Посібник користувача citronic C-118S Active Line Array System

Літаюча рама C-Rig забезпечує стабільну фіксуючу платформу для підвішування або монтажу на плоскій поверхні.
Для цільового покриття з високопродуктивним повнодіапазонним звуком використовуйте до 4 кабінетів C-208 на один підрозділ C-118S. Для високоенергетичних басів і динаміки використовуйте 2 кабінети C-208 для кожного субблока C-118S.

Пропорційно збільште кількість підрозділів і корпусів для вищих вимог SPL.
Уникайте впливу дощу або вологи на компоненти, щоб запобігти пожежі чи ураженню електричним струмом.

Не впливайте на компоненти. Всередині немає частин, які обслуговує користувач; обслуговування має здійснюватися кваліфікованим персоналом.
УВАГА: РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.
Забезпечте належне заземлення блоків для безпеки.

Розміщуйте пристрої на стійких поверхнях подалі від джерел вологи. Забезпечте належну вентиляцію навколо блоків для оптимальної роботи.
Використовуйте суху ганчірку для чищення блоків. Уникайте використання рідких очищувачів, які можуть пошкодити компоненти.

Закріпіть великі рим-болти, що постачаються разом із рамою C-Rig, до кожного кута рами. Прикріпіть D-подібні скоби до рим-болтів для підключення до літального спорядження. Переконайтеся, що літаючий вузол витримує вагу підвішених компонентів.

FAQ

Q: Скільки шаф C-208 можна використовувати на підрозділ C-118S?

A: До 4 x C-208 кабінетів можна використовувати на один підрозділ C-118S для цільового покриття з високопродуктивним повнодіапазонним звуком.
Q: Що робити, якщо компоненти намокають?

A: Якщо будь-які компоненти намокнуть, дайте їм повністю висохнути перед подальшим використанням. За потреби нехай їх перевірить кваліфікований персонал.
Q: Чи можу я обслуговувати агрегати самостійно?
A: Ні, всередині немає деталей, які можна обслуговувати користувачем. Щоб уникнути ризику, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

Увага: Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед початком роботи. Пошкодження, спричинені неправильним використанням, не покриваються гарантією

вступ

Дякуємо, що вибрали систему лінійного масиву серії C для своїх вимог щодо звукопідсилення.

C-серія складається з модульного масиву допоміжних і повнофункціональних шаф, щоб запропонувати відповідну систему для кожного застосування.
Прочитайте наступну інформацію, щоб забезпечити безпечну та правильну роботу цього обладнання.

компоненти

C-118S Активний 18” сабвуфер.
C-208 2 x 8” + HF масивний кабінет.
Літаюча або монтажна рама C-Rig.

Кожен корпус оснащений кріпленням, що регулюється по куту нахилу, і може бути підвісним або окремо стоячим. Літаюча рама C-Rig забезпечує стабільну кріпильну платформу, яку, у свою чергу, можна підвішувати на висоті за допомогою 4 рим-болтів і ременів, що входять в комплект, або кріпити на плоскій поверхні.
До 4 x C-208 кабінетів на один підрозділ C-118S можуть забезпечити цільове покриття з високопродуктивним повнодіапазонним звуком.
Для високоенергетичних басів і динаміки використовуйте 2 кабінети C-208 для кожного субблока C-118S.
Для вищих вимог SPL збільште кількість обох підрозділів C-118S і корпусів C-208 в однаковому співвідношенні.

УВАГА

Щоб запобігти ризику пожежі або ураження електричним струмом, не піддавайте будь-які компоненти дії дощу або вологи.

Уникайте впливу на будь-які компоненти.
Всередині немає деталей, які можна обслуговувати користувачем – зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

Безпека

Будь ласка, дотримуйтесь наступних правил попередження

УВАГА: РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ

Цей символ вказує на те, що небезпечний обtagЦей пристрій містить небезпеку ураження електричним струмом

Цей символ вказує на наявність важливих інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування в літературі, яка супроводжує цей пристрій.
Переконайтеся, що використовується правильний мережевий кабель з достатнім номінальним струмом та об’ємом мережіtage, як зазначено на блоці.

Компоненти серії C постачаються з проводами Powercon. Використовуйте лише ці або еквіваленти з такими ж або вищими характеристиками.
Уникайте потрапляння води або частинок у будь-яку частину корпусу. Якщо на корпус пролито рідину, негайно припиніть його використання, дайте пристрою висохнути та зверніться до кваліфікованого спеціаліста перед подальшим використанням.

УВАГА: ці пристрої повинні бути заземлені
Розміщення

Тримайте електронні деталі подалі від прямих сонячних променів та подалі від джерел тепла.
Розташуйте шафу на стійкій поверхні, достатній для того, щоб витримати вагу виробу.

Забезпечте достатньо місця для охолодження та доступу до елементів керування та підключень на задній панелі шафи.
Тримайте шафу подалі від damp або запиленому середовищі.

прибирання

Використовуйте м’яку суху або злегка damp ганчіркою для очищення поверхонь шафи.

М’якою щіткою можна очистити елементи керування та з’єднання від сміття, не пошкоджуючи їх.
Щоб уникнути пошкодження, не використовуйте розчинники для очищення будь-яких частин шафи.

Компонування задньої панелі

Компонування задньої панелі – C-118S & C-208

DSP tone profile вибір
Вхід і вихід даних (дистанційне керування DSP)
Powercon через підключення
Вхід від мережі Powercon
Контроль вихідного рівня
Лінійний вхід і вихід (симетричний XLR)
Тримач мережевого запобіжника
Перемикач живлення

Принцип лінійного масиву

Лінійний масив забезпечує ефективний метод звернення до аудиторії шляхом ефективного розподілу звуку в цільових областях.
Допоміжні шафи не такі орієнтовані, як кабіни вищого класу, і ефективні, якщо їх розташувати прямо, близько до аудиторії.
Масивні кабінети забезпечують повний діапазон або середні верхні частоти, які є набагато більш спрямованими.
Кожен корпус масиву розроблено для забезпечення широкого розсіювання звуку за допомогою стрічкового високочастотного динаміка та динаміків середнього діапазону в горизонтальному корпусі. Вертикальна дисперсія шаф-матриць вузька і сфокусована.
З цієї причини покриття аудиторії з багатьма рядами сидінь потребує кількох шаф-матриць у параболічній формі під кутом для адресації кількох рядів слухачів кожен.

Конфігурація
Система лінійного масиву серії C може працювати в різних конфігураціях відповідно до середовища.

Окремо стоячий повний стек з допоміжними шафами, що утворюють основу, і масивними шафами, встановленими зверху та нахиленими назад, щоб охопити різні бічні зони аудиторії на різній висоті.
Повністю підвішені, за допомогою додаткової рами C-Rig, одна або кілька допоміжних шаф прикріплені до C-Rig, а масивні шафи розташовані під підводними колонками у вигнутій формі.
Масив підвішений (знову ж таки рекомендується C-Rig), додаткові шафи стоять окремо на підлозі, а масивні шафи підвішені над головою у вигнутій формі.

Збірка

Рама C-Rig постачається з 4 великими рим-болтами, які необхідно прикріпити до кожного кута рами. До кожного з них слід прикріпити одну з наданих D-подібних дужок для підключення до літального спорядження, наприклад підйомника, фіксованого дротяного тросу або підйомних ременів, що входять у комплект. У кожному разі переконайтеся, що літаючий вузол має безпечне робоче навантаження, яке витримує вагу підвішених компонентів.
Кожна сабвуфер C-118S і C-208 масивна шафа має 4 металеві літаючі литі з боків корпусу. Кожен має канал, що проходить через нього, і розсувну розпірку всередині. Ця планка має кілька кріпильних отворів для різних відстаней, щоб встановити необхідний кут між кожним корпусом під час налаштування. Подібні отвори пробиті в C-Rig для кріплення до нього підводної або масивної кабіни. Штифти з кульковим замком прикріплені дротом до боків кожного корпусу, які вставляються через лиття в кріпильні отвори для встановлення положення розпірної планки. Щоб встановити шпильку, вирівняйте отвори на потрібній відстані, натисніть кнопку на кінці шпильки, щоб розблокувати її, і просуньте шпильку через отвори до кінця. Щоб вийняти шпильку, натисніть кнопку ще раз, щоб розблокувати шпильку та витягнути її. Кожна розпірна планка також закріплена в литті шестигранним гвинтом, який можна зняти та замінити, щоб змінити положення розпірної планки.

Зв'язки

Кожна підсистема та корпус масиву мають внутрішній клас D amplifier і система керування динаміками DSP. Всі роз'єми розташовані на задній панелі.
Електроживлення до кожної шафи подається через синій вхід мережі Powercon (4) і подається на наступні шафи через білий вихід мережі (3). Powercon — це роз’єм із поворотним фіксатором, який підійде до гнізда лише в одному положенні, його потрібно втиснути та повернути за годинниковою стрілкою, доки замок не клацне для з’єднання. Щоб вивільнити Powercon, потягніть срібну ручку розблокування та поверніть проти годинникової стрілки, перш ніж виймати роз’єм із гнізда.
Підключіть джерело живлення до першого компонента (зазвичай допоміжного) та каскадуйте джерело живлення від виходу до входу для живлення всіх шаф за допомогою входу Powercon і з’єднувальних проводів. Якщо проводи потрібно подовжити, використовуйте лише еквівалентний або вищий кабель.
Кожна шафа також має вхід і вихід сигналу (наскрізний) на 3-контактних роз’ємах XLR (6). Вони приймають збалансоване аудіо на лінійному рівні (0.775 В середньоквадратичного значення при 0 дБ), і, як і у випадку з підключенням до живлення, сигнал для масиву повинен бути підключений до першого кабінету (зазвичай допоміжного), а потім виходити з цього кабінету в наступний до шлейфового з’єднання. сигналу підключено до всіх шаф.
Останні роз'єми, що залишилися, є входом і виходом RJ45 для даних (2), які призначені для майбутньої розробки керування DSP.

ПК підключається до першої шафи, а потім дані каскадуються з виходу на вхід, доки всі шафи не будуть з’єднані.

Операція

Перед увімкненням радимо повністю повернути регулятор рівня вихідного сигналу (5) на кожній шафі. Увімкніть живлення (8) і встановіть вихідний рівень до потрібного значення (зазвичай повний, оскільки гучність зазвичай регулюється з мікшерного пульта).
На кожній задній панелі є секція керування динаміками DSP із 4 професійними тонами, які можна вибратиfiles для різних типів програм. Ці попередні налаштування позначені відповідно до програми, для якої вони найбільше підходять, і вибираються натисканням кнопки SETUP для переходу між ними. Попередні налаштування DSP розроблені таким чином, щоб ними можна було керувати та редагувати через з’єднання даних RJ45 з ноутбука в майбутньому.

З міркувань безпеки рекомендується повністю вимкнути рівень вихідного сигналу кожного корпусу перед вимиканням, щоб уникнути гучних хлопків через динаміки.
Розділи на наступних сторінках охоплюють дистанційне керування та налаштування кожного компонента гучномовців лінійного масиву через підключення USB до RS485. Це необхідно лише для дуже конкретних налаштувань і спрямовано на надання повної функціональності досвідченим аудіопрофесіоналам. Рекомендується зберегти поточні налаштування DSP як files на ПК за допомогою безкоштовного програмного забезпечення перед перезаписом будь-яких внутрішніх попередніх налаштувань.

Віддалене керування пристроєм RS485

До всіх динаміків лінійного масиву C-серії можна отримати віддалений доступ шляхом послідовного підключення даних через мережеві кабелі RJ45 (CAT5e або вище). Це дозволяє глибоко редагувати еквалайзер, динаміку та фільтри кросовера для кожного amplifier на кожному корпусі лінійного масиву або сабвуфері.

Щоб дистанційно керувати колонками серії C з ПК, завантажте пакет Citronic PC485.RAR зі сторінки продукту на AVSL webсайт – www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Розпакуйте (розпакуйте) RAR file на комп’ютер і збережіть папку з «pc485.exe» на ПК у зручному каталозі.
Програма запускається безпосередньо з програмного забезпечення, двічі клацнувши pc485.exe та вибравши «ТАК», щоб дозволити програмі вносити зміни на ПК (це просто дозволяє програмі працювати).

Перший показаний екран буде порожнім головним екраном. Виберіть вкладку Швидке сканування, і відобразиться наведений нижче екран.
Підключіть перший динамік лінійного масиву від ПК за допомогою USB до адаптера RS485, а потім з’єднайте подальші динаміки в послідовному ланцюжку, підключивши вихід RS485 від одного кабінету до входу RS485 іншого послідовно за допомогою мережевих проводів CAT5e або вище.
Натисніть кнопку «Оновити», і якщо динаміки під’єднано, з’єднання відображатиметься як послідовний порт USB (COM*), де * — номер порту зв’язку. Можуть бути інші COM-порти, відкриті для непов’язаних пристроїв, і в цьому випадку потрібно буде вибрати правильний COM-порт для динаміків у розкривному списку. Щоб визначити правильний COM-порт, може знадобитися від’єднання лінійного масиву, перевірка COM-портів, повторне підключення лінійного масиву та повторна перевірка COM-портів, щоб визначити, який номер з’явився у списку.

Коли вибрано правильний COM-порт, клацніть DEVICE DISCOVERY, і ПК почне шукати динаміки серії C.
Коли виявлення пристрою буде завершено, натисніть ПОЧАТИ КЕРУВАННЯ у нижній правій частині вікна.
Існує також опція DEMO для перевірки функцій програми без підключення лінійного масиву.

Після вибору опції «ПОЧАТИ КЕРУВАННЯ» або «ДЕМО» вікно повернеться до вкладки «Головна», де доступні динаміки масиву відображатимуться як плаваючі об’єкти у вікні, які можна захоплювати та переміщувати у вікні для зручності.

Кожному об’єкту можна присвоїти групу (від A до F) і мати кнопку MUTE для використання під час тестування та ідентифікації динаміків у масиві. Натискання кнопки МЕНЮ відкриває допоміжне вікно для гучномовця масиву, щоб увімкнути редагування.
Показана нижче вкладка МОНІТОРИНГ відображає стан динаміка з кнопками LOW і HIGH-frequency MUTE.

Наступна вкладка призначена для фільтра високих частот (HPF) для видалення будь-яких підчастот, які є надто низькими для відтворення компонентом масиву, регулюється за типом фільтра, частотою зрізу, посиленням, а також містить перемикач фаз (+ знаходиться в -фаза)

Перехід праворуч до наступної вкладки відкриває 6-смуговий параметричний еквалайзер (EQ) із частотою, посиленням і Q (смугою пропускання або резонансом), які можна налаштувати, натиснувши номер фільтра для редагування, і налаштуйте віртуальні повзунки, вводячи значення безпосередньо в текстові поля. або клацання та перетягування точок віртуального еквалайзера на графічному дисплеї.
Параметри Bandpass (Bell), Low Shelf або High Shelf можна вибрати за допомогою рядка кнопок під повзунками.

Налаштування можна ввести для кожного РЕЖИМУ (DSP profile), які зберігаються в динаміку, і їх можна відновити до початкових налаштувань або відновити, натиснувши кнопку під графічним дисплеєм.

Наступна вкладка керує вбудованим LIMITER, який встановлює максимальний рівень аудіосигналу, щоб захистити динамік від перевантаження. Якщо верхня кнопка показує «LIMITER OFF», натисніть цю саму кнопку, щоб увімкнути його.
Параметри обмежувача також можна редагувати за допомогою віртуальних повзунків, вводячи значення безпосередньо в текстові поля або перетягуючи точки віртуального порогу та співвідношення на графічному дисплеї.

Час атаки та звільнення обмежувача також можна регулювати за допомогою віртуальних повзунків або безпосереднього введення значень.

Наступна вкладка стосується DELAY, яка використовується для вирівнювання за часом стеків колонок, які знаходяться на великій відстані один від одного.
Параметром ЗАТРИМКИ можна керувати за допомогою єдиного віртуального повзунка або шляхом безпосереднього введення значень у текстові поля у футах (FT), мілісекундах (ms) або метрах (M).

Наступна вкладка має позначку EXPERT і містить блок-схему потоку сигналу через гучномовець, включаючи чотири розділи, описані вище для введення сигналу, доступ до яких можна отримати знову, клацнувши блок на схемі.
До системного перехресного фільтра (або підфільтра) і наступних процесорів також можна отримати доступ з цього екрана таким же чином, але вони можуть бути заблоковані інсталятором, щоб уникнути несанкціонованих змін критичних налаштувань, вимагаючи введення пароля.
За замовчуванням цей пароль 88888888, але за потреби його можна змінити на вкладці БЛОКУВАННЯ.

Графічний дисплей перемикається між високочастотними та низькочастотними драйверами (НЧ-динамік/ВЧ-динамік) у динаміку та показує фільтри високих частот та/або фільтри низьких частот для кожного каналу драйвера (увімкнувши полицю або смугову пропускання), а також їх тип фільтра, частоту та рівень посилення . Знову ж таки, параметри можна регулювати за допомогою віртуальних повзунків, вводячи значення у вигляді тексту або перетягуючи точки на дисплеї.

Після завершення налаштувань кросовера для компонентів НЧ і ВЧ, шлях для кожного в меню EXPERT буде показано з окремими блоками PEQ, LIMIT і DELAY.

Примітка: Для допоміжних шаф C-118S буде лише один шлях, оскільки є лише один драйвер.
Однак кабінет C-208 матиме два шляхи для НЧ і ВЧ драйверів в кабінеті.

Налаштуйте PEQ, LIMIT і DELAY для кожного вихідного шляху так само, як для EQ, LIMIT і DELAY вхідного сигналу.
Як і в розділі введення, параметри можна регулювати за допомогою віртуальних повзунків, вводячи значення як текст або перетягуючи точки через графічний інтерфейс.
Корисно повернутися до вкладки МОНІТОРИНГ, коли всі параметри будуть налаштовані відповідно до переваг, щоб перевірити, чи драйвери динаміків і amplifier не перевантажується або навіть якщо налаштування надто обмежують сигнал, що робить його тихим.

Для цього може бути корисним використання вбудованого генератора рожевого шуму (описано нижче)
Після завершення всіх налаштувань, file для цього динаміка можна зберегти та завантажити з ПК через вкладку LOAD/SAVE.
Клацніть 3 крапки…, щоб знайти місце збереження на ПК, натисніть «Зберегти» та введіть a file назву, а потім натисніть OK.

The file для цього динаміка тепер буде збережено на ПК у каталозі, вибраному з іменем, яке було введено для нього.
Будь-який files, які були збережені таким чином, можна відкликати пізніше, вибравши їх зі списку та натиснувши «Завантажити».

Закриваючи вікно меню динаміка, відбувається повернення до вкладки HOME вікна головного меню. Особливо корисною вкладкою в головному меню є ПЕРЕВІРКА ЗВУКУ.

Це відкриває панель для генератора рожевого шуму для тестування динаміків.
Рожевий шум – це випадкова суміш усіх звукових частот, змішаних для створення спеціально сформульованого «шипіння» та «гуркоту», що ідеально підходить для тестування виходу з динаміків. У цьому вікні є СИГНАЛ AMPПовзунок LITUDE і перемикачі ON/OFF для генератора шуму.
Максимальний вихід генератора рожевого шуму становить 0 дБ (тобто одиничне посилення).

Кінцева вкладка в головному меню має назву Налаштування, яка відображає версію програмного забезпечення та стан підключення до послідовного порту.

Коли всі спікер files були завершені та збережені, повний набір files можна зберегти як проект для конкретного місця проведення або програми під Fileвкладку s головного меню.
Як із збереженням і завантаженням окремого динаміка fileНа комп’ютері проекту можна присвоїти ім’я та зберегти його у бажаному місці на комп’ютері для отримання пізніше.

Технічні характеристики

компонент	C-118S	С-208
Блок живлення	230 В змінного струму, 50 Гц (Powercon® в + через)
Будівництво	Шафа з фанери товщиною 15 мм, покрита полісечовиною
Amplifier: Будівництво	Class-D (вбудований DSP)
АЧХ	40 Гц – 150 Гц	45 Гц – 20 кГц
Вихідна потужність середньоквадратична	1000 Вт	600 Вт
Пікова вихідна потужність	2000 Вт	1200 Вт
Блок драйвера	Драйвер діаметром 450 мм (18 дюймів), алюмінієва рама, керамічний магніт	2x200mmØ (8“) LF + HF стрічка (Ti CD)
Звукова котушка	100 ммØ (4")	2 x 50 мм Ø (2") LF, 1 x 75 мм Ø (3") HF
Чутливість	98 дБ	98 дБ
SPL макс. (1 Вт/1 м)	131 дБ	128 дБ
Розміри	710 x 690 x 545 мм	690 x 380 x 248 мм
вага	54 кг	22.5 кг
C-Rig SWL	264 кг

Утилізація

Символ «Перехрещений кошик» на виробі означає, що виріб класифікується як електричне або електронне обладнання, і його не можна викидати разом з іншими побутовими або комерційними відходами після закінчення терміну служби.
Товар потрібно утилізувати відповідно до того, наскільки ви не відповідаєте його вказівкам.

КОНТАКТ

AVSL Group Ltd. Unit 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Манчестер. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Корк, Ірландія.

Документи / Ресурси

citronic C-118S Active Line Array System [pdfПосібник користувача
C-118S Активна система лінійного масиву, Система активного лінійного масиву, Система лінійного масиву, Система масиву, Система

Список літератури

Посібник користувача

citronic C-118S Active Line Array System

Інструкція з використання продукту

FAQ