wegdoening van hierdie produk bydra tot die doeltreffende gebruik van natuurlike hulpbronne.
    Vir meer inligting oor waarheen u u afvalstoerusting vir herwinning kan neem, kontak u plaaslike stadskantoor of u huisafvalversamelingsdiens.
18. Moenie in 'n beperkte ruimte installeer nie, soos 'n boekrak of soortgelyke eenheid.
19. Moenie kaalvlambronne, soos aangesteekte kerse, op die apparaat plaas nie.
20. Hou asseblief die omgewingsaspekte van batterywegdoening in gedagte. Batterye moet by 'n batteryversamelpunt weggedoen word.
21. Hierdie apparaat kan gebruik word in tropiese en gematigde klimate tot 45°C.

WETLIKE VRYWARING
Music Tribe aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige verlies wat gely mag word deur enige persoon wat óf geheel en al op óf gedeeltelik staatmaak op enige beskrywing, foto of verklaring hierin vervat nie. Tegniese spesifikasies, voorkoms en ander inligting is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Alle handelsmerke is die eiendom van hul onderskeie eienaars. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio is handelsmerke of geregistreerde handelsmerke van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Bpk. 2021 Alle regte voorbehou.

BEPERKTE WAARBORG

Vir die toepaslike waarborgbepalings en -voorwaardes en bykomende inligting rakende Music Tribe se beperkte waarborg, sien asseblief volledige besonderhede aanlyn by musictribe.com/garantie.

Inleiding

Hierdie vinnige begingids bied slegs die noodsaaklike inligting aan wat nodig is om 'n VLS-reeks-luidspreker behoorlik uit te pak, te koppel en op te stel. Raadpleeg asseblief die volledige VLS-reeks Bedryfshandleiding vir bykomende gedetailleerde inligting oor lae impedansie teenoor 70/100 V-werking, komplekse luidsprekerstelselkonfigurasie, kabeltipes, gelykstelling, kraghantering, rigging en veiligheidsprosedures, en waarborgdekking.

Verbindings en bekabeling

VLS -reeks luidsprekers is gekoppel aan die amplewendiger (of na ander luidsprekers in 'n 70/100 V -stelsel of reeks/parallelle opset) met behulp van 'n paar intern parallelle versperringsstrookverbindings.
Alle VLS-reeksmodelle kan as 'n lae-impedansie-luidspreker of binne 'n 70/100 V-verspreide stelsel bedryf word. Die werkingsmodus is kiesbaar via 'n enkele skakelaar wat aan die agterkant van die kas geleë is (sien Fig.1 hieronder).

Fig.1 VLS 5 modus kieserskakelaar
Werking in lae impedansiemodus sal dikwels die gebruik van kabels met 'n groter deursnee vereis as wat nodig is vir 'n 70/100 V-verspreide stelsel. Raadpleeg asseblief die volledige VLS Bedryfshandleiding vir aanbevole kabeltipes vir verskeie toepassings.

Skakel oor vir die keuse van Low-Z en transformatorkraan

'N Draaiskakelaar met meer posisies op die agterste ingangspaneel kies óf die lae-impedansbedryfmodus óf die hoë-impedansmodusse (70 V of 100 V) met beskikbare transformatorkrane. As u VLS -reeks luidsprekers in verspreide lynstelsels gebruik, kan die transformator gebruik word met die beskikbare kragvlakke wat in die onderstaande tabel getoon word:

70 V	100 V
6.25	12.5
12.5	25
25	50
50	100
100	—

Alle transformator primaries moet parallel aan die uitset van die amplewendiger. Die opgesomde totale kragsterkte in watt van die gekose kraaninstellings vir alle gekoppelde luidsprekers mag nie die totale uitsetvermoë van die gekoppelde ampverligter uitsetkanaal in watt. Dit word aanbeveel dat 'n ruim kragveiligheidsmarge (minimum 3 dB kopruimte) gehandhaaf word tussen die totale luidsprekerkragvereistes en die amplewendiger uitsetvermoë om deurlopend te vermy amplewendiger werking met 'n volle nominale uitset.

Bedrading van die verbindings

Lae impedansie-modus
As u direk met die ampverligter in lae impedansiemodus, koppel die positiewe (+) geleier aan 'n positiewe (+) sperstrookterminaal en die negatiewe (–) geleier aan 'n negatiewe (–) aansluiting. Dit is verkieslik om verskeie luidsprekers aan een te koppel amplewendiger uitset in parallelle, reeks of reeks/parallelle konfigurasies met behulp van die ander intern parallelle versperringstrookverbinder.
Raadpleeg die volledige VLS -reeks, handleiding vir meer inligting hieroor.
Konstante voltage (70 V / 100 V) modus
In konstante voltagDie verspreide stelsels, gewoonlik word 'n aantal luidsprekers parallel aan die enkelsnit gekoppel amplewendiger uitset. Koppel die positiewe (+) geleier van die amplewendiger of vorige luidspreker in die stelsel na 'n positiewe (+) versperringstermaansluiting en die negatiewe ( -) geleier na 'n negatiewe ( -) aansluiting. Die ander parallelle versperringstrook is beskikbaar vir die aansluiting van ekstra luidsprekers.
Buitelugtoepassings
'n Reghoekige, waterdigte kabelgland word saam met die VLS 5 voorsien vir gebruik in buitelugtoepassings (Fig.2).
Die insetpaneeldeksel word aan die kas vasgemaak met die vier skroewe wat reeds om die inset ingesit is.

Fig.2 VLS 5 met waterdigte kabelwartel

Pan-tilt bracket (opsioneel)
Daar is 'n pan-kantelbeugel beskikbaar wat panering en kanteling moontlik maak vir buigsame oriëntasie langs beide horisontale en vertikale asse. Installasie -instruksies word by die hakie voorsien.
Rigging en veiligheid prosedures
Die installering van TANNOY-luidsprekers met behulp van die toegewyde hardeware moet slegs deur ten volle gekwalifiseerde installeerders uitgevoer word, in ooreenstemming met al die vereiste veiligheidskodes en -standaarde wat by die plek van installasie toegepas word.
WAARSKUWING: Aangesien die wetlike vereistes vir vlieg van land tot land verskil, raadpleeg asseblief jou plaaslike veiligheidstandaardekantoor voordat enige produk geïnstalleer word.
Ons beveel ook aan dat jy enige wette en bywette deeglik nagaan voor installasie. Raadpleeg asseblief die volledige VLS-reeks, Bedryfshandleiding vir meer gedetailleerde inligting oor tuighardeware en veiligheidsprosedures.
Buitelugtoepassings
VLS-reeks luidsprekers is gegradeer IP64 vir weerstand teen stof- en vogindringing, en is bestand teen beide soutsproei en UV-blootstelling, wat hulle geskik maak vir gebruik
in die meeste buitelugtoepassings. Raadpleeg asseblief u TANNOY-handelaar voor installasie in toepassings met uiterste blootstelling aan ongunstige omgewingstoestande
soos langdurige swaar reënval, langdurige temperatuuruiterstes, ens.
BELANGRIKE NOTA: Die montering van 'n permanent geïnstalleerde klankstelsel kan gevaarlik wees, tensy dit deur gekwalifiseerde personeel met die nodige ervaring en sertifisering onderneem word om die nodige take uit te voer. Mure, vloere of plafonne moet die werklike las veilig en veilig kan ondersteun. Die monteringstoebehore wat gebruik word, moet veilig en veilig aan die luidspreker en aan die muur, vloer of plafon vasgemaak word.
Wanneer tuigkomponente op mure, vloere of plafonne gemonteer word, maak seker dat alle bevestigings en hegstukke wat gebruik word van 'n gepaste grootte en lasgradering is. Muur- en plafonbekleding, en die konstruksie en samestelling van mure en plafonne, moet alles in ag geneem word wanneer bepaal word of 'n bepaalde bevestigingsreëling veilig vir 'n bepaalde vrag aangewend kan word. Holteproppe of ander spesialisbevestigings, indien nodig, moet van 'n toepaslike tipe wees, en moet in ooreenstemming met die vervaardiger se instruksies aangebring en gebruik word.
Die werking van u luidsprekerkas as deel van 'n gevliegte stelsel, as dit verkeerd en onbehoorlik geïnstalleer is, kan mense moontlik aan ernstige gesondheidsrisiko's en selfs die dood blootstel. Maak ook seker dat elektriese, meganiese en akoestiese oorwegings met gekwalifiseerde en gesertifiseerde (deur plaaslike staats- of nasionale owerhede) personeel bespreek word voor enige installasie of vlieg.
Maak seker dat luidsprekerkaste opgestel en gevlieg word slegs deur gekwalifiseerde en gesertifiseerde personeel, met behulp van toegewyde toerusting en oorspronklike onderdele en komponente wat saam met die eenheid gelewer word. Indien enige onderdele of komponente ontbreek, kontak asseblief u handelaar voordat u probeer om die stelsel op te stel.
Maak seker dat u die plaaslike, staats- en ander veiligheidsregulasies wat in u land van toepassing is, nakom. Music Tribe, insluitend die Music Tribe Group-maatskappye wat op die ingeslote "Diensinligtingsblad" gelys is, aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige skade of persoonlike besering as gevolg van onbehoorlike gebruik, installering of werking van die produk nie.
Gereelde ondersoeke moet deur gekwalifiseerde personeel uitgevoer word om te verseker dat die stelsel in 'n veilige en stabiele toestand bly. Maak seker dat die gebied onder die luidspreker vry is van menslike verkeer, waar die luidspreker gevlieg word. Moenie die spreker vlieg in gebiede wat deur lede van die publiek betree of gebruik kan word nie.
Luidsprekers skep 'n magnetiese veld, selfs al is dit nie in werking nie. Hou dus alle materiaal wat deur sulke velde (skyfies, rekenaars, monitors, ens.) Beïnvloed kan word op 'n veilige afstand. 'N Veilige afstand is gewoonlik tussen 1 en 2 meter.

Spesifikasies

Stelsel
Frekwensie reaksie	150 Hz -12 kHz; ±3 dB 130 Hz – 15 kHz; -10 dB
Horisontale verspreiding (-6 dB)	130° H
Vertikale verspreiding (-6dB)	45°
Kraghantering (IEC)	120 W gemiddeld, 240 W program, 480 W piek
Aanbeveel ampverligter krag	350 W@84
Stelselsensitiwiteit	89 dB (1 m, Laag Z)
Sensitiwiteit	75 dB (4 M, deur transformator)
Nominale impedansie (Lo Z)	12 fl
Maksimum 511.	89 dB (4 M, deur transformator)
Gegradeerde maksimum SPL	110 dB gemiddeld, 116 dB piek (1 m, Laag Z)
Crossover	Passiewe netwerk wat frekwensieskadu gebruik
Kruispunt	—
Rigtigheidsfaktor (Q)	7.2 gemiddeld, 1 kHz tot 10 kHz
Rigtingsindeks (DI)	8.6 gemiddeld, 1 kHz tot 10 kHz
Komponente	5 x 3.5 duim (89 mm) volreeks drywers
Transformatorkrane (via draaiskakelaar) (Gegradeerde geraaskrag voeg impedansie by)
70 V	100 W (50 0) / 50 W (100 fl)/ 25 W (200 f) / 12.5 W (4004)/ af en lae impedansie werking
100 V	100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / af en lae impedansie werking
Dekking hoeke
500 Hz	360° H x 106°V
1 kHz	220°H x 60°V
2 kHz	150°H x 46°V
4 kHz	170 ° H x 30 ° V
Omhulsel
Koppelstukke	Versperringstrook
Bedrading	Terminale 1+/ 2- (invoer); 3- /4+ (skakel)
Afmetings HWD	599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8 duim)
Netto gewig	8.2 kg (18.1 Ib)
Konstruksie	Aluminium ekstrusie
Voltooi	Verf RAL 9003 (wit) / RAL 9004 (swart) Pasgemaakte RAL-kleure beskikbaar (bykomende koste en deurlooptyd)
Rooster	Poederbedekte geperforeerde staal
Vlieg hardeware	Vliegbeugel, muursteunbeugel, invoerpaneel se dekplaat en klier

Notas:

1. Gemiddeld oor vermelde bandwydte. Gemeet in 'n OVK-baffel in 'n Anechoic Chamber
2. Ongeweegde pienk geraas -insette, gemeet op 1 meter op die as
3. Langtermyn kraghanteringsvermoë soos omskryf in die IEC268-5-toets
4. Die verwysingspunt vir die verwysingsas (op-as) is die middelpunt van die baffle

Ander belangrike inligting

Belangrike inligting

1. Registreer aanlyn. Registreer asseblief jou nuwe Music Tribe-toerusting direk nadat jy dit gekoop het deur musictribe.com te besoek. Deur jou aankoop te registreer deur gebruik te maak van ons eenvoudige aanlynvorm, help ons om jou hersteleise vinniger en doeltreffender te verwerk. Lees ook die bepalings en voorwaardes van ons waarborg, indien van toepassing.
2. Wanfunksie. Indien jou Music Tribe Gemagtigde Herverkoper nie in jou nabyheid geleë is nie, kan jy die Music Tribe Authorized Fullfiller vir jou land gelys onder "Ondersteuning" by kontak. musictribe.com.
   As u land nie gelys word nie, kyk dan of u probleem met u 'Aanlyn ondersteuning' hanteer kan word, wat ook onder 'Ondersteuning' by musictribe.com.
   Alternatiewelik, dien asseblief 'n aanlyn waarborg-eis in by musictribe.com VOORDAT u die produk terugbesorg.
3. Kragverbindings. Voordat u die eenheid in 'n kragsok inprop, maak asseblief seker dat u die korrekte hoofbron gebruiktage vir jou spesifieke model. Foutiewe sekerings moet sonder uitsondering vervang word met sekerings van dieselfde tipe en gradering.

Hiermee verklaar Music Tribe dat hierdie produk aan Richtlijn 2011/65/EU en Wysiging 2015/863/EU, Richtlijn 2012/19/EU, Regulasie 519/2012 REACH SVHC en Richtlijn 1907/2006/EC voldoen, en hierdie passiewe produk is nie van toepassing op EMC Richtlijn 2014/30/EU, LV Richtlijn nie 2014/35/EU.
Die volledige teks van die EU DoC is beskikbaar by https://community.musictribe.com/
EU-verteenwoordiger: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denemarke

Dokumente / Hulpbronne

TANNOY VLS 5 Passiewe Kolom Skikking Luidspreker [pdf] Gebruikersgids VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 Passiewe Kolom Skikking Luidspreker, VLS 5, Passiewe Kolom Skikking Luidspreker

Verwysings

• Gebruikershandleiding