Manual de usuario del sistema de matriz de línea activa citronic C-118S

O marco voador C-Rig proporciona unha plataforma de fixación estable para a suspensión ou a montaxe nunha superficie plana.
Para unha cobertura específica con son de gama completa de alta saída, use ata 4 x gabinetes C-208 por subunidade C-118S. Para graves e dinámicas de alta enerxía, use 2 gabinetes C-208 para cada subunidade C-118S.

Aumente o número de subunidades e recintos proporcionalmente para requisitos de SPL máis altos.
Evite expoñer os compoñentes á choiva ou á humidade para evitar riscos de incendio ou descarga eléctrica.

Non impacte nos compoñentes. No interior non hai pezas reparables polo usuario; o mantemento debe ser realizado por persoal cualificado.
PRECAUCIÓN: RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NON ABRIR.
Garantir a correcta posta a terra das unidades por seguridade.

Coloque as unidades en superficies estables lonxe de fontes de humidade. Garantir unha ventilación adecuada ao redor das unidades para un rendemento óptimo.
Use un pano seco para limpar as unidades. Evite o uso de produtos de limpeza líquidos que poidan danar os compoñentes.

Fixe os parafusos grandes proporcionados co cadro C-Rig a cada esquina do cadro. Coloca os grilletes en D aos parafusos para conectar aos aparellos voadores. Asegúrese de que o conxunto voador poida soportar o peso dos compoñentes suspendidos.

FAQ

Q: Cantos armarios C-208 se poden usar por subunidade C-118S?

A: Pódense usar ata 4 gabinetes C-208 por subunidade C-118S para unha cobertura específica cun son de gama completa de alta saída.
Q: Que debo facer se os compoñentes se mollan?

A: Se algún compoñente se molla, déixao secar completamente antes de usar. Fai que os revise persoal cualificado se é necesario.
Q: Podo reparar as unidades eu mesmo?
A: Non, non hai pezas que poida reparar o usuario no seu interior. Encargue o servizo a persoal cualificado para evitar riscos.

Atención: Lea atentamente este manual antes de operar. Os danos causados por un mal uso non están cubertos pola garantía

Introdución

Grazas por escoller o sistema line array da serie C para os teus requisitos de reforzo de son.

A serie C comprende unha matriz modular de armarios secundarios e de gama completa para ofrecer un sistema adaptado a cada aplicación.
Lea a seguinte información para garantir o funcionamento seguro e correcto deste equipo.

Compoñentes

C-118S Subwoofer activo de 18".
C-208 Gabinete de matriz 2 x 8” + HF.
C-Rig cadro de voo ou de montaxe.

Cada recinto está equipado con hardware de voo axustable en ángulo e pode estar suspendido ou de pé. O marco voador C-Rig proporciona unha plataforma de fixación estable, que á súa vez pode suspenderse en altura mediante 4 parafusos e correas incluídos ou montarse nunha superficie plana.
Ata 4 gabinetes C-208 por subunidade C-118S poden proporcionar unha cobertura dirixida cun son de gama completa de alta saída.
Para graves e dinámicas de alta enerxía, use 2 gabinetes C-208 para cada subunidade C-118S.
Para requisitos de SPL máis altos, aumente o número de subunidades C-118S e recintos C-208 na mesma proporción.

Aviso

Para evitar o risco de incendio ou descarga eléctrica, non expoña ningún dos compoñentes á choiva ou á humidade.

Evite o impacto sobre calquera dos compoñentes.
Non hai pezas que o usuario poidan reparar no seu interior; consulte a reparación a persoal de servizo cualificado.

Seguridade

Observe as seguintes convencións de advertencia

PRECAUCIÓN: RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA NON ABRIR

Este símbolo indica que o perigoso voltage constitúe un risco de descarga eléctrica dentro desta unidade

Este símbolo indica que hai instrucións de operación e mantemento importantes na literatura que acompaña a esta unidade.
Asegúrese de que se usa o cable de rede correcto cunha potencia de corrente adecuada e voltage é o indicado na unidade.

Os compoñentes da serie C se subministran con cables Powercon. Use só estes ou equivalentes cunha especificación igual ou superior.
Evite a entrada de auga ou partículas en calquera parte da carcasa. Se se derraman líquidos sobre o armario, deixe de usalo inmediatamente, deixe secar a unidade e fágao revisado por persoal cualificado antes de seguir utilizalo.

Aviso: estas unidades deben estar conectadas a terra
Colocación

Manter as partes electrónicas fóra da luz solar directa e afastadas de fontes de calor.
Coloque o armario sobre unha superficie estable adecuada para soportar o peso do produto.

Permita un espazo adecuado para arrefriar e acceder aos controis e conexións na parte traseira do armario.
Manteña o armario lonxe de damp ou ambientes poeirentos.

Limpeza

Use un suave seco ou lixeiramente damp pano para limpar as superficies do armario.

Pódese usar un cepillo suave para limpar os restos dos controis e conexións sen danalos.
Para evitar danos, non use disolventes para limpar ningunha parte do armario.

Disposición do panel traseiro

Disposición do panel traseiro: C-118S e C-208

Ton DSP profile selección
Entrada e saída de datos (control remoto DSP)
Powercon mediante conexión
Entrada de alimentación Powercon
Control de nivel de saída
Entrada e saída de liña (XLR balanceado)
Portafusibles de rede
Interruptor de encendido/apagado

Principio de matriz de liñas

Unha matriz de liñas proporciona un método eficiente para dirixirse a un auditorio distribuíndo eficientemente o son nas áreas de destino.
Os subarmarios non son tan direccionais como os taxis de gama alta e son efectivos cando se apilan en liña recta, preto do público.
Os gabinetes de matriz ofrecen frecuencias de rango completo ou media superior que son moito máis direccionais.
Cada gabinete de matriz está deseñado para proporcionar unha ampla dispersión de son mediante un tweeter de cinta e controladores de gama media nun recinto horizontal. A dispersión vertical dos armarios de matriz é estreita e enfocada.
Por este motivo, cubrir un auditorio con moitas filas de asentos require varios armarios de matriz nunha formación parabólica e en ángulo para dirixirse a varias filas de oíntes cada unha.

Configuración
O sistema line array da serie C pódese operar en varias configuracións para adaptarse ao ambiente.

Unha pila completa independente co (s) subarmario (s) que forman a base e os armarios de matriz montados na parte superior e inclinados cara atrás para abordar diferentes zonas laterais do auditorio a diferentes alturas.
Totalmente suspendido, usando o cadro C-Rig opcional, un ou máis armarios secundarios están unidos ao C-Rig, e os armarios de matriz voan debaixo dos submarinos nunha formación curva.
Array suspendido (de novo recoméndase o C-Rig) os armarios secundarios están independentes no chan e os armarios de matriz están suspendidos sobre a cabeza nunha formación curva.

Asemblea

O cadro C-Rig inclúese con 4 cáncamos grandes, que deben fixarse en cada esquina do cadro. En cada un destes, débese unir un dos grilletes en D fornecidos para conectarse ao aparello voador, como un polipasto, un cable fixo ou as correas de elevación incluídas. En cada caso, asegúrese de que o conxunto voador teña unha carga de traballo segura que poida soportar o peso dos compoñentes que se están suspendendo.
Cada gabinete de matriz C-118S e C-208 ten 4 fundicións metálicas voantes nos lados do recinto. Cada un ten unha canle que atravesa e unha barra espaciadora deslizante no seu interior. Esta barra ten varios orificios de fixación para diferentes espazos para establecer o ángulo necesario entre cada recinto durante a configuración. Perforan buratos semellantes no C-Rig para fixar unha cabina secundaria ou matricial. Os pasadores de bloqueo de esfera están instalados por un fío aos lados de cada recinto, que atravesan a fundición nos orificios de fixación para fixar a posición da barra espaciadora. Para configurar un alfinete, aliña os orificios co espazo necesario, preme o botón ao final do pasador para desbloquealo e desliza o pasador polos orificios ata o final. Para eliminar un alfinete, preme de novo o botón para desbloquear o alfinete e deslízao para fóra. Cada barra espaciadora tamén se fixa na fundición cun parafuso hexagonal, que se pode quitar e substituír para restablecer a posición da barra espaciadora.

Conexións

Cada recinto secundario e matricial ten unha clase D interna amplifier e sistema de xestión de altofalantes DSP. Todas as conexións están situadas no panel traseiro.
A enerxía a cada armario entrégase a través da entrada de rede Powercon azul (4) e entrégase aos armarios posteriores a través da saída de rede branca (3). Powercon é un conector de bloqueo de torsión que só encaixará no enchufe nunha posición e debe ser empuxado e xirado no sentido das agullas do reloxo ata que o bloqueo faga clic para conectarse. Para soltar o Powercon, tire cara atrás a empuñadura de liberación prata e xira en sentido antihorario antes de retirar o conector da súa toma.
Conecte a alimentación da rede ao primeiro compoñente (normalmente secundario) e engade a corrente en cascada de saída a entrada para alimentar todos os armarios utilizando os cables de conexión e entrada Powercon proporcionados. Se os cables se van prolongar, utilice só un cable equivalente ou superior.
Cada armario tamén ten entrada e saída de sinal (a través) en conexións XLR de 3 pinos (6). Estes aceptan audio de nivel de liña equilibrado (0.775 Vrms @ 0 dB) e, como ocorre coa conexión de enerxía, o sinal dunha matriz debe conectarse ao primeiro gabinete (normalmente secundario) e despois saír desde ese gabinete ao seguinte ata unha cadea de margarita. do sinal está conectado a todos os armarios.
Os últimos conectores restantes son a entrada e saída RJ45 para datos (2), que é para o desenvolvemento futuro de control DSP.

Un PC está conectado ao primeiro armario e despois os datos son en cascada desde a saída ata a entrada ata que todos os armarios están ligados.

Operación

Antes de acender, recoméndase baixar completamente o control de nivel de saída (5) en cada armario. Conecte a alimentación (8) e suba o nivel de saída ao axuste necesario (normalmente cheo, xa que o volume adoita controlarse desde unha mesa de mesturas).
En cada panel traseiro, hai unha sección de xestión de altofalantes DSP con 4 tons profesionais seleccionablesfiles para diferentes tipos de aplicacións. Estes axustes preestablecidos están etiquetados para a aplicación para a que son máis axeitados e selecciónanse premendo o botón CONFIGURACIÓN para pasar por eles. Os presets DSP están deseñados para ser controlables e editables a través da conexión de datos RJ45 desde un portátil no desenvolvemento futuro.

Por motivos de seguridade, recoméndase xirar o nivel de saída de cada gabinete completamente antes de apagar para evitar pops fortes polos altofalantes.
As seccións das páxinas seguintes abarcan o control remoto e o axuste de cada compoñente de altofalantes de matriz de liña mediante conexión USB a RS485. Isto só é necesario para axustes moi específicos e ten como obxectivo proporcionar unha funcionalidade completa para profesionais de audio experimentados. Recoméndase gardar a configuración actual de DSP como files nun PC usando o software gratuíto antes de sobrescribir calquera predefinición interna.

Xestión remota de dispositivos RS485

Pódese acceder a todos os altofalantes da serie C de forma remota conectando en cadea as conexións de datos mediante cables de rede RJ45 (CAT5e ou superior). Isto permite editar en profundidade os filtros de ecualización, dinámica e cruce para cada un amplifier en cada gabinete line array o subwoofer.

Para controlar os altofalantes da serie C de forma remota desde un PC, descargue o paquete Citronic PC485.RAR da páxina do produto no AVSL websitio - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Extraer (descomprimir) o RAR file no teu PC e garda o cartafol con "pc485.exe" no PC nun directorio conveniente.
A aplicación execútase directamente desde o software facendo dobre clic en pc485.exe e seleccionando "SI" para permitir que a aplicación faga cambios no PC (isto simplemente permite que a aplicación funcione).

A primeira pantalla mostrada será unha pantalla de inicio en branco. Seleccione a pestana Exploración rápida e aparecerá a seguinte pantalla.
Conecte o primeiro altofalante da matriz de liña desde o PC mediante o USB ao adaptador RS485 e, a continuación, ligue outros altofalantes nunha cadea, conectando a saída RS485 dun armario á entrada RS485 doutro en sucesión mediante cables de rede CAT5e ou superiores.
Fai clic no botón Actualizar e se os altofalantes están conectados, a conexión mostrarase como un porto serie USB (COM*), onde * é o número do porto de comunicacións. Pode que haxa outros portos COM abertos para dispositivos non relacionados, nese caso deberá seleccionarse o porto COM correcto para os altofalantes da lista despregable. Para determinar cal é o porto COM correcto, pode ser necesario desconectar a matriz de liñas, comprobar os portos COM, volver a conectar a matriz de liñas e comprobar de novo os portos COM para anotar o número que apareceu na lista.

Cando se seleccione o porto COM correcto, prema en DISCOVERY DISCOVERY e o PC comezará a buscar os altofalantes da serie C.
Cando remate a detección do dispositivo, fai clic en INICIO CONTROL na parte inferior dereita da xanela.
Tamén hai unha opción DEMO para comprobar as funcións da aplicación sen conectar un line array.

Despois de seleccionar a opción INICIAR CONTROL ou DEMO, a xanela volverá á pestana Inicio, mostrando os altofalantes dispoñibles como obxectos flotantes na xanela, que se poden coller e mover pola xanela para maior comodidade.

A cada obxecto pódese asignar un grupo (A a F) e ten un botón MUTE para usar cando se proban e se identifican os altofalantes dentro da matriz. Facendo clic no botón MENÚ ábrese unha ventá secundaria para ese altofalante matricial para activar a edición.
A pestana MONITORING que se mostra a continuación mostra o estado do altofalante cos botóns MUTE de BAIXA e ALTA frecuencia.

A seguinte pestana é para que o filtro de paso alto (HPF) elimine calquera subfrecuencia que sexa demasiado baixa para que se reproduza un compoñente de matriz, axustable por tipo de filtro, frecuencia de corte, ganancia e tamén inclúe un interruptor de fase (+ está en - fase)

Movéndose á dereita á seguinte pestana ábrese o ecualizador paramétrico de 6 bandas (EQ) con frecuencia, ganancia e Q (ancho de banda ou resonancia) axustables facendo clic no número de filtro para editar e axustar os controles deslizantes virtuais, escribindo os valores directamente nas caixas de texto. ou premendo e arrastrando os puntos de ecualización virtuais na pantalla gráfica.
As opcións de Bandpass (Bell), Low Shelf ou High Shelf pódense seleccionar mediante unha fila de botóns situados debaixo dos controles deslizantes.

Pódense introducir axustes para cada MODO (DSP profile) almacenados no altofalante, que se pode restaurar aos axustes orixinais ou axustarse premendo un botón debaixo da pantalla gráfica.

A seguinte pestana xestiona o LIMITER incorporado, que establece un nivel de teito para o sinal de audio para axudar a protexer o altofalante da sobrecarga. Se o botón superior mostra "LIMITER OFF", fai clic neste mesmo botón para activalo.
A configuración do limitador tamén se pode editar mediante controles deslizantes virtuais, introducindo valores directamente nas caixas de texto ou arrastrando os puntos virtuais de Limiar e Ratio na pantalla gráfica.

Os tempos de ataque e lanzamento do limitador tamén se poden axustar mediante controles deslizantes virtuais ou introducindo valores directamente.

A seguinte pestana trata sobre o DELAY, que se usa para aliñar no tempo as pilas de altofalantes que están a grandes distancias.
A configuración DELAY xestionase mediante un único control deslizante virtual ou introducindo directamente valores en caixas de texto en medidas de pés (FT), milisegundos (ms) ou metros (M).

A seguinte pestana está etiquetada como EXPERTO e ofrece un diagrama de bloques do fluxo de sinal a través do altofalante, incluíndo as catro seccións descritas anteriormente para a entrada de sinal ás que se pode acceder de novo facendo clic no bloque do diagrama.
Tamén se pode acceder ao cruzamento do sistema (ou subfiltro) e aos procesadores posteriores do mesmo xeito desde esta pantalla, pero o instalador pode bloquealos para evitar cambios non autorizados nas configuracións críticas, que requiren a introdución dun contrasinal.
De xeito predeterminado, este contrasinal é 88888888, pero pódese cambiar na pestana BLOQUEO se é necesario.

Unha pantalla gráfica pódese cambiar entre controladores HF e LF (woofer/tweeter) no altofalante e mostra filtros paso alto e/ou paso baixo para cada ruta do controlador (permitindo o paso de banda ou estante) e o seu tipo de filtro, frecuencia e nivel de ganancia. . De novo, a configuración pódese axustar nos controles deslizantes virtuais, introducindo valores como texto ou arrastrando puntos na pantalla.

Despois de completar a configuración de cruce para os compoñentes LF e HF, a ruta de cada un no menú EXPERTO móstrase con bloques individuais PEQ, LIMIT e DELAY.

Nota: Só haberá un único camiño para os subarmarios C-118S porque só hai un controlador.
Non obstante, o armario C-208 terá dous camiños para os controladores LF e HF no armario.

Axusta PEQ, LIMIT e DELAY para cada camiño de saída do mesmo xeito que para o EQ, LIMIT e DELAY do sinal de entrada.
Do mesmo xeito que na sección de entrada, os parámetros pódense axustar mediante controles deslizantes virtuais, introducindo valores como texto ou arrastrando puntos pola interface gráfica.
É útil volver á pestana MONITOREO cando todos os axustes se axustaron ás preferencias para comprobar que os controladores dos altofalantes e ampo lifier non se sobrecarga ou aínda que a configuración sexa demasiado restritiva para o sinal, polo que é silencioso.

Isto pode beneficiarse de usar o xerador de ruído rosa integrado (descrito a continuación)
Unha vez finalizadas todas as configuracións, o file para este altofalante pódese gardar e cargar desde o PC a través da pestana CARGAR/GARDAR.
Fai clic nos 3 puntos... para buscar unha localización na que gardar no PC, fai clic en Gardar e introduce a file nome e prema en Aceptar.

O file pois ese altofalante agora gardarase no PC no directorio elixido co nome que lle introduciu.
Calquera fileOs que se gardaron deste xeito pódense recuperar máis tarde seleccionándoo na lista e facendo clic en Cargar.

Ao pechar a xanela do menú do altofalante volve á pestana INICIO da xanela do menú principal. Unha pestana especialmente útil no menú principal é VERIFICACIÓN DE SON.

Isto abre un panel para un xerador de ruído rosa para probar os altofalantes.
O ruído rosa é unha mestura aleatoria de todas as frecuencias audibles mesturadas para crear un "asubío" e un "rumido" especialmente formulados que son idóneos para probar a saída dos altofalantes. Dentro desta ventá hai un SINAL AMPControl deslizante LITUDE e interruptores ON/OFF para o xerador de ruído.
A saída máxima do xerador de ruído rosa é de 0 dB (é dicir, a ganancia unitaria).

A pestana final do menú principal está etiquetada como Configuración, que mostra a versión do software e o estado da conexión do porto serie.

Cando todo orador files foron finalizados e gardados, o conxunto completo de files pódense gardar como un proxecto para o lugar ou aplicación específica baixo o Files ficha do menú principal.
Igual que con gardar e cargar un altofalante individual files no PC, o proxecto pode ser nomeado e gardado nun lugar preferido no PC para recuperalo máis adiante.

Especificacións

Compoñente	C-118S	C-208
Fonte de alimentación	230 Vca, 50 Hz (entrada Powercon® + paso)
Construción	Gabinete de contrachapado de 15 mm, revestido de poliurea
Amplifier: Construción	Clase D (DSP incorporado)
Resposta en frecuencia	40 Hz - 150 Hz	45 Hz - 20 kHz
Potencia de saída rms	1000 W	600 W
Pico de potencia de saída	2000 W	1200 W
Unidade de condución	Driver de 450 mmØ (18"), marco de aluminio, imán de cerámica	2x200 mmØ (8") LF + cinta HF (Ti CD)
Bobina de voz	Ø 100 mm (4")	2 x 50 mmØ (2") LF, 1 x 75 mmØ (3") HF
Sensibilidade	98 dB	98 dB
SPL máx. (1 W/1 m)	131 dB	128 dB
Dimensións	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Peso	54 kg	22.5 kg
C-Rig SWL	264 kg

Eliminación

O símbolo "Cotexo cruzado" no produto significa que o produto está clasificado como equipo eléctrico ou electrónico e non se debe tirar con outros residuos domésticos ou comerciais ao final da súa vida útil.
Os bens deben ser eliminados segundo o que está enfermo das súas directrices.

CONTACTO

Grupo AVSL Ltd. Unidade 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ

AVSL (EUROPE) Ltd, Unidade 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Irlanda.

Documentos/Recursos

Sistema de matriz de línea activa citronic C-118S [pdfManual do usuario
C-118S Active Line Array System, Active Line Array System, Line Array System, Array System, System

Referencias

Manual de usuario

Sistema de matriz de línea activa citronic C-118S

Instrucións de uso do produto

FAQ