ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 באַניצער גייד

קאָמפּיוטער מאָדולע 4

ספּעסאַפאַקיישאַנז:

• פּראָדוקט נאָמען: ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5
• בויען דאַטע: 22/07/2025
• זכּרון: 16GB באַראַן
• אנאלאג אודיא: געמישט אויף GPIO פּינס 12 און 13

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס:

קאַמפּאַטאַבילאַטי:

ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 איז בכלל פּין-קאָמפּאַטיבל מיט
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4.

זכּרון:

ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 קומט אין אַ 16 גיגאבייט ראַם וואַריאַנט,
כוועראַז קאָמפּיוט מאָדול 4 האט אַ מאַקסימום זכּרון קאַפּאַציטעט פון 8 גיגאבייט.

אנאלאג אודיא:

אנאלאג אודיא קען ווערן צוגעטיילט צו GPIO פּינס 12 און 13 אויף
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 ניצן אַ ספּעציפֿישן מיטל בוים
אָוווערליי.

FAQ:

פ: קען איך נאך אלץ ניצן ראַספּבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 אויב איך בין נישט ביכולת?
צו איבערגיין צו קאמפיוטער מאדול 5?

א: יא, ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 וועט בלייבן אין פּראָדוקציע.
ביז לפחות 2034 פאר קאסטומערס וואס קענען נישט איבערגיין צו קאמפיוט
מאָדולע 5.

פ: וואו קען איך געפֿינען די דאַטאַשיט פֿאַר ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט
מאָדול 5?

א: די דאטאשיט פאר Raspberry Pi קאמפיוט מאדול 5 קען געפונען ווערן
ביי https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf.

ראַזבערי פּיי | איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5

ווייסע פאפיר

Raspberry Pi Ltd

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
קאָלאָפאָן

© 2022-2025 Raspberry Pi Ltd די דאקומענטאציע איז לייסענסט אונטער א Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND).

מעלדונג

1

בויען דאַטע

22/07/2025

בויען ווערסיע 0afd6ea17b8b

לעגאַל אָפּלייקענונג באַמערקן
טעכניש און פאַרלאָזלעך דאַטן פֿאַר RASPBERRY PI פּראָדוקטן (אַרייַנגערעכנט דאַטאַשיץ) ווי מאַדאַפייד פֿון צייט צו צייט ("רעסורסן") זענען צוגעשטעלט דורך RASPBERRY PI LTD ("רפּל") "ווי איז" און קיין אויסדרוק אָדער ימפּלייד, ינקלודעד, ינקלודעד. צו, די ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי און פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל זענען דיסקליימד. צו די מאַקסימום מאָס דערלויבט דורך אָנווענדלעך געזעץ אין קיין פאַל, RPL וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין דירעקט, ינדירעעקט, ינסידענטאַל, ספּעציעלע, יגזעמפּלערי אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן (אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, פּראָוסיערמאַנט פון יו. עס. , DATA אָדער פּראַפיץ; אָדער געשעפט יבעררייַס) אָבער געפֿירט און אויף קיין טעאָריע פון ​​אַכרייַעס, צי אין קאָנטראַקט, שטרענג אַכרייַעס, אָדער טאָרט (אַרייַנגערעכנט נעגאַביסי אָדער אַנדערש) אין קיין וועג אויס פון די נוצן פון די נוצן פון די נוצן פון די נוצן פון די נוצן פון די נוצן פון די נוצן פון. פון אַזאַ שעדיקן.
RPL ריזערווז די רעכט צו מאַכן קיין ימפּרווומאַנץ, ימפּרווומאַנץ, קערעקשאַנז אָדער קיין אנדערע מאָדיפיקאַטיאָנס צו די רעסורסן אָדער קיין פּראָדוקטן דיסקרייבד אין זיי אין קיין צייט און אָן ווייַטער באַמערקן.
די רעסאָורסעס זענען בדעה פֿאַר באָקע ניצערס מיט פּאַסיק לעוועלס פון פּלאַן וויסן. יוזערז זענען בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער סעלעקציע און נוצן פון די רעסורסן און קיין אַפּלאַקיישאַן פון די פּראָדוקטן דיסקרייבד אין זיי. באַניצער אַגריז צו באַשייַמפּערלעך און האַלטן RPL ומשעדלעך קעגן אַלע לייאַביליטיז, קאָס, דאַמידזשיז אָדער אנדערע לאָססעס שטייענדיק פֿון זייער נוצן פון די רעסורסן.
RPL גיט יוזערז דערלויבעניש צו נוצן די רעסורסן בלויז אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די Raspberry Pi פּראָדוקטן. אַלע אנדערע נוצן פון די רעסורסן איז פּראָוכיבאַטאַד. קיין דערלויבעניש איז געגעבן צו קיין אנדערע RPL אָדער אנדערע דריט פּאַרטיי אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט.
הויך ריזיקירן אַקטיוויטעטן. Raspberry Pi פּראָדוקטן זענען נישט דיזיינד, מאַניאַפאַקטשערד אָדער בדעה פֿאַר נוצן אין כאַזערדאַס ינווייראַנמאַנץ וואָס דאַרפן דורכפאַל זיכער פאָרשטעלונג, אַזאַ ווי אין דער אָפּעראַציע פון ​​יאָדער פאַסילאַטיז, ערקראַפט נאַוויגאַציע אָדער קאָמוניקאַציע סיסטעמען, לופט פאַרקער קאָנטראָל, וועפּאַנז סיסטעמען אָדער זיכערקייַט-קריטיש אַפּלאַקיישאַנז (אַרייַנגערעכנט לעבן שטיצן) סיסטעמען און אנדערע מעדיציניש דעוויסעס), אין וואָס די דורכפאַל פון די פּראָדוקטן קען פירן גלייַך צו טויט, פערזענלעכע שאָדן אָדער שטרענג גשמיות אָדער ינווייראַנמענאַל שעדיקן ("הויך ריזיקירן אַקטיוויטעטן"). RPL ספּאַסיפיקלי דיסקליימז קיין עקספּרעסס אָדער ימפּלייד וואָראַנטי פון טויגיקייט פֿאַר הויך ריזיקירן אַקטיוויטעטן און אַקסעפּץ קיין אַכרייַעס פֿאַר נוצן אָדער ינקלוזשאַנז פון Raspberry Pi פּראָדוקטן אין הויך ריזיקירן אַקטיוויטעטן.
Raspberry Pi פּראָדוקטן זענען צוגעשטעלט אונטער די RPL סטאַנדאַרד תּנאָים. RPL ס טנייַ פון די רעסורסן טוט נישט יקספּאַנד אָדער אַנדערש מאָדיפיצירן RPL ס סטאַנדאַרד תּנאָים אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו די אָפּלייקענונג און וואָראַנטיז אויסגעדריקט אין זיי.

קאָלאָפאָן

2

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5

דאָקומענט ווערסיע געשיכטע

מעלדונג טאָג

באַשרייַבונג

1

מערץ 2025 ערשטע אויסגאבע. דאס דאקומענט איז שטארק באזירט אויף די `Raspberry Pi Compute Module 5 andwards`.

ווייסע פאפיר' אנווייזונגען.

פאַרנעם פון דאָקומענט

דער דאָקומענט אַפּלייז צו די פאלגענדע Raspberry Pi פּראָדוקטן:

פּי 0 0 WH

פּי 1 AB

פּי 2 AB

Pi 3 Pi 4 Pi Pi 5 Pi CM1 CM3 CM4 CM5 Pico Pico2

400

500

ב אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע אַלע

קאָלאָפאָן

1

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
הקדמה
ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 5 פאָרזעצט די ראַזבערי פּי טראַדיציע פון ​​נעמען דעם לעצטן פלאַגשיפּ ראַזבערי פּי קאָמפּיוטער און פּראָדוצירן אַ קליין, האַרדווער-עקוויוואַלענט פּראָדוקט פּאַסיק פֿאַר עמבעדיד אַפּלאַקיישאַנז. ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 5 האט די זעלבע קאָמפּאַקטע פאָרעם פאַקטאָר ווי ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 4 אָבער גיט העכער פאָרשטעלונג און אַ פֿאַרבעסערט שטריך שטעלן. עס זענען, פֿאַרשטייט זיך, עטלעכע אונטערשיידן צווישן ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 4 און ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 5, און די זענען באַשריבן אין דעם דאָקומענט.
נאטיץ: פאר די פאר קאסטומערס וואס קענען נישט ניצן Raspberry Pi Compute Module 5, וועט Raspberry Pi Compute Module 4 בלייבן אין פראדוקציע ביז כאטש 2034. די Raspberry Pi Compute Module 5 דאטא-בלאט זאל געלייענט ווערן צוזאמען מיט דעם ווייס-פאפיר. https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf.

הקדמה

2

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
הויפּט פֿעיִקייטן

ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 האט די פאלגענדע פֿעיִקייטן: · קוואַד-קאָר 64-ביט אַרם קאָרטעקס-A76 (אַרמוו8) סאָק געקלאַקט ביי 2.4 גיגאַהערץ · 2 גיגאבייט, 4 גיגאבייט, 8 גיגאבייט, אדער 16 גיגאבייט LPDDR4× SDRAM · אויף-ברעט eMMC פלאַש זכּרון; 0 גיגאבייט (לייט מאָדעל), 16 גיגאבייט, 32 גיגאבייט, אדער 64 גיגאבייט אָפּציעס · 2× USB 3.0 פּאָרטן · 1 גיגאבייט עטהערנעט אינטערפייס · 2× 4-ליין MIPI פּאָרטן וואָס שטיצן ביידע DSI און CSI-2 · 2× HDMI® פּאָרטן וואָס קענען שטיצן 4Kp60 סיימאַלטייניאַסלי · 28× GPIO פּינס · אויף-ברעט טעסט פונקטן צו פאַרפּשוטערן פּראָדוקציע פּראָגראַממינג · אינערלעכער EEPROM אויף דער אונטערשטער זייט צו פֿאַרבעסערן זיכערהייט · אויף-ברעט RTC (עקסטערנע באַטאַרייע דורך 100-פּין קאַנעקטאָרס) · אויף-ברעט פאָכער קאָנטראָללער · אויף-ברעט Wi-Fi®/בלוטעט (אָפּהענגיק אויף SKU) · 1-ליין PCIe 2.0 ¹ · טיפּ-C PD PSU שטיצע
באַמערקונג נישט אַלע SDRAM/eMMC קאָנפיגוראַציעס זענען פֿאַראַן. ביטע קאָנטאַקט אונדזער פֿאַרקויף מאַנשאַפֿט.
¹ אין עטלעכע אַפּליקאַציעס איז PCIe Gen 3.0 מעגלעך, אָבער דאָס איז נישט אפיציעל געשטיצט.
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 קאָמפּאַטאַביליטי
פֿאַר רובֿ קאַסטאַמערז, וועט Raspberry Pi Compute Module 5 זיין פּין-קאָמפּאַטיבל מיט Raspberry Pi Compute Module 4. די פאלגענדע פֿעיִקייטן זענען אַוועקגענומען/געענדערט געוואָרן צווישן די Raspberry Pi Compute Module 5 און Raspberry Pi Compute Module 4 מאָדעלן:
· קאָמפּאָזיט ווידעא – די קאָמפּאָזיט אַוטפּוט וואָס איז פֿאַראַן אויף ראַזבערי פּי 5 ווערט נישט אַרויסגערוט אויף ראַזבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 5
· 2-ליין DSI פּאָרט – עס זענען דא צוויי 4-ליין DSI פּאָרטן בנימצא אויף Raspberry Pi Compute Module 5, געמישט מיט די CSI פּאָרטן פֿאַר אַ סך הכל פון צוויי.
· 2-ליין CSI פּאָרט – עס זענען דא צוויי 4-ליין CSI פּאָרטן בנימצא אויף ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5, געמישט מיט די DSI פּאָרטן פֿאַר אַ סך הכל פון צוויי.
· 2× ADC אינפוטס
זכּרון
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4'ס מאַקסימום זכּרון קאַפּאַציטעט איז 8 גיגאבייט, בשעת ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 איז בנימצא אין אַ 16 גיגאבייט ראַם וואַריאַנט. ניט ווי ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4, ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 איז נישט בנימצא אין אַ 1 גיגאבייט ראַם וואַריאַנט.
אַנאַלאָג אַודיאָ
אנאלאג אודיא קען ווערן געמישט אויף GPIO פּינס 12 און 13 אויף Raspberry Pi Compute Module 5, אויפן זעלבן אופן ווי אויף Raspberry Pi Compute Module 4. ניצט די פאלגענדע דעווייס בוים איבערלעג צו צוטיילן אנאלאג אודיא צו די פּינס:

הויפּט פֿעיִקייטן

3

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5

dtoverlay=audremap # אדער dtoverlay=audremap,pins_12_13
צוליב אַ טעות אויפן RP1 טשיפּ, זענען GPIO פּינס 18 און 19, וואָס קענען גענוצט ווערן פֿאַר אַנאַלאָג אַודיאָ אויף Raspberry Pi Compute Module 4, נישט פֿאַרבונדן צו דער אַנאַלאָג אַודיאָ האַרדווער אויף Raspberry Pi Compute Module 5 און קענען נישט גענוצט ווערן.
באַמערקונג דער רעזולטאַט איז אַ ביטסטרים אַנשטאָט אַן עכט אַנאַלאָג סיגנאַל. גלאַט קאַפּאַסיטאָרן און אַ ampא ליפיער וועט זיין נויטיג אויף דער IO ברעט צו דרייווען א ליניע-לעוועל אויסגאנג.

ענדערונגען צו USB שטיוול
USB בוטינג פון א פלעש דרייוו ווערט נאר געשטיצט דורך די USB 3.0 פארטן אויף פּינס 134/136 און 163/165. Raspberry Pi קאמפיוט מאדול 5 שטיצט נישט USB האוסט בוטינג אויף די USB-C פארט. אנדערש ווי די BCM2711 פראסעסאר, האט די BCM2712 נישט קיין xHCI קאנטראלער אויף די USB-C אינטערפייס, נאר א DWC2 קאנטראלער אויף פּינס 103/105. בוטינג ניצנדיק RPI_BOOT ווערט געטאן דורך די פּינס.
טוישן צו מאָדול ריסעט און פּאַוער-דאַון מאָדע
I/O פּין 92 איז איצט געשטעלט צו PWR_Button אנשטאט RUN_PG — דאָס מיינט אַז איר דאַרפט נוצן אַ PMIC_EN צו ריסעט דעם מאָדול. דער PMIC_ENABLE סיגנאַל ריסעט דעם PMIC, און דעריבער דעם SoC. איר קענט view PMIC_EN ווען עס ווערט געטריבן נידעריק און באפרייט, וואס איז פונקציאָנעל ענלעך צו טרייבן RUN_PG נידעריק אויף Raspberry Pi Compute Module 4 און עס באפרייטן. Raspberry Pi Compute Module 4 האט דעם צוגעלייגטן בענעפיט פון קענען ריסעט פּעריפעריאַלס דורך דעם nEXTRST סיגנאַל. Raspberry Pi Compute Module 5 וועט נאכמאכן די פונקציאָנאַליטעט אויף CAM_GPIO1. GLOBAL_EN / PMIC_EN זענען גלייך פארבונדן צום PMIC און בייפּאַסן דעם אָפּערירן סיסטעם אינגאנצן. אויף Raspberry Pi Compute Module 5, ניצט GLOBAL_EN / PMIC_EN צו דורכפירן א שווערן (אבער אומזיכערן) שאַטדאַון. אויב עס איז דא א נויט, ווען מען ניצט אן עקזיסטירנדיקן IO ברעט, צו האלטן די פונקציאָנאַליטעט פון טאַגאַלן I/O פּין 92 צו אָנהייבן א שווערן ריסעט, זאָלט איר אינטערסעפּטירן דעם PWR_Button אויפן ווייכווארג לעוועל; אנשטאט עס צו לאָזן אַרויסרופן א סיסטעם שאַטדאַון, קען עס ווערן געניצט צו דזשענערירן א ווייכווארג אינטעראַפּט און, פון דאָרט, צו טריגערן א סיסטעם ריסעט גלייך (למשל שרייבן צו PM_RSTC). דעווייס בוים איינטראג וואס האנדלט מיט א פאוער קנעפל (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi):

פּאַוער_קיו: פּאַוער { };

לייבל = "power_button"; // לינוקס, קאד = <205>; // KEY_SUSPEND לינוקס, קאד = <116>; // KEY_POWER gpios = <&gio 20 GPIO_ACTIVE_LOW>; דעבאונס-אינטערוואַל = <50>; // מיליסעקונדעס

קאָד 116 איז דער סטאַנדאַרט געשעעניש קאָד פֿאַר די קערנעל'ס KEY_POWER געשעעניש, און עס איז פֿאַראַן אַ הענדלער דערפֿאַר אין די אָפּערירן סיסטעם.
ראַזבערי פּי רעקאָמענדירט צו נוצן קערנעל וואַטשדאָגס אויב איר זענט באַזאָרגט וועגן דעם פירמווער אָדער די אָפּערירן סיסטעם וואָס קראַשט און לאָזט די פּאַוער קנעפּל נישט רעאַגירנדיק. ARM וואַטשדאָג שטיצע איז שוין פאַראַן אין ראַזבערי פּי אָפּערירן סיסטעם דורך די דעווייס בוים, און דאָס קען ווערן קאַסטאַמייזד צו יחיד נוצן קאַסעס. אין דערצו, אַ לאַנג דריקן/ציען אויף די PWR_Button (7 סעקונדעס) וועט פאַרשאַפן די PMIC ס איינגעבויט האַנדלער צו פאַרמאַכן די דעווייס.

דעטאַלירטע פּינאַוט ענדערונגען
CAM1 און DSI1 סיגנאַלן זענען געוואָרן צוויי-צוועקיג און קענען גענוצט ווערן פֿאַר אַ CSI קאַמעראַ אָדער אַ DSI דיספּליי. די פּינס וואָס מען האָט פריער גענוצט פֿאַר CAM0 און DSI0 אויף Raspberry Pi Compute Module 4 שטיצן איצט אַ USB 3.0 פּאָרט אויף Raspberry Pi Compute Module 5. דער אָריגינעלער Raspberry Pi Compute Module 4 VDAC_COMP פּין איז איצט אַ VBUS-ענייבאַלד פּין פֿאַר די צוויי USB 3.0 פּאָרץ, און איז אַקטיוו הויך.

הויפּט פֿעיִקייטן

4

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5

ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 האט עקסטרע ESD שוץ אויף די HDMI, SDA, SCL, HPD, און CEC סיגנאַלן. דאָס איז אַוועקגענומען פון ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 צוליב פּלאַץ לימיטאַציעס. אויב נייטיק, קען ESD שוץ ווערן געווענדט צו דער בייסבאָרד, כאָטש ראַזבערי פּיי לטד באַטראַכט עס נישט ווי עסענציעל.

שפּילקע CM4

CM5

באַמערקונג

16 סינק_אין

פען_טאטשאָ

פאָכער טאַטשאָ אַרייַנשרייַב

19 עטערנעט nLED1 פען_פּון

פאָכער PWM אַרויסגאַנג

76 רעזערווירט

וובאַט

RTC באַטעריע. באַמערקונג: עס וועט זיין אַ קאָנסטאַנטע לאַסט פון עטלעכע uA, אפילו אויב CM5 איז געשטיצט.

92 לויפן_PG

PWR_קנעפל

נאכמאכט דעם פאוער קנעפל אויף ראַזבערי פּיי 5. א קורצע דריק סיגנאלירט אז די דעווייס זאל זיך אויפוועקן אדער אויסלעשן. א לאנגע דריק צווינגט אויסלעשן.

93 nRPIBOOT

nRPIBOOT

אויב דער PWR_Button איז נידעריק, וועט דעם פּין אויך ווערן געשטעלט נידעריק פֿאַר אַ קורצע צייט נאָך דעם וואָס עס ווערט אָנגעצונדן.

94 אנאלאג IP1

CC1

די שטיפט קען זיך פארבינדן צו דער CC1 ליניע פון ​​א טיפ-C USB קאנעקטאר צו ערמעגליכן דעם PMIC צו פארהאנדלען 5A.

96 אנאלאג IP0

CC2

די שטיפט קען זיך פארבינדן צו דער CC2 ליניע פון ​​א טיפ-C USB קאנעקטאר צו ערמעגליכן דעם PMIC צו פארהאנדלען 5A.

99 גלאָבאַל_EN

PMIC_ENABLE

קיין אויסערליכע ענדערונג נישט.

100 נעקסט עקסטרסט

CAM_GPIO1

ארויפגעצויגן אויף ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5, אָבער קען ווערן געצוואונגען נידעריק צו נאָכמאַכן אַ ריסעט סיגנאַל.

104 רעזערווירט

PCIE_DET_nWAKE PCIE nWAKE. ציט ארויף צו CM5_3v3 מיט א 8.2K רעזיסטאָר.

106 רעזערווירט

פּיסי_פּיור_ען

סיגנאַלירט צי די PCIe דעווייס קען ווערן אנגעצינדן אדער אויסגעלאשן. אַקטיוו הויך.

111 VDAC_COMP VBUS_EN

אַרויסגאַנג צו סיגנאַלירן אַז USB VBUS זאָל זיין ענייבאַלד.

128 CAM0_D0_N

יו-עס-בי3-0-רקס_ן

קען זיין געטוישט P/N.

130 CAM0_D0_P

יו-עס-בי3-0-רקס_פּ

קען זיין געטוישט P/N.

134 CAM0_D1_N

יו-עס-בי3-0-די-פי

USB 2.0 סיגנאַל.

136 CAM0_D1_P

יו-עס-בי3-0-די-עם

USB 2.0 סיגנאַל.

140 CAM0_C_N

יו-עס-בי3-0-TX_N

קען זיין געטוישט P/N.

142 CAM0_C_P

יו-עס-בי3-0-טקס_פּ

קען זיין געטוישט P/N.

157 DSI0_D0_N

יו-עס-בי3-1-רקס_ן

קען זיין געטוישט P/N.

159 DSI0_D0_P

יו-עס-בי3-1-רקס_פּ

קען זיין געטוישט P/N.

163 DSI0_D1_N

יו-עס-בי3-1-די-פי

USB 2.0 סיגנאַל.

165 DSI0_D1_P

יו-עס-בי3-1-די-עם

USB 2.0 סיגנאַל.

169 DSI0_C_N

יו-עס-בי3-1-TX_N

קען זיין געטוישט P/N.

171 DSI0_C_P

יו-עס-בי3-1-טקס_פּ

קען זיין געטוישט P/N.

אין צוגאב צו די אויבנדערמאנטע, די PCIe CLK סיגנאַלן זענען ניט מער קאַפּאַסיטיוולי קאַפּאַלד.

פּקב
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5s פּקב איז דיקער ווי ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4s, מעסטנדיק ביי 1.24 מם +/- 10%.

שפּור לענג
HDMI0 טרעק לענגטס האבן זיך געענדערט. יעדע P/N פּאָר בלייבט צוגעפּאַסט, אָבער די סקיו צווישן פּאָרן איז איצט <1 מ"מ פֿאַר עקזיסטירנדיקע מוטערבאָרדז. דאָס וועט מסתּמא נישט מאַכן אַ חילוק, ווײַל די סקיו צווישן פּאָרן קען זײַן אין דער סדר פֿון 25 מ"מ. HDMI1 טרעק לענגטס האבן זיך אויך געענדערט. יעדע P/N פּאָר בלייבט צוגעפּאַסט, אָבער די סקיו צווישן פּאָרן איז איצט <5 מ"מ פֿאַר עקזיסטירנדיקע מוטערבאָרדז. דאָס וועט מסתּמא נישט מאַכן אַ חילוק, ווײַל די סקיו צווישן פּאָרן קען זײַן אין דער סדר פֿון 25 מ"מ.

הויפּט פֿעיִקייטן

5

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
עטערנעט טרעק לענגטס האבן זיך געענדערט. יעדע P/N פּאָר בלייבט צוגעפאסט, אבער די סקיו צווישן פּאָרן איז איצט <4 מ"מ פאר עקזיסטירנדע מוטערבאָרדז. דאָס וועט מסתּמא נישט מאַכן קיין חילוק, ווייל די סקיו צווישן פּאָרן קען זיין אין דער סדר פון 12 מ"מ.
קאַנעקטערז
די צוויי 100-פּין קאַנעקטאָרס זענען געטוישט געוואָרן צו אַן אַנדערער מאַרקע. די זענען קאָמפּאַטיבל מיט די עקזיסטירנדיקע קאַנעקטאָרס אָבער זענען געטעסט געוואָרן ביי הויכע קעראַנץ. דער צוגעהערנדיקער טייל וואָס גייט צום מוטערבאָרד איז Ampהענאָל פּאָרטינאָמע נומער 10164227-1001A1RLF.
מאַכט בודזשעט
ווייל ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 איז באַדייטנד שטאַרקער ווי ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4, וועט עס קאָנסומירן מער עלעקטרישע מאַכט. מאַכט צושטעלן דיזיינז זאָלן בודזשעטירן פֿאַר 5V ביז 2.5A. אויב דאָס שאַפט אַ פּראָבלעם מיט אַן עקזיסטירנדיקן מוטערבאָרד דיזיין, איז עס מעגלעך צו רעדוצירן די CPU קלאָק קורס צו נידעריקערן די שפּיץ מאַכט קאַנסאַמשאַן. די פירמווער מאָניטאָרס די קראַנט לימיט פֿאַר USB, וואָס יפעקטיוולי מיינט אַז usb_max_current_enable איז שטענדיק 1 אויף CM5; די IO ברעט דיזיין זאָל נעמען די גאַנץ USB קראַנט פארלאנגט אין באַטראַכטונג. די פירמווער וועט מעלדן די דיטעקטעד מאַכט צושטעלן קייפּאַבילאַטיז (אויב מעגלעך) דורך `device-tree'. אויף אַ לויפנדיק סיסטעם, זען /proc/ device-tree/chosen/power/*. די files ווערן געהיט ווי 32-ביט ביג-ענדיאַן ביינערי דאַטן.

הויפּט פֿעיִקייטן

6

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
ווייכווארג ענדערונגען/פארלאנגען

פֿון אַ ווייכווארג שטאַנדפּונקט פֿון view, די ענדערונגען אין האַרדווער צווישן ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 4 און ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 זענען באַהאַלטן פון דעם באַניצער דורך אַ נייעם דעווייס בוים. fileס, וואָס מיינט אַז די מערהייט פון די ווייכווארג וואָס האַלט זיך צו די נאָרמאַלע לינוקס APIs וועט אַרבעטן אָן ענדערונגען. דער דעווייס בוים fileזיכער מאַכן אַז די ריכטיקע דרייווערס פֿאַר די האַרדווער זענען לאָודיד ביים בוט צייט.
דיווייס בוים fileס קען מען געפינען אין די ראַזבערי פּיי לינוקס קערנעל בוים. למשלample: https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-6. 12.y/arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi.
באַנוצער וואָס גייען אריבער צו Raspberry Pi קאָמפּיוט מאָדול 5 ווערן אַדווייזד צו נוצן די ווייכווארג ווערסיעס וואָס זענען אנגעוויזן אין דער טאַבעלע אונטן, אָדער נייַערע. כאָטש עס איז נישט נויטיק צו נוצן Raspberry Pi OS, איז עס אַ נוציקע רעפֿערענץ, דעריבער איז עס אַרייַנגערעכנט אין דער טאַבעלע.

ווייכווארג

ווערסיע

טאָג

הערות

ראַזבערי פּיי אָפּערירן סיסטעם בוך וואָרעם (12)

פירמוואַרע

פֿון 10טן מערץ 2025

זעט https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guideswhitepapers/documents/RP-003476-WP/Updating-Pi-firmware.pdf פאר דעטאלן וועגן אפגרעידן פירמווער אויף אן עקזיסטירנדיקן אימעדזש. באמערקט אז ראַספּבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 דעווייסעס קומען פאַר-פּראָגראַמירט מיט פּאַסיק פירמווער.

קערנעל

6.12.קס

פֿון 2025

דאָס איז דער קערנעל געניצט אין ראַזבערי פּיי אָפּערירן סיסטעם

אריבערגיין צו סטאַנדאַרט לינוקס APIs/ביבליאָטעקן פֿון פּראַפּרייאַטערי דרייווערס/פירמווער
אלע ענדערונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען געווען טייל פון דעם איבערגאנג פון Raspberry Pi OS Bullseye צו Raspberry Pi OS Bookworm אין אקטאבער 2023. כאטש Raspberry Pi Compute Module 4 האט געקענט ניצן די עלטערע דעפרעקירטעד APIs (ווייל די פארלאנגטע לעגעסי פירמווער איז נאך געווען פאראן), איז דאס נישט דער פאל אויף Raspberry Pi Compute Module 5.
ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5, ווי ראַזבערי פּיי 5, פֿאַרלאָזט זיך איצט אויף דעם DRM (דירעקט רענדערינג מאַנאַדזשער) דיספּליי סטעק, אַנשטאָט דעם לעגאַסי סטעק וואָס ווערט אָפֿט באַצייכנט ווי DispmanX. עס איז נישטאָ קיין פֿירמווער שטיצע אויף ראַזבערי פּיי קאָמפּיוט מאָדול 5 פֿאַר DispmanX, אַזוי איבערגיין צו DRM איז וויכטיק.
א ענלעכע פארלאנג גילט פאר קאמעראס; ראַספּבערי פּי קאָמפּיוט מאָדול 5 שטיצט נאָר די libcamera ביבליאָטעק'ס API, אַזוי עלטערע אַפּליקאַציעס וואָס נוצן די לעגאַסי פירמווער MMAL APIs, ווי למשל raspi-still און raspi-vid, פונקציאָנירן מער נישט.
אַפּליקאַציעס וואָס ניצן די OpenMAX API (קאַמעראַס, קאָדעקס) וועלן מער נישט אַרבעטן אויף Raspberry Pi Compute Module 5, אַזוי זיי וועלן דאַרפֿן ווערן איבערגעשריבן צו ניצן V4L2. למשלampלעקציעס דערפון קען מען געפֿינען אין די libcamera-apps GitHub רעפּאָזיטאָרי, וואו עס ווערט גענוצט צו צוטריטן די H264 ענקאָדער האַרדווער.
OMXPlayer ווערט מער נישט געשטיצט, ווייל עס ניצט אויך די MMAL API — פאר ווידעא ווידערשפּיל, זאָלט איר ניצן די VLC אַפּליקאַציע. עס איז נישטאָ קיין קאָמאַנד-ליניע קאָמפּאַטאַביליטי צווישן די אַפּליקאַציעס: זעט די VLC דאָקומענטאַציע פֿאַר פרטים וועגן באַניץ.
ראַזבערי פּיי האָט פריער פאַרעפֿנטלעכט אַ ווייסע פּאַפּיר וואָס דיסקוטירט די ענדערונגען אין מער דעטאַל: https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Bullseye-to-Bookworm.pdf.

ווייכווארג ענדערונגען/פארלאנגען

7

איבערגאַנג פון קאָמפּיוט מאָדול 4 צו קאָמפּיוט מאָדול 5
נאָך אינפֿאָרמאַציע
כאָטש נישט שטרענג פֿאַרבונדן מיטן איבערגאַנג פֿון Raspberry Pi Compute Module 4 צו Raspberry Pi Compute Module 5, האָט Raspberry Pi Ltd אַרויסגעגעבן אַ נייע ווערסיע פֿון דער Raspberry Pi Compute Module Provisioning ווייכווארג און האָט אויך צוויי דיסטראָ דזשענעריישאַן מכשירים וואָס באַניצער פֿון Raspberry Pi Compute Module 5 קענען געפֿינען נוצלעך. rpi-sb-provisioner איז אַ מינימאַל-אינפּוט, אויטאָמאַטיש זיכער בוט פּראָוויזשאַנינג סיסטעם פֿאַר Raspberry Pi דעוויסעס. עס איז גאָר פֿריי צו דאַונלאָודן און נוצן, און קען געפֿונען ווערן אויף אונדזער GitHub בלאַט דאָ: https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner. pi-gen איז דער געצייַג געניצט צו שאַפֿן די אָפֿיציעלע Raspberry Pi OS בילדער, אָבער עס איז אויך פֿאַראַן פֿאַר דריטע פּאַרטיעס צו נוצן צו שאַפֿן זייערע אייגענע דיסטריביושאַנז. דאָס איז דער רעקאָמענדירטער צוגאַנג פֿאַר Raspberry Pi Compute Module אַפּליקאַציעס וואָס פֿאָדערן קאַסטאַמערז צו בויען אַ מנהג Raspberry Pi OS-באַזירט אָפּערייטינג סיסטעם פֿאַר זייער ספּעציפֿישן נוצן פאַל. דאָס איז אויך פֿריי צו דאַונלאָודן און נוצן, און קען געפֿונען ווערן דאָ: https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. דאס pi-gen געצייג אינטעגרירט זיך גוט מיט rpi-sb-provisioner צו צושטעלן אן ענד-צו-ענד פראָצעס פארן דזשענערירן זיכערע בוט אָ.עס. בילדער און זיי אימפלעמענטירן אויף Raspberry Pi Compute Module 5. rpi-image-gen איז א נייער בילד שאַפונג געצייג (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) וואָס קען זיין מער פּאַסיק פאר לייכטערע קונה דיסטריביושאַנז. פאר ברענגען-אַרויף און טעסטן — און וואו עס איז נישטאָ קיין פארלאנג פארן פולן פּראָוויזשאַנינג סיסטעם — איז rpiboot נאך אלץ בנימצא אויף Raspberry Pi Compute Module 5. Raspberry Pi Ltd רעקאָמענדירט צו ניצן א האָסט Raspberry Pi SBC וואָס לויפט די לעצטע ווערסיע פון ​​Raspberry Pi אָ.עס. און די לעצטע rpiboot פון https://github.com/raspberrypi/usbboot. איר מוזט ניצן די `Mass Storage Gadget' אָפּציע ווען איר לויפט rpiboot, ווייל די פריערדיקע פירמווער-באַזירטע אָפּציע איז מער נישט געשטיצט.

קאָנטאַקט דעטאַלן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע
ביטע קאָנטאַקטירן applications@raspberrypi.com אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם ווייספּאַפּיר. Web: www.raspberrypi.com

נאָך אינפֿאָרמאַציע

8

Raspberry Pi
ראַזבערי פּי איז אַ טריידמאַרק פון ראַזבערי פּי לטד ראַזבערי פּי לטד

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Raspberry Pi Compute Module 4 [pdfבאַניצער גייד קאמפיוט מאדול 4, מאדול 4

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל