Autonics PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors Manual Instruction

Salamat sa pagpili sa aming produkto ng Autonics.
Basahin at unawaing mabuti ang manwal ng pagtuturo at manwal bago gamitin ang produkto.
Para sa iyong kaligtasan, basahin at sundin ang mga pagsasaalang-alang sa kaligtasan sa ibaba bago gamitin.
Para sa iyong kaligtasan, basahin at sundin ang mga pagsasaalang-alang na nakasulat sa manual ng pagtuturo, iba pang mga manwal at Au tonics website.
Itago ang manwal ng pagtuturo na ito sa isang lugar kung saan madali mong mahahanap.
Ang mga detalye, sukat, atbp. ay maaaring magbago nang walang abiso para sa pagpapabuti ng produkto. Ang ilang mga modelo ay maaaring ihinto nang walang abiso.
Sundin ang Autonics website para sa pinakabagong impormasyon.

Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan

Sundin ang lahat ng 'Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan' para sa ligtas at wastong operasyon upang maiwasan ang mga panganib.

ang simbolo ay nagpapahiwatig ng pag-iingat dahil sa mga espesyal na pangyayari kung saan maaaring mangyari ang mga panganib.
Babala Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.

Dapat na naka-install ang fail-safe na device kapag ginagamit ang unit na may makinarya na maaaring magdulot ng malubhang pinsala o malaking pagkalugi sa ekonomiya. (hal. nuclear power control, medical equipment, barko, sasakyan, railway, aircraft, combustion apparatus, safety equipment, krimen/disaster prevention device, atbp.) Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa personal na pinsala, pagkawala ng ekonomiya o sunog.

Huwag gamitin ang unit sa lugar kung saan maaaring naroroon ang nasusunog/paputok/nakakaagnas na gas, mataas na kahalumigmigan, direktang sikat ng araw, init, vibration, impact, o kaasinan.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pagsabog o sunog.
Huwag i-disassemble o baguhin ang unit.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.

Huwag ikonekta, kumpunihin, o siyasatin ang unit habang nakakonekta sa pinagmumulan ng kuryente.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
Suriin ang 'Mga Koneksyon' bago mag-wire.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.
Pag-iingat Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa pinsala o pagkasira ng produkto.

Gamitin ang unit sa loob ng na-rate na mga detalye.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.
Gumamit ng tuyong tela upang linisin ang yunit, at huwag gumamit ng tubig o organikong solvent.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o electric shock.

Huwag magbigay ng kuryente nang walang load.
Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.

Mga pag-iingat sa panahon ng Paggamit

Sundin ang mga tagubilin sa 'Mga Pag-iingat sa Panahon ng Paggamit'. Kung hindi, maaari itong magdulot ng mga hindi inaasahang aksidente.

Mag-wire nang maikli hangga't maaari at lumayo sa mataas na voltage linya o mga linya ng kuryente, upang maiwasan ang paggulong at pasaklaw na ingay. Huwag gumamit malapit sa kagamitan na bumubuo ng malakas na magnetic force o mataas na dalas ng ingay (transceiver, atbp.). Kung sakaling i-install ang produkto malapit sa kagamitan na bumubuo ng malakas na surge (motor, welding machine, atbp.), gumamit ng diode o varactor upang alisin ang surge.
Huwag direktang ikonekta ang capacity load sa output terminal.

Maaaring gamitin ang yunit na ito sa mga sumusunod na kapaligiran.
– Sa loob ng bahay (sa kondisyon ng kapaligiran na na-rate sa 'Mga Pagtutukoy')
– Altitude max. 2,000 m
– Degree ng polusyon 2
– Kategorya ng pag-install II

Mga Pag-iingat para sa Pag-install

I-install nang tama ang unit kasama ang kapaligiran ng paggamit, lokasyon, at mga itinalagang detalye.

HUWAG tamaan ng matigas na bagay o labis na pagbaluktot ng wire lead-out. Maaari itong magdulot ng pinsala sa resistensya ng tubig.
HUWAG hilahin ang Ø 2.5 mm cable na may tensile strength na 20 N, ang Ø 4 mm cable na may tensile strength na 30 N o higit pa at ang Ø 5 mm cable na may tensile strength na 50 N o higit pa. Maaari itong magresulta sa sunog dahil sa sirang wire.

Kapag nagpapahaba ng wire, gumamit ng AWG 22 cable o higit pa sa loob ng 200 m.
Higpitan ang pag-install ng tornilyo sa ilalim ng 0.59 N m tightening torque kapag ini-mount ang bracket.

Impormasyon sa Pag-order

Ito ay para lamang sa sanggunian, ang aktwal na produkto ay hindi sumusuporta sa lahat ng mga kumbinasyon. Para sa pagpili ng tinukoy na modelo, sundin ang Autonics website.

Sensing haba ng gilid
Numero: Haba ng gilid ng ulo (unit: mm)
Pagdama ng distansya
Numero: Sensing distance (unit: mm)

Kontrolin ang output
O: Normally Open
C: Karaniwang Sarado

Mga Bahagi ng Produkto

	PSN25	PSN30	PSN40
Bracket	1 ×	1 ×	1 ×
Bolt	M4 × 2	M4 × 2	M5 × 2

Koneksyon

Maaaring i-wire ang LOAD sa anumang direksyon.

Ikonekta ang LOAD bago lagyan ng kuryente.

Uri ng cable

Inner circuit

Tsart ng Timing ng Operasyon

	Karaniwang bukas	Karaniwan sarado
Nagpaparamdam target	presensyawala	presensyawala
Magkarga	OperasyonBumalik	OperasyonBumalik
Operasyon tagapagpahiwatig (pula)	ONNAKA-OFF	ONNAKA-OFF

Mga pagtutukoy

Pag-install	Pamantayan uri
Modelo	PSN25-5A□	PSN30-10A□	PSN30-15A□	PSN40-20A□
Nagpaparamdam gilid haba	25 mm	30 mm	30 mm	40 mm
Nagpaparamdam distansya	5 mm	10 mm	15 mm	20 mm
Setting distansya	0 hanggang 3.5 mm	0 hanggang 7 mm	0 hanggang 10.5 mm	0 hanggang 14 mm
Hysteresis	≤ 10 % ng sensing distance
Pamantayan pandama target: bakal	25 × 25 × 1 mm	30 × 30 × 1 mm	45 × 45 × 1 mm	60 × 60 × 1 mm
Tugon dalas ⁰¹⁾	20 Hz
Pagmamahal by temperatura	± 10 % para sa sensing distance sa ambient temperature na 20 ℃
Tagapagpahiwatig	Tagapagpahiwatig ng pagpapatakbo (pula)
Pag-apruba
Yunit timbang (package)	≈ 66 g (≈ 98 g )	≈ 92 g (≈ 161 g )	≈ 92 g (≈ 161 g )	≈ 130 g (≈ 219 g )

Ang dalas ng pagtugon ay ang average na halaga. Ginagamit ang karaniwang target ng sensing at itinakda ang lapad bilang 2 beses ng karaniwang target ng sensing, 1/2 ng sensing distance para sa distansya.

kapangyarihan panustos	100 – 240 VAC 50 / 60 Hz, operating voltage: 85 – 264 VAC
Leakage kasalukuyang	≤ 2.5 mA
Kontrolin ang output	5 hanggang 200 mA
Nalalabi voltage	≤ 10 V
Proteksyon sirkito	Surge protection circuit
Pagkakabukod uri	≥ 50 MΩ (500 VDC megger)
Dielectric lakas	Sa pagitan ng lahat ng terminal at case: 1,500 VAC 50/60 Hz para sa 1 min
Panginginig ng boses	1 mm doble amplitude sa dalas ng 10 hanggang 55 Hz (para sa 1 min) sa bawat X, Y, Z na direksyon sa loob ng 2 oras
Shock	500 m/s² (≈ 50 G) sa bawat X, Y, Z na direksyon nang 3 beses
Ambient temperatura	-25 hanggang 70 ℃, imbakan: -30 hanggang 80 ℃ (walang pagyeyelo o condensation)
Ambient humidity	35 hanggang 95 %RH, imbakan: 35 hanggang 95 %RH (walang pagyeyelo o condensation)
Proteksyon rating	IP67 (mga pamantayan ng IEC)
Koneksyon	Modelo ng uri ng cable
Kawad spec.	Ø 4 mm, 2-wire, 2 m
Konektor spec.	AWG 22 (0.08 mm, 60-core), diameter ng insulator: Ø 1.25 mm
materyal	Case: ABS na lumalaban sa init, karaniwang uri ng cable (itim): polyvinyl chloride (PVC)

Mga sukat

Yunit: mm, Para sa mga detalyadong drawing, sundin ang Au tonics website.

Isang tagapagpahiwatig ng operasyon (pula)
B Tapikin ang butas
PSN25

PSN30

PSN40

Pagtatakda ng Distansya Formula

Ang pagtukoy ng distansya ay maaaring mabago sa pamamagitan ng hugis, sukat o materyal ng target.
Para sa stable sensing, i-install ang unit sa loob ng 70 % ng sensing distance.
Pagtatakda ng distansya (Sa) = Sensing distance (Sn) × 70 %

Mutual-interference at Impluwensya ng Nakapaligid na Metal

Mutual-interference
Kapag ang mga plural na proximity sensor ay naka-mount sa isang malapit na hilera, ang malfunction ng sensor ay maaaring sanhi dahil sa kapwa interference.
Samakatuwid, siguraduhing magbigay ng pinakamababang distansya sa pagitan ng dalawang sensor, tulad ng talahanayan sa ibaba.

Impluwensya ng nakapalibot na mga metal
Kapag ang mga sensor ay naka-mount sa metal na panel, dapat itong pigilan ang mga sensor na maapektuhan ng anumang metal na bagay maliban sa target. Samakatuwid, siguraduhing magbigay ng minimum
distansya tulad ng nasa ibaba ng tsart.

Modelo item	PSN25	PSN30-10	PSN30-15	PSN40
A	30	60	90	120
B	40	50	65	70
c	4	5	5	5
d	15	30	45	60
m	20	25	35	35

18, Ban song 513Beon-gil, Sundae, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com
+82-2-2048-1577
sales@autonics.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	Autonics PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors [pdf] Manwal ng Pagtuturo PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors, PS Series, Rectangular Inductive Proximity Sensors, Inductive Proximity Sensors, Proximity Sensors, Sensors
	Autonics PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensor [pdf] Manwal ng Pagtuturo Serye ng PS, Serye ng PS Rectangular Inductive Proximity Sensor, Rectangular Inductive Proximity Sensor, Inductive Proximity Sensor, Proximity Sensor, Sensor

Mga sanggunian

User Manual

PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors