Нуқтаи дастрасӣ
HmIP-HAP
HmIP-HAP-A
Насб ва истифода дастур
Нуқтаи дастрасии IP HmIP-HAP
Ҳуҷҷатҳо © 2015 eQ-3 AG, Олмон
Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Тарҷума аз нусхаи аслӣ ба забони олмонӣ. Ин дастурро бе ризоияти хаттии ношир набояд дар ҳама гуна шакл пурра ё қисман дубора нашр кард, инчунин онро бо воситаҳои электронӣ, механикӣ ё кимиёвӣ такрор кардан ё таҳрир кардан мумкин нест.
Хатогиҳои чопӣ ва чопиро истисно кардан мумкин нест. Аммо, маълумоти дар ин дастур мавҷудбуда аз навviewмунтазам нашр карда мешавад ва ҳама гуна ислоҳи зарурӣ дар нашри оянда амалӣ карда мешавад. Мо барои хатогиҳои техникӣ ё чопӣ ё оқибатҳои онҳо масъулият надорем.
Ҳама тамғаҳои молӣ ва ҳуқуқҳои моликияти саноатӣ эътироф карда мешаванд.
Тағйирот метавонад бидуни огоҳии пешакӣ дар натиҷаи пешрафти техникӣ ворид карда шавад.
140889 (web) | Версияи 3.6 (05/2024)
Мундариҷаи баста
1x Нуқтаи дастрасии хонагии IP
1x адаптери васлаки барқ
1x кабели шабакавӣ
2х винтҳо
2x сими
1x Дастури корбар
Маълумот дар бораи ин дастур
Пеш аз оғози кор бо ҷузъҳои Homematic IP ин дастурро бодиққат хонед. Дастурро нигоҳ доред, то агар лозим бошад, ба он баъдтар муроҷиат кунед. Агар шумо дастгоҳро барои истифода ба шахсони дигар супоред, ин дастурро низ супоред.
Аломатҳои истифодашуда:
Диққат!
Ин хатарро нишон медиҳад.
Илтимос не:
Ин бахш дорои маълумоти муҳими иловагӣ мебошад.
Маълумот дар бораи хатар
Мо ҳеҷ гуна масъулиятро барои хисороти молу мулк ё осеби шахсӣ дар натиҷаи истифодаи нодуруст ё риоя накардани маълумоти хатар ба дӯш намегирем. Дар чунин мавридҳо ҳама даъвои таҳти кафолат қатъ карда мешавад! Барои зарари минбаъда, мо ҳеҷ гуна масъулият надорем!
Дастгоҳро истифода набаред, агар дар корпус, унсурҳои идоракунӣ ё розеткаҳои васлкунанда аломатҳои осеб мавҷуд бошанд, масаланample, ё агар он носозиро нишон диҳад. Агар шумо ягон шубҳа дошта бошед, лутфан дастгоҳро аз ҷониби мутахассис тафтиш кунед.
Дастгоҳро накушоед. Он ягон қисмеро дар бар намегирад, ки аз ҷониби корбар нигоҳ дошта шавад. Дар сурати рух додани хато, дастгоҳро аз ҷониби мутахассис тафтиш кунед.
Бо сабабҳои бехатарӣ ва иҷозатномадиҳӣ (CE), тағир додани беиҷозат ва/ё тағир додани дастгоҳ иҷозат дода намешавад.
Дастгоҳро танҳо дар дохили бино истифода бурдан мумкин аст ва он бояд аз таъсири намӣ, ларзиш, офтоб ё дигар усулҳои радиатсияи гармӣ, сарбориҳои механикӣ ҳифз карда шавад.
Дастгоҳ бозича нест; ба бачагон ичозат надихед, ки бо он бозй кунанд. Маводи бастабандиро дар атроф нагузоред. Плёнкаҳои пластикӣ/халтаҳо, порчаҳои полистирол ва ғайра метавонанд дар дасти кӯдак хатарнок бошанд.
Барои таъмини барқ, танҳо воҳиди аслии таъминоти барқро (5 VDC/550 мА), ки бо дастгоҳ оварда шудааст, истифода баред.
Дастгоҳро танҳо ба васлаки барқии ба осонӣ дастрас пайваст кардан мумкин аст. Дар сурати ба амал омадани хатар, сими барқро берун кардан лозим аст.
Ҳамеша кабелҳоро тавре гузоред, ки онҳо барои одамон ва ҳайвоноти хонагӣ хатар эҷод накунанд.
Дастгоҳро танҳо дар дохили биноҳои истиқоматӣ истифода бурдан мумкин аст.
Истифодаи дастгоҳ бо ягон ҳадафи дигаре, ки дар ин дастури истифода тавсиф шудааст, ба доираи истифодаи пешбинишуда дохил намешавад ва ҳама гуна масъулияти кафолатдиҳандаро аз байн мебарад.
IP-и хонагӣ - Зиндагии оқилона, танҳо бароҳат
Бо Homematic IP, шумо метавонед ҳалли хонаи интеллектуалии худро дар чанд қадами каме насб кунед.
Нуқтаи дастрасии Homematic IP унсури марказии системаи хонагии интеллектуалии Homematic IP мебошад ва бо протоколи радиои Homematic IP муошират мекунад.
Шумо метавонед бо истифода аз Нуқтаи дастрасӣ то 120 дастгоҳи IP-и хонагӣ ҷуфт кунед.
Ҳама дастгоҳҳои системаи Homematic IP-ро метавон ба таври бароҳат ва алоҳида бо смартфон тавассути барномаи Homematic IP танзим кард. Функсияҳои дастрасе, ки аз ҷониби системаи Homematic IP дар якҷоягӣ бо ҷузъҳои дигар таъмин карда мешаванд, дар Дастури корбари Homematic IP тавсиф шудаанд. Ҳама ҳуҷҷатҳои техникии ҷорӣ ва навсозиҳо дар ин ҷо оварда шудаанд www.homematic-ip.com.
Функсия ва дастгоҳ тамом шудview
Нуқтаи дастрасии хонагии IP ин аст
воҳиди марказии системаи Homematic IP.
Он смартфонҳоро тавассути абри Homematic IP бо ҳама дастгоҳҳои IP-и Homematic пайваст мекунад ва маълумоти конфигуратсия ва фармонҳои идоракуниро аз барнома ба ҳама дастгоҳҳои IP Homematic интиқол медиҳад. Шумо танҳо метавонед назорати хонаи интеллектуалии худро ба ниёзҳои шахсии худ дар вақти дилхоҳ ва макон танзим кунед.
Дастгоҳ тамом шудview:
(A) Тугмаи система ва LED
(B) Рамзи QR ва рақами дастгоҳ (SGTIN)
$C) сӯрохиҳоро буред
(D) Интерфейс: сими шабака
(E) Интерфейс: Адаптери васлшаванда
Навкор
Ин боб тавсиф мекунад, ки чӣ тавр ба зина ба зина системаи Homematic IP-и худро танзим кунед.
Аввалан барномаи Homematic IP-ро дар смартфони худ насб кунед ва Нуқтаи дастрасии худро тавре, ки дар боби зерин тавсиф шудааст, насб кунед. Пас аз он ки Нуқтаи дастрасии шумо бомуваффақият насб карда шуд, шумо метавонед дастгоҳҳои нави Homematic IP-ро ба системаи худ илова ва ҳамгиро кунед.
6.1 Насб ва насби Нуқтаи дастрасӣ
Замимаи Homematic IP барои iOS ва Android дастрас аст ва онро дар мағозаҳои барномаҳои мувофиқ ройгон зеркашӣ кардан мумкин аст.
- Замимаи Homematic IP-ро дар мағозаи барномаҳо зеркашӣ кунед ва онро дар смартфони худ насб кунед.
- Барномаро оғоз кунед.
- Нуқтаи дастрасиро дар наздикии роутер ва розетка ҷойгир кунед.
Ҳамеша масофаи на камтар аз 50 см байни Homematic нигоҳ доред - Нуқтаи дастрасии IP ва роутери WLAN-и шумо.
- Нуқтаи дастрасиро бо роутер бо истифода аз сими шабакаи додашуда (F) пайваст кунед. Барои дастгоҳ бо истифода аз адаптери васлшавандаи барқ (G) таъмин кунед.
- Рамзи QR-ро (B) дар қафои нуқтаи дастрасии худ скан кунед. Шумо инчунин метавонед рақами дастгоҳи (SGTIN) (B)-и Нуқтаи дастрасии худро дастӣ ворид кунед.
- Лутфан дар барнома тасдиқ кунед, ки LED-и Нуқтаи дастрасии шумо ҳамеша кабуд фурӯзон мешавад.
Агар LED ба таври дигар фурӯзон шавад, лутфан дастурҳои барномаро иҷро кунед ё (ниг. 7.3 Рамзҳои хато ва пайдарпайии дурахшанда дар саҳифаи 17). - Нуқтаи дастрасӣ дар сервер сабт шудааст. Ин метавонад чанд дақиқа лозим шавад. Илтимос истед.
- Пас аз бақайдгирии бомуваффақият, лутфан тугмаи системаи нуқтаи дастрасии худро барои тасдиқ пахш кунед.
- Ҷуфткунӣ анҷом дода мешавад.
- Нуқтаи дастрасӣ ҳоло насб шудааст ва фавран барои истифода омода аст.
6.2 Қадамҳои аввал: Ҷуфт кардани дастгоҳҳо ва илова кардани утоқҳо
Ҳамин ки Нуқтаи дастрасии Homematic IP ва барномаи Homematic IP барои истифода омода аст, шумо метавонед иловаҳоро ҷуфт кунед
Дастгоҳҳои IP-и хонагӣ ва онҳоро дар утоқҳои гуногун дар дохили барнома ҷойгир кунед.
- Ба рамзи менюи асосӣ дар тарафи рости поёни экрани асосии барнома клик кунед ва банди менюи "Ҷуфт кардани дастгоҳ" -ро интихоб кунед.
- Таъмини барқи дастгоҳеро, ки мехоҳед ҷуфт кунед, насб кунед, то режими ҷуфткуниро фаъол созед. Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ба дастури истифодабарии дастгоҳи мувофиқ муроҷиат кунед.
- Дастурҳои барномаро зина ба зина иҷро кунед.
- Барои дастгоҳи худ ҳалли дилхоҳро интихоб кунед.
- Дар барнома ба дастгоҳ ном диҳед ва утоқи нав созед ё дастгоҳро дар утоқи мавҷуда ҷойгир кунед.
Лутфан номҳои дастгоҳро бодиққат муайян кунед, то ҳангоми истифодаи дастгоҳҳои гуногуни як навъ хатогиҳои таъинотро пешгирӣ кунед. Шумо метавонед номҳои дастгоҳ ва ҳуҷраро дар вақти дилхоҳ иваз кунед.
6.3 Амалиёт ва конфигуратсия
Пас аз пайваст кардани дастгоҳҳои IP-и Homematic ва ҷудо кардани онҳо ба ҳуҷраҳо, онҳо шумо метавонед ба осонӣ системаи IP Homematic-и худро идора ва танзим кунед.
Барои маълумоти иловагӣ дар бораи фаъолият тавассути барнома ва конфигуратсияи системаи Homematic IP, лутфан ба IP Homematic муроҷиат кунед
Дастури корбар (дар минтақаи зеркашии дар www.homematic-ip.com).
Мушкилкушо
7.1 Фармон тасдиқ нашудааст
Агар ақаллан як қабулкунанда фармонро тасдиқ накунад, ин метавонад сабаби халалдоршавии радио бошад (ниг. 10 Маълумоти умумӣ дар бораи фаъолияти радио дар саҳифаи 19). Хатогӣ дар барнома намоиш дода мешавад ва метавонад бо сабабҳои зерин бошад:
- Ба қабулкунанда дастрас шудан мумкин нест
- Қабулкунанда наметавонад фармонро иҷро кунад (нокомии сарборӣ, блокадаи механикӣ ва ғ.)
- Қабулкунанда ноқис аст
7.2 Давраи вазифа
Давраи корӣ маҳдудияти қонунан танзимшудаи вақти интиқоли дастгоҳҳо дар диапазони 868 МГс мебошад. Мақсади ин муқаррарот ҳифзи кори ҳамаи дастгоҳҳое мебошад, ки дар диапазони 868 МГс кор мекунанд. Дар диапазони басомади 868 МГс, ки мо истифода мебарем, вақти максималии интиқоли ҳама гуна дастгоҳ 1% соат аст (яъне 36 сония дар як соат). Дастгоҳҳо бояд интиқолро пас аз расидан ба ҳадди 1% то ба охир расидани ин маҳдудият қатъ кунанд. Дастгоҳҳои IP-и хонагӣ бо 100% мутобиқати ин қоида тарҳрезӣ ва истеҳсол карда мешаванд. Дар вакти кори муътадил ба давраи кор одатан ба даст намеояд. Аммо, равандҳои ҷуфти такрорӣ ва радиоталаб маънои онро доранд, ки он метавонад дар ҳолатҳои алоҳида ҳангоми оғозёбӣ ё насби ибтидоии система ба даст оварда шавад. Агар аз меъёри давраи корӣ гузашта бошад, дастгоҳ метавонад барои як муддати кӯтоҳ корашро қатъ кунад. Дастгоҳ пас аз як муддати кӯтоҳ (максим. 1 соат) дубора дуруст кор мекунад. 16
7.3 Рамзҳои хатогиҳо ва пайдарпайии дурахшанда
| Рамзи дурахшанда | Маънои | Ҳалли |
| Равшании доимии норанҷӣ | Нуқтаи дастрасӣ оғоз мешавад | Лутфан каме интизор шавед ва рафтори минбаъдаи дурахширо мушоҳида кунед. |
| Дурахши тези кабуд | Пайвастшавӣ ба сервер барқарор карда мешавад | Мунтазир бошед, то пайвастшавӣ барқарор шавад ва чароғҳои LED доимӣ кабуд мешаванд. |
| Равшании доимии кабуд | Фаъолияти муқаррарӣ, пайвастшавӣ ба сервер барқарор шудааст | Шумо метавонед амалиётро идома диҳед. |
| Дурахши тези зард | Ба шабака ё роутер пайваст нест | Нуқтаи дастрасиро ба шабака/роутер пайваст кунед. |
| Равшании доимии зард | Пайвасти интернет нест | Лутфан пайвасти интернет ва танзимоти девори деворро санҷед. |
| Равшании доимии туркуаз | Функсияи роутер фаъол (барои кор бо якчанд Нуқтаҳои дастрасӣ/Воҳидҳои идоракунии марказӣ) | Лутфан амалиётро давом диҳед. |
| Дурахши тези туркуаз | Пайвастшавӣ ба шӯъбаи марказии идоракунӣ нест (танҳо ҳангоми кор бо CCU3) | Пайвасти шабакавии CCU-и худро санҷед |
| Алтернативӣ дурахши норанҷӣ дароз ва кӯтоҳ | Навсозӣ идома дорад | Лутфан то анҷом ёфтани навсозӣ интизор шавед |
| Дурахши тези сурх | Хатогӣ ҳангоми навсозӣ | Лутфан сервер ва пайвасти интернетро санҷед. Нуқтаи дастрасиро аз нав оғоз кунед. |
| Дурахши тези афлесун | Stagд пеш аз барқарор кардани танзимоти завод | Тугмаи системаро бори дигар барои 4 сония пахш карда нигоҳ доред, то он даме, ки LED сабз равшан шавад. |
| 1x равшании сабз дароз | Бозсозӣ тасдиқ карда шуд | Шумо метавонед амалиётро идома диҳед. |
| 1x равшании сурх дароз | Барқароркунӣ муваффақ нашуд | Лутфан бори дигар кӯшиш кунед. |
Барқарор кардани танзимоти аслӣ
Танзимоти заводии Access-и шумо
Нуқта ва инчунин тамоми насби шумо метавонад барқарор карда шавад.
Амалҳои зерин фарқ мекунанд:
- Барқарор кардани нуқтаи дастрасӣ:
Дар ин ҷо танҳо танзимоти заводии Нуқтаи дастрасӣ барқарор карда мешавад. Тамоми насбкунӣ нест карда намешавад. - Аз нав танзим кардан ва нест кардани тамоми насб:
Дар ин ҷо, тамоми насб барқарор карда мешавад. Пас аз он, барнома бояд нест карда шавад ва аз нав насб карда шавад. Танзимоти заводии дастгоҳҳои IP-и ягонаи Homematic бояд барқарор карда шаванд, то онҳо дубора пайваст шаванд.
8.1 Аз нав танзимкунии нуқтаи дастрасӣ
Барои барқарор кардани танзимоти заводии Нуқтаи дастрасӣ, лутфан амалҳои зеринро иҷро кунед:
- Нуқтаи дастрасиро аз қувваи барқ ҷудо кунед. Аз ин рӯ, адаптери барқро аз розетка ҷудо кунед.
- Адаптери барқро дубора васл кунед ва тугмаи системаро дар як вақт 4 сония пахш карда нигоҳ доред, то он даме, ки LED зуд ба дурахши норанҷӣ шурӯъ кунад.
- Тугмаи системаро дубора озод кунед.
- Тугмаи системаро бори дигар барои 4 сония пахш карда нигоҳ доред, то он даме, ки LED сабз равшан шавад. Агар LED сурх фурӯзон шавад, лутфан дубора кӯшиш кунед.
- Барои анҷом додани раванд тугмаи системаро раҳо кунед.
Дастгоҳ бозоғозро иҷро мекунад ва Нуқтаи дастрасӣ аз нав барқарор карда мешавад.
8.2 Аз нав танзим кардан ва нест кардани тамоми насб
Ҳангоми барқароркунӣ, Нуқтаи дастрасӣ бояд ба абр пайваст карда шавад, то ҳама маълумот тоза карда шавад.
Аз ин рӯ, сими шабака бояд дар давоми раванд васл карда шавад ва LED пас аз он бояд пайваста кабуд фурӯзон шавад.
Барои аз нав барқарор кардани танзимоти заводии тамоми насб, тартиби дар боло тавсифшуда бояд ду маротиба пай дар пай, дар давоми 5 дақиқа иҷро карда шавад:
- Нуқтаи дастрасиро тавре, ки дар боло тавсиф шудааст, аз нав танзим кунед.
- То он даме, ки LED ба таври доимӣ кабуд фурӯзон шавад, ҳадди аққал 10 сония интизор шавед.
- Дарҳол пас, бори дуюм бо роҳи ҷудо кардани Нуқтаи дастрасӣ аз қувваи барқ ва такрор кардани қадамҳои қаблан тавсифшуда барқароркуниро анҷом диҳед.
Пас аз бозоғозкунии дуюм, системаи шумо аз нав барқарор карда мешавад.
Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Дастгоҳ аз шумо ягон хидматрасониро талаб намекунад.
Барои анҷом додани ҳама гуна нигоҳдорӣ ё таъмир кӯмаки коршиносонро даъват кунед.
Дастгоҳро бо матои мулоим ва ифлос, ки тоза ва хушк аст, тоза кунед. Шумо метавонед гampматоъро каме бо оби ширгарм пӯшонед, то доғҳои якравро тоза кунед. Ҳеҷ гуна маводи шустушӯйӣ, ки дорои ҳалкунандаҳо мебошанд, истифода набаред, зеро онҳо метавонанд корпуси пластикӣ ва тамғаро занг зананд.
Маълумоти умумӣ дар бораи фаъолияти радио
Интиқоли радио дар роҳи интиқоли ғайримахсус анҷом дода мешавад, ки ин маънои онро дорад, ки эҳтимолияти халалдоршавӣ вуҷуд дорад. Монеа инчунин метавонад аз сабаби амалиёти коммутатсионӣ, муҳаррикҳои барқӣ ё ноқиси дастгоҳҳои барқӣ бошад.
Диапазони интиқол дар дохили биноҳо метавонад аз он дар ҳавои кушод хеле фарқ кунад. Ба ғайр аз қувваи интиқол ва хусусиятҳои қабулкунандаи қабулкунанда, омилҳои муҳити зист, ба монанди намӣ дар наздикӣ, инчунин шароити сохторӣ/скрининг дар макон нақши муҳим доранд.
Ҳамин тариқ, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Олмон эълон мекунад, ки таҷҳизоти радиоии навъи Homematic IP HmIP-HAP, HmIP-HAP-A ба Дастури 2014/53/EU мувофиқ аст. Матни пурраи эъломияи мутобиқати ИА дар суроғаи интернетии зерин дастрас аст: www.homematic-ip.com
Бартараф кардан
Дастурҳо барои нест кардан
Ин рамз маънои онро дорад, ки дастгоҳ набояд ҳамчун партовҳои маишӣ, партовҳои умумӣ ё ба қуттии зард ё халтаи зард партофта шавад.
Барои ҳифзи саломатӣ ва муҳити зист, шумо бояд маҳсулот ва ҳамаи қисмҳои электронии ба доираи таҳвил дохилшударо ба нуқтаи ҷамъоварии таҷҳизоти кӯҳнаи барқӣ ва электронии шаҳрӣ баред, то дуруст партофтани онҳоро таъмин кунед. Пахнкунандагони тачхизоти электрики ва электронй низ бояд тачхизоти кухнашударо бепул баргардонанд. Бо партофтани он дар алоҳидагӣ, шумо дар истифодаи дубора, коркард ва дигар усулҳои барқарорсозии дастгоҳҳои кӯҳна саҳми арзанда мегузоред. Лутфан дар хотир доред, ки шумо, корбари ниҳоӣ, барои нест кардани маълумоти шахсӣ дар ҳама гуна таҷҳизоти кӯҳнаи барқӣ ва электронӣ пеш аз партофтани он масъулед.
Маълумот дар бораи мутобиқат
Тамғаи СЕ тамғаи тиҷоратии озод аст, ки танҳо барои мақомот пешбинӣ шудааст ва ҳеҷ гуна кафолати моликиятро дар назар надорад.
Барои дастгирии техникӣ, лутфан бо фурӯшандаи худ тамос гиред.
Мушаххасоти техникӣ
| Номи кӯтоҳи дастгоҳ: Supply voltage | HmIP-HAP, HmIP-HAP-A |
| Адаптери сими барқ (ворид): Истеъмоли барқ | 100 В-240 В/50 Гц |
| адаптери васлшаванда: | 2.5 Вт макс. |
| Таҳвили ҷилдtage: | 5 VDC |
| Истеъмоли ҷорӣ: | 500 мА макс. |
| Истеъмоли қувваи барқ дар ҳолати интизорӣ: | 1.1 В |
| Дараҷаи муҳофизат: | IP20 |
| Ҳарорати муҳити зист: | 5 то 35 °C |
| Андозаҳо (W x H x D): | 118 x 104 x 26 мм |
| Вазн: | 153 гр |
| Давраи басомади радио: | 868.0-868.6 мегагерц 869.4-869.65 мегагерц |
| Максимум қувваи радиатсионӣ: | 10 дБм макс. |
| Категорияи қабулкунанда: | SRD категорияи 2 |
| Навъи. майдони кушоди RF: | 400 м |
| Давраи вазифа: | < 1 % дар як соат/< 10 % дар як соат |
| Шабака: | 10/100 Мбит/с, Auto-MDIX |
Kostenloser Download der
Барномаи хонагии IP!
Зеркашии ройгони
Барномаи хонагии IP!
 |
 |
| https://itunes.apple.com/de/app/homematic-ip/id1012842369?mt=8 | https://play.google.com/store/apps/details?id=de.eq3.pscc.android&hl=de |
Bevollmächtigter de Herstellers:
Намояндаи ваколатдори истеҳсолкунанда:
eQ-3
eQ-3 AG
Майбургер кӯчаи 29
26789 Leer / ОЛМОН
www.eQ-3.de
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Нуқтаи дастрасии хонагии IP HmIP-HAP [pdf] Дастури насб 160275A0, HmIP-HAP, HmIP-HAP-A, нуқтаи дастрасии HmIP-HAP, HmIP-HAP, нуқтаи дастрасӣ, нуқта |