Gwida għall-Utent tal-Modulu 4 tal-Komputazzjoni tar-Raspberry Pi
Kolofonu
© 2022-2025 Raspberry Pi Ltd
Din id-dokumentazzjoni hija liċenzjata taħt Attribuzzjoni Creative Commons-BlaDerivattivi 4.0 Internazzjonali (CC BY-ND)
| Rilaxx | 1 |
| Ibni data | 22/07/2025 |
| Ibni verżjoni | 0afd6ea17b8b |
Avviż ta' ċaħda legali
DEJTA TEKNIKA U TA' AFFIDABBILTÀ GĦALL-PRODOTTI RASPBERRY PI (INKLUŻI D-DATASHEETS) KIF MODIFIKATI MINN ŻMIEN GĦAL ŻMIEN (“RIŻORSI”) HUMA PPROVDUTI MINN RASPBERRY PI LTD (“RPL”) “KIF INHUMA” U KWALUNKWE GARANZIJA ESPLIĊITA JEW IMPLIĊITA, INKLUŻI, IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, IL-GARANZIJI IMPLIĊITI TA' KUMMERĊJABBILTÀ U ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI HUMA MIĊĦUDA SAL-MASSIMU PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI. FL-EBDA ĊIRKOSTANZA RPL MA GĦANDHA TKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, EŻEMPLARI, JEW KONSEGWENZJALI (INKLUŻI, IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, L-AKKWIŻIZZJONI TA' OĠĠETTI JEW SERVIZZI SOSTITUTI, TELF TA' UŻU, DEJTA, JEW PROFITTI, JEW INTERRUZZJONI FIN-NEGOZJU) IRREPETTIVAMENT KIF IKKAWŻATI U FUQ KWALUNKWE TEORIJA TA' RESPONSABBILTÀ, KEMM F'KUNTATT, RESPONSABBILTÀ STRETTA, JEW TORT (INKLUŻA NEGLIĠENZA JEW XORT'OĦRA) LI JIRRIŻULTA BI KWALUNKWE MOD MILL-UŻU TAR-RIŻORSI, ANKE JEKK ĠEW AVŻATI BIL-POSSIBILITÀ TA' DANNI BĦAL DAWN.
RPL tirriżerva d-dritt li tagħmel kwalunkwe titjib, titjib, korrezzjoni jew kwalunkwe modifika oħra fir-RIŻORSI jew kwalunkwe prodott deskritt fihom fi kwalunkwe ħin u mingħajr aktar avviż.
Il- RIŻORSI huma maħsuba għal utenti tas-sengħa b'livelli xierqa ta' għarfien tad-disinn. L-utenti huma unikament responsabbli għall-għażla u l-użu tagħhom tar-RIŻORSI u kwalunkwe applikazzjoni tal-prodotti deskritti fihom. L-utent jaqbel li jindennizza u jżomm lil RPL ħielsa minn kull responsabbiltà, spiża, danni jew telf ieħor li jirriżulta mill-użu tagħhom tar-RIŻORSI.
RPL jagħti permess lill-utenti biex jużaw ir-RIŻORSI biss flimkien mal-prodotti Raspberry Pi. Kull użu ieħor tar-RIŻORSI huwa pprojbit. L-ebda liċenzja ma tingħata lil kwalunkwe RPL ieħor jew dritt ieħor ta’ proprjetà intellettwali ta’ parti terza.
ATTIVITAJIET TA' RISKJU GĦOLIIl-prodotti Raspberry Pi mhumiex iddisinjati, manifatturati jew maħsuba għall-użu f'ambjenti perikolużi li jeħtieġu prestazzjoni sikura, bħal fit-tħaddim ta' faċilitajiet nukleari, sistemi ta' navigazzjoni jew komunikazzjoni tal-inġenji tal-ajru, kontroll tat-traffiku tal-ajru, sistemi ta' armi jew applikazzjonijiet kritiċi għas-sikurezza (inklużi sistemi ta' appoġġ għall-ħajja u apparati mediċi oħra), fejn il-ħsara tal-prodotti tista' twassal direttament għal mewt, korriment personali jew ħsara fiżika jew ambjentali severa ("Attivitajiet ta' Riskju Għoli). RPL tiċħad speċifikament kwalunkwe garanzija espressa jew impliċita ta' idoneità għal Attivitajiet ta' Riskju Għoli u ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-użu jew l-inklużjonijiet ta' prodotti Raspberry Pi f'Attivitajiet ta' Riskju Għoli.
Il-prodotti Raspberry Pi huma pprovduti soġġetti għall-RPLs Termini Standard. Il-provvista tar-RIŻORSI tal-RPLs ma tespandix jew timmodifika b'xi mod ieħor ir-RPLs Termini Standard inklużi iżda mhux limitati għaċ-ċaħdiet u l-garanziji espressi fihom.
Storja tal-verżjoni tad-dokument
| Rilaxx | Data | Deskrizzjoni |
| 1 | Marzu 2025 | Rilaxx inizjali. Dan id-dokument huwa bbażat ħafna fuq il-whitepaper 'Raspberry Pi Compute Module 5 forward guidance'. |
Skop tad-dokument
Dan id-dokument japplika għall-prodotti Raspberry Pi li ġejjin:
| Pi 0 | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 400 | Pi 5 | Pi 500 | CM1 | CM3 | CM4 | CM5 | Pico | Pico2 | ||||
| 0 | W | H | A | B | A | B | B | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha | Kollha |
Introduzzjoni
Raspberry Pi Compute Module 5 ikompli t-tradizzjoni tar-Raspberry Pi li jieħu l-aħħar kompjuter ewlieni tar-Raspberry Pi u jipproduċi prodott żgħir, ekwivalenti għall-hardware, adattat għal applikazzjonijiet integrati. Raspberry Pi Compute Module 5 għandu l-istess fattur ta' forma kompatt bħar-Raspberry Pi Compute Module 4 iżda jipprovdi prestazzjoni ogħla u sett ta' karatteristiċi mtejjeb. Naturalment, hemm xi differenzi bejn Raspberry Pi Compute Module 4 u Raspberry Pi Compute Module 5, u dawn huma deskritti f'dan id-dokument.
NOTA
Għall-ftit klijenti li ma jistgħux jużaw Raspberry Pi Compute Module 5, Raspberry Pi Compute Module 4 se jibqa' fil-produzzjoni sa mill-inqas l-2034.
Id-datasheet tar-Raspberry Pi Compute Module 5 għandha tinqara flimkien ma’ dan il-whitepaper.
https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf
Karatteristiċi ewlenin
Il-Modulu tal-Komputazzjoni 5 tar-Raspberry Pi għandu l-karatteristiċi li ġejjin:
- SoC Arm Cortex-A76 (Armv8) b'erba' qalba u 64-bit b'arloġġ ta' 2.4GHz
- 2GB, 4GB, 8GB, jew 16GB LPDDR4 SDRAM
- Memorja flash eMMC integrata, OGB (mudell Lite), għażliet ta' 16GB, 32GB, jew 64GB
- 2x portijiet USB 3.0
- Interfaċċja Ethernet ta' 1 Gb
- 2x portijiet MIPI b'4 korsiji li jappoġġjaw kemm DSI kif ukoll CSI-2
- 2x portijiet HDMI kapaċi jappoġġjaw 4Kp60 simultanjament
- 28x pinnijiet GPIO
- Punti tat-test abbord biex jissimplifikaw l-ipprogrammar tal-produzzjoni
- EEPROM interna fil-qiegħ biex ittejjeb is-sigurtà
- RTC abbord (batterija esterna permezz ta' konnetturi ta' 100 pin)
- Kontrollur tal-fann abbord
- Wi-Fi®/Bluetooth abbord (skont l-SKU)
- PCIe 2.0′ b'karreġġjata waħda
- Appoġġ għall-PSU tat-Tip Ċ PD
NOTA
Mhux il-konfigurazzjonijiet kollha ta' SDRAM/eMMC huma disponibbli. Jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim tal-bejgħ tagħna.
F'xi applikazzjonijiet PCIe Gen 3.0 huwa possibbli, iżda dan mhux appoġġjat uffiċjalment.
Kompatibilità mal-Modulu tal-Komputazzjoni 4 tar-Raspberry Pi
Għal ħafna klijenti, Raspberry Pi Compute Module 5 se jkun kompatibbli mal-pins ma' Raspberry Pi Compute Module 4.
Il-karatteristiċi li ġejjin tneħħew/inbidlu bejn il-mudelli Raspberry Pi Compute Module 5 u Raspberry Pi Compute Module 4:
- Vidjow kompost
- L-output kompost disponibbli fuq Raspberry Pi 5 MHUX imwassal 'il barra fuq Raspberry Pi Compute Module 5
- Port DSI b'2 korsiji
- Hemm żewġ portijiet DSI b'4 korsiji disponibbli fuq Raspberry Pi Compute Module 5, imħalltin mal-portijiet CSI għal total ta' tnejn
- Port CSI b'2 korsiji
- Hemm żewġ portijiet CSI b'4 korsiji disponibbli fuq Raspberry Pi Compute Module 5, immuxjati mal-portijiet DSI għal total ta' tnejn
- 2x inputs ADC
Memorja
Il-kapaċità massima tal-memorja tar-Raspberry Pi Compute Module 4 hija ta' 8GB, filwaqt li r-Raspberry Pi Compute Module 5 huwa disponibbli f'varjant ta' 16GB RAM.
B'differenza minn Raspberry Pi Compute Module 4, Raspberry Pi Compute Module 5 MHUX disponibbli f'varjant ta' 1GB RAM.
Awdjo analogu
L-awdjo analogu jista' jiġi mmulksjat fuq il-pins GPIO 12 u 13 fuq Raspberry Pi Compute Module 5, bl-istess mod bħal fuq Raspberry Pi Compute Module 4.
Uża l-overlay tas-siġra tal-apparat li ġejja biex tassenja awdjo analogu lil dawn il-pins:
Minħabba żball fuq iċ-ċippa RP1, il-pins GPIO 18 u 19, li jistgħu jintużaw għal awdjo analogu fuq il-Modulu tal-Komputazzjoni tar-Raspberry Pi
4, mhumiex konnessi mal-ħardwer tal-awdjo analogu fuq Raspberry Pi Compute Module 5 u ma jistgħux jintużaw.
NOTA
L-output huwa bitstream aktar milli sinjal analogu ġenwin. Kondensaturi li jtaffu u ampSe jkun meħtieġ lifer fuq il-bord tal-IO biex isuq output fil-livell tal-linja.
Bidliet fil-butjar tal-USB
L-ibbutjar tal-USB minn flash drive huwa appoġġjat biss permezz tal-portijiet USB 3.0 fuq il-pins 134/136 u 163/165
Il-Modulu tal-Komputazzjoni 5 tar-Raspberry Pi MA JAPPOĠĠJAX boot tal-host USB fuq il-port USB-C
B'differenza mill-proċessur BCM2711, il-BCM2712 m'għandux kontrollur XHCI fuq l-interfaċċja USB-C, iżda biss kontrollur DWC2 fuq il-pins 103/105. L-ibbutjar bl-użu ta' 1800t isir permezz ta' dawn il-pins.
Ibdel għall-modalità ta' reset u mitfija tal-modulu
Il-pin 92 ta' 1/0 issa huwa ssettjat għal w Button minflok sus PG, dan ifisser li għandek bżonn tuża PMIC EN biex tirrisettja l-modulu.
Is-Sinjal PRIC ENABLE jirrisettja l-PMIC, u għalhekk is-SoC. Tista' view PRIC EN when it’s driven low and released, which is functionally similar to driving tus Po low on Raspberry Pi Compute Module 4 and releasing it.
Il-Modulu tal-Komputazzjoni 4 tar-Raspberry Pi għandu l-benefiċċju miżjud li jkun jista' jirresettja l-periferali permezz tas-sinjal nEXTRST. Il-Modulu tal-Komputazzjoni 5 tar-Raspberry Pi se jemula din il-funzjonalità fuq CAM GPIOT.
EN GLOBALI/PHIC EN huma konnessi direttament mal-PMIC u jaqbżu l-OS kompletament. Fuq Raspberry Pi Compute Module 5, uża
GLOBALI MT/PHIC Es biex jesegwixxi għeluq iebes (iżda mhux sigur)
Jekk ikun hemm bżonn, meta tuża bord 10 eżistenti, li żżomm il-funzjonalità li taqleb il-pin 92 tal-I/O biex tibda hard reset, għandek tinterċetta l-Buttuna fil-livell tas-softwer; minflok ma tħalliha tinvoka għeluq tas-sistema, tista' tintuża biex tiġġenera interruzzjoni tas-softwer u, minn hemm, biex tattiva reset tas-sistema direttament (eż. tikteb lil S)
Dħul fis-siġra tal-apparati li jimmaniġġja buttuna tal-enerġija (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi).
Il-Kodiċi 116 huwa l-kodiċi standard tal-avveniment għall-avveniment KEY POWER tal-kernel, u hemm handler għal dan fl-OS.
Raspberry Pi jirrakkomanda li tuża kernel watchdogs jekk inti kkonċernat dwar il-firmware jew jekk l-OS jista' jiġġarraf u jħalli l-buttuna tal-qawwa ma tirrispondix. L-appoġġ għall-ARM watchdog diġà huwa preżenti f'Raspberry Pi OS permezz tas-siġra tal-apparat, u dan jista' jiġi personalizzat għal każijiet ta' użu individwali. Barra minn hekk, pressjoni/ġbid twil fuq il-Buttuna PIR (7 sekondi) se jikkawża li l-handler integrat tal-PMIC jitfi l-apparat.
Tibdil dettaljat fil-pinout
Is-sinjali CAM1 u DSI1 saru b'użu doppju u jistgħu jintużaw jew għal kamera CSI jew għal display DSI.
Il-pinnijiet li qabel kienu jintużaw għal CAMO u DSIO fuq Raspberry Pi Compute Module 4 issa jappoġġjaw port USB 3.0 fuq Raspberry Pi Compute Module 5.
Il-pin oriġinali tal-Raspberry Pi Compute Module 4 VBAC COMP issa huwa pin abilitat għall-VBUS għaż-żewġ portijiet USB 3.0, u huwa attiv għoli. Raspberry Pi Compute Module 4 għandu protezzjoni ESD żejda fuq is-sinjali HDMI, SDA, SCL, HPD, u CEC. Din tneħħiet minn Raspberry Pi Compute Module 5 minħabba limitazzjonijiet ta' spazju. Jekk meħtieġ, il-protezzjoni ESD tista' tiġi applikata fuq il-baseboard, għalkemm Raspberry Pi Ltd ma tqishiex bħala essenzjali.
|
Pin |
CM4 | CM5 | Ikkummenta |
| 16 | SYNC_IN | Fan_tacho | Input tacho tal-fann |
| 19 | Ethernet nLED1 | Fan_pwn | Ħruġ tal-PWM tal-fann |
| 76 | Riżervat | VBAT | Batterija RTC. Nota: Se jkun hemm tagħbija kostanti ta' ftit uA, anke jekk is-CM5 ikun imħaddem. |
| 92 | RUN_PG | Buttuna_tal-Enerġija | Tirreplika l-buttuna tal-qawwa fuq Raspberry Pi 5. Għafas qasira tindika li l-apparat għandu jqum jew jintefa. Għafas twila tisforza l-għeluq. |
| 93 | nRPIBOOT | nRPIBOOT | Jekk il-PWR_Button ikun baxx, dan il-pin se jkun issettjat ukoll baxx għal żmien qasir wara li jinxtegħel. |
| 94 | AnaloguIP1 | CC1 | Dan il-pin jista' jikkonnettja mal-linja CC1 ta' konnettur USB tat-Tip Ċ biex jippermetti lill-PMIC jinnegozja 5A. |
| 96 | AnaloguIP0 | CC2 | Dan il-pin jista' jikkonnettja mal-linja CC2 ta' konnettur USB tat-Tip Ċ biex jippermetti lill-PMIC jinnegozja 5A. |
| 99 | Global_EN | PMIC_ENABLE | L-ebda bidla esterna. |
| 100 | nEXTRST | CAM_GPIO1 | Inġibed 'il fuq fuq Raspberry Pi Compute Module 5, iżda jista' jiġi sfurzat baxx biex jimita sinjal ta' reset. |
| 104 | Riżervat | PCIE_DET_nWAKE | PCIE nWAKE. Iġbed sa CM5_3v3 b'reżistur ta' 8.2K. |
| 106 | Riżervat | PCIE_PWR_EN | Jindika jekk l-apparat PCIe jistax jinxtegħel jew jintefa. Attiv għoli. |
| 111 | VDAC_COMP | VBUS_EN | Output biex jindika li l-USB VBUS għandu jkun attivat. |
| 128 | CAM0_D0_N | USB3-0-RX_N | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 130 | CAM0_D0_P | USB3-0-RX_P | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 134 | CAM0_D1_N | USB3-0-DP | Sinjal USB 2.0. |
| 136 | CAM0_D1_P | USB3-0-DM | Sinjal USB 2.0. |
| 140 | CAM0_C_N | USB3-0-TX_N | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 142 | CAM0_C_P | USB3-0-TX_P | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 157 | DSI0_D0_N | USB3-1-RX_N | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 159 | DSI0_D0_P | USB3-1-RX_P | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 163 | DSI0_D1_N | USB3-1-DP | Sinjal USB 2.0. |
| 165 | DSI0_D1_P | USB3-1-DM | Sinjal USB 2.0. |
| 169 | DSI0_C_N | USB3-1-TX_N | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
| 171 | DSI0_C_P | USB3-1-TX_P | Jista' jkun hemm skambjat il-P/N. |
Minbarra dak li ntqal hawn fuq, is-sinjali PCIe CLK m'għadhomx akkoppjati b'mod kapaċittiv.
PCB
Il-PCB tar-Raspberry Pi Compute Module 5 huwa eħxen minn dak tar-Raspberry Pi Compute Module 4, u jkejjel 1.24mm +/-10%.
Tulijiet tal-binarji
It-tulijiet tal-binarji tal-HDMI0 inbidlu. Kull par P/N jibqa' mqabbel, iżda l-iskew bejn il-pari issa huwa <1mm għall-motherboards eżistenti. Dan mhux probabbli li jagħmel differenza, peress li l-iskew bejn il-pari jista' jkun ta' madwar 25 mm.
It-tulijiet tal-binarji HDMI1 inbidlu wkoll. Kull par P/N jibqa' mqabbel, iżda l-iskew bejn il-pari issa huwa <5mm għall-motherboards eżistenti. Dan mhux probabbli li jagħmel differenza, peress li l-iskew bejn il-pari jista' jkun ta' madwar 25 mm.
It-tulijiet tal-binarji tal-Ethernet inbidlu. Kull par P/N jibqa' mqabbel, iżda l-iskew bejn il-pari issa huwa <4mm għall-motherboards eżistenti. Dan mhux probabbli li jagħmel differenza, peress li l-iskew bejn il-pari jista' jkun fl-ordni ta' 12 mm.
Konnetturi
Iż-żewġ konnetturi ta' 100 pin ġew mibdula għal marka differenti. Dawn huma kompatibbli mal-konnetturi eżistenti iżda ġew ittestjati b'kurrenti għoljin. Il-parti li titwaħħal mal-motherboard hija Ampenol Numru tal-Punt 10164227-1001A1RLF
Baġit tal-enerġija
Peress li r-Raspberry Pi Compute Module 5 huwa ferm aktar qawwi mir-Raspberry Pi Compute Module 4, se jikkonsma aktar enerġija elettrika. Id-disinji tal-provvista tal-enerġija għandhom jipprevedu SV sa 2.5A. Jekk dan joħloq problema bid-disinn eżistenti tal-motherboard, huwa possibbli li titnaqqas ir-rata tal-arloġġ tas-CPU biex jitnaqqas il-konsum massimu tal-enerġija.
Il-firmware jimmonitorja l-limitu tal-kurrent għall-USB, li effettivament ifisser li USB mas surrant, attiva huwa dejjem 1 fuq CM5, id-disinn tal-bord ta' 10 għandu jqis il-kurrent totali tal-USB meħtieġ.
Il-firmware jirrapporta l-kapaċitajiet tal-provvista tal-enerġija skoperti (jekk possibbli) permezz tas-siġra tal-apparat. Fuq sistema li tkun qed taħdem, ara /proc/siġra tal-apparat/magħżul/poser/Dawn files huma maħżuna bħala dejta binarja big-endian ta' 32-bit.
Tibdiliet/rekwiżiti tas-softwer
Mill-punt tas-softwer view, il-bidliet fil-hardware bejn Raspberry Pi Compute Module 4 u Raspberry Pi Compute Module 5 huma moħbija mill-utent permezz ta' siġra ġdida tal-apparati files, li jfisser li l-maġġoranza tas-softwer li jaderixxi mal-APIs standard tal-Linux se jaħdem mingħajr tibdil. Is-siġra tal-apparat files jiżguraw li d-drajvers korretti għall-ħardwer jitgħabbew fil-ħin tal-but.
Siġra tal-apparat files jistgħu jinstabu fis-siġra tal-kernel tal-Linux tar-Raspberry Pi. Pereżempjuample:
https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-612.y/arch/arm64/boot/dis/broadcom/bom2712-pi-om5.dtsi.
L-utenti li qed jaqilbu għal Raspberry Pi Compute Module 5 huma avżati biex jużaw il-verżjonijiet tas-softwer indikati fit-tabella hawn taħt, jew aktar ġodda. Filwaqt li m'hemm l-ebda rekwiżit li jintuża Raspberry Pi OS, hija referenza utli, għalhekk l-inklużjoni tagħha fit-tabella.
| Software | Verżjoni | Data | Noti |
| Sistema Operattiva tal-Raspberry Pi | Dud tal-Ktieb (12) | ||
| Firmware | Mill-10 ta' Marzu 2025 | Ara https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides- dokumenti/whitepapers/RP-003476-WP/Aġġornament-tal-Pi-firmware.pdf għal dettalji dwar l-aġġornament tal-firmware fuq immaġni eżistenti. Innota li l-apparati Raspberry Pi Compute Module 5 jiġu pprogrammati minn qabel bil-firmware xieraq | |
| Kernel | 6.12.x | Minn 2025 | Dan huwa l-kernel użat fir-Raspberry Pi OS |
Nimxu għal APIs/libreriji standard tal-Linux minn sewwieqa proprjetarji/
Firmware
Il-bidliet kollha elenkati hawn taħt kienu parti mit-tranżizzjoni minn Raspberry Pi OS Bullseye għal Raspberry Pi OS Bookworm f'Ottubru 2023. Filwaqt li Raspberry Pi Compute Module 4 seta' juża l-APIs antiki li kienu deprekati (peress li l-firmware legat meħtieġ kien għadu preżenti), dan mhux il-każ fuq Raspberry Pi Compute Module 5.
Raspberry Pi Compute Module 5, bħar-Raspberry Pi 5, issa jiddependi fuq l-istack tal-wiri DRM (Direct Rendering Manager), aktar milli fuq l-istack legat li spiss jissejjaħ DispmanX. M'hemm L-EBDA appoġġ għall-firmware fuq Raspberry Pi Compute Module 5 għal DispmanX, għalhekk il-bidla għad-DRM hija essenzjali.
Rekwiżit simili japplika għall-kameras, Raspberry Pi Compute Module 5 jappoġġja biss l-API tal-librerija libcamera, għalhekk applikazzjonijiet eqdem li jużaw il-firmware MMAL APIs legati, bħal raspi-still u rasps-vid, ma jibqgħux jaħdmu.
L-applikazzjonijiet li jużaw l-OpenMAX API (kameras, codecs) mhux se jibqgħu jaħdmu fuq Raspberry Pi Compute Module 5, għalhekk se jkollhom jinkitbu mill-ġdid biex jużaw V4L2. Eż.ampFajls ta' dan jistgħu jinstabu fir-repożitorju tal-GitHub libcamera-apps, fejn jintuża biex jiġi aċċessat il-ħardwer tal-kodifikatur H264.
OMXPlayer m'għadux appoġġjat, peress li juża wkoll l-MMAL API għad-daqq tal-vidjow, għandek tuża l-applikazzjoni VLC. M'hemm l-ebda kompatibilità tal-linja tal-kmand bejn dawn l-applikazzjonijiet: ara d-dokumentazzjoni tal-VLC għal dettalji dwar l-użu.
Raspberry Pi qabel ippubblika whitepaper li jiddiskuti dawn il-bidliet f'aktar dettall: https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Buliseye-to-Bookworm.pdf.
Informazzjoni addizzjonali
Għalkemm mhux strettament relatat mat-tranżizzjoni minn Raspberry Pi Compute Module 4 għal Raspberry Pi Compute Module 5, Raspberry Pi Ltd ħarġet verżjoni ġdida tas-softwer ta' provvista ta' Raspberry Pi Compute Module u għandha wkoll żewġ għodod ta' ġenerazzjoni ta' distro li l-utenti ta' Raspberry Pi Compute Module 5 jistgħu jsibu utli.
rpi-sb-provisioner hija sistema ta' provvista ta' boot sigur awtomatiku b'input minimu għal apparati Raspberry Pi. Hija kompletament bla ħlas biex tniżżilha u tużaha, u tista' tinstab fuq il-paġna GitHub tagħna hawn: https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner.
pi-ġen hija l-għodda użata biex jinħolqu l-immaġini uffiċjali tar-Raspberry Pi OS, iżda hija wkoll disponibbli għal partijiet terzi biex jużawha biex joħolqu d-distribuzzjonijiet tagħhom stess. Dan huwa l-approċċ rakkomandat għall-applikazzjonijiet tal-Raspberry Pi Compute Module li jeħtieġu li l-klijenti jibnu sistema operattiva bbażata fuq ir-Raspberry Pi OS apposta għall-każ ta' użu speċifiku tagħhom. Din hija wkoll bla ħlas biex tniżżilha u tużaha, u tista' tinstab hawn: https://github.com/RPi-Distro/pi-genL-għodda pi-gen tintegra tajjeb ma' rpi-sb-provisioner biex tipprovdi proċess minn tarf sa tarf għall-ġenerazzjoni ta' immaġnijiet tas-sistema operattiva b'ibbutjar sigur u l-implimentazzjoni tagħhom fuq Raspberry Pi Compute Module 5.
rpi-image-gen hija għodda ġdida għall-ħolqien ta' immaġni (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) li jistgħu jkunu aktar xierqa għal distribuzzjonijiet tal-klijenti aktar ħfief
Għall-introduzzjoni u l-ittestjar u fejn m'hemm l-ebda ħtieġa għas-sistema sħiħa ta' provvista, rpiboot għadu disponibbli fuq Raspberry Pi Compute Module 5. Raspberry Pi Ltd tirrakkomanda l-użu ta' Raspberry Pi SBC host li jħaddem l-aħħar verżjoni ta' Raspberry Pi OS u l-aħħar rathoot minn https://github.com/raspberrypi/usbbootTrid tuża l-għażla 'Mass Storage Gadget' meta tkun qed tħaddem rpiboot, billi l-għażla preċedenti bbażata fuq il-firmware m'għadhiex appoġġjata.
Dettalji ta' Kuntatt għal aktar informazzjoni
Jekk jogħġbok ikkuntattja
applikazzjonijiet@iraspberrypi.com
jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan il-whitepaper.
Web: www.raspberrypi.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
Raspberry Pi Compute Module 4 [pdfGwida għall-Utent Modulu tal-Ikkalkular 4, Modulu 4 |