citronic C-118S Active Line Array sustav korisnički priručnik

C-Rig leteći okvir pruža stabilnu platformu za pričvršćivanje za ovjes ili montažu na ravnu površinu.
Za ciljanu pokrivenost sa zvukom punog opsega visokog izlaza, koristite do 4 x C-208 ormarića po C-118S podjedinici. Za visokoenergetski bas i dinamiku, koristite 2 x C-208 kabineta za svaku C-118S podjedinicu.

Proporcionalno povećajte broj podjedinica i kućišta za veće SPL zahtjeve.
Izbjegavajte izlaganje komponenti kiši ili vlazi kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara.

Nemojte utjecati na komponente. Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik; servisiranje treba obavljati kvalificirano osoblje.
OPREZ: OPASNOST OD STRUJNOG UDARA. NE OTVARATI.
Osigurajte ispravno uzemljenje jedinica radi sigurnosti.

Postavite jedinice na stabilne površine dalje od izvora vlage. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko jedinica za optimalnu izvedbu.
Koristite suhu krpu za čišćenje jedinica. Izbjegavajte korištenje tekućih sredstava za čišćenje koja mogu oštetiti komponente.

Pričvrstite velike očne vijke koji su priloženi uz okvir C-Rig na svaki kut okvira. Pričvrstite D-okov na ušne vijke za spajanje na opremu za letenje. Osigurajte da leteći sklop može podnijeti težinu visećih komponenti.

FAQ

Q: Koliko C-208 ormara se može koristiti po C-118S podjedinici?

A: Do 4 x C-208 kabineta mogu se koristiti po C-118S pod-jedinici za ciljanu pokrivenost sa zvukom punog opsega visokog izlaza.
Q: Što trebam učiniti ako se komponente smoče?

A: Ako se bilo koja komponenta smoči, ostavite je da se potpuno osuši prije daljnje uporabe. Neka ih po potrebi provjeri kvalificirano osoblje.
Q: Mogu li sam servisirati jedinice?
A: Ne, unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Prepustite servisiranje kvalificiranom servisnom osoblju kako biste izbjegli rizike.

Oprez: Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe. Oštećenja uzrokovana pogrešnom uporabom nisu pokrivena jamstvom

Uvod

Hvala vam što ste odabrali linijski sustav niza C-serije za svoje potrebe ozvučenja.

C-serija se sastoji od modularnog niza pomoćnih i kompletnih ormara kako bi se ponudio odgovarajući sustav za svaku primjenu.
Pročitajte sljedeće informacije kako biste osigurali siguran i ispravan rad ove opreme.

Komponente

C-118S aktivni subwoofer od 18 inča.
C-208 2 x 8” + HF ormarić.
C-Rig leteći ili montažni okvir.

Svako kućište je opremljeno letećim hardverom podesivim kutom i može biti viseće ili samostojeće. C-Rig leteći okvir pruža stabilnu platformu za pričvršćivanje, koja se može objesiti na visinu pomoću 4 priložena očna vijka i trake ili montirati na ravnu površinu.
Do 4 x C-208 kabineta po C-118S pod-jedinici mogu pružiti ciljanu pokrivenost s visokom izlaznom zvukom punog raspona.
Za visokoenergetski bas i dinamiku, koristite 2 x C-208 kabineta za svaku C-118S podjedinicu.
Za veće SPL zahtjeve, povećajte broj C-118S podjedinica i C-208 kućišta u istom omjeru.

Upozorenje

Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite nijednu komponentu kiši ili vlazi.

Izbjegavajte utjecaj na bilo koju komponentu.
Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik – servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Sigurnost

Molimo pridržavajte se sljedećih pravila upozorenja

OPREZ: RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE

Ovaj simbol označava da opasni voltage predstavlja opasnost od strujnog udara unutar ove jedinice

Ovaj simbol označava da postoje važne upute za rad i održavanje u literaturi koja ide uz ovaj uređaj.
Uvjerite se da se koristi ispravan mrežni kabel s odgovarajućom nazivnom strujom i voltage je kako je navedeno na jedinici.

Komponente C-serije isporučuju se s Powercon vodovima. Koristite samo ove ili ekvivalente s istim ili višim specifikacijama.
Izbjegavajte ulazak vode ili čestica u bilo koji dio kućišta. Ako se tekućina prolije po kućištu, odmah ga prestanite koristiti, ostavite jedinicu da se osuši i neka je provjeri kvalificirano osoblje prije daljnje uporabe.

Upozorenje: ove jedinice moraju biti uzemljene
Plasman

Držite elektroničke dijelove pod izravnom sunčevom svjetlošću i podalje od izvora topline.
Postavite kućište na stabilnu površinu koja može podnijeti težinu proizvoda.

Ostavite dovoljno prostora za hlađenje i pristup komandama i priključcima na stražnjoj strani ormarića.
Držite ormar dalje od damp ili prašnjavim okruženjima.

Čišćenje

Koristite mekanu suhu ili lagano damp krpom za čišćenje površina ormarića.

Mekana četka može se koristiti za čišćenje krhotina s kontrola i spojeva bez njihovog oštećenja.
Da biste izbjegli oštećenja, nemojte koristiti otapala za čišćenje bilo kojeg dijela ormara.

Izgled stražnje ploče

Izgled stražnje ploče – C-118S & C-208

DSP ton profesionalacfile izbor
Ulaz i izlaz podataka (daljinsko DSP upravljanje)
Powercon putem veze
Powercon mrežni ulaz
Kontrola izlazne razine
Linijski ulaz i izlaz (balansirani XLR)
Držač mrežnog osigurača
Prekidač za uključivanje/isključivanje

Princip niza linija

Linijski niz pruža učinkovitu metodu obraćanja gledalištu učinkovitom distribucijom zvuka u ciljna područja.
Podkabineti nisu tako usmjereni kao kabine višeg raspona i učinkoviti su kada su naslagani ravno, blizu publike.
Array kabineti isporučuju frekvencije punog raspona ili srednjih najviših frekvencija koje su puno usmjerenije.
Svaki ormarić s nizom dizajniran je za pružanje široke disperzije zvuka korištenjem vrpčastog visokotonca i pogona srednjeg tona u vodoravnom kućištu. Vertikalna disperzija niza ormara je uska i fokusirana.
Iz tog razloga, pokrivanje gledališta s mnogo redova sjedala zahtijeva nekoliko ormarića u paraboličnoj, nagnutoj formaciji za obraćanje svakom od nekoliko redova slušatelja.

Konfiguracija
Sustav niza linija C-serije može raditi u različitim konfiguracijama koje odgovaraju okruženju.

Samostojeći cijeli niz s podkabinetom(ima) koji čine bazu i nizom ormara postavljenih na vrhu i zakošenih unatrag kako bi se obratili različitim bočnim zonama gledališta na različitim visinama.
Potpuno ovješeni, pomoću opcijskog C-Rig okvira, jedan ili više pomoćnih ormarića pričvršćeni su na C-Rig, a nizovi ormarića lebde ispod sabvufera u zakrivljenoj formaciji.
Niz viseći (ponovno se preporučuje C-Rig) pomoćni ormarići slobodno stoje na podu, a nizovi ormarići vise iznad glave u zakrivljenoj formaciji.

Skupština

Okvir C-Rig isporučuje se s 4 velika prstenasta vijka koja se moraju pričvrstiti na svaki kut okvira. Na svaki od njih treba pričvrstiti jedan od isporučenih D-okova za spajanje na opremu za letenje, kao što je dizalica, fiksno žičano uže ili priložene trake za podizanje. U svakom slučaju, osigurajte da leteći sklop ima sigurno radno opterećenje koje može podnijeti težinu komponenti koje se vješaju.
Svaki C-118S sub i C-208 array kabinet ima 4 metalna leteća odljevka na stranama kućišta. Svaki ima kanal koji prolazi kroz njega i kliznu razmaknicu unutra. Ova šipka ima više rupa za pričvršćivanje za različite razmake za postavljanje potrebnog kuta između svakog kućišta tijekom postavljanja. Slične rupe su izbušene u C-Rig za fiksiranje podmornice ili niza kabina na njega. Kuglične igle pričvršćene su žicom na strane svakog kućišta, koje se zabadaju kroz odljevak u rupe za pričvršćivanje kako bi se odredio položaj razmaknice. Da biste postavili pribadaču, poravnajte rupe na željeni razmak pritisnite gumb na kraju pribadače da je otključate i gurnite pribadaču kroz rupe do kraja. Da biste uklonili pribadaču, ponovno pritisnite gumb da otključate pribadaču i izvucite je. Svaka odstojna šipka također je pričvršćena na odljev pomoću šesterokutnog vijka za podešavanje, koji se može ukloniti i zamijeniti za ponovno postavljanje položaja odstojne šipke.

Veze

Svaki pod i kućište niza ima unutarnju klasu-D amplifier i DSP sustav upravljanja zvučnicima. Svi priključci nalaze se na stražnjoj ploči.
Napajanje do svakog ormarića napaja se preko plavog Powercon mrežnog ulaza (4) i dovodi do sljedećih ormarića preko bijelog mrežnog izlaza (3). Powercon je konektor s okretnim zaključavanjem koji može stati u utičnicu samo u jednom položaju i mora se gurnuti unutra i okretati u smjeru kazaljke na satu dok zaključavanje ne klikne za spajanje. Kako biste oslobodili Powercon, povucite srebrnu ručicu za otpuštanje i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu prije izvlačenja konektora iz utičnice.
Spojite mrežno napajanje na prvu komponentu (obično pomoćnu) i kaskadno postavite mrežno napajanje od izlaza do ulaza za napajanje svih ormarića pomoću isporučenog Powercon ulaza i spojnih vodova. Ako se vodovi trebaju produžiti, koristite samo ekvivalentni kabel ili kabel više nazivne vrijednosti.
Svaki ormar također ima ulaz i izlaz signala (prolaz) na 3-pinskim XLR priključcima (6). Oni prihvaćaju uravnoteženi audio na razini linije (0.775Vrms @ 0dB) i, kao i kod priključka na napajanje, signal za niz treba biti spojen na prvi ormarić (obično pomoćni), a zatim iz tog ormarića u sljedeći do lančanog lančanog povezivanja signala je spojen na sve ormare.
Posljednji preostali konektori su RJ45 ulaz i izlaz za podatke (2), što je za budući razvoj DSP kontrole.

Računalo je povezano s prvim ormarićem, a zatim se podaci kaskadno usmjeravaju s izlaza na ulaz dok se svi ormarići ne povežu.

Operacija

Prije uključivanja, savjetuje se okrenuti regulator izlazne razine (5) do kraja na svakom ormariću. Uključite napajanje (8) i povećajte izlaznu razinu na željenu postavku (obično punu, jer se glasnoća obično kontrolira s miks konzole).
Na svakoj stražnjoj ploči nalazi se dio za upravljanje DSP zvučnicima s 4 profesionalna tona koja se mogu odabratifiles za različite vrste aplikacija. Ove unaprijed postavljene postavke označene su aplikacijom za koju su najprikladnije, a odabiru se pritiskom na tipku SETUP kako biste prolazili kroz njih. DSP unaprijed postavljene postavke dizajnirane su tako da se njima može upravljati i uređivati putem RJ45 podatkovne veze s prijenosnog računala u budućem razvoju.

Radi sigurnosti, preporuča se skroz smanjiti izlaznu razinu svakog ormarića prije isključivanja kako bi se izbjeglo glasno pucketanje iz zvučnika.
Odjeljci na sljedećim stranicama pokrivaju daljinsko upravljanje i podešavanje svake komponente linijskog niza zvučnika putem USB na RS485 vezu. Ovo je potrebno samo za vrlo specifične prilagodbe i ima za cilj pružanje pune funkcionalnosti iskusnim audio profesionalcima. Preporuča se spremiti trenutne DSP postavke kao files na osobnom računalu pomoću besplatnog softvera prije nego što prebrišete sve interne unaprijed postavljene postavke.

Udaljeno RS485 upravljanje uređajem

Svim linijskim zvučnicima serije C može se pristupiti daljinski lančanim podatkovnim vezama putem RJ45 mrežnih kabela (CAT5e ili noviji). Ovo omogućuje dubinsko uređivanje filtara EQ, dinamike i skretnice za svaki amplifier na svakom linijskim ormariću ili subwooferu.

Kako biste daljinski upravljali zvučnicima C-serije s računala, preuzmite paket Citronic PC485.RAR sa stranice proizvoda na AVSL-u webstranica – www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Raspakirajte (raspakirajte) RAR file na svoje računalo i spremite mapu s “pc485.exe” na računalo u prikladan direktorij.
Aplikacija se pokreće izravno iz softvera dvostrukim klikom na pc485.exe i odabirom "DA" kako bi se aplikaciji omogućilo da radi promjene na računalu (ovo jednostavno omogućuje aplikaciji da funkcionira).

Prvi prikazani zaslon bit će prazan početni zaslon. Odaberite karticu Quick Scan i prikazat će se donji zaslon.
Povežite prvi zvučnik linijskog niza s računala pomoću USB-a na RS485 adapter, a zatim povežite daljnje zvučnike u nizu, povezujući RS485 izlaz iz jednog kabineta s RS485 ulazom drugog uzastopno pomoću CAT5e ili viših mrežnih vodova.
Pritisnite gumb Osvježi i ako su zvučnik(i) spojeni, veza će se prikazati kao USB serijski priključak (COM*), gdje je * broj komunikacijskog priključka. Mogu postojati drugi otvoreni COM priključci za nepovezane uređaje, u kojem slučaju treba odabrati ispravan COM priključak za zvučnike na padajućem popisu. Da biste odredili koji je ispravan COM port, možda će biti potrebno odspojiti linijski niz, provjeriti COM portove, ponovno spojiti linijski niz i ponovno provjeriti COM portove kako biste zabilježili koji se broj pojavio na popisu.

Kada je odabran ispravan COM port, kliknite na DEVICE DISCOVERY i računalo će početi tražiti zvučnike C-serije.
Kada je otkrivanje uređaja dovršeno, kliknite POKRENI KONTROLU u donjem desnom dijelu prozora.
Postoji i DEMO opcija za provjeru značajki aplikacije bez povezivanja niza linija.

Nakon odabira opcije START CONTROL ili DEMO, prozor će se vratiti na karticu Home, prikazujući dostupne zvučnike niza kao plutajuće objekte u prozoru, koji se mogu zgrabiti i pomicati po prozoru radi praktičnosti.

Svakom se objektu može dodijeliti grupa (A do F) i ima gumb MUTE za korištenje pri testiranju i identificiranju zvučnika unutar niza. Klikom na gumb IZBORNIK otvara se podprozor za taj zvučnik za omogućavanje uređivanja.
Kartica MONITORING prikazana ispod prikazuje status zvučnika s tipkama LOW & HIGH-frequency MUTE.

Sljedeća kartica je za visokopropusni filtar (HPF) za uklanjanje svih podfrekvencija koje su preniske da bi se komponenta niza mogla reproducirati, podesiva prema vrsti filtra, graničnoj frekvenciji, pojačanju, a također uključuje fazni prekidač (+ je u -faza)

Pomicanjem udesno na sljedeću karticu otvara se 6-pojasni parametarski ekvilizator (EQ) s frekvencijom, pojačanjem i Q (propusnost ili rezonancija) podesivim klikom na broj filtra za uređivanje i podešavanje virtualnih klizača, upisivanjem vrijednosti izravno u tekstne okvire ili klikom i povlačenjem virtualnih EQ točaka na grafičkom prikazu.
Opcije za Bandpass (zvono), Low Shelf ili High Shelf mogu se odabrati putem niza gumba ispod klizača.

Postavke se mogu unijeti za svaki NAČIN (DSP profile) pohranjenih u zvučniku, koje se mogu vratiti na izvorne postavke ili postaviti na ravno mjesto pritiskom na gumb ispod grafičkog zaslona.

Sljedeća kartica upravlja ugrađenim LIMITER-om, koji postavlja gornju razinu za audio signal kako bi zaštitio zvučnik od preopterećenja. Ako gornji gumb prikazuje "LIMITER OFF", kliknite isti gumb da biste ga omogućili.
Postavke limitera također je moguće uređivati putem virtualnih klizača, unošenjem vrijednosti izravno u tekstualne okvire ili povlačenjem virtualnih točaka praga i omjera na grafičkom prikazu.

Vrijeme napada i otpuštanja limitera također se može prilagoditi virtualnim klizačima ili izravnim unosom vrijednosti.

Sljedeća kartica bavi se DELAY-om, koji se koristi za vremensko usklađivanje nizova zvučnika koji su na velikim udaljenostima.
Postavkom ODGODE upravlja se putem jednog virtualnog klizača ili izravnim unosom vrijednosti u tekstualne okvire u mjerama stopa (FT), milisekundi (ms) ili metara (M).

Sljedeća kartica označena je EXPERT i daje blok dijagram protoka signala kroz zvučnik uključujući četiri gore opisana odjeljka za ulaz signala kojima se može ponovno pristupiti klikom na blok na dijagramu.
Skretnici sustava (ili podfilteru) i naknadnim procesorima također se može pristupiti na isti način s ovog zaslona, ali ih instalater može zaključati kako bi se izbjegle neovlaštene promjene kritičnih postavki, zahtijevajući unos lozinke.
Prema zadanim postavkama, ova lozinka je 88888888, ali se može promijeniti pod karticom LOCK ako je potrebno.

Grafički zaslon se može prebacivati između HF i LF drajvera (woofer/tweeter) u zvučniku i prikazuje visokopropusne i/ili niskopropusne filtre za svaki put drajvera (omogućujući shelving ili bandpass) i njihov tip filtera, frekvenciju i razinu pojačanja . Opet, postavke se mogu podešavati na virtualnim klizačima, unosom vrijednosti kao teksta ili povlačenjem točaka na zaslonu.

Nakon dovršetka postavki skretnice za LF i HF komponente, put za svaku u izborniku EXPERT prikazan je s pojedinačnim blokovima PEQ, LIMIT i DELAY.

Bilješka: Postojat će samo jedan put za pomoćne kabinete C-118S jer postoji samo jedan pokretač.
Međutim, C-208 kabinet će imati dva puta za LF i HF drajvere u kabinetu.

Podesite PEQ, LIMIT i DELAY za svaki izlazni put na isti način kao za EQ, LIMIT i DELAY ulaznog signala.
Kao i kod odjeljka za unos, parametri se mogu prilagoditi pomoću virtualnih klizača, unosom vrijednosti kao teksta ili povlačenjem točaka preko grafičkog sučelja.
Korisno je vratiti se na karticu MONITORING kada su sve postavke prilagođene kako biste provjerili jesu li upravljački programi zvučnika i amplifier ne opterećuju ili čak ako su postavke previše restriktivne za signal, čineći ga tihim.

Ovo bi moglo imati koristi od upotrebe ugrađenog generatora ružičastog šuma (opisanog u nastavku)
Nakon što su sve postavke dovršene, file za ovaj zvučnik se može spremiti i učitati s računala putem kartice UČITAJ/SPREMI.
Kliknite 3 točkice... za pretraživanje mjesta na koje želite spremiti na računalu, kliknite Spremi i unesite a file ime, a zatim kliknite U redu.

The file jer će taj zvučnik sada biti spremljen na računalo u direktoriju odabranom s imenom koje je za njega uneseno.
Bilo koje filespremljene na ovaj način možete kasnije pozvati odabirom s popisa i klikom na Učitaj.

Zatvaranje prozora izbornika za zvučnik vraća se na karticu HOME u prozoru glavnog izbornika. Jedna posebno korisna kartica u glavnom izborniku je PROVJERA ZVUKA.

Ovo otvara ploču za generator ružičastog šuma za testiranje zvučnika.
Ružičasti šum nasumična je mješavina svih zvučnih frekvencija pomiješanih kako bi se stvorilo posebno formulirano "šištanje" i "tutnjava" koje je idealno za testiranje izlaza iz zvučnika. Unutar ovog prozora nalazi se SIGNAL AMPLITUDE klizač i ON/OFF prekidači za generator buke.
Maksimalni izlaz generatora ružičastog šuma je 0dB (tj. jedinični dobitak).

Završna kartica u glavnom izborniku označena je kao Postavka, koja prikazuje verziju softvera i status veze sa serijskim portom.

Kad svi govornik files su finalizirani i spremljeni, cijeli set filemogu se spremiti kao projekt za određeno mjesto ili aplikaciju pod Files karticu glavnog izbornika.
Kao kod spremanja i učitavanja pojedinačnih zvučnika files na računalu, projekt se može imenovati i spremiti na željenu lokaciju na računalu za kasnije preuzimanje.

Tehnički podaci

komponenta	C-118S	C-208
Napajanje	230 Vac, 50 Hz (Powercon® u + kroz)
Izgradnja	Kućište od šperploče 15 mm, presvučeno poliureom
Amplifier: Izgradnja	Klasa-D (ugrađeni DSP)
Frekvencijski odziv	40 Hz – 150 Hz	45Hz – 20kHz
Izlazna snaga rms	1000 W	600 W
Vršna izlazna snaga	2000 W	1200 W
Pogonska jedinica	450mmØ (18“) drajver, Al okvir, keramički magnet	2x200mmØ (8“) LF + HF vrpca (Ti CD)
Glasovna zavojnica	100 mmØ (4")	2 x 50 mmØ (2“) LF, 1 x 75 mmØ (3“) HF
Osjetljivost	98 dB	98 dB
SPL maks. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Dimenzije	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Težina	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Odlaganje

Simbol "Prekrižene kante za smeće" na proizvodu znači da je proizvod klasificiran kao električna ili elektronička oprema i da se ne smije odlagati s drugim kućnim ili komercijalnim otpadom na kraju svog vijeka trajanja.
Roba se mora zbrinuti prema tome koliko ste bolesni od njegovih smjernica.

KONTAKT

AVSL Group Ltd. Jedinica 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, jedinica 3D North Point House, Poslovni park North Point, New Mallow Road, Cork, Irska.

Dokumenti / Resursi

citronic C-118S Active Line Array System [pdf] Korisnički priručnik
C-118S Active Line Array System, Active Line Array System, Line Array System, Array System, System

Reference

korisnički priručnik

citronic C-118S Active Line Array System

Upute za uporabu proizvoda

FAQ