Loudspeaker Array Kolom Pasif VLS 5
Pandhuan pangguna

VLS 5/VLS 5-WH
Loudspeaker Array Column Pasif kanthi 5 Driver Mid Range kanggo Aplikasi Instalasi Speech Mung

Pandhuan Safety Penting

AWAS RISIKO KESEMPATAN ELEKTRIK! AJA BUKA!

Terminal sing ditandhani nganggo simbol iki nggawa arus listrik kanthi ukuran cukup kanggo duwe risiko kejut listrik.
Gunakake mung kabel speaker profesional kualitas dhuwur kanthi ¼” TS utawa colokan twist-locking sing wis diinstal. Kabeh instalasi utawa modifikasi liyane kudu ditindakake mung dening personel sing nduweni kualifikasi.
Simbol iki, ing ngendi wae katon, menehi tandha yen ana vol uninsulated mbebayanitage nang pager – voltage sing bisa uga cukup kanggo dadi resiko kejut.
Simbol iki, ing ngendi wae katon, menehi tandha marang instruksi operasi lan pangopènan sing penting ing literatur sing ana. Mangga maca manual.
Ati-ati
Kanggo nyuda resiko kejut listrik, aja nyopot tutup ndhuwur (utawa bagean mburi).
Ora ana bagean sing bisa dilayani pangguna ing njero. Hubungi layanan kanggo personel sing nduweni kualifikasi.
Ati-ati
Kanggo nyuda resiko geni utawa kejut listrik, aja nyedhiyakake piranti iki menyang udan lan kelembapan. Piranti kasebut ora kena kena cairan sing netes utawa cipratan lan ora ana barang sing diisi cairan, kayata vas, sing diselehake ing piranti kasebut.
Ati-ati
Pandhuan layanan iki mung digunakake dening personel layanan sing nduweni kualifikasi.
Kanggo nyuda resiko kejut listrik, aja nglakokake servis liyane kajaba sing ana ing pandhuan operasi. Repair kudu dileksanakake dening personel layanan qualified.

1. Waca pandhuan iki.
2. Tansah instruksi iki.
3. Rungokake kabeh bebaya.
4. Tindakake kabeh instruksi.
5. Aja nggunakake piranti iki cedhak banyu.
6. Resik mung nganggo gombal garing.
7. Aja ngalangi bukaan ventilasi. Instal miturut pandhuan pabrikan.
8. Aja masang ing cedhak sumber panas kayata radiator, register panas, kompor, utawa piranti liyane (kalebu ampliifiers) sing ngasilake panas.
9. Aja ngalahake tujuan safety saka plug polarized utawa grounding-jinis. A plug polarized wis loro glathi siji luwih amba saka liyane. Plug jinis grounding duwe rong bilah lan prong grounding katelu. Wilah sing amba utawa prong katelu diwenehake kanggo safety sampeyan. Yen colokan sing disedhiyakake ora pas karo stopkontak sampeyan, takon karo tukang listrik kanggo ngganti stopkontak sing wis lungse.
10. Nglindhungi kabel daya supaya ora mlaku utawa pinched utamané ing colokan, wadhah penak, lan titik metu saka apparatus.
11. Gunakake mung lampiran / aksesoris sing ditemtokake dening pabrikan.
    
12. Gunakake mung karo cart, stand, tripod, krenjang, utawa meja sing ditemtokake dening pabrikan, utawa didol karo apparatus. Nalika cart digunakake, ati-ati nalika mindhah kombinasi cart / apparatus supaya ora ciloko saka tip-over.
13. Copot piranti iki sajrone badai bledheg utawa yen ora digunakake kanggo wektu sing suwe.
14.  Waca kabeh layanan menyang personel layanan sing mumpuni.
    Servis dibutuhake nalika piranti rusak kanthi cara apa wae, kayata kabel catu daya utawa steker rusak, cairan tumpah utawa obyek tiba ing piranti, piranti kasebut kena udan utawa kelembapan, ora bisa digunakake kanthi normal. , utawa wis dropped.
15.  Aparat kudu disambungake menyang stopkontak MAINS kanthi sambungan grounding protèktif.
16. Yen plug MAINS utawa gandeng piranti digunakake minangka piranti pedhot, piranti pedhot bakal tetep bisa digunakake.
17. Pembuangan sing bener saka produk iki: Simbol iki nuduhake yen produk iki ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga, miturut WEEE Directive (2012/19/EU) lan hukum nasional sampeyan. Produk iki kudu digawa menyang pusat koleksi sing dilisensi kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik (EEE). Pangolahan sampah jinis iki bisa nyebabake dampak negatif marang lingkungan lan kesehatan manungsa amarga zat-zat sing bisa mbebayani sing umume ana gandhengane karo EEE. Ing wektu sing padha, kerjasama sampeyan ing pembuangan sing bener saka produk iki bakal kontribusi kanggo efisiensin saka sumber daya alam.
    Kanggo informasi luwih lengkap babagan ngendi sampeyan bisa njupuk peralatan sampah kanggo daur ulang, hubungi kantor kutha lokal utawa layanan pengumpulan sampah rumah tangga.
18. Aja nginstal ing papan sing sempit, kayata lemari buku utawa unit sing padha.
19. Aja nyelehake sumber nyala sing wuda, kayata lilin sing murup, ing piranti kasebut.
20. Mangga elinga aspek lingkungan babagan pembuangan baterei. Baterei kudu dibuwang ing titik pengumpulan baterei.
21. Piranti iki bisa digunakake ing iklim tropis lan sedheng nganti 45°C.

PENAFIAN LEGAL
Music Tribe ora tanggung jawab kanggo kerugian sing bisa ditanggung dening sapa wae sing ngandelake utawa sebagian saka deskripsi, foto, utawa pernyataan sing ana ing kene. Spesifikasi teknis, tampilan, lan informasi liyane bisa diganti tanpa kabar. Kabeh merek dagang minangka properti saka sing nduweni. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones, lan Coolaudio minangka merek dagang utawa merek dagang kadhaptar saka Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

JAMINAN LIMITED

Kanggo syarat lan kahanan garansi sing ditrapake lan informasi tambahan babagan Garansi Terbatas Music Tribe, waca rincian lengkap online ing musictribe.com/warranty.

Pambuka

Pandhuan Miwiti Cepet iki mung menehi informasi penting sing dibutuhake kanggo mbongkar, nyambungake lan ngatur speaker VLS Series kanthi bener. Mangga takon Manual Operasi Seri VLS lengkap kanggo informasi rinci tambahan ing impedansi kurang versus 70/100 V operasi, konfigurasi sistem loudspeaker Komplek, jinis kabel, ekualisasi, penanganan daya, rigging lan prosedur safety, lan jangkoan babar pisan.

Konektor lan kabel

Speker VLS Series sambung karo amplifer (utawa kanggo speker liyane ing sistem 70/100 V utawa konfigurasi seri / paralel) nggunakake sepasang konektor jalur penghalang internal sing sejajar.
Kabeh model VLS Series bisa dilakokno minangka loudspeaker impedansi kurang utawa ing sistem distribusi 70/100 V. Mode operasi bisa dipilih liwat ngalih siji dumunung ing mburi kabinet (ndeleng Fig.1 ngisor).

Fig.1 VLS 5 mode pamilih ngalih
Operasi ing mode impedansi kurang asring mbutuhake kabel diameter luwih gedhe tinimbang sing dibutuhake kanggo sistem distribusi 70/100 V. Mangga deleng Manual Operasi VLS lengkap kanggo jinis kabel sing disaranake kanggo macem-macem aplikasi.

Ganti pilihan Low-Z lan trafo

Saklar Rotary multi-posisi ing panel input mburi milih mode operasi impedansi rendah utawa mode impedansi tinggi (70 V utawa 100 V) kanthi taper trafo sing kasedhiya. Nalika nggunakake speker VLS Series ing sistem garis sing disebar, trafo kasebut bisa ditorehake kanthi level daya sing kasedhiya kaya ing tabel ing ngisor iki:

70 V	100 V
6.25	12.5
12.5	25
25	50
50	100
100	—

Kabeh primer trafo kudu disambungake sejajar karo output amppanguripan Rating power total sing dijumlahake ing watt setelan tunyuk sing dipilih kanggo kabeh speker sing disambungake ora kudu ngluwihi rating daya output total sing disambungake ampsaluran output liifier ing watt. Disaranake supaya margin safety daya sing akeh (minimal 3 dB headroom) dijaga ing antarane total syarat daya speker lan ampkapasitas output sing luwih dhuwur supaya ora terus-terusan ampoperasi lifier nalika output dirating lengkap.

Kabel konektor

Mode Impedansi Low
Yen nyambung langsung menyang amplifier ing mode impedansi kurang, sambungake konduktor positif (+) menyang terminal strip penghalang positif (+) lan konduktor negatif (-) menyang terminal negatif (-). Luwih becik nyambungake sawetara speker menyang siji ampoutput sing luwih dhuwur ing konfigurasi paralel, seri, utawa seri / paralel nggunakake konektor jalur penghalang internal sing sejajar.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan iki, waca Manual VLS lengkap, Manual Operasi.
Vol pancettage (70 V / 100 V) Mode
Ing pancet voltagsistem sing disebarake, biasane ana sawetara speker sing disambungake kanthi sejajar karo sing siji ampoutput lifier. Sambungake konduktor positif (+) saka ampspeker sing luwih dhuwur utawa luwih dhuwur ing sistem menyang terminal strip alangan positif (+) lan konduktor negatif (-) menyang terminal negatif (-). Jalur penghalang paralel liyane kasedhiya kanggo nyambungake speker tambahan.
Aplikasi njaba
A sudhut tengen, kelenjar kabel watertight diwenehake karo VLS 5 kanggo nggunakake ing aplikasi ruangan (Fig.2).
Tutup panel input diamanake menyang kabinet nggunakake sekrup papat sing wis dipasang ing sekitar input.

Fig.2 VLS 5 karo kelenjar kabel kedap banyu

Bracket Pan-Tilt (opsional)
Kurung pan-tilt kasedhiya kanggo ngidini panning lan tilting kanggo orientasi fleksibel ing sumbu horisontal lan vertikal. Pandhuan instalasi diwenehake karo krenjang.
Prosedur rigging lan safety
Instalasi pengeras suara TANNOY nggunakake hardware khusus kudu ditindakake mung dening installer sing mumpuni, miturut kabeh kode lan standar safety sing dibutuhake sing ditrapake ing papan instalasi.
PÈNGET: Amarga syarat hukum kanggo mabur beda-beda ing saben negara, hubungi kantor standar safety lokal sadurunge nginstal produk apa wae.
Kita uga menehi saran supaya sampeyan mriksa kanthi teliti hukum lan peraturan sadurunge instalasi. Kanggo informasi sing luwih rinci babagan hardware lan prosedur safety rigging, bukak Seri VLS lengkap, Manual Operasi.
Aplikasi njaba
Loudspeaker Seri VLS dirating IP64 kanggo tahan kanggo bledug lan kelembapan mlebu, lan tahan kanggo semprotan uyah lan paparan UV, saengga cocog kanggo digunakake
ing paling aplikasi ruangan. Mangga takon karo dealer TANNOY sadurunge instalasi ing aplikasi kanthi eksposur ekstrem kanggo kahanan lingkungan sing ala
kayata udan deres sing dawa, suhu ekstrem sing dawa, lsp.
CATATAN PENTING: Pemasangan sistem swara sing diinstal kanthi permanen bisa uga mbebayani kajaba sing ditindakake dening personel mumpuni kanthi pengalaman lan sertifikasi sing dibutuhake kanggo nindakake tugas sing dibutuhake. Tembok, jubin, utawa langit-langit kudu bisa nyengkuyung mbukak kanthi nyata lan aman. Aksesoris sing dipasang kudu dipasang kanthi aman lan aman ing spiker lan ing tembok, lantai, utawa plafon.
Nalika masang komponen rigging ing tembok, jubin, utawa langit-langit, mesthekake yen kabeh fixings lan fasteners digunakake saka ukuran cocok lan rating mbukak. Tembok lan langit-langit cladding, lan construction lan komposisi saka tembok lan langit-langit, kabeh kudu dijupuk menyang akun nalika nemtokake apa aransemen mbenakake tartamtu bisa aman dipunginaaken kanggo mbukak tartamtu. Colokan rongga utawa fiksasi spesialis liyane, yen dibutuhake, kudu saka jinis sing cocog, lan kudu dipasang lan digunakake miturut pandhuane produsen.
Operasi kabinet speaker sampeyan minangka bagean saka sistem sing diterbitake, yen ora diinstal kanthi salah lan ora bener, bisa uga nyebabake risiko kesehatan serius lan uga mati. Kajaba iku, priksa manawa pertimbangan listrik, mekanik, lan akustik dibahas karo personel sing nduweni kualifikasi lan bersertifikat (dening pejabat negara bagian utawa nasional) sadurunge dipasang utawa mabur.
Priksa manawa kabinèt speaker wis nyiyapake lan miber dening personel qualified lan certified mung, nggunakake peralatan darmabakti lan bagean asli lan komponen dikirim karo unit. Yen ana bagean utawa komponen sing ilang, hubungi Dealer sadurunge nyoba nyiyapake sistem kasebut.
Priksa manawa sampeyan netepi peraturan lokal, negara, lan peraturan safety liyane sing ditrapake ing negara sampeyan. Music Tribe, kalebu perusahaan Music Tribe Group sing kadhaptar ing "Service Information Sheet", ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa bundhas pribadi amarga panggunaan sing ora bener, instalasi utawa operasi produk.
Pemeriksaan rutin kudu ditindakake dening personel sing nduweni kualifikasi kanggo mesthekake sistem kasebut tetep ing kahanan sing aman lan stabil. Priksa manawa, ing endi pamicara mabur, area ing sangisore speaker bebas saka lalu lintas manungsa. Aja mabur speaker ing wilayah sing bisa dileboni utawa digunakake dening masarakat.
Speaker nggawe medan magnet, sanajan ora aktif. Mula, mangga njaga kabeh bahan sing bisa dipengaruhi lapangan kayata (disk, komputer, monitor, lsp) kanthi jarak sing aman. Jarak sing aman biasane antara 1 lan 2 meter.

Spesifikasi

Sistem
Respon frekuensi	150 Hz -12 kHz; ± 3 dB 130 Hz – 15 kHz; -10 dB
Dispersi horisontal (-6 dB)	130 ° H
Dispersi vertikal (-6dB)	45°
Penanganan daya (IEC)	Rata-rata 120W, program 240W, puncak 480W
Dianjurake ampdaya panguwasa	350 W@84
Sensitivitas sistem	89 dB (1 m, Lo Z)
Sensitivitas	75 dB (4 M, liwat trafo)
Impedansi Nominal (Lo Z)	12 fl
maksimal 511.	89 dB (4 M, liwat trafo)
SPL maksimal dirating	Rata-rata 110 dB, puncak 116 dB (1 m, Lo Z)
Crossover	Jaringan pasif nggunakake frekuensi shading
Titik silang	—
Faktor direktur (Q)	7.2 rata-rata, 1 kHz nganti 10 kHz
Indeks Directivity (DI)	8.6 rata-rata, 1 kHz nganti 10 kHz
Komponen	5 x 3.5″ (89 mm) driver lengkap
Tutul Transformer (liwat saklar puteran) (Daya gangguan sing dirating nambah impedansi)
70V	100 W (50 0) / 50 W (100 fl) / 25 W (200 f) / 12.5 W (4004) / mati & operasi impedansi sithik
100 V	100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / mati & operasi impedansi sithik
Sudut jangkoan
500 Hz	360°H x 106°V
1 kHz	220°H x 60°V
2 kHz	150°H x 46°V
4 kHz	170 ° H x 30 ° V
Enclosure
Konektor	Jalur alangan
Wiring	Terminal 1+/ 2- (input); 3- / 4+ (link)
Ukuran HWD	599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8″)
bobot net	8.2 kg (18.1 Ibs)
Konstruksi	Ekstrusi aluminium
Rampung	Cat RAL 9003 (putih) / RAL 9004 (ireng) Warna RAL khusus kasedhiya (biaya tambahan lan wektu timbal)
Panggangan	Baja perforated powder coated
Hardware mabur	Kurung mabur, krenjang tembok, piring tutup panel input, lan kelenjar

Cathetan:

1. Rata-rata liwat bandwidth nyatakake. Diukur ing baffle IEC ing Kamar Anechoic
2. Input swara jambon sing ora bobot, diukur ing sumbu 1 meter
3. Kapasitas penanganan daya jangka panjang kaya sing wis ditemtokake ing tes IEC268-5
4. Titik referensi sumbu referensi (on-axis) minangka pusat baffle

Informasi penting liyane

Informasi penting

1. Ndaftar online. Mangga ndhaptar peralatan Music Tribe sing anyar sawise sampeyan tuku kanthi ngunjungi musictribe.com. Ndhaptar tuku nggunakake formulir online sing prasaja mbantu kita ngolah klaim perbaikan kanthi luwih cepet lan efisien. Uga, waca syarat lan kahanan babar pisan, yen ana.
2. Malfungsi. Yen Pengecer Sah Suku Musik sampeyan ora ana ing sacedhake sampeyan, sampeyan bisa ngubungi Pengisi Sah Suku Musik kanggo negara sampeyan sing kadhaptar ing "Dhukungan" ing musictribe.com.
   Yen negara sampeyan ora ana ing dhaptar, priksa manawa masalah sampeyan bisa ditangani kanthi "Dhukungan Online" sing bisa uga ditemokake ing "Dhukungan" ing musictribe.com.
   Utawa, kirim pratelan garansi online ing musictribe.com Sadurunge ngasilake produk.
3. Sambungan Daya. Sadurunge masang unit menyang soket daya, priksa manawa sampeyan nggunakake vol utama sing benertage kanggo model tartamtu sampeyan. Sekring sing rusak kudu diganti karo sekring saka jinis lan rating sing padha tanpa pangecualian.

Kanthi iki, Music Tribe nyatakake yen produk iki tundhuk karo Directive 2011/65/EU lan Amandemen 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC lan Directive 1907/2006/EC, lan pasif iki produk ora ditrapake kanggo EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.
Teks lengkap EU DoC kasedhiya ing https://community.musictribe.com/
Perwakilan EU: Music Tribe Brands DK A/S
Alamat: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Dokumen / Sumber Daya

TANNOY VLS 5 Pasif Column Array Loudspeaker [pdf] Pandhuan pangguna VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 Loudspeaker Array Kolom Pasif, VLS 5, Loudspeaker Array Kolom Pasif

Referensi

• Manual pangguna