Umthombo-RTL
Isikhokelo somsebenzisi

Ukwazisa uMthombo-RTL

Written by Source Elements | Last published at: January 09, 2023

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

Umthombo-Umdali wexesha elikude we-RTL kunye noMdlali sisicelo esilula kakhulu se-RTS (iRemote Transport Sync) esivumela i-ADR ekude apho italente ingadingi DAW.

Ekuphela kwemfuno nguMgangatho we-Source-Connect okanye iPro kumacala omabini. Italente ayifuni nasiphi na isicelo esivuliweyo ngaphandle koMthombo-Qhagamshela kunye noMdlali weRTL.

IiMfuno zobuGcisa kuMthombo-RTL

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo-Okthobha 17, 2024

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

I-Source-RTL yenzelwe ukuba iqhutywe nge-Source-Connect, ngoko ineemfuno ezifanayo. Ngokungafaniyo noMthombo-Qhagamshela, nangona kunjalo, uMthombo-RTL usebenza kuphela kwiMac 10.10 ukuya phezulu.

Ubuncinane bolungelelwaniso olucetyiswayo
For Mac, the recommended configurations are as follows:

• macOS 10.14 (“Mojave”)
• 1 GHz Intel Core i7, 2GB RAM
• 1MB Internet upload or higher

IiNkqubo zokuSebenza eziXhasiweyo

• Umthombo-RTL ixhasa i-macOS 10.10 - 10.15.

Iifomathi zeVidiyo ezixhaswayo ngoku kunye neeCodecs

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Agasti 15, 2022

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

Eli nqaku lidwelisa imultimedia file iintlobo kunye neekhowudi zevidiyo ezixhaswa nguMthombo-RTL.

File Iintlobo
The supported video formats for Source-RTL Creator are the following:

• MP4
• MOV
• 3GP

Ezinye iifomati zevidiyo azixhaswa okwangoku.

iikhowudi zevidiyo
Below are the video codecs which are supported by Source-RTL:

• Apple Pro Res
• MPEG-4
• H.264 (Preferred)
• Several formats in the DV video and MPEG-2 family.

The following codecs are NOT supported:

• DNxHD codec (for example, DnxHD36)
• HEVC-encoded QuickTime videos or movies

Qaphela ukuba ikhompyutha ethile, ilaptop okanye isixhobo sinokuxhasa iifomati ezongezelelweyo okanye file iintlobo ezingadweliswanga apha ngasentla.

Ukhuphelo kunye nokuFaka uMthombo-RTL

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Juni 24, 2024

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

You can find Source-RTL, along with any other Source Elements software, on wethu webindawo. Nje Ngema with your account name and go to the Khuphela icandelo.

Phawula: To get access to the Downloads page, you will need a free iLok account and a valid evaluation or purchased license for RTL.
If you requested an evaluation license, or purchased a license you should have also created a new Source Elements account at the same time. Use this account to login to your account and download the software.

Ngaba ufuna ukubhalisela i-akhawunti ye-Source Elements?
Phuma Oku kubhaliwe ngolwazi oluthe kratya.

Kuthotywa umthwalo
Nje ukuba ukwideshibhodi, skrolela ezantsi kwiphepha lam lokukhuphela.

Kuhlohlwa uMthombo-RTL
You should now have downloaded the correct software for your iLok license.
Launch the installer and follow the instructions. Newer versions of Source-RTL will install over existing installations.

Umthombo-RTL Umdali kunye noMdlali nje krwaqu nje

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Januwari 31, 2025

After installing Source-RTL, you will see an application named Source-RTL Creator, which will allow you to drag and drop videos to create your timeline. The following is the interface you will see:

1. Fihla files. This option allows you to set a password for your videos – it is enabled by default.
2. Isikhokelo sokuqalisa ngokukhawuleza. The application comes with a set of quick instructions in order to get started with the Source-RTL creator.
3. Video drop zone. The area where you can drop files ukwenza ixesha lakho elikude. Jonga kwiphepha lesi-5 ngoluhlu lweefomathi zevidiyo ezixhaswayo ngoku kunye neekhowudi.
4. Compensation (ms): the input where you can enter the compensation time (in milliseconds). Compensation serves as a possible delay offset between the input and output timecode in order to compensate for audio or network latency.
5. I-FPS: the frames per second (frequency) at which the still images from the video will appear on the screen. By default, it will be set to 30
6. Create button. The “Create” button on Source-RTL will start creating the Source-RTL Player application you will send to your remote viewer.

Xa uthumela ngaphezulu koMthombo-RTL Player kwindawo yakho ekude viewer, baya kubona ujongano olulandelayo (nomfanekiso wevidiyo owahlukileyo ngokuxhomekeke kumxholo owulayishile):

1. Video reproduction: the videos you drop on the video drop zone will be played here once the RTS session starts.
2. “Waiting…” message: before the RTS session starts, the Source-RTL Player will display a “Waiting…” message. Once the RTS session has been correctly started and configured, you will see “Playing” instead.
3. Compensation (ms): a read-only display of the compensation time in milliseconds.
4. Timecode display: the time main counter in timecode format (HH:MM:SS frames)
5. Iziphumo zomsindo: indawo ekude viewer can configure the output device (speakers) to listen to the video in the Source-RTL Player.
6. Ividiyo file igama: the name of the video being played.
7. I-FPS: the frames per second of the video file iyadlalwa.
8. Isikrini esiphelele: by default, the Source-RTL Player will be playing in a view which does not occupy your full screen. Click on this button to go into fullscreen.

Ukuqala ngokukhawuleza: Umthombo-uMdali we-RTL kunye noMdlali

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Januwari 31, 2025

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

Umgca wexesha elikude Ukuqala ngokukhawuleza: uguqulelo 1.0.3
Umthombo-Umdali wexesha elikude we-RTL kunye noMdlali sisicelo esilula kakhulu se-RTS (iRemote Transport Sync) esivumela i-ADR ekude apho italente ingadingi DAW. Ekuphela kwemfuno nguMgangatho we-Source-Connect okanye iPro kumacala omabini. Italente ayifuni nasiphi na isicelo esivuliweyo ngaphandle koMthombo-Qhagamshela kunye noMdlali weRTL.
Eli nqaku lisebenza ngokukhawuleza kakhuluview. Le mveliso ikuphuhliso olukhawulezayo ngoko ke izinto ezintsha zongezwa ngokukhawuleza, siyayamkela impendulo yakho malunga nento ekufuneka uyibone ukuze ukwazi ukuthatha i-advan.tage yale ndlela yokusebenza.

Icala lobunjineli

1. Set your frame rate in your DAW to match your project.
2. Drag the video you want to send to the talent to the Creator window.
3. Set the time in Hours, Minutes, Seconds and Frames when that movie will play so it matches your DAW session.
4. Click on the “Create Player App” button. An archive will be created in the location you specify.
5. Transfer this archive to your talent using any file inkonzo yodluliselo.
   Ukuba usebenzisa iDropbox ukudlulisa eyakho file, qiniseka ukuba wongeza ?dl=1 xa uthumela ikhonkco leDropbox okanye uyalele italente yakho ukuba uyikhuphele file ukusuka kwicala eliphezulu lasekunene lefestile yeDropbox.

Icala letalente

1. Unarchive the zip file. Do NOT move the application from the folder.
2. Right-click on the application to open it. On Catalina, you will need to allow permissions as this application is not yet Notarized.
3. Optionally set the SMTPE fps menu (for visual verification only of sync between Source-Connect and the RTL player)
4. Set the audio output device that the talent will use to listen to the videos or they can mute the audio if they choose.

Ukusebenza

1. The Engineer must have Re Wire and RTS properly configured (see RTS checklist).
2. Use the ADR sync mode/Overdub Transport mode.
3. The talent’s video will start playing, and your Pro Tools transport will be delayed until the synced audio is returned via Source-Connect thus triggering your DAW to chase the talents picture.
4. You will now hear the talent’s audio in sync with your local video.

Iingcebiso
See the RTS Checklist that covers using ADR sync mode, along with resolving Re Wire errors and a discussion on best practices:

• Rewire Checklist: https://support.source-elements.com/show/quickstart-checklist-forsourceconnect-rts
• Using RTS with Pro Tools: https://support.source-elements.com/show/remote-transport-sync-rtsand-pro-tools

Amanqaku

1. Familiarity with Source-Connect and Remote Transport Sync is assumed on the engineer side. Please schedule a support session with us if training is needed.
2. Many talent are on macOS 10.15 Catalina. See https://support.sourceelements.com/show/sourceconnect-and-macos-catalina-1015
   – It may be helpful to use a screen sharing application to set up the talent until the application is notarized: some can find it difficult to open an un-notarized application in macOS Catalina 10.15.

Ukusebenzisa uMthombo-RTL uMdali njengeNjineli

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo-Aprili 26, 2023

Using Source-RTL Creator is very easy and straightforward. After opening up the application, you will see a quick guide to get started.
Before getting started, you will need to prepare the video you will import into Source-RTL. The supported video formats for RTL are the following:

• MP4
• MOV
• 3GP

Ezinye iifomati zevidiyo azixhaswa okwangoku.

Ukungenisa ngaphandle i File kuMthombo-RTL
Nje ukuba ividiyo ilungile, yitsale kwaye uyibeke kwi-Source-RTL Creator. I file iya kuvela phantsi ko “Ividiyo File” list, along with any others you have added to the application.

ICEBISO: If you are adding more than one video into Source-RTL Creator, they must all have the same frame rate.
The video (or videos) you have added to the application will be displayed in the “Video File" icandelo.
You will be able to set the start time for each video (HH:MM:SS:FF) from the “Time” section.

Iividiyo zinokususwa kusetyenziswa i-ayikhoni "x" ecaleni kwamaxeshaamp.

Ukuqwalasela imimiselo eyongezelelweyo phambi kokudala i-Bundle
Emazantsi esicelo soMthombo-RTL, uya kubona icandelo elisezantsi ngezicwangciso ezongezelelweyo ezimbini onokuziqwalasela:

• Compensation (in milliseconds): serves as a possible delay offset between the input and output timecode in order to compensate for audio or network (or other) latency. It can be used to finetune the sync between Source-RTL and Source-Connect.
• FPS (frames per second): the frequency at which the still images from the videos will appear on the screen. By default, it will be set to 30.

Make sure these settings match your DAW session.

Ukudala i-Bundle
Nje ukuba ulungile, cofa iqhosha eliluhlaza elithi "Yenza" ukwenza uMthombo-RTL Player Isicelo. Uya kukwazi ukuseta isihloko kwaye ukhuphele indawo yomdlali wakho kule ncoko yababini ilandelayo.

If File Encryption is enabled in the Options menu, you will also be prompted to set a password for the videos.

This will create a .ZIP file kulawulo lwakho olukhethileyo ngokulandelayo files:

Uya kuba nakho ukuqinisekisa ukuba ividiyo iya kudlala njani italente yakho ngokucofa kabini uMthombo-RTL Player:

Ukuseta "Ukulinda" kulawulwa ngumsebenzisi okude. Banokuba kuphela kwimeko "yokulinda" ukufumana kunye nokudlala ividiyo kunye nokuqalisa i-RTS.

Ukuthumela iBundle kwitalente yakho
Nje ukuba uqinisekise ukuba umdlali umiselwe ngokuchanekileyo, kwaye ixesha elibekiweyo liqinisekisiwe, dlulisela iTimeline.tml file kwitalente yakho usebenzisa nayiphi na file inkonzo yodluliselo.
Ukuba usebenzisa iDropbox ukudlulisa eyakho file, qiniseka ukuba wongeza ?dl=1 xa uthumela ikhonkco leDropbox okanye uyalele italente yakho ukuba uyikhuphele file ukusuka kwicala eliphezulu lasekunene lefestile yeDropbox.

Ukusebenzisa i-Source-RTL Player: Qala ngokukhawuleza

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Juni 13, 2023

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

1. You must have the Source-RTL Player open before connecting to your engineer.
   Right-click on the application to open it. On Catalina you will need to allow permissions as this application is not yet Notarized. See here how to open it.
2. Drag the Timeline.tml file to the program.
3. Set the audio output device that you will use to listen to the videos or you can mute the audio if they choose – your engineer will help you decide.
4. Login to Source-Connect and establish a connection with your engineer.
5. Once you are connected, go to the RTS menu and click RECEIVE. The button will then turn green (only selected buttons turn green). Optionally, you can also set the SMPTE fps menu to the value you see in the Source-RTS Player window.
6. Before quitting the Source-RTL Player, you must do one of the following:
   ● Disconnect from your engineer.
   ● Unclick the RECEIVE button.
   ● Quit Source-Connect.

OKUBALULEKILEYO: Do NOT move the application from the folder you unzipped it from or it will no longer function.
For support please email support@source-elements.com

Umthombo wokusombulula ingxaki-RTL

Ibhalwe ngumthombo Elements | Igqityelwe ukupapashwa ngo: Januwari 13, 2025

Eli nqaku liyinxalenye yeSikhokelo soMsebenzisi-RTL 1.0

Amanqaku kunye neMiba eyaziwayo

• We recommend that both parties use Source-Connect version 3.9 as Source-Stream is enabled for all users on this version and means that no port forwarding is required, lessening greatly the effort of the talent to get set up.
• When using Dropbox to transfer files, qiniseka ukuba udibanisa i?dl=1 iparamitha kweyakho URL so your talent downloads the Zip archive. This will force-download their file.
• HEVC-encoded Quick Times may not play on all systems.
• On rare occasions, the mute button in the Source-RTL Player may not be displayed. Since the Source-RTL Player defaults with the mute enabled, you will need to click within the red area to unmute the sound.

Imiba yokunika ingxelo
Ukunika ingxelo ngomba, nceda unike olu lwazi lulandelayo:

• Source-RTL build number (available from the About Source-RTL Creator box)
• System configuration (Operating system, computer hardware)
• Network configuration i.e. LAN, DSL, wireless etc
• Source-RTL settings: username, settings
• Bandwidth report, for example ukusuka http://speedtest.net
• Description of what action(s) you were taking when the issue occurred, for example ubuqhagamshelwe kuye kwaye iziphi izicwangciso beziyiNkxaso yobuGcisa ifumaneka nge-imeyile, ngomnxeba kwaye ngokuthe ngqo kwi-Source-RTL

Qhagamshelana nathi
IMicimbi yoMthombo woQhagamshelwano yenkxaso yobugcisa kunye ngokubanzi:

• Email: send an e-mail to technical support: support@source-mail.com
• Telephone: See our numbers here: http://source-elements.com/contact

Amaxwebhu / Izibonelelo

Umthombo weZinto zoMthombo weRTL Izwi elikude [pdf] Isikhokelo somsebenzisi 1.0, Umthombo we-RTL ye-Remote Voice, uMthombo we-RTL, i-Remote Voice, i-Voice

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa