ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 4 பயனர் கையேடு

விடுதலை	1
கட்டுங்கள் தேதி	22/07/2025
கட்டுங்கள் பதிப்பு	0afd6ea17b8b

சட்ட மறுப்பு அறிவிப்பு

ராஸ்பெர்ரி PI தயாரிப்புகளுக்கான தொழில்நுட்ப மற்றும் நம்பகத்தன்மை தரவு (தரவுத்தாள்கள் உட்பட) அவ்வப்போது மாற்றியமைக்கப்படும் ("வளங்கள்") ராஸ்பெர்ரி PI லிமிடெட் ("RPL") ஆல் "உள்ளபடியே" வழங்கப்படுகிறது, மேலும் எந்தவொரு வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதங்களும், ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான வணிகத்தன்மை மற்றும் பொருத்தத்திற்கான மறைமுகமான உத்தரவாதங்கள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு உரிமை கோரப்படவில்லை. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் RPL எந்தவொரு நேரடி, மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, முன்மாதிரியான அல்லது அதன் விளைவாக ஏற்படும் சேதங்களுக்கும் (மாற்று பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்குதல், பயன்பாடு இழப்பு, தரவு அல்லது இலாபங்கள் அல்லது வணிக இடையூறு உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல) பொறுப்பேற்காது. மற்றும் எந்தவொரு பொறுப்புக் கோட்பாட்டின் மீதும், ஒப்பந்தம், கடுமையான பொறுப்பு அல்லது வன்கொடுமை (அலட்சியம் அல்லது வேறுவிதமாக உட்பட) வளங்களைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு வகையிலும், அத்தகைய சேதம் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அறிவுறுத்தப்பட்டாலும் கூட.

RPL எந்த நேரத்திலும், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல், RESOURCES அல்லது அவற்றில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள எந்தவொரு தயாரிப்புகளிலும் ஏதேனும் மேம்பாடுகள், மேம்பாடுகள், திருத்தங்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும் உரிமையை கொண்டுள்ளது.

தி வளங்கள் பொருத்தமான அளவிலான வடிவமைப்பு அறிவைக் கொண்ட திறமையான பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை. பயனர்கள் RESOURCES ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும், அவற்றில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தயாரிப்புகளின் எந்தவொரு பயன்பாட்டிற்கும் மட்டுமே பொறுப்பு. RESOURCES ஐப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் அனைத்து பொறுப்புகள், செலவுகள், சேதங்கள் அல்லது பிற இழப்புகளுக்கு எதிராக RPL ஐ இழப்பீடு செய்து பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருக்க பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

RPL பயனர்களுக்கு Raspberry Pi தயாரிப்புகளுடன் இணைந்து மட்டுமே ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்குகிறது. ஆதாரங்களின் மற்ற எல்லா பயன்பாடும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. வேறு எந்த RPL அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு அறிவுசார் சொத்துரிமைக்கும் உரிமம் வழங்கப்படவில்லை.

அதிக ஆபத்து நடவடிக்கைகள். அணுசக்தி வசதிகள், விமான வழிசெலுத்தல் அல்லது தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள், விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு, ஆயுத அமைப்புகள் அல்லது பாதுகாப்பு-முக்கியமான பயன்பாடுகள் (உயிர் ஆதரவு அமைப்புகள் மற்றும் பிற மருத்துவ சாதனங்கள் உட்பட) போன்ற தோல்வியுற்ற பாதுகாப்பான செயல்திறன் தேவைப்படும் அபாயகரமான சூழல்களில் ராஸ்பெர்ரி பை தயாரிப்புகள் வடிவமைக்கப்படவில்லை, தயாரிக்கப்படவில்லை அல்லது நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, இதில் தயாரிப்புகளின் தோல்வி நேரடியாக மரணம், தனிப்பட்ட காயம் அல்லது கடுமையான உடல் அல்லது சுற்றுச்சூழல் சேதத்திற்கு வழிவகுக்கும் ("உயர் ஆபத்து செயல்பாடுகள்"). அதிக ஆபத்துள்ள செயல்பாடுகளுக்கான எந்தவொரு வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான தகுதி உத்தரவாதத்தையும் RPL குறிப்பாக மறுக்கிறது மற்றும் அதிக ஆபத்துள்ள செயல்பாடுகளில் ராஸ்பெர்ரி பை தயாரிப்புகளின் பயன்பாடு அல்லது சேர்ப்பதற்கான எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது.

ராஸ்பெர்ரி பை தயாரிப்புகள் RPLகளுக்கு உட்பட்டு வழங்கப்படுகின்றன. நிலையான விதிமுறைகள். RESOURCES இன் RPL-களின் ஏற்பாடு RPL-களை விரிவுபடுத்தவோ அல்லது மாற்றியமைக்கவோ இல்லை. நிலையான விதிமுறைகள் அவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ள மறுப்புகள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள் உட்பட ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல.

ஆவணத்தின் பதிப்பு வரலாறு

விடுதலை	தேதி	விளக்கம்
1	மார்ச் 2025	ஆரம்ப வெளியீடு. இந்த ஆவணம் 'ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 ஃபார்வர்டு வழிகாட்டுதல்' வெள்ளை அறிக்கையை பெரிதும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.

ஆவணத்தின் நோக்கம்

இந்த ஆவணம் பின்வரும் ராஸ்பெர்ரி பை தயாரிப்புகளுக்குப் பொருந்தும்:

Pi 0

Pi 1

Pi 2

Pi 3

Pi 4

Pi 400

Pi 5

Pi 500

CM1

CM3

CM4

CM5

பைக்கோ

பைக்கோ2

அனைத்து

அறிமுகம்

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5, சமீபத்திய முதன்மை ராஸ்பெர்ரி பை கணினியை எடுத்து, உட்பொதிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ற ஒரு சிறிய, வன்பொருள்-சமமான தயாரிப்பை உருவாக்கும் ராஸ்பெர்ரி பை பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கிறது. ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 ஐப் போலவே அதே சிறிய வடிவ காரணியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதிக செயல்திறன் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட அம்சத் தொகுப்பை வழங்குகிறது. நிச்சயமாக, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 மற்றும் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இடையே சில வேறுபாடுகள் உள்ளன, மேலும் இவை இந்த ஆவணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

குறிப்பு
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 ஐப் பயன்படுத்த முடியாத சில வாடிக்கையாளர்களுக்கு, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 4 குறைந்தது 2034 வரை உற்பத்தியில் இருக்கும்.
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 தரவுத்தாள் இந்த வெள்ளைத் தாளுடன் சேர்த்துப் படிக்கப்பட வேண்டும்.
https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf

முக்கிய அம்சங்கள்

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 பின்வரும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது:

குவாட்-கோர் 64-பிட் ஆர்ம் கோர்டெக்ஸ்-A76 (Armv8) SoC @ 2.4GHz வேகத்தில் இயங்குகிறது
2GB, 4GB, 8GB, அல்லது 16GB LPDDR4 SDRAM
ஆன்-போர்டு eMMC ஃபிளாஷ் மெமரி, OGB (லைட் மாடல்), 16GB, 32GB, அல்லது 64GB விருப்பங்கள்

2x USB 3.0 போர்ட்கள்
1 ஜிபி ஈதர்நெட் இடைமுகம்
DSI மற்றும் CSI-2 இரண்டையும் ஆதரிக்கும் 2x 4-லேன் MIPI போர்ட்கள்
2x HDMI போர்ட்கள் ஒரே நேரத்தில் 4Kp60 ஐ ஆதரிக்க முடியும்
28x GPIO பின்கள்
உற்பத்தி நிரலாக்கத்தை எளிதாக்குவதற்கான ஆன்-போர்டு சோதனை புள்ளிகள்
பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, கீழே உள்ள உள் EEPROM
ஆன்-போர்டு RTC (100-பின் இணைப்பிகள் வழியாக வெளிப்புற பேட்டரி)
ஆன்-போர்டு ஃபேன் கன்ட்ரோலர்
ஆன்-போர்டு Wi-Fi®/Bluetooth (SKU-வைப் பொறுத்து)
1-லேன் PCIe 2.0′
டைப்-சி பிடி PSU ஆதரவு

குறிப்பு
எல்லா SDRAM/eMMC உள்ளமைவுகளும் கிடைக்கவில்லை. எங்கள் விற்பனைக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
சில பயன்பாடுகளில் PCIe Gen 3.0 சாத்தியம், ஆனால் இது அதிகாரப்பூர்வமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 4 இணக்கத்தன்மை

பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 உடன் இணக்கமாக இருக்கும்.
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 மற்றும் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 மாடல்களுக்கு இடையில் பின்வரும் அம்சங்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன/மாற்றப்பட்டுள்ளன:

கூட்டு வீடியோ
ராஸ்பெர்ரி பை 5 இல் கிடைக்கும் கூட்டு வெளியீடு ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் திசைதிருப்பப்படவில்லை.
2-வழி DSI துறைமுகம்
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் இரண்டு 4-வழி DSI போர்ட்கள் உள்ளன, அவை CSI போர்ட்களுடன் இணைந்து மொத்தம் இரண்டு

2-வழி CSI துறைமுகம்
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் இரண்டு 4-வழி CSI போர்ட்கள் உள்ளன, அவை DSI போர்ட்களுடன் இணைந்து மொத்தம் இரண்டு
2x ADC உள்ளீடுகள்

நினைவகம்

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 இன் அதிகபட்ச நினைவக திறன் 8 ஜிபி ஆகும், அதேசமயம் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 16 ஜிபி ரேம் மாறுபாட்டில் கிடைக்கிறது.

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 போலல்லாமல், ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 1 ஜிபி ரேம் மாறுபாட்டில் கிடைக்காது.

அனலாக் ஆடியோ

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 இல் உள்ளதைப் போலவே, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இல் உள்ள GPIO பின்கள் 12 மற்றும் 13 இல் அனலாக் ஆடியோவை இணைக்க முடியும்.

இந்த பின்களுக்கு அனலாக் ஆடியோவை ஒதுக்க பின்வரும் சாதன மர மேலடுக்கைப் பயன்படுத்தவும்:

RP1 சிப்பில் உள்ள பிழைத்திருத்தம் காரணமாக, GPIO 18 மற்றும் 19 ஐ பின் செய்கிறது, இது ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதியில் அனலாக் ஆடியோவிற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
4, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் உள்ள அனலாக் ஆடியோ வன்பொருளுடன் இணைக்கப்படவில்லை மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது.

குறிப்பு
வெளியீடு உண்மையான அனலாக் சிக்னலை விட பிட்ஸ்ட்ரீம் ஆகும். மென்மையாக்கும் மின்தேக்கிகள் மற்றும் ஒரு ampஒரு வரி-நிலை வெளியீட்டை இயக்க IO பலகையில் lifier தேவைப்படும்.

USB துவக்கத்தில் மாற்றங்கள்

ஃபிளாஷ் டிரைவிலிருந்து USB பூட் செய்வது, 134/136 மற்றும் 163/165 பின்களில் உள்ள USB 3.0 போர்ட்கள் வழியாக மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது.
ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5, USB-C போர்ட்டில் USB ஹோஸ்ட் துவக்கத்தை ஆதரிக்காது.
BCM2711 செயலியைப் போலன்றி, BCM2712 இல் USB-C இடைமுகத்தில் XHCI கட்டுப்படுத்தி இல்லை, 103/105 பின்களில் DWC2 கட்டுப்படுத்தி மட்டுமே உள்ளது. 1800t ஐப் பயன்படுத்தி துவக்குவது இந்த பின்கள் வழியாக செய்யப்படுகிறது.

தொகுதி மீட்டமைப்பு மற்றும் பவர்-டவுன் பயன்முறைக்கு மாறவும்

1/0 பின் 92 இப்போது sus PG க்கு பதிலாக w பட்டனாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது தொகுதியை மீட்டமைக்க நீங்கள் PMIC EN ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

PRIC ENABLE சிக்னல் PMIC ஐ மீட்டமைக்கிறது, எனவே SoC ஐ மீட்டமைக்கிறது. நீங்கள் view PRIC EN when it’s driven low and released, which is functionally similar to driving tus Po low on Raspberry Pi Compute Module 4 and releasing அதை.

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 4, neXTRST சமிக்ஞை வழியாக புறச்சாதனங்களை மீட்டமைக்க முடியும் என்ற கூடுதல் நன்மையைக் கொண்டுள்ளது. ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5, CAM GPIOT இல் இந்த செயல்பாட்டைப் பின்பற்றும்.

உலகளாவிய தொழில்நுட்பம்/புவியியல் தொழில்நுட்பம் நேரடியாக PMIC உடன் இணைக்கப்பட்டு OS ஐ முழுவதுமாக புறக்கணிக்கின்றன. Raspberry Pi Compute Module 5 இல்,
உலகளாவிய EN/PHIC Es என்பது கடினமான (ஆனால் பாதுகாப்பற்ற) பணிநிறுத்தத்தை செயல்படுத்துவதாகும்.

ஏற்கனவே உள்ள 10 பலகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கடின மீட்டமைப்பைத் தொடங்க I/O பின் 92 ஐ மாற்றுவதன் செயல்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இருந்தால், நீங்கள் மென்பொருள் மட்டத்தில் பொத்தானை இடைமறிக்க வேண்டும்; அது கணினி பணிநிறுத்தத்தைத் தூண்டுவதற்குப் பதிலாக, ஒரு மென்பொருள் குறுக்கீட்டை உருவாக்கவும், அங்கிருந்து நேரடியாக கணினி மீட்டமைப்பைத் தூண்டவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம் (எ.கா. S க்கு எழுதுங்கள்)

ஒரு பவர் பட்டனை கையாளும் சாதன மர உள்ளீடு (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi).

குறியீடு 116 என்பது கர்னலின் KEY POWER நிகழ்வுக்கான நிலையான நிகழ்வு குறியீடாகும், மேலும் OS இல் இதற்கான கையாளுபவர் இருக்கிறார்.

ஃபார்ம்வேர் அல்லது OS செயலிழந்து பவர் கீ செயல்படாமல் போய்விடுமோ என்ற கவலை இருந்தால், கர்னல் வாட்ச்டாக்ஸைப் பயன்படுத்த ராஸ்பெர்ரி பை பரிந்துரைக்கிறது. சாதன மரத்தின் வழியாக ராஸ்பெர்ரி பை OS இல் ARM வாட்ச்டாக் ஆதரவு ஏற்கனவே உள்ளது, மேலும் இதை தனிப்பட்ட பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்ப தனிப்பயனாக்கலாம். கூடுதலாக, PIR பொத்தானை (7 வினாடிகள்) நீண்ட நேரம் அழுத்துவது/இழுப்பது PMIC இன் உள்ளமைக்கப்பட்ட கையாளுபவரை சாதனத்தை மூடச் செய்யும்.

விரிவான பின்அவுட் மாற்றங்கள்

CAM1 மற்றும் DSI1 சிக்னல்கள் இரட்டை நோக்கத்திற்காக மாறியுள்ளன, மேலும் அவை CSI கேமரா அல்லது DSI காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 இல் CAMO மற்றும் DSIO க்காக முன்னர் பயன்படுத்தப்பட்ட பின்கள் இப்போது ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இல் USB 3.0 போர்ட்டை ஆதரிக்கின்றன.

அசல் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 VBAC COMP பின் இப்போது இரண்டு USB 3.0 போர்ட்களுக்கான VBUS-இயக்கப்பட்ட பின் ஆகும், மேலும் இது அதிக செயலில் உள்ளது. ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 HDMI, SDA, SCL, HPD மற்றும் CEC சிக்னல்களில் கூடுதல் ESD பாதுகாப்பைக் கொண்டுள்ளது. இட வரம்புகள் காரணமாக இது ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இலிருந்து அகற்றப்பட்டது. தேவைப்பட்டால், ராஸ்பெர்ரி பை லிமிடெட் அதை அவசியமாகக் கருதவில்லை என்றாலும், ESD பாதுகாப்பை பேஸ்போர்டில் பயன்படுத்தலாம்.

பின்	CM4	CM5	கருத்து
16	SYNC_IN	ரசிகர்_டச்சோ	விசிறி டச்சோ உள்ளீடு
19	ஈதர்நெட் nLED1	ரசிகர்_pwn	மின்விசிறி PWM வெளியீடு
76	ஒதுக்கப்பட்டது	VBAT	RTC பேட்டரி. குறிப்பு: CM5 இயக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒரு சில uA நிலையான சுமை இருக்கும்.
92	ரன்_பிஜி	PWR_பொத்தான்	ராஸ்பெர்ரி பை 5 இல் உள்ள பவர் பட்டனை நகலெடுக்கிறது. ஒரு சிறிய அழுத்தமானது சாதனம் விழித்தெழுந்திருக்க வேண்டும் அல்லது மூடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. நீண்ட நேரம் அழுத்துவது அணைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது.
93	nRPIBOOT (நெடுஞ்சாலை)	nRPIBOOT (நெடுஞ்சாலை)	PWR_Button குறைவாக இருந்தால், பவர்-அப் செய்த பிறகு இந்த முள் சிறிது நேரத்திற்கு குறைவாக அமைக்கப்படும்.
94	அனலாக்ஐபி1	CC1	இந்த முள் ஒரு வகை-C USB இணைப்பியின் CC1 வரியுடன் இணைக்க முடியும், இதனால் PMIC 5A ஐ கையாள முடியும்.
96	அனலாக்ஐபி0	CC2	இந்த முள் ஒரு வகை-C USB இணைப்பியின் CC2 வரியுடன் இணைக்க முடியும், இதனால் PMIC 5A ஐ கையாள முடியும்.
99	உலகளாவிய_EN	PMIC_செயல்படுத்தல்	வெளிப்புற மாற்றம் இல்லை.
100	அடுத்தது	CAM_GPIO1	ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் வரையப்பட்டது, ஆனால் மீட்டமைப்பு சமிக்ஞையைப் பின்பற்றுவதற்குக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்தப்படலாம்.
104	ஒதுக்கப்பட்டது	பிசிஐஇ_டிஇடி_என்வேக்	PCIE nWAKE. 8.2K மின்தடையைப் பயன்படுத்தி CM5_3v3 வரை இழுக்கவும்.
106	ஒதுக்கப்பட்டது	பிசிஐஇ_பிடபிள்யூஆர்_இஎன்	PCIe சாதனத்தை இயக்க முடியுமா அல்லது குறைக்க முடியுமா என்பதைக் குறிக்கிறது. செயலில் உள்ளது.
111	VDAC_COMP க்கு	வி.பி.யூ.எஸ்.என்.	USB VBUS இயக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் வெளியீடு.
128	CAM0_D0_N அறிமுகம்	USB3-0-RX_N அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
130	CAM0_D0_P அறிமுகம்	USB3-0-RX_P அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
134	CAM0_D1_N அறிமுகம்	USB3-0-DP லைட்	யூ.எஸ்.பி 2.0 சிக்னல்.
136	CAM0_D1_P அறிமுகம்	USB3-0-DM அறிமுகம்	யூ.எஸ்.பி 2.0 சிக்னல்.
140	CAM0_C_N	USB3-0-TX_N அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
142	CAM0_C_P பற்றிய தகவல்கள்	USB3-0-TX_P அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
157	டிஎஸ்ஐ0_டி0_என்	USB3-1-RX_N அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
159	டிஎஸ்ஐ0_டி0_பி	USB3-1-RX_P அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
163	டிஎஸ்ஐ0_டி1_என்	USB3-1-DP லைட்	யூ.எஸ்.பி 2.0 சிக்னல்.
165	டிஎஸ்ஐ0_டி1_பி	USB3-1-DM அறிமுகம்	யூ.எஸ்.பி 2.0 சிக்னல்.
169	டிஎஸ்ஐ0_சி_என்	USB3-1-TX_N அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
171	டிஎஸ்ஐ0_சி_பி	USB3-1-TX_P அறிமுகம்	P/N மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.

மேலே உள்ளவற்றைத் தவிர, PCIe CLK சிக்னல்கள் இனி கொள்ளளவு ரீதியாக இணைக்கப்படவில்லை.

பிசிபி

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இன் PCB, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 இன் தடிமனாக உள்ளது, இது 1.24 மிமீ +/- 10% அளவிடும்.

பாதை நீளங்கள்

HDMI0 டிராக் நீளங்கள் மாறிவிட்டன. ஒவ்வொரு P/N ஜோடியும் பொருந்தியுள்ளன, ஆனால் ஏற்கனவே உள்ள மதர்போர்டுகளுக்கு ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு இப்போது <1மிமீ ஆகும். ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு 25மிமீ வரிசையில் இருக்கக்கூடும் என்பதால் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை.

HDMI1 டிராக் நீளங்களும் மாறிவிட்டன. ஒவ்வொரு P/N ஜோடியும் பொருந்தியுள்ளன, ஆனால் ஏற்கனவே உள்ள மதர்போர்டுகளுக்கு ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு இப்போது <5மிமீ ஆகும். ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு 25மிமீ வரிசையில் இருக்கக்கூடும் என்பதால் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை.
ஈத்தர்நெட் டிராக் நீளங்கள் மாறிவிட்டன. ஒவ்வொரு P/N ஜோடியும் பொருந்தியே உள்ளது, ஆனால் ஏற்கனவே உள்ள மதர்போர்டுகளுக்கு ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு இப்போது <4மிமீ ஆகும். ஜோடிகளுக்கு இடையிலான சாய்வு 12மிமீ வரிசையில் இருக்கக்கூடும் என்பதால் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை.

இணைப்பிகள்

இரண்டு 100-பின் இணைப்பிகள் வேறு பிராண்டிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. இவை ஏற்கனவே உள்ள இணைப்பிகளுடன் இணக்கமாக உள்ளன, ஆனால் அதிக மின்னோட்டங்களில் சோதிக்கப்பட்டுள்ளன. மதர்போர்டில் செல்லும் இணைத்தல் பகுதி Ampஹெனால் பி/என் 10164227-1001A1RLF

பவர் பட்ஜெட்

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 ஐ விட கணிசமாக அதிக சக்தி வாய்ந்ததாக இருப்பதால், அது அதிக மின்சாரத்தை நுகரும். பவர் சப்ளை டிசைன்கள் 2.5A வரை SVக்கு பட்ஜெட் செய்ய வேண்டும். இது ஏற்கனவே உள்ள மதர்போர்டு வடிவமைப்பில் சிக்கலை உருவாக்கினால், உச்ச மின் நுகர்வைக் குறைக்க CPU கடிகார விகிதத்தைக் குறைக்க முடியும்.

யூ.எஸ்.பி-க்கான தற்போதைய வரம்பை ஃபார்ம்வேர் கண்காணிக்கிறது, இதன் பொருள் யூ.எஸ்.பி மாஸ் சர்ரண்ட், இயக்கு CM5 இல் எப்போதும் 1 ஆக இருந்தால், 10 போர்டு வடிவமைப்பு தேவையான மொத்த USB மின்னோட்டத்தைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

சாதன மரத்தின் வழியாக கண்டறியப்பட்ட மின் விநியோக திறன்களை (முடிந்தால்) ஃபார்ம்வேர் தெரிவிக்கும். இயங்கும் கணினியில், பார்க்கவும் /proc/சாதன மரம்/தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது/போஸர்/இவை fileகள் 32-பிட் பெரிய-எண்டியன் பைனரி தரவுகளாக சேமிக்கப்படுகின்றன.

மென்பொருள் மாற்றங்கள்/தேவைகள்

ஒரு மென்பொருள் புள்ளியில் இருந்து view, ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாடியூல் 4 மற்றும் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாடியூல் 5 க்கு இடையிலான வன்பொருளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் புதிய சாதன மரத்தால் பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்படுகின்றன. files, அதாவது நிலையான Linux API-களைப் பின்பற்றும் பெரும்பாலான மென்பொருள்கள் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் செயல்படும். சாதன மரம் fileதுவக்க நேரத்தில் வன்பொருளுக்கான சரியான இயக்கிகள் ஏற்றப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது.
சாதன மரம் fileகள் ராஸ்பெர்ரி பை லினக்ஸ் கர்னல் மரத்தில் காணலாம். உதாரணத்திற்குampலெ:
https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-612.y/arch/arm64/boot/dis/broadcom/bom2712-pi-om5.dtsi.

Raspberry Pi Compute Module 5 க்கு மாறும் பயனர்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மென்பொருள் பதிப்புகளைப் பயன்படுத்த அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள், அல்லது புதியதாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். Raspberry Pi OS ஐப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், இது ஒரு பயனுள்ள குறிப்பாகும், எனவே இது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மென்பொருள்	பதிப்பு	தேதி	குறிப்புகள்
ராஸ்பெர்ரி பை ஓஎஸ்	புத்தகப்புழு (12)
நிலைபொருள்		மார்ச் 10, 2025 முதல்	பார்க்கவும் https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides- வெள்ளைத்தாள்கள்/ஆவணங்கள்/RP-003476-WP/Updating-Pi-firmware.pdf ஏற்கனவே உள்ள படத்தில் ஃபார்ம்வேரை மேம்படுத்துவது பற்றிய விவரங்களுக்கு. ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 சாதனங்கள் பொருத்தமான ஃபார்ம்வேருடன் முன்-நிரல் செய்யப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க.
கர்னல்	6.12.x	2025 இலிருந்து	இது ராஸ்பெர்ரி பை OS இல் பயன்படுத்தப்படும் கர்னல் ஆகும்.

தனியுரிம இயக்கிகளிலிருந்து நிலையான லினக்ஸ் APIகள்/நூலகங்களுக்கு நகர்கிறது/
நிலைபொருள்

கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து மாற்றங்களும் அக்டோபர் 2023 இல் Raspberry Pi OS Bullseye இலிருந்து Raspberry Pi OS Bookworm க்கு மாற்றப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாகும். Raspberry Pi Compute Module 4 பழைய காலாவதியான APIகளைப் பயன்படுத்த முடிந்தது (தேவையான மரபு நிலைபொருள் இன்னும் இருந்ததால்), Raspberry Pi Compute Module 5 இல் இது இல்லை.

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5, ராஸ்பெர்ரி பை 5 போலவே, இப்போது டிஸ்ப்மேன்எக்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படும் லெகஸி அடுக்கை விட, டிஆர்எம் (டைரக்ட் ரெண்டரிங் மேனேஜர்) காட்சி அடுக்கை நம்பியுள்ளது. டிஸ்ப்மேன்எக்ஸுக்கு ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் தொகுதி 5 இல் எந்த ஃபார்ம்வேர் ஆதரவும் இல்லை, எனவே டிஆர்எம்மிற்கு மாறுவது அவசியம்.

இதேபோன்ற தேவை கேமராக்களுக்கும் பொருந்தும், Raspberry Pi Compute Module 5, libcamera நூலகத்தின் API-ஐ மட்டுமே ஆதரிக்கிறது, எனவே raspi-still மற்றும் rasps-vid போன்ற மரபுவழி firmware MMAL API-களைப் பயன்படுத்தும் பழைய பயன்பாடுகள் இனி செயல்படாது.
OpenMAX API (கேமராக்கள், கோடெக்குகள்) பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் இனி Raspberry Pi Compute Module 5 இல் வேலை செய்யாது, எனவே V4L2 ஐப் பயன்படுத்த மீண்டும் எழுதப்பட வேண்டும். Exampஇதைப் பற்றிய தகவல்களை libcamera-apps GitHub களஞ்சியத்தில் காணலாம், அங்கு இது H264 குறியாக்கி வன்பொருளை அணுகப் பயன்படுகிறது.

OMXPlayer இனி ஆதரிக்கப்படாது, ஏனெனில் இது வீடியோ பிளேபேக்கிற்கு MMAL API ஐயும் பயன்படுத்துகிறது, நீங்கள் VLC பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த பயன்பாடுகளுக்கு இடையில் கட்டளை வரி இணக்கத்தன்மை இல்லை: பயன்பாடு குறித்த விவரங்களுக்கு VLC ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்.
இந்த மாற்றங்களை இன்னும் விரிவாக விவாதிக்கும் ஒரு வெள்ளை அறிக்கையை ராஸ்பெர்ரி பை முன்பு வெளியிட்டது: https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Buliseye-to-Bookworm.pdf.

கூடுதல் தகவல்

ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 4 இலிருந்து ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 க்கு மாறுவதுடன் கண்டிப்பாக தொடர்புடையதாக இல்லாவிட்டாலும், ராஸ்பெர்ரி பை லிமிடெட் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் வழங்கல் மென்பொருளின் புதிய பதிப்பை வெளியிட்டுள்ளது, மேலும் ராஸ்பெர்ரி பை கம்ப்யூட் மாட்யூல் 5 இன் பயனர்கள் பயனுள்ளதாகக் காணக்கூடிய இரண்டு விநியோக தலைமுறை கருவிகளையும் கொண்டுள்ளது.

rpi-sb-வழங்குநர் ராஸ்பெர்ரி பை சாதனங்களுக்கான குறைந்தபட்ச உள்ளீடு, தானியங்கி பாதுகாப்பான துவக்க வழங்கல் அமைப்பாகும். இது பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்றிலும் இலவசம், மேலும் இங்கே எங்கள் GitHub பக்கத்தில் காணலாம்: https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner.

பை-ஜென் என்பது அதிகாரப்பூர்வ Raspberry Pi OS படங்களை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கருவியாகும், ஆனால் மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் சொந்த விநியோகங்களை உருவாக்கவும் இது கிடைக்கிறது. வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டு நிகழ்வுக்காக தனிப்பயன் Raspberry Pi OS-அடிப்படையிலான இயக்க முறைமையை உருவாக்க வேண்டிய Raspberry Pi Compute Module பயன்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட அணுகுமுறை இதுவாகும். இது பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த இலவசம், மேலும் இங்கே காணலாம்: https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. பாதுகாப்பான துவக்க OS படங்களை உருவாக்குவதற்கும் அவற்றை Raspberry Pi Compute Module 5 இல் செயல்படுத்துவதற்கும் ஒரு முழுமையான செயல்முறையை வழங்க, pi-gen கருவி rpi-sb-provisioner உடன் நன்றாக ஒருங்கிணைக்கிறது.

rpi-பட-ஜென் ஒரு புதிய பட உருவாக்க கருவி (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) இது மிகவும் இலகுவான வாடிக்கையாளர் விநியோகங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

மேம்படுத்தல் மற்றும் சோதனைக்காகவும், முழு வழங்கல் அமைப்புக்கான தேவை இல்லாத இடங்களிலும் rpiboot இன்னும் Raspberry Pi Compute Module 5 இல் கிடைக்கிறது. Raspberry Pi Ltd, Raspberry Pi OS இன் சமீபத்திய பதிப்பையும், சமீபத்திய rathoot ஐயும் இயக்கும் ஒரு ஹோஸ்ட் Raspberry Pi SBC ஐப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறது. https://github.com/raspberrypi/usbboot. நீங்கள் இயங்கும் போது 'Mass Storage Gadget' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். ஆர்பிபூட், முந்தைய firmware-அடிப்படையிலான விருப்பம் இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால்.

மேலும் தகவலுக்கு தொடர்பு விவரங்கள்

தொடர்பு கொள்ளவும்
applications@iraspberrypi.com
இந்த வெள்ளை அறிக்கை பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்.
Web: www.raspberrypi.com

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

Raspberry Pi Compute Module 4 [pdf] பயனர் வழிகாட்டி
கணினி தொகுதி 4, தொகுதி 4

குறிப்புகள்

பயனர் கையேடு

கோலோபோன்