Citronic C-118S Active Line Array System за корисничко упатство

Летечката рамка C-Rig обезбедува стабилна платформа за прицврстување за суспензија или монтирање на рамна површина.
За насочено покривање со високо-излезен звук со целосен опсег, користете до 4 x C-208 кабинети по под-единица C-118S. За високоенергетски бас и динамика, користете 2 x C-208 кабинети за секоја подединица C-118S.

Зголемете го бројот на под-единици и огради пропорционално за повисоки барања за SPL.
Избегнувајте изложување на компонентите на дожд или влага за да спречите опасност од пожар или електричен удар.

Не влијаејте на компонентите. Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот; сервисирањето треба да го врши квалификуван персонал.
ВНИМАНИЕ: РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК. НЕ ОТВОРАЈ.
Обезбедете правилно заземјување на единиците за безбедност.

Ставете ги единиците на стабилни површини подалеку од извори на влага. Обезбедете соодветна вентилација околу единиците за оптимални перформанси.
Користете сува крпа за чистење на единиците. Избегнувајте користење на течни средства за чистење кои може да ги оштетат компонентите.

Прицврстете ги големите завртки за очи обезбедени со рамката C-Rig на секој агол од рамката. Прикачете окови D на очните завртки за поврзување со летечка опрема. Осигурете се дека летачкиот склоп може да се справи со тежината на суспендираните компоненти.

Најчесто поставувани прашања

Q: Колку C-208 кабинети може да се користат по C-118S подединица?

A: Може да се користат до 4 шкафови C-208 по под-единица C-118S за насочено покривање со звук со висок домет со целосен опсег.
Q: Што треба да направам ако компонентите се навлажни?

A: Ако некои компоненти се навлажни, оставете ги целосно да се исушат пред понатамошна употреба. Доколку е потребно, нека ги провери квалификуван персонал.
Q: Може ли сам да ги сервисирам единиците?
A: Не, внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван сервисен персонал за да избегнете ризици.

Внимание: Ве молиме прочитајте го ова упатство внимателно пред да работите Штетата предизвикана од злоупотреба не е покриена со гаранцијата

Вовед

Ви благодариме што го избравте системот за линиска низа од серијата C за вашите барања за зајакнување на звукот.

Серијата C се состои од модуларна низа од кабинети со под и целосен опсег за да понуди соодветен систем за секоја апликација.
Ве молиме прочитајте ги следните информации за да се осигурате безбедно и правилно функционирање на оваа опрема.

Компоненти

C-118S Active 18“ сабвуфер.
C-208 2 x 8” + кабинет со низа HF.
Рамка за летање или монтирање на C-Rig.

Секое куќиште е опремено со летечки хардвер со подесување на аголот и може да биде суспендиран или слободно стои. Летечката рамка C-Rig обезбедува стабилна платформа за прицврстување, која пак може да се закачи на височина преку 4 вклучени завртки и ремени или да се монтира на рамна површина.
До 4 x C-208 кабинети по под-единица C-118S може да обезбедат насочено покривање со звук со висок домет со висок дострел.
За високоенергетски бас и динамика, користете 2 x C-208 кабинети за секоја подединица C-118S.
За повисоки барања за SPL, зголемете го бројот на двете C-118S подединици и C-208 куќишта во ист сооднос.

Предупредување

За да спречите ризик од пожар или електричен удар, не изложувајте ниту една од компонентите на дожд или влага.

Избегнувајте влијание врз која било од компонентите.
Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот - сервисирањето однесете го на квалификуван сервисен персонал.

Безбедност

Почитувајте ги следниве конвенции за предупредување

ВНИМАНИЕ: РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ

Овој симбол покажува дека опасната томtagВо овој уред е присутен и кој претставува ризик од електричен удар

Овој симбол покажува дека има важни упатства за ракување и одржување во литературата што ја придружува оваа единица.
Осигурете се дека се користи точниот кабел за напојување со соодветен струја и волумен на електрична мрежаtage е како што е наведено на единицата.

Компонентите од серијата C се испорачуваат со Powercon кабли. Користете само овие или еквиваленти со исти или повисоки спецификации.
Избегнувајте навлегување на вода или честички во кој било дел од куќиштето. Доколку се истурат течности врз куќиштето, веднаш престанете да го користите, оставете го уредот да се исуши и проверете од квалификуван персонал пред понатамошна употреба.

Предупредување: овие единици мора да бидат заземјени
Поставување

Чувајте ги електронските делови надвор од директна сончева светлина и подалеку од извори на топлина.
Поставете го орманот на стабилна површина што е соодветна за да ја издржи тежината на производот.

Оставете соодветен простор за ладење и пристап до контролите и врските на задниот дел од орманот.
Држете го ормарот подалеку од гamp или правливи средини.

Чистење

Користете меко суво или малку гamp крпа за чистење на површините на кабинетот.

Мека четка може да се користи за чистење на остатоци од контролите и врските без да се оштетат.
За да избегнете оштетување, не користете растворувачи за чистење на делови од орманот.

Распоред на задниот панел

Распоред на задниот панел - C-118S & C-208

DSP тон проfile селекција
Влез и излез на податоци (далечинска контрола на DSP)
Powercon преку поврзување
Влез за струја
Контрола на излезното ниво
Линиски влез и излез (балансиран XLR)
Држач за осигурувачи за струја
Прекинувач за вклучување/исклучување

Принцип на линиска низа

Линиската низа обезбедува ефикасен метод за обраќање до аудиториумот со ефикасно дистрибуирање на звукот до целните области.
Под-кабинетите не се насочени како кабините со поголем опсег и се ефективни кога се наредени директно, блиску до публиката.
Кабинетите со низа испорачуваат фреквенции со целосен домет или од средината на врвот кои се многу повеќе насочени.
Секоја низа е дизајнирана да обезбеди широка звучна дисперзија со користење на високотонец со ленти и драјвери за средна класа во хоризонтално куќиште. Вертикалната дисперзија на кабинетите со низа е тесна и фокусирана.
Поради оваа причина, за покривање на аудиториум со многу редови на седишта потребни се неколку кабинети со низа во параболична, под аголна формација за да се однесуваат на неколку реда слушатели.

Конфигурација
Системот за линиска низа од серијата C може да се ракува во различни конфигурации за да одговара на околината.

Слободно стоечки полн оџак со под-кабинетот (и) што ја формираат основата и кабинетите со низа монтирани на врвот и под агол наназад за да се однесуваат на различни странични зони на гледалиштето на различни висини.
Целосно суспендирани, користејќи ја опционалната рамка C-Rig, еден или повеќе под-кабинети се прикачени на C-Rig, а кабинетите со низа се летаат под подлогата во закривена формација.
Суспендирана низа (повторно се препорачува C-Rig) подшкафовите стојат слободно на подот, а ормарите од низата се обесени над главата во закривена формација.

Собрание

Рамката C-Rig е испорачана со 4 големи завртки, кои мора да се фиксираат на секој агол од рамката. Во секоја од нив, една од испорачаните окови D треба да се прикачи за поврзување со опрема за летање, како што е дигалка, фиксирана жичана јаже или вклучените ремени за подигање. Во секој случај, проверете дали летечкиот склоп има безбедно работно оптоварување што може да се справи со тежината на компонентите што се суспендирани.
Секој C-118S под и C-208 кабинет има 4 метални летечки одлеаноци на страните на куќиштето. Секој има канал што минува низ него и лизгачка лента за растојание внатре. Оваа шипка има повеќе дупки за прицврстување за различни растојанија за да го поставите потребниот агол помеѓу секое куќиште за време на поставувањето. Слични дупки се пробиени во C-Rig за фиксирање на кабина под или низа на неа. Игличките за заклучување на топката се поставени со жица на страните на секое куќиште, кои се закачуваат низ кастингот во дупките за прицврстување за да се постави положбата на шипката за растојание. За да поставите игла, подредете ги дупките на потребното растојание, притиснете го копчето на крајот од иглата за да се отклучи и лизгајте ја иглата низ дупките до крај. За да отстраните игла, притиснете го копчето повторно за да ја отклучите иглата и извлечете ја надвор. Секоја шипка за растојание е исто така фиксирана во кастинг со хексадециска завртка, која може да се извади и замени за повторно да се постави положбата на шипката.

Врски

Секоја под и низа комплет има внатрешна класа-D ampлафијатор и систем за управување со звучници DSP. Сите приклучоци се наоѓаат на задниот панел.
Напојувањето до секој кабинет се испорачува преку синиот мрежен влез Powercon (4) и се внесува до следните кабинети преку белиот мрежен излез (3). Powercon е приклучок за заклучување со превртување што ќе го собере штекерот само во една положба и мора да се турка и да се ротира во насока на стрелките на часовникот додека бравата не кликне за поврзување. За да го ослободите Powercon, повлечете ја сребрената рачка за ослободување и ротирајте спротивна од стрелките на часовникот пред да го извадите конекторот од приклучокот.
Поврзете го напојувањето со првата компонента (обично под) и каскадната мрежа од излезот до влезот за да ги напојувате сите кабинети користејќи ги испорачаните Powercon влезни и врски. Ако треба да се издолжат каблите, користете само еквивалентен или висококвалитетен кабел.
Секој кабинет има и влез и излез на сигнал (преку) на 3-пински XLR конекции (6). Овие прифаќаат избалансиран звук на ниво на линија (0.775 Vrms @ 0dB) и, како и при поврзувањето со електрична енергија, сигналот за низа треба да се поврзе со првиот кабинет (обично под) и потоа да излезе од тој кабинет во следниот до синџир на маргаритка на сигналот е поврзан со сите кабинети.
Последните преостанати конектори се RJ45 влез и излез за податоци (2), што е за идниот развој на DSP контролата.

Компјутерот е поврзан со првиот кабинет, а потоа податоците се каскадираат од излез до влез додека не се поврзат сите кабинети.

Операција

Пред да го вклучите, се препорачува целосно да ја свртете контролата на нивото на излезот (5) на секој кабинет. Вклучете го напојувањето (8) и свртете го излезното ниво до потребната поставка (нормално полна, бидејќи гласноста обично се контролира од конзола за мешање).
На секој заден панел има дел за управување со DSP звучници со 4 професионални тонови кои можат да се избератfiles за различни типови на апликации. Овие поставки се означени за апликацијата за која се најпогодни и се избираат со притискање на копчето SETUP за да се помине низ нив. Поставките за DSP се дизајнирани да можат да се контролираат и уредуваат преку RJ45 дата конекција од лаптоп во идниот развој.

За безбедност, се препорачува целосно да го свртите излезното ниво на секој кабинет пред да го исклучите за да избегнете гласни пукања низ звучниците.
Деловите на следните страници опфаќаат далечински управувач и прилагодување на секоја компонента на звучниците со линиска низа преку поврзување USB со RS485. Ова е потребно само за многу специфични прилагодувања и е насочено кон обезбедување целосна функционалност за искусни аудио професионалци. Се препорачува да ги зачувате тековните поставки за DSP како files на компјутер користејќи го бесплатниот софтвер пред да ги препишете сите внатрешни претходно поставувања.

Далечинско управување со уредот RS485

До сите звучници со линиска низа од серијата C може да се пристапи далечински со поврзување на податочните врски преку RJ45 мрежни кабли (CAT5e или погоре). Ова овозможува длабинско уредување на EQ, динамика и филтри за вкрстување за секој ampлајфијач на секој кабинет со линиска низа или сабвуфер.

За да ги контролирате звучниците од серијата C од далечина од компјутер, преземете го пакетот Citronic PC485.RAR од страницата на производот на AVSL webсајт - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
Извадете го (отпакувајте) RAR-от file на вашиот компјутер и зачувајте ја папката со „pc485.exe“ на компјутерот во пригоден директориум.
Апликацијата работи директно од софтверот со двоен клик на pc485.exe и избирање „ДА“ за да и се дозволи на апликацијата да прави промени на компјутерот (ова едноставно овозможува апликацијата да функционира).

Првиот прикажан екран ќе биде празен Почетен екран. Изберете ја картичката Брзо скенирање и ќе се прикаже екранот подолу.
Поврзете го првиот звучник од линиската низа од компјутерот со помош на USB со адаптерот RS485 и потоа поврзете ги дополнителните звучници во синџир на маргаритка, поврзувајќи го излезот RS485 од еден кабинет со влезот RS485 на друг последователно користејќи CAT5e или над мрежни кабли.
Кликнете на копчето Освежи и ако звучниците се поврзани, врската ќе се прикаже како сериски приклучок за USB (COM*), каде * е бројот на комуникациската порта. Може да има отворени други COM порти за неповрзани уреди, во тој случај ќе треба да се избере точната COM порта за звучниците во паѓачката листа. За да се одреди која е правилната COM порта, можеби ќе биде потребно исклучување на линиската низа, проверка на COM портите, повторно поврзување на линиската низа и повторно проверка на COM портите за да се забележи кој број се појавил на списокот.

Кога ќе се избере точната COM порта, кликнете на DEVICE DISCOVERY и компјутерот ќе почне да ги бара звучниците од серијата C.
Кога ќе заврши Откривањето на уредот, кликнете на СТАРТУВАЊЕ КОНТРОЛА во долниот десен дел од прозорецот.
Има и ДЕМО опција за проверка на карактеристиките на апликацијата без поврзување на линиска низа.

Откако ќе ја изберете опцијата START CONTROL или DEMO, прозорецот ќе се врати во картичката Home, прикажувајќи ги достапните звучници со низа како лебдечки објекти во прозорецот, кои може да се грабнат и преместат низ прозорецот за погодност.

На секој објект може да му се додели група (А до F) и има копче MUTE за употреба при тестирање и идентификување звучници во низата. Со кликнување на копчето MENU се отвора подпрозорец за тој звучник со низа за да се овозможи уредување.
Јазичето MONITORING прикажано подолу го прикажува статусот на звучникот со копчињата LOW & HIGH фреквентни MUTE.

Следното ливче е Високиот пропустлив филтер (HPF) да ги отстрани сите потфреквенции кои се премногу ниски за компонента од низа да се репродуцира, прилагодливи според типот на филтерот, фреквенцијата на исклучување, засилувањето, а исто така вклучува и фазен прекинувач (+ е во -фаза)

Преместувањето десно на следното јазиче го отвора параметарскиот еквилајзер со 6 појаси (EQ) со фреквенција, засилување и Q (пропусен опсег или резонанца) што може да се прилагодат со кликнување на бројот на филтерот за уредување и прилагодување на виртуелните лизгачи, внесувајќи ги вредностите директно во полињата за текст. или кликнување и влечење на виртуелните EQ точки на графичкиот приказ.
Опциите за Bandpass (ѕвонче), ниска полица или висока полица може да се изберат преку низа копчиња под лизгачите.

Може да се внесат поставки за секој MODE (DSP profile) зачуван во звучникот, кој може да се врати на оригиналните поставки или да се постави рамно со притискање на копче под графичкиот дисплеј.

Следното ливче се справува со Вградениот ОГРАНИЧКИ, кој поставува ниво на таванот за аудио сигналот за да помогне во заштитата на звучникот од преоптоварување. Ако горното копче покажува „LIMITER OFF“, кликнете на истото копче за да го овозможите.
Поставките за ограничувачи може да се уредуваат и преку виртуелни лизгачи, со внесување вредности директно во полињата за текст или со влечење на виртуелните точки на праг и сооднос на графичкиот приказ.

Времето на напад и ослободување на ограничувачот може исто така да се прилагоди со виртуелни лизгачи или директно да внесувате вредности.

Следното јазиче се занимава со DELAY, кое се користи за временско усогласување на куповите звучници кои се на големи растојанија.
Поставката DELAY се управува преку еден виртуелен лизгач или со директно внесување вредности во текстуалните полиња во мерења на стапки (FT), милисекунди (ms) или метри (M).

Следното јазиче заедно е означено како EXPERT и дава блок дијаграм на протокот на сигналот низ звучникот вклучувајќи ги четирите делови опишани погоре за влез на сигнал до кои може повторно да се пристапи со кликнување на блокот на дијаграмот.
Системскиот кросовер (или под-филтерот) и последователните процесори, исто така, може да се пристапат на ист начин од овој екран, но може да бидат заклучени од страна на инсталаторот за да се избегнат неовластени промени на критичните поставки, при што е потребно да се внесе лозинка.
Стандардно, оваа лозинка е 88888888, но може да се смени под табулаторот LOCK доколку е потребно.

Графичкиот дисплеј може да се префрли помеѓу двигателите за HF и LF (вуфер/твитер) во звучникот и прикажува високопропусни и/или нископропусни филтри за секоја патека на возачот (овозможува поставување на полици или пропусник) и нивниот тип на филтер, фреквенција и ниво на засилување . Повторно, поставките може да се прилагодат на виртуелните лизгачи, внесувајќи вредности како текст или со влечење точки на екранот.

Откако ќе се завршат поставките за вкрстување за компонентите LF и HF, патеката за секоја во менито EXPERT се прикажува со поединечни блокови PEQ, LIMIT и DELAY.

Забелешка: Ќе има само една патека за подшкафовите C-118S бидејќи има само еден возач.
Сепак, кабинетот C-208 ќе има две патеки за возачите на LF и HF во кабинетот.

Прилагодете ги PEQ, LIMIT и DELAY за секоја излезна патека на ист начин како и за EQ, LIMIT и DELAY на влезниот сигнал.
Како и со делот за внесување, параметрите може да се прилагодат со помош на виртуелни лизгачи, внесувајќи вредности како текст или со влечење точки низ графичкиот интерфејс.
Корисно е да се вратите на картичката СЛЕДЕЊЕ кога сите поставки се приспособени според предностите за да се провери дали двигателите на звучниците и ampлајфиерот не се преоптоварува или дури и ако поставките се премногу рестриктивни за сигналот, што го прави тивок.

Ова може да има корист од користењето на вградениот генератор на розова бучава (опишан подолу)
Откако ќе се финализираат сите поставки, на file за овој звучник може да се зачува и да се вчита од компјутерот преку картичката LOAD/SAVE.
Кликнете на 3 точки … за да пребарувате локација за зачувување на компјутерот, кликнете Save и внесете a file име, а потоа кликнете OK.

На file бидејќи тој звучник сега ќе биде зачуван на компјутерот во директориумот избран со името што е внесено за него.
Било кој fileкои се зачувани на овој начин може да се отповикаат подоцна со избирање од списокот и кликнување на Вчитај.

Затворањето на прозорецот од менито за звучникот се враќа во јазичето HOME на прозорецот на главното мени. Еден особено корисен таб во главното мени е SOUND CHECK.

Ова отвора панел за генератор на розова бучава за тестирање на звучниците.
Pink noise е случајна мешавина од сите звучни фреквенции измешани за да се создаде специјално формулиран „шушкање“ и „татнеж“ што е идеално за тестирање на излезот од звучниците. Во овој прозорец е СИГНАЛ AMPLITUDE лизгач и прекинувачи за ON/OFF за генераторот на шум.
Максималниот излез на генераторот на розова бучава е 0dB (т.е. засилување на единството).

Крајниот таб во главното мени е означен како Поставување, што ја прикажува верзијата на софтверот и статусот на поврзување со сериската порта.

Кога сите звучници files се финализирани и зачувани, целосниот сет на files може да се зачуваат како проект за конкретното место или апликација под Fileтабот s од главното мени.
Како и при зачувување и вчитување на поединечен звучник files на компјутерот, проектот може да се именува и да се зачува на претпочитана локација на компјутерот за да се пронајде подоцна.

Спецификации

Компонента	C-118S	C-208
Напојување	230Vac, 50Hz (Powercon® во + преку)
Градежништво	Кабинет од иверица од 15 мм, обложен со полиуреа
Ampлафикатор: Градежништво	Класа-D (вграден DSP)
Фреквентен одговор	40 Hz - 150 Hz	45 Hz - 20 kHz
Излезна моќност rms	1000 W	600 W
Врв на излезна моќност	2000 W	1200 W
Возачка единица	Двигател 450mmØ (18“), Al рамка, керамички магнет	2x200mmØ (8“) LF + HF лента (Ti CD)
Гласовна калем	100 mmØ (4“)	2 x 50mmØ (2") LF, 1 x 75mmØ (3") HF
Чувствителност	98 dB	98 dB
SPL макс. (1W/1m)	131 dB	128 dB
Димензии	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Тежина	54 кг	22.5 кг
C-Rig SWL	264 кг

Отстранување

Симболот „Crossed Wheelie Bin“ на производот значи дека производот е класифициран како електрична или електронска опрема и не треба да се фрла со друг домашен или комерцијален отпад на крајот од неговиот корисен век.
Стоката мора да се исфрли во зависност од тоа колку сте болни од неговите упатства.

КОНТАКТ

АВСЛ Група Дооел Единица 2-4 Бриџвотер Парк, Тејлор Рид. Манчестер. M41 7JQ

AVSL (ЕВРОПА) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland.

Документи / ресурси

Citronic C-118S Active Line Array System [pdf] Упатство за користење
Систем со активна линија за низа C-118S, систем со активна линија, систем со низа, систем со низа, систем

Референци

Упатство за употреба

Citronic C-118S Active Line Array System

Упатство за употреба на производот