PCIe-COM-4SMDB סעריע עקספּרעסס מולטיפּראָטאָקאָל סיריאַל קאַרד

“

"`

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

10623 Roselle Street, סאַן דיעגאָ, CA 92121 · 858-550-9559 · פאַקס 858-550-7322 contactus@accesio.com · www.accesio.com
מאָדעלס PCIe-COM-4SMDB, PCIe-COM-4SMRJ,
PCIe-COM-4SDB, PCIe-COM-4SRJ, PCIe-COM232-4DB, PCIe-COM232-4RJ, PCIe-COM-2SMDB, PCIe-COM-2SMRJ,
PCIe-COM-2SDB, PCIe-COM-2SRJ, PCIe-COM232-2DB, PCIe-COM232-2RJ
PCI Express 4- און 2-פּאָרט רס-232/422/485 סיריאַל קאָמוניקאַציע קאַרדס
באַניצער מאַנואַל
FILE: MPCIe-COM-4SMDB און RJ Family Manual.A1d

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 1/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

נאָטיץ
די אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז בלויז צוגעשטעלט פֿאַר דערמאָנען. ACCES טוט נישט יבערנעמען קיין אַכרייַעס פון די אַפּלאַקיישאַן אָדער נוצן פון די אינפֿאָרמאַציע אָדער פּראָדוקטן דיסקרייבד דאָ. דער דאָקומענט קען אַנטהאַלטן אָדער רעפֿערענץ אינפֿאָרמאַציע און פּראָדוקטן פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייץ אָדער פּאַטענץ און קען נישט קאַנוויי קיין דערלויבעניש אונטער די פּאַטענט רעכט פון ACCES, אדער די רעכט פון אנדערע.
IBM PC, PC/XT און PC/AT זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון די ינטערנאַטיאָנאַל ביזנעס מאַשינז קאָרפּאָראַטיאָן.
געדרוקט אין USA. קאַפּירייט 2010 דורך אַקסעס I/O פּראָדוקץ ינק, 10623 ראָסעללע סטריט, סאַן דיעגאָ, CA 92121. כל רעכט רעזערווירט.
ווארענונג!!
שטענדיק קאָננעקט און דיסקאַנעקט דיין פעלד קאַבלע מיט די קאָמפּיוטער מאַכט אַוועק. שטענדיק קער אַוועק קאָמפּיוטער מאַכט איידער ינסטאָלינג אַ קאָרט. קאַנעקטינג און דיסקאַנעקטינג קאַבלעס, אָדער ינסטאָלינג קאַרדס אין אַ סיסטעם מיט די קאָמפּיוטער אָדער פעלד מאַכט אויף קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די I/O קאָרט און וועט פּאָסל אַלע וואָראַנטיז, ימפּלייד אָדער אויסגעדריקט.

2 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 2/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
וואָראַנטי
איידער טראַנספּאָרט, ACCES ויסריכט איז ונ דורך ינספּעקטיד און טעסטעד צו אָנווענדלעך ספּעסאַפאַקיישאַנז. אָבער, אויב עקוויפּמענט דורכפאַל פאַלן, ACCES אַשורז זיין קאַסטאַמערז אַז פּינטלעך דינסט און שטיצן וועט זיין בארעכטיגט. כל עקוויפּמענט ערידזשנאַלי מאַניאַפאַקטשערד דורך ACCES וואָס איז געפונען צו זיין דעפעקטיווע וועט זיין ריפּערד אָדער ריפּלייסט אונטער די פאלגענדע קאַנסידעריישאַנז.
תּנאָים און קאָנדיטיאָנס
אויב אַ אַפּאַראַט איז סאַספּעקטיד פון דורכפאַל, קאָנטאַקט די קונה סערוויס אָפּטיילונג פון ACCES. זיין צוגעגרייט צו געבן די אַפּאַראַט מאָדעל נומער, סיריאַל נומער, און אַ באַשרייַבונג פון די דורכפאַל סימפּטאָם (s). מיר קען פֿאָרשלאָגן עטלעכע פּשוט טעסץ צו באַשטעטיקן דעם דורכפאַל. מיר וועלן באַשטימען אַ צוריק מאַטעריאַל אַוטהאָריזאַטיאָן (רמאַ) נומער וואָס מוזן זיין געוויזן אויף די ויסווייניקסט פירמע פון ​​​​די צוריקקומען פּעקל. כל וניץ / קאַמפּאָונאַנץ זאָל זיין רעכט פּאַקט פֿאַר האַנדלינג און אומגעקערט מיט פרייט פּריפּייד צו די ACCES דעזיגנייטיד סערוויס צענטער, און וועט זיין אומגעקערט צו דער קונה ס / באַניצער 'ס פּלאַץ פרייט פּריפּייד און ינווויסיד.
קאַווערידזש
ערשטער דריי יאָר: אומגעקערט אַפּאַראַט / טייל וועט זיין ריפּערד און / אָדער ריפּלייסט ביי אַקסעס אָפּציע אָן אָפּצאָל פֿאַר אַרבעט אָדער פּאַרץ וואָס זענען נישט יקסקלודיד דורך וואָראַנטי. וואָראַנטי הייבט מיט טראַנספּאָרט פון ויסריכט.
נאָך יאָרן: איבער די לעבן פון דיין ויסריכט, ACCES איז גרייט צו צושטעלן סערוויס אויף פּלאַץ אָדער אין-פאַבריק מיט גלייַך רייץ ענלעך צו די פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז אין די אינדוסטריע.
ויסריכט ניט מאַנופאַקטורעד דורך ACCES
ויסריכט צוגעשטעלט אָבער נישט מאַניאַפאַקטשערד דורך ACCES איז געראַנטיד און וועט זיין ריפּערד לויט די טערמינען און באדינגונגען פון די ריספּעקטיוו עקוויפּמענט פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי.
אַלגעמיינע
אונטער דעם וואָראַנטי, אַכרייַעס פון ACCES איז לימיטעד צו ריפּלייסינג, ריפּערינג אָדער אַרויסגעבן קרעדיט (אין ACCES דיסקרעשאַן) פֿאַר פּראָדוקטן וואָס זענען פּרוווד צו זיין דעפעקטיווע בעשאַס די וואָראַנטי צייַט. אין קיין פאַל, ACCES איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָנסעקווענטשאַל אָדער ספּעציעל שעדיקן פון נוצן אָדער מיסיוז פון אונדזער פּראָדוקט. דער קונה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע טשאַרדזשיז געפֿירט דורך מאָדיפיקאַטיאָנס אָדער אַדישאַנז צו ACCES עקוויפּמענט וואָס איז נישט באוויליקט אין שרייבן דורך ACCES אָדער, אויב אין ACCES מיינונג, די ויסריכט איז אונטערטעניק צו אַבנאָרמאַל נוצן. "אַבנאָרמאַל נוצן" פֿאַר די צוועקן פון דעם וואָראַנטי איז דיפיינד ווי קיין נוצן צו וואָס די עקוויפּמענט איז יקספּאָוזד אנדערע ווי די נוצן ספּעסיפיעד אָדער בדעה ווי עווידאַנסט דורך קויפן אָדער פארקויפונג פאַרטרעטונג. אנדערע ווי די אויבן, קיין אנדערע וואָראַנטי, אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, וועט צולייגן צו קיין און אַלע אַזאַ ויסריכט מעבלירט אָדער סאָלד דורך ACCES.

3 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 3/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

אינהאַלט פון אינהאַלט
קאַפּיטל 1: הקדמה ………………………………………………………………………………………………… 5 פֿעיִקייטן………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… 5 אַפּפּליקאַטיאָנס……………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 5 פאַנגקשאַנאַל באַשרייַבונג ………………… ………………………………………………………………………………………… 6 פיגורע 1-1: בלאָק דיאַגראַמע ………………………………… ………………………………………………………………………….. 6 אָרדערינג גייד ………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 7 מאָדעל אָפּציעס………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 7 אַפּשאַנאַל אַקסעסעריז……………………………………………………………………………………………………… 7 ספּעציעלע סדר…… ……………………………………………………………………………………………………………… 8 ינקלודעד מיט דיין ברעט ……………… ………………………………………………………………………………… 8
קאַפּיטל 2: ייַנמאָנטירונג……………………………………………………………………………………………………………… 9 קאָמפּאַקטדיסק ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן …………………………………………………………………………………………………………………. 9 ייַזנוואַרג ינסטאַלירונג …………………………………………………………………………………………………………………. 10 פיגורע 2-1: פּאָרט קאַנפיגיעריישאַן וטיליטי סקרעענשאָט ………………………………………………………………… 10
קאַפּיטל 3: ייַזנוואַרג דעטאַילס …………………………………………………………………………………………………………. 11 פיגורע 3-1: אָפּציע סעלעקציע מאַפּע דב מאָדעלס ………………………………………………………….. 11 DB9M קאַנעקטער………………………………………………………………………………………………………… 11 פיגורע 3-2: אָפּציע סעלעקציע מאַפּע רדזש מאָדעלס………………………………………………………………… 12 RJ45 קאַנעקטער………………………………………………………………………………………………………………….
פֿאַבריק אָפּציע דיסקריפּשאַנז………………………………………………………………………………………………… 13 שנעל רס-232 טראַנססעיווערס (-ף) ………………………………………………………………………………………… 13 ווייַט וועקן-אַרויף (-וו) ……………………………………………………………………………………………………………………….. 13 עקסטענדעד טעמפּעראַטור (-ט) ………………………………… (-RoHS) ………………………………………………………………………………………………………… 13
קאַפּיטל 4: אַדרעס סעלעקציע ………………………………………………………………………………………………….. 14 קאַפּיטל 5: פּראָגראַממינג ………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Sampדי מגילה………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Windows COM וטיליטי פּראָגראַם………………………………………………………………………………………….. 15
טיש 5-1: באַוד קורס גענעראַטאָר באַשטעטיקן ………………………………………………………………………….. 15 טיש 5-2: Sampדי באַוד קורס באַשטעטיקן………………………………………………………………………………. 16 קאַפּיטל 6: קאַנעקטער שטיפט אַסיינמאַנץ …………………………………………………………………………………………. 17 אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט קאַנעקשאַנז …………………………………………………………………………………………………………………. 17 טיש 6-1: DB9 זכר קאַנעקטער שפּילקע אַסיינמאַנץ ………………………………………………….. 17 פיגורע 6-1: DB9 זכר קאַנעקטער שפּילקע לאָוקיישאַנז………………………………………………………………. 17 טיש 6-2: RJ45 קאַנעקטער שפּילקע אַסיינמאַנץ………………………………………………………….. 17 פיגורע 6-2: RJ45 קאַנעקטער שפּילקע לאָוקיישאַנז……………………………………………………………… 17 טיש 6-3: קאַם סיגנאַל נעמען צו קאָראַספּאַנדינג סיגנאַל דיסקריפּשאַנז ………………………… 18 טשאַפּטער 7: ספּעסאַפאַקיישאַנז.………………………………………………… 19 קאָמוניקאַציע צובינד ………………………………………………………………………………………………… 19 ינווייראַנמענאַל……………………………………………………………………………………………………………….. 19 קונה באַמערקונגען ………………………………………………………………………………………………………………….. 20

4 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 4/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
קאַפּיטל 1: הקדמה
די פּסי עקספּרעסס מולטיפּאָרט סיריאַל קאַרדס זענען דיזיינד פֿאַר ייסינגקראַנאַס קאָמוניקאַציע RS232, RS422 און RS485 פֿאַר נוצן אין פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז. די באָרדז זענען דיזיינד צו פאָרשלאָגן קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די PCI Express ויטאָבוס און צו זיין געוויינט דורך סיסטעם ינטאַגרייטערז און מאַניאַפאַקטשערערז אין די פּלאַן פון ינדאַסטריאַל און געשעפט קאָמוניקאַציע סיסטעמען. די קאָרט איז בנימצא אין 4-פּאָרט און 2-פּאָרט ווערסיעס און איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַלע פאָלקס אָפּערייטינג סיסטעמען. יעדער קאַם פּאָרט איז ביכולת צו שטיצן דאַטן ראַטעס אַרויף צו 3 מבפּס (460.8 קבפּס אין רס 232 מאָדע איז נאָרמאַל) און ימפּלאַמאַנץ פול רס 232 מאָדעם קאָנטראָל סיגנאַלז צו ענשור קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַ ברייט קייט פון סיריאַל פּעריפעראַלס. יגזיסטינג סיריאַל פּעריפעראַלס קענען פאַרבינדן גלייך צו די ינדאַסטרי נאָרמאַל DB9M קאַנעקטערז אָדער דורך RJ45 קאַנעקטערז. די ברעט פֿעיִקייטן אַ X1 ליין PCI Express קאַנעקטער וואָס קענען זיין געוויינט אין קיין PCI Express שפּעלטל.
פֿעיִקייטן
· פיר- און צוויי-פּאָרט PCI Express סיריאַל קאָמוניקאַציע קאַרדס מיט אויף ברעט DB9M אָדער RJ45 קאַנעקטיוויטי
· סיריאַל פּראָטאָקאָל (RS-232/422/485) ווייכווארג קאַנפיגיערד פּער פּאָרט, סטאָרד אין EEPROM פֿאַר אַוטאָ-קאַנפיגיער ביי ווייַטער שטיוול
· הויך פאָרשטעלונג 16C950 קלאַס UARTs מיט 128-ביטע פיפאָ פֿאַר יעדער טראַנסמיסיע און באַקומען באַפער
· שטיצט דאַטן קאָמוניקאַציע ספּידז אַרויף צו 3 מבפּס (נאָרמאַל מאָדעל רס-232 איז 460.8 קבפּס)
· ESD שוץ +/-15קוו אויף אַלע סיגנאַל פּינס · שטיצט 9-ביסל דאַטן מאָדע · גאַנץ מאָדעם קאָנטראָל סיגנאַלז אין רס-232 מאָדע · ווייכווארג קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַלע אָפּערייטינג סיסטעמען · דזשאַמפּער סעלעקטאַבלע טערמאַניישאַן פֿאַר רס-485 אַפּלאַקיישאַנז אַפּפּליקאַטיאָנס
· POS (פונט-פון-פאַרקויף) סיסטעמען · גיימינג מאשינען · טעלעקאָממוניקאַטיאָנס · ינדוסטריאַל אַוטאָמאַטיאָן · אַטם (אָטאַמייטיד טעלער מאַשין) סיסטעמען · קייפל וואָקזאַל קאָנטראָל · אָפיס אַוטאָמאַטיאָן · קיאָסקס

5 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 5/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
פאַנגקשאַנאַל באַשרייַבונג די קאַרדס האָבן הויך פאָרשטעלונג 16C950 קלאַס UARTs וואָס שטיצן די גאַנץ רעגיסטרי גאַנג פון נאָרמאַל 16C550-טיפּ דעוויסעס. די UART שטיצן אַפּעריישאַנז אין 16C450, 16C550 און 16C950 מאָדעס. יעדער פּאָרט איז טויגעוודיק פון דאַטן קאָמוניקאַציע ספּידז אַרויף צו 3 מבפּס (נאָרמאַל מאָדעל אַרויף צו 460.8 קבפּס אין רס-232 מאָדע) אין ייסינגקראַנאַס מאָדע און האט 128-ביטע טיף טראַנסמיסיע און באַקומען FIFOs צו באַשיצן קעגן פאַרפאַלן דאַטן אין מאַלטיטאַסקינג אָפּערייטינג סיסטעמען, צו רעדוצירן קפּו יוטאַלאַזיישאַן און פֿאַרבעסערן דאַטן טרופּוט.
סיריאַל פּראָטאָקאָל (רס-232/422/485) איז ווייכווארג קאַנפיגיערד פּער פּאָרט דורך אַ פּאָרט קאָנפיגוראַטיאָן וטיליטי צוגעשטעלט אויף די סי וואָס שיפּס מיט יעדער קאָרט. ווען RS-485 איז אויסגעקליבן, דזשאַמפּער סעלעקטאַבלע טערמאַניישאַן איז צוגעשטעלט פּער פּאָרט.
פיר-פּאָרט "DB" מאָדעלס (PCIe-COM-4SMDB, PCIe-COM-4SDB, PCIe-COM232-4DB) שיף מיט אַ נאָך מאַונטינג קלאַמער און קאַבלע. דעם פּלאַגז גלייך אין די צווייענדיק 10-שפּילקע ידק כעדערז אויף ברעט און מאַונץ צו די ווייַטער שכייניש קלאַמער שפּעלטל.
א קריסטאַל אַסאַלייטער איז ליגן אויף די קאָרט. דעם אַסאַלייטער אַלאַוז אַ גענוי סעלעקציע פון ​​אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע באַוד רייץ.

פיגורע 1-1: בלאָק דיאַגראַמע

6 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 6/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

אָרדערינג גייד

· PCIe-COM-4SMDB* PCIe Express פיר-פּאָרט רס-232/422/485 · PCIe-COM-4SMRJ PCI Express פיר-פּאָרט רס-232/422/485 · PCIe-COM-4SDB* PCI Express פיר-פּאָרט רס-422/485 · PCIe-COM-4 SR · PCIe-COM-422SR 485 PCIe-COM232-4DB* PCI Express פיר-פּאָרט רס-232 · PCIe-COM232-4RJ PCI Express פיר-פּאָרט רס-232 · PCIe-COM-2SMDB PCI Express צוויי-פּאָרט רס-232/422/485 · PCIe-COM-2SMRJ PCI Express 232/422RS-485 PCIe-COM-2SDB פּסי עקספּרעסס צוויי-פּאָרט רס-422/485 · PCIe-COM-2SRJ פּסי עקספּרעסס צוויי-פּאָרט רס-422/485 · PCIe-COM232-2DB PCI Express צוויי-פּאָרט רס-232 · PCIe-COM232-2RJ PCI Express232 פּאָרט RS-XNUMX

DB = DB9M קאַנעקטיוויטי RJ = RJ45 קאַנעקטיוויטי

* פיר-פּאָרט דב מאָדעלס דאַרפן די נוצן פון אַ צוגעשטעלט נאָך מאַונטינג קאַנטיקער. מאָדעל אָפּציעס

· -ה · -פ · -ראָהס · -וו

עקסטענדעד טעמפּ. אָפּעראַציע (-40 ° צו +85 ° C) שנעל ווערסיע (רס-232 אַרויף צו 921.6 קבפּס) RoHS-געהאָרכיק ווערסיע רימאָוט וועקן-אַרויף געבן (זען טשאַפּטער 3: ייַזנוואַרג דעטאַילס)

אָפּטיאָנאַל אַקסעססאָריעס

ADAP9

שרויף וואָקזאַל אַדאַפּטער DB9F צו 9 שרויף טערמינאַלס

ADAP9-2

שרויף וואָקזאַל אַדאַפּטער מיט צוויי DB9F קאַנעקטערז און 18 שרויף טערמינאַלס

7 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 7/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
ספּעציעלע סדר כמעט קיין מנהג באַוד קורס קענען זיין אַטשיווד מיט די נאָרמאַל קאָרט (זען טאַבלע 5-2: העכער באַוד קורס רעגיסטרירן סעטטינגס) און נאָך זיין ין דער נאָרמאַל טאָלעראַנץ קייט פֿאַר סיריאַל קאָמוניקאַציע. אויב דער אופֿן טוט נישט פּראָדוצירן אַ פּינטלעך גענוג באַוד קורס, אַ מנהג קריסטאַל אַסאַלייטער קען זיין ספּעסיפיעד, קאָנטאַקט די פאַבריק מיט דיין גענוי פאָדערונג. עקסampספּעציעלע אָרדערס וואָלט זיין קאַנפאָרמאַל קאָוטינג, מנהג ווייכווארג, אאז"ו ו, מיר וועלן אַרבעטן מיט איר צו צושטעלן פּונקט וואָס איז פארלאנגט.
אַרייַנגערעכנט מיט דיין ברעט די פאלגענדע קאַמפּאָונאַנץ זענען ינקלודעד מיט דיין טראַנספּאָרט, דיפּענדינג אויף די אָרדערד אָפּציעס. ביטע נעמען די צייט איצט צו ענשור אַז קיין זאכן זענען דאַמידזשד אָדער פעלנדיק.
· פיר- אָדער צוויי-פּאָרט קאָרט · 2 x כעדער צו 2 x DB9M קאַבלע / קלאַמער פֿאַר פיר-פּאָרט "DB" מאָדעל קאַרדס · ווייכווארג האר קאָמפּאַקטדיסק · שנעל-אָנהייב גייד

8 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 8/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
קאַפּיטל 2: ייַנמאָנטירונג
א געדרוקט קוויק-אָנהייב גייד (QSG) איז פּאַקט מיט די קאָרט פֿאַר דיין קאַנוויניאַנס. אויב איר האָט שוין דורכגעקאָכט די סטעפּס פון די QSG, איר קען געפֿינען דעם קאַפּיטל צו זיין יבעריק און איר קען שפּרינגען פאָרויס צו אָנהייבן דעוועלאָפּינג דיין אַפּלאַקיישאַן.
די ווייכווארג איז צוגעשטעלט מיט דעם קאָרט אויף די סי און מוזן זיין אינסטאַלירן אויף דיין שווער דיסק איידער איר נוצן. דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס ווי צונעמען פֿאַר דיין אָפּערייטינג סיסטעם.
א גאַנץ שאָפער שטיצן פּעקל איז צוגעשטעלט אַרייַנגערעכנט אַ גרינג-צו-נוצן Windows וואָקזאַל פּראָגראַם פֿאַר טעסטינג דיין קאַם פּאָרץ. דעם סימפּלאַפייז די וועראַפאַקיישאַן פון געהעריק COM פּאָרט אַפּערייטינג. די קאָרט איז אינסטאַלירן ווי נאָרמאַל COM פּאָרץ אין אַלע אָפּערייטינג סיסטעמען.
א ווייכווארג רעפֿערענץ מאַנואַל איז אינסטאַלירן ווי אַ טייל פון די ווייכווארג און שטיצן פּעקל פֿאַר דעם פּראָדוקט. ביטע אָפּשיקן צו דעם דאָקומענט פֿאַר ברייט אינפֿאָרמאַציע און גיידאַנס וועגן ווייכווארג מכשירים און פּראָגראַממינג שטיצן צו דיין באַזייַטיקונג.
קאָמפּאַקטדיסק ווייכווארג ינסטאַלירונג
די פאלגענדע אינסטרוקציעס יבערנעמען אַז די CD-ROM פאָר איז פאָר "D". ביטע פאַרבייַטן די צונעמען פאָר בריוו פֿאַר דיין סיסטעם ווי נייטיק.
דאס 1. שטעלן די קאָמפּאַקטדיסק אין דיין קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר. 2. טיפּ B- צו טוישן די אַקטיוו פאָר צו די סי-ראַם פאָר. 3. טיפּ GLQR?JJ- צו לויפן די ינסטאַלל פּראָגראַם. 4. גיי די אויף-פאַרשטעלן פּראַמפּס צו ינסטאַלירן די ווייכווארג פֿאַר דעם ברעט.
Windows 1. שטעלן די קאָמפּאַקטדיסק אין דיין קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר. 2. די סיסטעם זאָל אויטאָמאַטיש לויפן די ינסטאַלירן פּראָגראַם. אויב די ינסטאַלירונג פּראָגראַם קען נישט לויפן גלייך, גיט אָנהייב | לויפן און טיפּ BGLQR?JJ, גיט OK אָדער דריקן -. 3. גיי די אויף-פאַרשטעלן פּראַמפּס צו ינסטאַלירן די ווייכווארג פֿאַר דעם ברעט.
לינוקס 1. ביטע אָפּשיקן צו linux.htm אויף די סי-ראַם פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף ינסטאָלינג אונטער לינוקס.
באַמערקונג: COM באָרדז קענען זיין אינסטאַלירן אין כמעט קיין אָפּערייטינג סיסטעם. מיר שטיצן ייַנמאָנטירונג אין פריער ווערסיעס פון Windows, און זענען אויך מסתּמא צו שטיצן צוקונפֿט ווערסיעס.

9 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 9/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

ייַזנוואַרג ייַנמאָנטירונג

וואָרענען! * ESD

איין סטאַטיק אָפּזאָגן קענען שעדיקן דיין קאָרט און פאַרשאַפן צו פרי דורכפאַל! ביטע נאָכגיין אַלע גלייַך פּריקאָשאַנז צו פאַרמייַדן אַ סטאַטיק אָפּזאָגן אַזאַ ווי גראַונדינג זיך דורך רירנדיק קיין גראָונדעד ייבערפלאַך איידער רירנדיק די קאָרט.

1. טאָן ניט ינסטאַלירן די קאָרט אין די קאָמפּיוטער ביז די ווייכווארג איז גאָר אינסטאַלירן. 2. קער אַוועק די קאָמפּיוטער מאַכט און אָפּשטעקן די אַק מאַכט פון די סיסטעם. 3. אַראָפּנעמען די קאָמפּיוטער דעקן. 4. קערפאַלי ינסטאַלירן די קאָרט אין אַ בנימצא PCIe יקספּאַנשאַן שפּעלטל (איר קען דאַרפֿן צו באַזייַטיקן אַ
באַקפּלאַטע ערשטער). 5. דורכקוקן פֿאַר די געהעריק פּאַסיק פון די קאָרט און ינסטאַלירן און פאַרשטייַפן די מאַונטינג קאַנטיקער שרויף. מאַכן
זיכער אַז די קאָרט מאַונטינג קלאַמער איז רעכט סקרוד אין פּלאַץ און אַז עס איז אַ positive שאַסי ערד. 6. פיר-פּאָרט "דב" מאָדעל קאַרדס נוצן אַ כעדער צו DB9M קאַבלע אַקסעסערי אַז ינסטאָלז אין אַ שכייניש מאַונטינג קלאַמער / שפּעלטל אָרט. ינסטאַלירן דעם און פאַרשטייַפן די שרויף.

פיגורע 2-1: פּאָרט קאָנפיגוראַטיאָן וטיליטי סקרעענשאָט.
7. פאַרבייַטן די קאָמפּיוטער דעקן און קער אויף די קאָמפּיוטער. 8. רובֿ קאָמפּיוטערס זאָל אַוטאָ-דעטעקט די קאָרט (דיפּענדינג אויף די אָפּערייטינג סיסטעם) און
אויטאָמאַטיש ענדיקן ינסטאָלינג די דריווערס. 9. לויפן די פּאָרט קאָנפיגוראַטיאָן וטיליטי פּראָגראַם (setup.exe) צו קאַנפיגיער די פּראָטאָקאָל (RS-
232/422/485) פֿאַר יעדער קאַם פּאָרט. 10. לויפן איינער פון די צוגעשטעלט סampדי מגילה וואָס איז קאַפּיד צו די ניי באשאפן קאָרט
וועגווייַזער (פון די סי) צו פּרובירן און וואַלאַדייט דיין ינסטאַלירונג.

10 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 10/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
קאַפּיטל 3: ייַזנוואַרג דעטאַילס
עס זענען בלויז באַניצער סעלעקטאַבאַל אָפּציעס פֿאַר דעם קאָרט פֿאַר אַפּלייינג אַ טערמאַניישאַן מאַסע צו די RS485 שורות. קאַנאַל פּראָטאָקאָלס זענען אויסגעקליבן דורך ווייכווארג.

פיגורע 3-1: אָפּציע סעלעקציע מאַפּע דב מאָדעלס
DB9M קאַנעקטער "DB" מאָדעלס נוצן אַן ינדאַסטרי נאָרמאַל 9-שפּילקע זכר ד-סובמיניאַטורע קאַנעקטער מיט שרויף לאַקס

11 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 11/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

פיגורע 3-2: אָפּציע סעלעקציע מאַפּע רדזש מאָדעלס
RJ45 קאַנעקטער "רדזש" מאָדעלס נוצן אַן ינדאַסטרי נאָרמאַל 8P8C מאַדזשאַלער דזשאַק.

12 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 12/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
פאַבריק אָפּציע דיסקריפּשאַנז שנעל רס-232 טראַנססעיווערס (-ף)
די סטאַנדאַרט RS-232 טראַנססעיווערס געניצט זענען טויגעוודיק פון ספּידז אַרויף צו 460.8 קבפּס וואָס איז טויגן אין פילע אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר דעם פאַבריק אָפּציע, די ברעט איז פּאַפּיאַלייטאַד מיט הויך-גיכקייַט רס-232 טראַנססעיווערס וואָס ינייבאַלז טעות-פריי קאָמוניקאַציע מיט אַרויף צו 921.6 קבפּס. רימאָוט וועקן-אַרויף (-וו) די "ווייַט וועקן-אַרויף" פאַבריק אָפּציע איז פֿאַר נוצן אין רס 232 מאָדע ווען דיין פּיסי גייט אריין די ל 2 נידעריק-מאַכט שטאַט. ווען די רינג ינדיקאַטאָר איז באקומען אויף די סיריאַל פּאָרט COM A אין די L2 מאַכט שטאַט, וועקן-אַרויף איז באשטעטיקט. עקסטענדעד טעמפּעראַטור (-ט) דער פאַבריק אָפּציע איז פֿאַר נוצן אין האַרב ינווייראַנמאַנץ און איז פּאַפּיאַלייטאַד מיט אַלע ינדאַסטרי רייטאַד קאַמפּאָונאַנץ, ספּעסיפיעד אין אַ מינימום טעמפּעראַטור קייט פון -40 °C צו +85 °C. RoHS העסקעם (-RoHS) פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קאַסטאַמערז און אנדערע ספּעציעל רעקווירעמענץ, די פאַבריק אָפּציע איז בנימצא אין RoHS-געהאָרכיק ווערסיעס.

13 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 13/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
קאַפּיטל 4: אַדרעס סעלעקציע
די קאָרט ניצט איין I/O אַדרעס פּלאַץ PCI BAR[0]. COM A, COM B, COM C, COM D, COM E, COM F, COM G און COM H יעדער פאַרנעמען אַכט קאָנסעקוטיווע רעגיסטרירן לאָוקיישאַנז.
די פאַרקויפער שייַן פֿאַר אַלע קאַרדס איז 494F. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-4SMDB קאָרט איז 10DAh. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-4SMRJ קאָרט איז 10DAh. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-4SDB קאָרט איז 105טש. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-4SRJ קאָרט איז 105טש. די דיווייס שייַן פֿאַר די PCIe-COM232-4DB קאָרט איז 1099h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM232-4RJ קאָרט איז 1099h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-2SMDB קאָרט איז 10D1h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-2SMRJ קאָרט איז 10D1h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-2SDB קאָרט איז 1050h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM-2SRJ קאָרט איז 1050h. די דיווייס שייַן פֿאַר די PCIe-COM232-2DB קאָרט איז 1091h. די מיטל שייַן פֿאַר די PCIe-COM232-2RJ קאָרט איז 1091h.

14 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 14/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

קאַפּיטל 5: פּראָגראַממינג
Sampדי מגילה
עס זענען סampדי מגילה מיט מקור קאָד צוגעשטעלט מיט די קאָרט אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראָסט שפּראַכן. דאס sampלעס זענען ליגן אין די DOS וועגווייַזער און Windows sampזיי זענען ליגן אין די WIN32 וועגווייַזער.
Windows COM וטיליטי פּראָגראַם
WinRisc איז אַ קאַם נוצן פּראָגראַם צוגעשטעלט אויף קאָמפּאַקטדיסק מיט די ינסטאַלירונג פּעקל פֿאַר דעם קאָרט וואָס איז זייער נוציק ווען איר אַרבעט מיט סיריאַל פּאָרץ און סיריאַל דעוויסעס. אויב איר האָט נישט געוויינט דעם פּראָגראַם נאָך, טאָן זיך אַ טויווע און לויפן דעם פּראָגראַם צו פּרובירן דיין COM פּאָרץ.
Windows פּראָגראַממינג
די קאָרט ינסטאָלז אין Windows ווי קאַם פּאָרץ אַזוי נאָרמאַל אַפּי פאַנגקשאַנז קענען זיין געוויינט.
זען די דאַקיומענטיישאַן פֿאַר דיין אויסדערוויילטע שפּראַך פֿאַר דעטאַילס. אין דאָס, דער פּראָצעס איז יידעניקאַל צו פּראָגראַממינג 16550- קאַמפּאַטאַבאַל UARTs.
באַוד קורס גענעראַטיאָן די געבויט-אין באַוד קורס גענעראַטאָר (ברג) אַלאַוז אַ ברייט קייט פון אַרייַנשרייַב אָפטקייַט און פלעקסאַבאַל באַוד קורס דור. צו באַקומען די געבעטן באַוד קורס, דער באַניצער קענען שטעלן די Sampדי זייגער רעדזשיסטער (SCR), Divisor Latch Low Register (DLL), Divisor Latch High Register (DLH) און Clock Prescale Registers (CPRM און CPRN). די באַוד קורס איז דזשענערייטאַד לויט די פאלגענדע יקווייזשאַן:

די פּאַראַמעטערס אין די יקווייזשאַן אויבן קענען זיין פּראָוגראַמד דורך באַשטעטיקן די "SCR", "DLL", "DLH", "CPRM" און "CPRN" רעדזשיסטערז לויט די טיש אונטן.

באַשטעטיקן

באַשרייַבונג

דיוויסאָר פּרעסקאַלער

דלל + (256 * דלה) 2 מ-1 * (סampלעקלאָקק + N)

SampleClock 16 - SCR, (SCR = `0h' צו `Ch')

M

CPRM, (CPRM = `01h' צו `02h')

N

CPRN, (CPRN = `0h' צו `7h')

טיש 5-1: באַוד קורס גענעראַטאָר באַשטעטיקן

15 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 15/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
צו ענשור די געהעריק אָפּעראַציע פון ​​די באַוד קורס גענעראַטאָר, יוזערז זאָל ויסמיידן באַשטעטיקן די ווערט `0′ צו Sampדי זייגער, דיוויסאָר און פּרעסקאַלער.
די פאלגענדע טיש רשימות עטלעכע פון ​​די קאַמאַנלי געוויינט באַוד רייץ און די רעגיסטרירן סעטטינגס וואָס דזשענערייט אַ ספּעציפיש באַוד קורס. די עקסampליידער יבערנעמען אַן אַרייַנשרייַב זייגער אָפטקייַט פון 14.7456 מהז. די SCR רעגיסטרירן איז באַשטימט צו `0h', און די CPRM און CPRN רעדזשיסטערז זענען באַשטימט צו `1h' און `0h' ריספּעקטיוולי. אין די עקסampליי, די באַוד רייץ קענען זיין דזשענערייטאַד דורך פאַרשידענע קאָמבינאַציע פון ​​די DLH און DLL רעגיסטרירן וואַלועס.
באַוד קורס DLH DLL 1,200 3ה 00ה 2,400 1ה 80ה 4,800 0ה C0ה 9,600 0ה 60ה 19,200 0ה 30ה 28,800 0ה 20ה 38,400 0ה 18ה 57,600, 0
115,200 0ה 08ה 921,600 0ה 01ה טיש 5-2: Sampדי באַוד קורס באַשטעטיקן

16 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 16/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

קאַפּיטל 6: קאַנעקטער שפּילקע אַסיינמאַנץ
ינפּוט / אָוטפּוט קאַנעקשאַנז

די סיריאַל קאָמוניקאַציע פּאָרץ זענען ינטערפייסינג אויף די קאָרט מאַונטינג קאַנעקטער אָדער דורך 4 קס DB9M קאַנעקטערז אָדער 4 קס רדזש 45 קאַנעקטערז.

PIN

רס-232

1

DCD

2

RX

3

TX

4

דטר

5

GND

6

דסר

7

RTS

8

CTS

9

RI

רס-422 און 4-ווירע רס-485
TXTX+ RX+ RXGND
–

2-דראָט רס-485
TX+/RX+ TX-/RXGND -

טיש 6-1: DB9 Male Connector Pin Assignments

פיגורע 6-1: DB9 Male Connector Pin Locations

PIN

רס-232

1

דסר

2

DCD

3

דטר

4

GND

5

RX

6

TX

7

CTS

8

RTS

רס-422 און 4-ווירע רס-485
TXRXGND TX+ RX+
–

2-דראָט רס-485
TX-/RXGND TX+/RX+ -

טיש 6-2: RJ45 קאַנעקטער שטיפט אַסיינמאַנץ

פיגורע 6-2: RJ45 קאַנעקטער שפּילקע לאָוקיישאַנז

17 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 17/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

רס-232 סיגנאַלז
דקד רקס טקס דטר גנד דסר רץ קץ רי

רס-232 סיגנאַל דיסקריפּשאַנז
דאַטאַ קאַריער דעטעקטעד באַקומען דאַטאַ טראַנסמיט דאַטאַ
Data Terminal Ready Signal Ground Data Set Ready
בעטן צו שיקן קלאָר צו שיקן רינג ינדיקאַטאָר

רס-422 סיגנאַלז (4-וו 485)
TX+ TXRX+ RXGND

רס-422 סיגנאַל דיסקריפּשאַנז
טראַנסמיט דאַטאַ + טראַנסמיט דאַטאַ באַקומען דאַטן + באַקומען דאַטן סיגנאַל ערד

RS-485 סיגנאַלז (2-דראָט)
TX/RX + TX/RX -
GND

רס-485 סיגנאַל דיסקריפּשאַנז
יבערשיקן / באַקומען + שיקן / באַקומען -
סיגנאַל ערד

טיש 6-3: קאַם סיגנאַל נעמען צו קאָראַספּאַנדינג סיגנאַל דיסקריפּשאַנז

צו ענשור אַז עס איז אַ מינימום סאַסעפּטאַבילאַטי צו EMI און מינימום ראַדיאַציע, עס איז וויכטיק אַז די קאָרט מאַונטינג קאַנטיקער איז רעכט סקרוד אין פּלאַץ און אַז עס איז אַ positive שאַסי ערד. אויך, געהעריק EMI קאַבלע טעקניקס (קאַבלע פאַרבינדן צו שאַסי ערד ביי די עפענונג, שילדיד טוויסטיד פּאָר וויירינג, אאז"ו ו) זאָל זיין געוויינט פֿאַר די אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט וויירינג.

18 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 18/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן

קאַפּיטל 7: ספּעסיפיקאַטיאָנס

קאָמוניקאַציע צובינד

· איך / אָ קשר:

DB9M אָדער RJ45

· סיריאַל פּאָרץ:

4 (אָדער 2)

רס -232 / 422/485

· סיריאַל דאַטן רייץ: רס-232

460.8 ק (921.6 ק נוץ)

רס-422/485 3 מבפּס

· UART:

קוואַד טיפּ 16C950 מיט 128-ביטע טראַנסמיסיע און באַקומען פיפאָ,

16C550 געהאָרכיק

· כאַראַקטער לענג: 5, 6, 7, 8 אָדער 9 ביטן

· פּאַראַטי:

אפילו, מאָדנע, גאָרניט, פּלאַץ, מארק

· האַלטן מעהאַלעך:

1, 1.5 אָדער 2 ביטן

· לויפן קאָנטראָל:

RTS / CTS און / אָדער DSR / DTR, Xon / Xoff

· ESD פּראַטעקשאַן: ± 15קוו אויף אַלע סיגנאַל פּינס

ענוויראָנמענטאַל

· אַפּערייטינג טעמפּעראַטור:
· סטאָרידזש טעמפּ.: · הומידיטי: · מאַכט פארלאנגט: · גרייס:

געשעפט: 0 °C צו +70 °C ינדאַסטרי: -40 °C צו +85 °C -65 °C צו +150 °C 5% צו 95%, ניט-קאַנדענסינג +3.3VDC @ 0.8וו (טיפּיש) 4.722 "לאַנג רענטגענ 3.375" הויך (120 מם) 85.725 מם לאַנג.

19 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 19/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
קונה באַמערקונגען
אויב איר דערפאַרונג קיין פראבלעמען מיט דעם מאַנואַל אָדער נאָר ווילן צו געבן אונדז עטלעכע באַמערקונגען, ביטע בליצפּאָסט אונדז אויף: manuals@accesio.com. ביטע דעטאַל קיין ערראָרס איר געפֿינען און אַרייַננעמען דיין מיילינג אַדרעס אַזוי אַז מיר קענען שיקן איר מאַנואַל דערהייַנטיקונגען.

10623 ראָסעללע סטריט, סאַן דיעגאָ CA 92121 תּל. (858)550-9559 פאַקס (858)550-7322 www.accesio.com

20 PCIe-COM-4SMDB און RJ משפּחה מאַנואַל

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 20/21

אַקסעס I/O PCIe-COM232-2DB/2RJ באַקומען ציטירן
אַשורד סיסטעמס
Assured Systems איז אַ לידינג טעכנאָלאָגיע פירמע מיט איבער 1,500 רעגולער קלייאַנץ אין 80 לענדער, דיפּלויינג איבער 85,000 סיסטעמען צו אַ דייווערס קונה באַזע אין 12 יאָר פון געשעפט. מיר פאָרשלאָגן הויך-קוואַליטעט און ינאַווייטיוו גראָב קאַמפּיוטינג, אַרויסווייַזן, נעטוואָרקינג און דאַטן זאַמלונג סאַלושאַנז צו די עמבעדיד, ינדאַסטרי און דיגיטאַל-אויס-פון-היים מאַרק סעקטאָרס.
US
sales@assured-systems.com
סאַלעס: +1 347 719 4508 שטיצן: +1 347 719 4508
1309 Coffeen Ave Ste 1200 Sheridan WY 82801 USA
EMEA
sales@assured-systems.com
סאַלעס: +44 (0)1785 879 050 שטיצן: +44 (0)1785 879 050
אַפּאַראַט אַ5 דאָוגלאַס פּאַרק סטאָון ביזנעס פּאַרק שטיין סט15 0ידזש פֿאַראייניקטע מלכות
וואַט נומער: 120 9546 28 ביזנעס פאַרשרייבונג נומער: 07699660

www.assured-systems.com | sales@assured-systems.com

בלאַט 21/21

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

אַקסעס PCIe-COM-4SMDB סעריע עקספּרעסס מולטיפּראָטאָקאָל סיריאַל קאַרד [pdfבאַניצער מאַנואַל PCIe-COM-4SMDB, PCIe-COM-4SMRJ, PCIe-COM-4SDB, PCIe-COM-4SRJ, PCIe-COM232-4DB, PCIe-COM232-4RJ, PCIe-COM-2SMDB, PCIe-COM-2SMRJ, PCIe-COM-2SDB, PCIe-COM-2SDB, PCIe-COM232-2DB, PCIe-COM232-2RJ, PCIe-COM-4SMDB סעריע עקספּרעסס מולטיפּראָטאָקאָל סיריאַל קאָרט, PCIe-COM-4SMDB סעריע, עקספּרעסס מולטיפּראָטאָקאָל סיריאַל קאָרט, מולטיפּראָטאָקאָל סיריאַל קאָרט, סיריאַל קאָרט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל