citronic C-118S Active Line Array System

Produktaj Uzado-Instrukcioj

• La C-serio inkluzivas sub kaj plen-gamajn kabinetojn kun angul-alĝustigebla fluga aparataro por suspendo aŭ sendependaj aranĝoj.
• La fluganta kadro C-Rig disponigas stabilan fiksan platformon por suspendo aŭ muntado al plata surfaco.
• Por celita priraportado kun altprodukta plengama sono, uzu ĝis 4 x C-208-kabinetojn per C-118S-sub-unuo. Por altenergia baso kaj dinamiko, uzu 2 x C-208-kabinetojn por ĉiu C-118S-subunuo.
• Pliigu la nombron da subunuoj kaj ĉemetaĵoj proporcie por pli altaj SPL-postuloj.
• Evitu elmontri komponantojn al pluvo aŭ humideco por eviti riskojn pri fajro aŭ elektra ŝoko.
• Ne trafu la komponantojn. Neniuj uzant-serveblaj partoj interne; servado devas esti farita de kvalifikita dungitaro.
• ATENTU: RISKO DE ELEKTROKOKO. NE MALFERTU.
  Certigu taŭgan teron de la unuoj por sekureco.
• Metu la aparatojn sur stabilajn surfacojn for de humidaj fontoj. Certigu taŭgan ventoladon ĉirkaŭ la unuoj por optimuma rendimento.
• Uzu sekan tukon por purigi la unuojn. Evitu uzi likvajn purigilojn, kiuj povas damaĝi la komponantojn.
• Fiksu la grandajn okulriglilojn provizitajn per la C-Rig-kadro al ĉiu angulo de la kadro. Aligu D-katenojn al la okulrigliloj por konektiĝi al fluga ilaro. Certigu, ke la fluganta aro povas manipuli la pezon de la suspenditaj komponantoj.

Oftaj Demandoj

• Q: Kiom da C-208-kabinetoj povas esti uzataj per C-118S-subunuo?
• A: Ĝis 4 x C-208-kabinetoj povas esti uzataj per C-118S-sub-unuo por celita priraportado kun altprodukta plengama sono.
• Q: Kion mi faru se la komponantoj malsekiĝas?
• A: Se iuj komponantoj malsekiĝas, lasu ilin tute sekiĝi antaŭ plua uzo. Faru ilin kontrolitaj de kvalifikita personaro se necese.
• Q: Ĉu mi povas mem servi la unuojn?
• A: Ne, ne estas uzant-serveblaj partoj ene. Referu priservadon al kvalifikita servopersonaro por eviti riskojn.

Atentu: Bonvolu legi ĉi tiun manlibron atente antaŭ ol funkcii. Damaĝo kaŭzita de misuzo ne estas kovrita de la garantio

Enkonduko

• Dankon pro la elekto de la C-serio-linia sistemo por viaj sonplifortigaj postuloj.
• La C-serio konsistas el modula aro de sub kaj plengamaj kabinetoj por oferti kongruan sistemon por ĉiu aplikaĵo.
• Bonvolu legi la sekvajn informojn por certigi la sekuran kaj ĝustan funkciadon de ĉi tiu ekipaĵo.

Komponentoj

• C-118S Aktiva 18” subwoufer.
• C-208 2 x 8” + HF tabelkabineto.
• C-Rig fluga aŭ munta kadro.

Ĉiu ĉemetaĵo estas ekipita per angul-alĝustigebla fluga aparataro kaj povas esti suspendita aŭ memstaranta. La fluganta kadro C-Rig disponigas stabilan fiksan platformon, kiu povas siavice esti suspendita ĉe alteco per 4 inkluzivitaj Eyebolts kaj rimenoj aŭ muntita al plata surfaco.
Ĝis 4 x C-208-kabinetoj per C-118S-sub-unuo povas provizi celitan priraportadon per altprodukta plengama sono.
Por altenergia baso kaj dinamiko, uzu 2 x C-208-kabinetojn por ĉiu C-118S-subunuo.
Por pli altaj SPL-postuloj, pliigu la nombron da kaj C-118S-subunuoj kaj C-208-ĉemetaĵoj ĉe la sama proporcio.

Averto

• Por malhelpi la riskon de fajro aŭ elektra ŝoko, ne elmontru iun el la komponantoj al pluvo aŭ humideco.
• Evitu efikon al iu ajn el la komponantoj.
• Neniuj uzant-serveblaj partoj interne - raportu priservadon al kvalifikita servopersonaro.

Sekureco

• Bonvolu observi la jenajn avertajn konvenciojn

ATENTU: RISKO DE ELEKTROKOKO NE MALFERTU

• Tiu ĉi simbolo indikas, ke danĝera voltagKaj konsistiganta riskon de elektra ŝoko ĉeestas ene de ĉi tiu unuo
• Ĉi tiu simbolo indikas, ke estas gravaj instrukcioj pri funkciado kaj prizorgado en la literaturo akompananta ĉi tiun aparaton.
• Certigu, ke la ĝusta ĉefkonduktilo estas uzata kun taŭga kurento kaj ĉefkonduktilotage estas kiel dirite sur la unuo.
• C-seriokomponentoj estas liveritaj kun Powercon-konduktiloj. Uzu nur ĉi tiujn aŭ ekvivalentojn kun la sama aŭ pli alta specifaĵo.
• Evitu eniron de akvo aŭ partikloj en ajnan parton de la loĝejo. Se likvaĵoj estas verŝitaj sur la kabineton, ĉesu uzi ĝin tuj, lasu la aparaton sekiĝi, kaj kontrolu de kvalifikita personaro antaŭ plua uzo.

Averto: ĉi tiuj unuoj devas esti surterigitaj
Lokigo

• Konservu la elektronikajn partojn for de rekta sunlumo kaj for de varmaj fontoj.
• Metu la ŝrankon sur stabilan surfacon, kiu taŭgas por subteni la pezon de la produkto.
• Permesu taŭgan spacon por malvarmigo kaj aliro al kontroloj kaj konektoj ĉe la malantaŭo de la kabineto.
• Konservu la kabineton for de damp aŭ polvaj medioj.

Purigado

• Uzu molan sekan aŭ iomete damp tuko por purigi surfacojn de la kabineto.
• Mola broso povas esti uzata por forigi derompaĵojn de kontroloj kaj konektoj sen difekti ilin.
• Por eviti damaĝojn, ne uzu solvilojn por purigi iujn partojn de la ŝranko.

Malantaŭa panelo aranĝo

Malantaŭa panela aranĝo - C-118S & C-208

1. DSP-tono profile elekto
2. Datumoj Enaj kaj Eksteraj (fora DSP-kontrolo)
3. Powercon per konekto
4. Powercon-ĉefa enigo
5. Eligo-nivela kontrolo
6. Linia enigo & Eligo (ekvilibra XLR)
7. Mainsfuzeo-portilo
8. Ŝaltilo/ŝaltilo

Linia tabelo principo

• Liniaro disponigas efikan metodon de alparolado de aŭditorio efike distribuante sonon al celregionoj.
• Subŝrankoj ne estas same direktaj kiel pli alta gamo-taksioj kaj estas efikaj kiam stakitaj rekte, proksime al la spektantaro.
• Aranĝkabinetoj liveras plen-gamajn aŭ mez-suprajn frekvencojn kiuj estas multe pli direktaj.
• Ĉiu aro-kabineto estas desegnita por disponigi larĝan sondisvastiĝon per rubando-taŭtparolilo kaj mezaj ŝoforoj en horizontala enfermaĵo. La vertikala disvastigo de araj kabinetoj estas mallarĝa kaj fokusita.
• Tial, kovri aŭditorion per multaj vicoj de sidlokoj postulas plurajn arankabinetojn en parabola, angula formacio trakti plurajn vicojn de aŭskultantoj ĉiu.

Agordo
La C-seriolinia sistemo povas esti funkciigita en diversaj konfiguracioj por konveni la medion.

• Liberstaranta plena stako kun la sub-kabineto (j) formanta la bazon kaj la arankabinetojn pliiĝis supre kaj angulaj malantaŭen por trakti malsamajn lateralajn zonojn de la aŭditorio ĉe ŝanĝiĝantaj altecoj.
• Plene suspendita, uzante la laŭvolan C-Rig-kadron, unu aŭ pluraj subkabinetoj estas alkroĉitaj al la C-Rig, kaj araj kabinetoj estas flugitaj sub la sub-kadron en kurba formacio.
• Aro suspendita (denove la C-Rig estas rekomendita) la subŝrankoj estas liberstarantaj sur la planko kaj araj kabinetoj estas suspenditaj supre en kurba formacio.

Asembleo

La C-Rig-kadro estas provizita per 4 grandaj okulrigliloj, kiuj devas esti fiksitaj al ĉiu angulo de la kadro. En ĉiu el ĉi tiuj, unu el la provizitaj D-katenoj devas esti alfiksita por konektiĝi al fluga ilaro, kiel ŝarĝolevilo, fiksita dratŝnuro aŭ la inkluzivitaj levantaj rimenoj. En ĉiu kazo, certigu, ke la fluganta aro havas sekuran laborŝarĝon, kiu povas manipuli la pezon de la komponantoj, kiuj estas suspenditaj.
Ĉiu C-118S-sub kaj C-208-ararkabineto havas 4 metalajn flugajn fandadojn ĉe la flankoj de la ĉemetaĵo. Ĉiu havas kanalon kurantan tra ĝi kaj glitantan interspacstangon interne. Ĉi tiu trinkejo havas plurajn fiksajn truojn por malsamaj interspacoj por agordi la bezonatan angulon inter ĉiu enfermaĵo dum aranĝo. Similaj truoj estas truitaj en la C-Rig por fiksi sub aŭ aran taksion al ĝi. Pilk-ŝlosilpingloj estas konvenitaj per drato al la flankoj de ĉiu ĉemetaĵo, kiuj fiksas tra la gisado en la fikstruojn por agordi la pozicion de la disigdrinkejo. Por agordi pinglon, vicigu la truojn laŭ la bezonata interspaco premu la butonon ĉe la fino de la pinglo por malŝlosi ĝin, kaj glitu la pinglon tra la truoj ĝis la fino. Por forigi pinglon, premu la butonon denove por malŝlosi la pinglon kaj gliti ĝin eksteren. Ĉiu disigdrinkejo ankaŭ estas fiksita en la gisadon per heks-aranŝraŭbo, kiu povas esti forigita kaj anstataŭigita por re-agordi la pozicion de la disigilo.

Konektoj

• Ĉiu sub kaj tabelĉemetaĵo havas internan klason-D ampligilo kaj DSP-laŭtparolila administradsistemo. Ĉiuj konektoj situas sur la malantaŭa panelo.
• Potenco al ĉiu kabineto estas liverita per la blua Powercon-ĉefa enigaĵo (4) kaj trapasita al postaj kabinetoj per la blanka ĉefkonduktilo (3). Powercon estas tord-ŝlosila konektilo, kiu nur konvenos la ingon en unu pozicio kaj devas esti enpuŝita kaj turnita dekstrume ĝis la seruro klakas por konekto. Por liberigi la Powercon, tiru malantaŭen la arĝentan libertenilon kaj turnu maldekstrume antaŭ ol retiri la konektilon el ĝia ingo.
• Konektu ĉefkonduktilon al la unua komponento (kutime sub) kaj kaskadu ĉefkonduktilojn de eligo al enigo por funkciigi ĉiujn kabinetojn uzante la provizitajn Powercon-enigaĵon kaj ligi-kondukojn. Se plumboj estas plilongigitaj, uzu nur ekvivalentan aŭ pli altan kablon.
• Ĉiu kabineto ankaŭ havas signalenigaĵon kaj eligon (tra) sur 3-pinglaj XLR-konektoj (6). Tiuj akceptas ekvilibran linio-nivelan audio (0.775Vrms @ 0dB) kaj, kiel kun elektra konekto, la signalo por tabelo devus esti konektita al la unua kabineto (kutime sub) kaj tiam eksteren de tiu kabineto en la venontan ĝis lekanteto. de la signalo estas konektita al ĉiuj kabinetoj.
• La lastaj ceteraj konektiloj estas RJ45-enigo kaj eligo por datumoj (2), kio estas por estonta DSP-kontrolevoluo.
• Komputilo estas konektita al la unua kabineto kaj tiam datumoj estas kaskaditaj de eligo ĝis enigo ĝis ĉiuj kabinetoj estas ligitaj.

Operacio

• Antaŭ ŝalti, oni konsilas turni la elignivelan kontrolon (5) plene malsupren sur ĉiu kabineto. Ŝaltu la potencon (8) kaj altigu la elignivelon ĝis la bezonata agordo (normale plena, ĉar volumo estas kutime kontrolata de miksa konzolo).
• Sur ĉiu malantaŭa panelo, estas DSP-laŭtparolila administra sekcio kun 4 elekteblaj tonoj profesiulojfiles por malsamaj specoj de aplikoj. Ĉi tiuj antaŭaj agordoj estas etikeditaj por la aplikaĵo, por kiu ili plej taŭgas, kaj estas elektitaj premante la butonon AJRO por trairi ilin. DSP-agordoj estas dizajnitaj por esti kontroleblaj kaj redakteblaj per RJ45-datumkonekto de tekokomputilo en estonta evoluo.
• Por sekureco, oni rekomendas turni la produktaĵnivelon de ĉiu kabineto plene antaŭ malŝalti por eviti laŭtajn popojn tra la laŭtparoliloj.
• La sekcioj sur la sekvaj paĝoj kovras teleregadon kaj alĝustigon de ĉiu linio-aran laŭtparolilkomponenton per USB al RS485-konekto. Ĉi tio estas nur necesa por tre specifaj alĝustigoj kaj celas provizi plenan funkciecon por spertaj audioprofesiuloj. Oni rekomendas konservi nunajn DSP-agordojn kiel files sur komputilo uzante la liberan programaron antaŭ ol anstataŭigi iujn ajn internajn antaŭ-arojn.

Fora RS485-apara administrado

• La C-serioliniaj laŭtparoliloj ĉiuj povas esti aliritaj malproksime per lekante ĉenante la datumkonektojn per RJ45-retaj kabloj (CAT5e aŭ supre). Ĉi tio ebligas profundan redaktadon de EQ, dinamiko kaj interkruciĝaj filtriloj por ĉiu ampligilo sur ĉiu linio-aran kabineto aŭ subwoofer.
• Por kontroli la C-serio-laŭtparolilojn malproksime de komputilo, elŝutu la Citronic PC485.RAR-pakaĵon de la produktopaĝo sur la AVSL webretejo - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
• Eltiri (malpaki) la RAR file al via komputilo kaj konservu la dosierujon kun "pc485.exe" al la komputilo en oportuna dosierujo.
• La aplikaĵo funkcias rekte de la programaro per duoble alklako pc485.exe kaj elektante "JES" por permesi al la aplikaĵo fari ŝanĝojn en la komputilo (ĉi tio simple permesas al la aplikaĵo funkcii).
• La unua ekrano montrita estos malplena Hejma ekrano. Elektu la langeton Rapidan Skanadon kaj la ekrano sube aperos.
• Konektu la unuan laŭtparolilon de la liniotabelo de la komputilo uzante la USB al la RS485-adaptilo kaj poste ligu pliajn laŭtparolilojn en lekanteta ĉeno, ligante RS485-eligon de unu kabineto al la RS485-enigo de alia sinsekve uzante CAT5e aŭ super retajn gvidojn.
• Alklaku la butonon Refreŝigi kaj se la parolanto(j) estas konektita(j), la konekto montros kiel USB Seria Haveno (COM*), kie * estas la komunika haveno-numero. Eble ekzistas aliaj COM-havenoj malfermitaj por senrilataj aparatoj, en kiu kazo la ĝusta COM-haveno por la parolantoj en la fallisto devos esti elektita. Por determini, kiu estas la ĝusta COM-haveno, eble necesas malkonekti la linian tabelon, kontroli la COM-havenojn, rekonekti la liniaran kaj rekontroli COM-havenojn por noti, kiu nombro aperis en la listo.
• Kiam la ĝusta COM-haveno estas elektita, klaku sur DISCOVERY DE APARATO kaj la komputilo komencos serĉi la C-serio-parolilojn.
• Kiam Device Discovery estas finita, alklaku START CONTROL ĉe la malsupra dekstra flanko de la fenestro.
• Ekzistas ankaŭ DEMO-opcio por kontroli la funkciojn de la aplikaĵo sen konekti linion.

• Post elektado de la opcio START CONTROL aŭ DEMO, la fenestro revenos al la Hejma langeto, montrante la disponeblajn tabelparolilojn kiel flosantajn objektojn en la fenestro, kiuj povas esti kaptitaj kaj movitaj ĉirkaŭ la fenestro por oportuno.

• Ĉiu objekto povas esti asignita Grupo (A ĝis F) kaj havas MUTE-butonon por uzo dum testado kaj identigado de parolantoj ene de la tabelo. Klakante la MENU-butonon malfermas subfenestron por tiu tabelparolilo por ebligi redaktadon.
• La langeto MONITORAD montrata malsupre montras la staton de la parolanto kun LOW & ALTA-frekvencaj MUTE-butonoj.

• La sekva langeto estas por la Alta Pass-Filtrilo (HPF) forigi iujn ajn subfrekvencojn kiuj estas tro malaltaj por reproduktiĝi tabelkomponento, alĝustigebla laŭ filtrila tipo, detranĉa frekvenco, gajno, kaj ankaŭ inkluzivas fazan ŝaltilon (+ estas en. -fazo)

• Moviĝante dekstren al la sekva langeto malfermas la 6-bandan parametrikan egaligilon (EQ) kun frekvenco, gajno kaj Q (bendolarĝo aŭ resonanco) alĝustigeblaj per klako sur la filtrila numero por redakti, kaj ĝustigi virtualajn glitilojn, tajpante valorojn rekte en la tekstskatolojn. aŭ klakante kaj trenante la virtualajn EQ-punktojn sur la grafika ekrano.
• Opcioj por Bandpass (Sonorilo), Malalta Breto aŭ Alta Breto povas esti elektitaj per vico da butonoj sub la glitiloj.
• Agordoj povas esti enigitaj por ĉiu REĜIMO (DSP profile) konservita en la laŭtparolilo, kiu povas esti restarigita al la originalaj agordoj aŭ agordita per la premo de butono sub la grafika ekrano.

• La sekva langeto pritraktas la Enkonstruitan LIMITER, kiu fiksas plafonan nivelon por la sonsignalo por helpi protekti la laŭtparolilon kontraŭ troŝarĝo. Se la supra butono montras "LIMITER OFF", alklaku ĉi tiun saman butonon por ebligi ĝin.
• Limigilo-agordoj ankaŭ estas redakteblaj per virtualaj glitiloj, enirante valorojn rekte en la tekstkestojn aŭ trenante la virtualajn Sojlon kaj Proporcio-punktojn sur la grafika ekrano.
• Atako & Eldontempoj de la limigilo ankaŭ povas esti alĝustigitaj per virtualaj glitiloj aŭ enirante valorojn rekte.

• La sekva langeto traktas PROGRAĜON, kiu estas uzata por temp-liniigi laŭtparolilojn kiuj estas je grandaj distancoj inter si.
• La agordo de MALAJRO estas administrita per ununura virtuala glitilo aŭ rekte enigante valorojn en tekstkestoj en mezuradoj de piedoj (FT), milisekundoj (ms) aŭ metroj (M).

• La sekva langeto estas etikedita ESPERTO kaj donas blokdiagramon de la signalfluo tra la laŭtparolilo inkluzive de la kvar sekcioj priskribitaj supre por signala enigo kiu povas esti alirita denove klakante la blokon sur la diagramo.
• La sistema interkruciĝo (aŭ sub-filtrilo) kaj postaj procesoroj ankaŭ povas esti aliritaj en la sama maniero de ĉi tiu ekrano sed povas esti ŝlositaj de la instalilo por eviti neaŭtorizitajn ŝanĝojn al kritikaj agordoj, postulante pasvorton esti enigita.
• Defaŭlte, ĉi tiu pasvorto estas 88888888 sed povas esti ŝanĝita sub la langeto Ŝlosu se necese.

• Grafika ekrano estas ŝanĝebla inter HF kaj LF-ŝoforoj (woofer/Tweeter) en la laŭtparolilo kaj montras High-Pass kaj/aŭ malalt-enirpermesilfiltrilojn por ĉiu ŝoforvojo (ebligante breton aŭ bandpason) kaj ilian filtrilspecon, frekvencon, kaj Gajnnivelon. . Denove, agordoj povas esti ĝustigitaj sur virtualaj glitiloj, enigante valorojn kiel teksto, aŭ trenante punktojn sur la ekrano.

• Post kiam interkruciĝaj agordoj por LF kaj HF-komponentoj estas finitaj, la vojo por ĉiu en la EXPERT-menuo estas montrita kun individuaj PEQ, LIMIT, kaj DELAY-blokoj.

Notu: Estos nur ununura vojo por C-118S-subkabinetoj ĉar ekzistas nur unu pelilo.
Tamen, la kabineto C-208 havos du vojojn por LF kaj HF-ŝoforoj en la kabineto.

• Alĝustigu PEQ, LIMIT, kaj DELAY por ĉiu eliga vojo same kiel por la EQ, LIMIT kaj DELAY de la eniga signalo.
• Kiel ĉe la eniga sekcio, parametroj povas esti ĝustigitaj uzante virtualajn glitilojn, enigante valorojn kiel tekston aŭ trenante punktojn tra la grafika interfaco.
• Estas utile reveni al la langeto MONITORAD kiam ĉiuj agordoj estas alĝustigitaj al prefero por kontroli ke la laŭtparoliloj kaj ampligilo ne troŝarĝas aŭ eĉ se la agordoj estas tro limigaj al la signalo, igante ĝin trankvila.
• Ĉi tio povus profiti de uzado de la enkonstruita Rozkolora Brua Generatoro (priskribita sube)
• Post kiam ĉiuj agordoj estas finitaj, la file por ĉi tiu parolanto povas esti konservita al kaj ŝargita de la komputilo per la langeto ŜARĜI/SAVE.
• Alklaku la 3 punktojn... por serĉi lokon por konservi en la komputilo, alklaku Konservi kaj enigu a file nomo, kaj tiam alklaku OK.
• La file ĉar tiu parolanto nun estos konservita al la komputilo en la dosierujo elektita kun la nomo kiu estis enigita por ĝi.
• Ajna files kiuj estis konservitaj tiamaniere povas esti revokitaj poste elektante ĝin el la listo kaj alklakante Ŝargi.

• Fermante la menufenestron por la parolanto revenas al la HEJMA langeto de la ĉefa menufenestro. Unu speciale utila langeto en la ĉefmenuo estas SONkontrolo.
• Ĉi tio malfermas panelon por rozkolora brua generatoro por testi la laŭtparolilojn.
• Rozkolora bruo estas hazarda miksaĵo de ĉiuj aŭdeblaj frekvencoj miksitaj por krei speciale formulitajn "subadon" kaj "bruon", kiuj estas idealaj por testi eliron de laŭtparoliloj. Ene de ĉi tiu fenestro estas SIGNALO AMPLITUDE-glitilo kaj ON/OFF ŝaltiloj por la brua generatoro.
• La maksimuma eligo de la rozkolora brua generatoro estas 0dB (t.e. unugajno).
• La fina langeto en la ĉefmenuo estas etikedita Agordo, kiu montras la programaran version kaj serian havenkonekton.

• Kiam ĉiuj parolanto files estis finpretigitaj kaj konservitaj, la plena aro de files povas esti konservita kiel projekto por la specifa ejo aŭ aplikaĵo sub la Files langeto de la ĉefa menuo.
• Kiel ĉe savado kaj ŝarĝo de individua parolanto files sur la komputilo, la projekto povas esti nomita kaj konservita al preferata loko sur la komputilo por retrovo en pli posta tempo.

Specifoj

Komponanto	C-118S	C-208
Elektroprovizo	230Vac, 50Hz (Powercon® en + tra)
Konstruo	15mm lamenligno kabineto, poliureo kovrita
Amplifier: Konstruo	Klaso-D (enkonstruita DSP)
Frekvenca respondo	40 Hz - 150 Hz	45 Hz - 20 kHz
Potenco de eligo rms	1000W	600W
Eliga potenco pinto	2000W	1200W
Ŝoforunuo	450mmØ (18“) ŝoforo, Al-kadro, ceramika magneto	2x200mmØ (8") LF + HF rubando (Ti KD)
Voĉbobeno	100mmØ (4")	2 x 50mmØ (2“) LF, 1 x 75mmØ (3“) HF
Sentemo	98dB	98dB
SPL max. (1W/1m)	131dB	128dB
Dimensioj	710 x 690 x 545mm	690 x 380 x 248mm
Pezo	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Forigo

• La simbolo "Krucigita Wheelie Bin" sur la produkto signifas, ke la produkto estas klasita kiel Elektra aŭ Elektronika ekipaĵo kaj ne devas esti forigita kun aliaj hejmaj aŭ komercaj rubaĵoj ĉe la fino de sia utila vivo.
• La varoj devas esti forigitaj laŭ kiom malsana vi estas de ĝiaj gvidlinioj.

KONTAKTO

• Eraroj kaj preterlasoj esceptitaj. Kopirajto© 2024.
• AVSL Group Ltd. Unueco 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manĉestro. M41 7JQ
• AVSL (EUROPE) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Irlando.

Dokumentoj/Rimedoj

citronic C-118S Active Line Array System [pdf] Uzanto-manlibro C-118S Active Line Array System, Aktiva Line Array System, Line Array System, Array System, Sistemo

Referencoj

• Uzanto Manlibro