Mga Rectangular Inductive Proximity Sensor
Impormasyon sa Pag-order
PS Series (AC 2-wire)
MANWAL SA INSTRUKSYON
TCD210211AC
PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors
Salamat sa pagpili sa among produkto sa Autonics.
Basaha ug sabta og maayo ang instruksiyon nga manwal ug manwal sa dili pa gamiton ang produkto.
Alang sa imong kaluwasan, basaha ug sunda ang ubos nga mga konsiderasyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton.
Para sa imong kaluwasan, basaha ug sunda ang mga konsiderasyon nga nasulat sa manwal sa instruksiyon, ubang mga manwal ug Au tonics website.
Ibutang kini nga manwal sa panudlo sa usa ka lugar diin dali nimo makit-an.
Ang mga detalye, mga sukat, ug uban pa mahimong usbon nga wala’y pahibalo alang sa pagpaayo sa produkto. Ang ubang mga modelo mahimong ihunong nga walay pahibalo.
Sunda ang Autonics website alang sa labing kabag-o nga kasayuran.
Mga Konsiderasyon sa Kaluwasan
- Pag-obserbar sa tanang 'Safety Considerations' para sa luwas ug saktong operasyon aron malikayan ang mga peligro.
Ang simbolo nagpaila sa pag-amping tungod sa espesyal nga mga kahimtang diin ang mga peligro mahimong mahitabo.
Pasidaan Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong moresulta sa grabeng kadaot o kamatayon.
- Kinahanglang ma-install ang dili luwas nga aparato kung gamiton ang yunit nga adunay makinarya nga mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o daghang pagkawala sa ekonomiya. (eg nuclear power control, medical equipment, barko, sakyanan, railway, aircraft, combustion apparatus, safety equipment, crime/disaster prevention devices, etc.)
- Ayaw gamita ang yunit sa dapit diin ang masunog/makabuto/makadaot nga gas, taas nga humidity, direktang kahayag sa adlaw, masanag nga kainit, vibration, impact, o kaasinan mahimong anaa.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa pagbuto o sunog. - Ayaw idisassemble o usba ang yunit.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o electric shock. - Ayaw pagkonektar, pag-ayo, o pagsusi sa yunit samtang konektado sa usa ka tinubdan sa kuryente.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o electric shock. - Susiha ang 'Koneksyon' sa dili pa mag-wiring.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o electric shock.
Pagbantay Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo mahimong moresulta sa kadaot o kadaot sa produkto. - Gamita ang yunit sulod sa gi-rate nga mga detalye.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o kadaot sa produkto. - Paggamit ug uga nga panapton aron limpyohan ang yunit, ug ayaw gamita ang tubig o organikong solvent.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o electric shock. - Ayaw paghatag og gahum nga walay load.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog o kadaot sa produkto.
Pagbantay sa panahon sa Paggamit
- Sunda ang mga panudlo sa 'Mga Pagbantay sa Panahon sa Paggamit'. Kay kon dili, kini mahimong hinungdan sa wala damha nga mga aksidente.
- Wire sa mubo kutob sa mahimo ug ipahilayo sa taas nga voltage linya o linya sa kuryente, aron malikayan ang pagdagsang ug inductive noise. Ayaw paggamit duol sa mga ekipo nga makamugna og kusog nga magnetic force o high frequency noise (transceiver, etc.). Sa kaso nga pag-instalar sa produkto duol sa mga ekipo nga makamugna og kusog nga pagdagsang (motor, welding machine, ug uban pa), gamita ang diode o varactor aron matangtang ang pagdagsang.
- Ayaw ikonektar ang kapasidad nga load sa output terminal direkta.
- Kini nga yunit mahimong gamiton sa mosunod nga mga palibot.
- Sulod sa balay (sa kahimtang sa palibot nga gimarkahan sa 'Specifications')
– Altitude max. 2,000 m
- Degree sa polusyon 2
– Kategorya sa pag-instalar II
Mga Pasidaan sa Pag-instalar
- I-install ang yunit sa husto nga paagi uban ang palibot sa paggamit, lokasyon, ug ang gitudlo nga mga detalye.
- AYAW moigo sa gahi nga butang o sobra nga pagduko sa wire lead-out. Mahimong makadaot kini sa resistensya sa tubig.
- AYAW ibira ang Ø 2.5 mm nga kable nga adunay tensile strength nga 20 N, ang Ø 4 mm nga kable nga adunay tensile strength nga 30 N o labaw pa ug ang Ø 5 mm nga kable nga adunay tensile strength nga 50 N o labaw pa. Mahimong moresulta kini sa sunog tungod sa naputol nga wire.
- Kung mag-extend og wire, gamita ang AWG 22 cable o labaw pa sulod sa 200 m.
- Hupti ang pag-instalar nga tornilyo nga ubos sa 0.59 N m nga higpit nga torque kung gi-mount ang bracket.
Impormasyon sa Pag-order
Kini alang lamang sa pakisayran, ang aktwal nga produkto dili mosuporta sa tanang kombinasyon. Alang sa pagpili sa piho nga modelo, sunda ang Autonics website.
- Pagbati sa gitas-on sa kilid
Numero: Gitas-on sa kilid sa ulo (unit: mm) - Pagtan-aw sa gilay-on
Numero: Gilay-on sa pagbati (unit: mm) - Pagkontrol sa output
O: Normal nga Open
C: Kasagaran sirado
Mga sangkap sa produkto
| PSN25 | PSN30 | PSN40 | |
| bracket | 1 × | 1 × | 1 × |
| Bolt | M4 × 2 | M4 × 2 | M5 × 2 |
Koneksyon
- LOAD mahimong wired sa bisan unsa nga direksyon.
- Ikonektar ang LOAD sa dili pa magsuplay sa kuryente.
Uri sa kable
Sulod nga sirkito
Tsart sa Tayming sa Operasyon
| Kasagaran bukas | Kasagaran sirado | |
| Namatikdan target | Presensya Wala |
PresensyaWala |
| load | OperasyonPagbalik |
Operasyon Pagbalik |
| Operasyon timailhan (pula) | ONOFF |
ONOFF |
Mga detalye
| Pag-instalar | Estandard tipo | |||
| Modelo | PSN25-5A□ | PSN30-10A□ | PSN30-15A□ | PSN40-20A□ |
| Namatikdan kilid gitas-on | 25 mm | 30 mm | 30 mm | 40 mm |
| Namatikdan gilay-on | 5 mm | 10 mm | 15 mm | 20 mm |
| Setting gilay-on | 0 ngadto sa 3.5 mm | 0 ngadto sa 7 mm | 0 ngadto sa 10.5 mm | 0 ngadto sa 14 mm |
| Hysteresis | ≤ 10 % sa gilay-on sa sensing | |||
| Estandard pagbati target: puthaw | 25 × 25 × 1 mm | 30 × 30 × 1 mm | 45 × 45 × 1 mm | 60 × 60 × 1 mm |
| tubag frequency 01) | 20 Hz | |||
| Pagmahal by temperatura | ± 10 % para sa sensing distance sa ambient temperature 20 ℃ | |||
| Timailhan | Indikasyon sa operasyon (pula) | |||
| Pag-uyon |  |
|
|
|
| Unit gibug-aton (pakete) | ≈ 66 g (≈ 98 g ) | ≈ 92 g (≈ 161 g ) | ≈ 92 g (≈ 161 g ) | ≈ 130 g (≈ 219 g ) |
- Ang frequency sa pagtubag mao ang kasagaran nga kantidad. Gigamit ang standard sensing target ug ang gilapdon gitakda isip 2 ka beses sa standard sensing target, 1/2 sa sensing distance para sa gilay-on.
| Gahum suplay | 100 – 240 VAC 50 / 60 Hz, naglihok nga voltage: 85 – 264 VAC |
| Pagtulo kasamtangan | ≤ 2.5 mA |
| Pagkontrol sa output | 5 ngadto sa 200 mA |
| Nabilin voltage | ≤ 10 V |
| Proteksyon sirkito | Surge protection circuit |
| Pagbulag tipo | ≥ 50 MΩ (500 VDC megger) |
| Dielectric kusog | Taliwala sa tanan nga mga terminal ug kaso: 1,500 VAC 50/60 Hz sulod sa 1 min |
| Pagkurog | 1 mm nga doble amplitude sa frequency 10 ngadto sa 55 Hz (alang sa 1 min) sa matag X, Y, Z nga direksyon sulod sa 2 ka oras |
| Kakurat | 500 m/s² (≈ 50 G) sa matag X, Y, Z nga direksyon sa 3 ka beses |
| Ambient temperatura | -25 ngadto sa 70 ℃, pagtipig: -30 ngadto sa 80 ℃ (walay pagyelo o kondensasyon) |
| Ambient humidity | 35 ngadto sa 95 % RH, pagtipig: 35 ngadto sa 95 % RH (walay pagyelo o kondensasyon) |
| Proteksyon rating | IP67 (IEC nga mga sumbanan) |
| Koneksyon | Modelo sa tipo sa kable |
| Wire spec. | Ø 4 mm, 2-wire, 2 m |
| Konektor spec. | AWG 22 (0.08 mm, 60-core), insulator diametro: Ø 1.25 mm |
| Materyal | Kaso: ABS nga makasugakod sa init, standard type nga cable (itom): polyvinyl chloride (PVC) |
Mga sukat
- Yunit: mm, Alang sa detalyado nga mga drowing, sunda ang Au tonics website.
Usa ka timailhan sa operasyon (pula)
B Butang sa gripo
PSN25
PSN30
PSN40
Pagtakda sa Distansya nga Pormula
Ang pag-ila sa distansya mahimong mausab pinaagi sa porma, gidak-on o materyal sa target.
Para sa stable nga sensing, i-install ang unit sulod sa 70 % sa sensing distance.
Gitakdang gilay-on (Sa) = Gilay-on sa pagbati (Sn) × 70 %
Mutual-interference & Impluwensya sa Palibot nga mga Metal
Mutual-interference
Kung ang mga plural proximity sensor gi-mount sa usa ka duol nga laray, ang malfunction sa sensor mahimong hinungdan tungod sa usag usa nga pagpanghilabot.
Busa, siguroha ang paghatag og minimum nga gilay-on tali sa duha ka sensor, sama sa ubos sa lamesa.
Impluwensya sa palibot nga mga metal
Kung ang mga sensor gi-mount sa metallic panel, kinahanglan nga pugngan ang mga sensor nga maapektuhan sa bisan unsang metal nga butang gawas sa target. Busa, siguroha ang paghatag og minimum
gilay-on sama sa ubos nga tsart.
| Modelo butang | PSN25 | PSN30-10 | PSN30-15 | PSN40 |
| A | 30 | 60 | 90 | 120 |
| B | 40 | 50 | 65 | 70 |
| c | 4 | 5 | 5 | 5 |
| d | 15 | 30 | 45 | 60 |
| m | 20 | 25 | 35 | 35 |
18, Ban song 513Beon-gil, Sundae, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com
+82-2-2048-1577
sales@autonics.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Autonics PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors [pdf] Manwal sa Instruksyon PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensors, PS Series, Rectangular Inductive Proximity Sensors, Inductive Proximity Sensors, Proximity Sensors, Sensors |
 |
Autonics PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon PS Series, PS Series Rectangular Inductive Proximity Sensor, Rectangular Inductive Proximity Sensor, Inductive Proximity Sensor, Proximity Sensor, Sensor |
