د لاسرسي نقطه
HmIP-HAP
د HmIP-HAP-A نصب او عملیات لارښود

د IP HmIP-HAP لاسرسي نقطه

اسناد © 2015 eQ-3 AG، آلمان
ټول حقونه خوندي دي. له اصلي نسخې څخه په آلماني ژبه ژباړه. دا لارښود ممکن په هیڅ شکل کې بیا تولید نشي، یا په بشپړه یا برخه کې، او نه هم د خپرونکي د لیکلي رضايت پرته، د بریښنایی، میخانیکي یا کیمیاوي وسیلو لخوا نقل یا ایډیټ کیدی شي.
د ټایپوګرافیک او چاپ کولو غلطۍ له پامه غورځول کیدی نشي. په هرصورت ، پدې لارښود کې موجود معلومات بیا ديviewپه منظم ډول خپور شوی او هر ډول اړین اصلاحات به په راتلونکې ګڼه کې پلي شي. موږ د تخنیکي یا ټایپوګرافیکي غلطیو یا د هغې د پایلو لپاره هیڅ مسؤلیت نه لرو.
ټولې سوداګریزې نښې او د صنعتي ملکیت حقونه منل شوي.
بدلونونه د تخنیکي پرمختګونو په پایله کې د مخکینۍ خبرتیا پرته ترسره کیدی شي.
۱(web) | نسخه 3.6 (05/2024)

د بسته محتويات

۱x هوماتیک IP د لاسرسي نقطه
1x پلگ ان مینز اډاپټر
د 1x شبکې کیبل
2x پیچ
2x پلګونه
1x د کارونکي لارښود

د دې لارښود په اړه معلومات

د خپل هوماتیک IP اجزاو سره د کار پیل کولو دمخه دا لارښود په دقت سره ولولئ. لارښود وساتئ ترڅو تاسو کولی شئ په راتلونکي نیټه کې ورته مراجعه وکړئ که اړتیا وي. که تاسو وسیله نورو خلکو ته د کارولو لپاره ورکوئ، نو دا لارښود هم وسپارئ.
کارول شوي سمبولونه:
پاملرنه!
دا یو خطر په ګوته کوي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ:
  دا برخه مهم اضافي معلومات لري.

د خطر معلومات

موږ د ناسم استعمال یا د خطر معلوماتو د نه مراعاتولو له امله د ملکیت ته د زیان یا شخصي زیان لپاره هیڅ مسؤلیت نه منو. په داسې قضیو کې د تضمین لاندې هر ډول ادعا د ختمیدو وړ ده! د پایلو زیانونو لپاره، موږ هیڅ مسؤلیت نه منو!
وسیله مه کاروئ که چیرې کور ته د زیان نښې شتون ولري ، د کنټرول عناصرو یا نښلونکي ساکټونه ، د مثال لپارهample، یا که دا یوه نیمګړتیا ښیي. که تاسو شک لرئ، مهرباني وکړئ وسیله د یو متخصص لخوا معاینه کړئ.
وسیله مه خلاصوئ. دا هیڅ برخه نلري چې د کارونکي لخوا ساتل کیدی شي. د یوې تېروتنې په صورت کې، وسیله د متخصص لخوا معاینه کړئ.
د خوندیتوب او جواز ورکولو دلایلو لپاره (CE) ، د وسیلې غیر مجاز بدلون او / یا ترمیم ته اجازه نشته.
دا وسیله یوازې د کور دننه چلول کیدی شي او باید د لندبل، وایبریشن، لمریز یا د تودوخې وړانګو نورو میتودونو، سړې او میخانیکي بارونو له اغیزو څخه خوندي وي.
وسیله یو لوبو نه دی؛ ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې ورسره لوبې وکړي. د بسته بندۍ مواد شاوخوا مه پریږدئ. د ماشوم په لاسونو کې پلاستيکي فلمونه، کڅوړې، د پولی سټیرین ټوټې او داسې نور خطرناک کیدی شي.
د بریښنا رسولو لپاره، یوازې د بریښنا رسولو اصلي واحد (5 VDC/550 mA) وکاروئ چې د وسیلې سره ورکړل شوي.
وسیله ممکن یوازې د اسانه لاسرسي وړ بریښنا ساکټ سره وصل وي. که چیرې خطر پیښ شي د مینین پلګ باید ایستل شي.
تل کیبلونه په داسې ډول کیږدئ چې دا خلکو او کورني څارویو ته خطر ونلري.
وسیله یوازې د استوګنې په ودانیو کې کارول کیدی شي.
د دې وسیلې کارول د هغه هدف پرته چې پدې عملیاتي لارښود کې تشریح شوي د بل هدف لپاره د مطلوب کارونې په ساحه کې نه راځي او د تضمین یا مسؤلیت هر ډول باطلوي.

کورمیټیک IP - سمارټ ژوند کول ، په ساده ډول راحته

د هومیټیک IP سره ، تاسو کولی شئ خپل سمارټ کور حل یوازې په څو کوچنیو مرحلو کې نصب کړئ.
د هوماتیک IP لاسرسي نقطه د هوماتیک IP سمارټ کور سیسټم مرکزي عنصر دی او د هوماتیک IP راډیو پروتوکول سره اړیکه نیسي.
تاسو کولی شئ د لاسرسي نقطې په کارولو سره تر ۱۲۰ پورې هوماتیک IP وسایل جوړه کړئ.
د هوماتیک IP سیسټم ټول وسایل د هوماتیک IP ایپ له لارې د سمارټ فون سره په آرامۍ او انفرادي ډول تنظیم کیدی شي. د هوماتیک IP سیسټم لخوا چمتو شوي شته دندې د نورو برخو سره په ترکیب کې د هوماتیک IP کارونکي لارښود کې تشریح شوي. ټول اوسني تخنیکي اسناد او تازه معلومات په لاندې لینک کې چمتو شوي دي: www.homematic-ip.com.

فعالیت او وسیله پای ته ورسیدهview

د کورمېټیک IP لاسرسي نقطه ده
د هوماتیک IP سیسټم مرکزي واحد.
دا سمارټ فونونه د هوماتیک IP کلاوډ له لارې د ټولو هوماتیک IP وسیلو سره وصل کوي او د اپلیکیشن څخه د ترتیب ډیټا او کنټرول قوماندې ټولو هوماتیک IP وسیلو ته لیږدوي. تاسو کولی شئ په ساده ډول خپل سمارټ کور کنټرول په هر وخت او ځای کې ستاسو شخصي اړتیاو سره سم تنظیم کړئ.
وسیله پای ته ورسیدهview:
(A) د سیسټم تڼۍ او LED
(ب) د QR کوډ او د وسیلې شمیره (SGTIN)
(ج) د سکرو سوراخ
(D) انٹرفیس: د شبکې کیبل
(E) انٹرفیس: پلگ ان مینز اډاپټر

پیلول

دا څپرکی تشریح کوي چې څنګه ستاسو د هومیټیک IP سیسټم ګام په ګام تنظیم کړئ.
لومړی په خپل سمارټ فون کې د هوماتیک IP اپلیکیشن نصب کړئ او خپل د لاسرسي نقطه تنظیم کړئ لکه څنګه چې په لاندې برخه کې تشریح شوي. یوځل چې ستاسو د لاسرسي نقطه په بریالیتوب سره تنظیم شي، تاسو کولی شئ خپل سیسټم ته نوي هوماتیک IP وسایل اضافه او مدغم کړئ.
۶.۱ د لاسرسي نقطې تنظیم او نصب کول
د هوماتیک IP اپلیکیشن د iOS او Android لپاره شتون لري او په اړونده اپلیکیشن پلورنځیو کې وړیا ډاونلوډ کیدی شي.

• د اپل سټور کې د هومیټیک IP ایپ ډاونلوډ کړئ او په خپل سمارټ فون کې یې نصب کړئ.
• اپلیکیشن پیل کړئ.
• د لاسرسي نقطه خپل روټر او ساکټ ته نږدې کېږدئ.
  تل د هوماتیک ترمنځ لږترلږه 50 سانتي متره فاصله وساتئ
• د IP لاسرسي نقطه او ستاسو د WLAN روټر.
• د لاسرسي نقطه د چمتو شوي شبکې کیبل (F) په کارولو سره د روټر سره وصل کړئ. د چمتو شوي پلګ ان مینز اډاپټر (G) په کارولو سره د وسیلې لپاره د بریښنا رسولو چمتو کول.
• د QR کوډ (B) د خپل لاسرسي نقطې شاته اړخ سکین کړئ. تاسو کولی شئ په لاسي ډول ستاسو د لاسرسي نقطې د وسیلې شمیره (SGTIN) (B) دننه کړئ.
• مهرباني وکړئ په اپلیکیشن کې تایید کړئ چې آیا ستاسو د لاسرسي نقطې LED په دوامداره توګه نیلي روښانه کیږي.
  که چیرې LED په بل ډول روښانه شي، مهرباني وکړئ په اپلیکیشن کې لارښوونې تعقیب کړئ یا (په 7.3 مخ کې د 17 غلطی کوډونه او د چمکۍ ترتیبونه وګورئ).
• د لاسرسي نقطه په سرور کې ثبت شوې ده. دا ممکن څو دقیقې وخت ونیسي. مهرباني وکړئ انتظار وکړئ.
• د بریالي ثبت کولو وروسته، مهرباني وکړئ د تایید لپاره ستاسو د لاسرسي نقطې سیسټم تڼۍ فشار کړئ.
• جوړه به ترسره شي.
• د لاسرسي نقطه اوس جوړه شوې او سمدلاسه د کارونې لپاره چمتو ده.

6.2 لومړی ګامونه: د وسایلو جوړه کول او د خونې اضافه کول
هرڅومره ژر چې ستاسو د هوماتیک IP لاسرسي نقطه او د هوماتیک IP ایپ د کارولو لپاره چمتو وي، تاسو کولی شئ اضافي جوړه کړئ
د کورماتیک IP وسایل او په اپلیکیشن کې یې په مختلفو خونو کې ځای په ځای کړئ.

• د اپلیکیشن کور سکرین په ښکته ښیې کونج کې د اصلي مینو سمبول باندې کلیک وکړئ او د مینو توکي "پییر وسیله" غوره کړئ.
• د هغه وسیلې بریښنا رسولو رامینځته کړئ چې تاسو یې غواړئ جوړه کړئ ترڅو د جوړه کولو حالت فعال کړئ. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د اړونده وسیلې عملیاتي لارښود ته مراجعه وکړئ.
• د اپلیکیشن لارښوونې ګام په ګام تعقیب کړئ.
• د خپل وسیله لپاره مطلوب حل وټاکئ.
• په اپلیکیشن کې، وسیله ته نوم ورکړئ او یوه نوې خونه جوړه کړئ یا وسیله په موجوده خونه کې ځای په ځای کړئ.

مهرباني وکړئ د وسیلې نومونه په خورا احتیاط سره تعریف کړئ ترڅو د ورته ډول مختلف وسیلو کارولو پرمهال د دندې غلطیو څخه مخنیوی وشي. تاسو کولی شئ هر وخت د وسیلې او خونې نومونه بدل کړئ.
۶.۳ عملیات او ترتیب
وروسته له دې چې تاسو خپل هوماتیک IP وسایل وصل کړئ او خونو ته یې ځانګړي کړئ، دوی به تاسو ته اجازه درکړي چې په آرامۍ سره خپل هوماتیک IP سیسټم کنټرول او تنظیم کړئ.
د اپلیکیشن له لارې د عملیاتو او د هوماتیک IP سیسټم تنظیم کولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ هوماتیک IP ته مراجعه وکړئ.
د کارونکي لارښود (د ډاونلوډ په ساحه کې شتون لري www.homematic-ip.com).

د ستونزو حل کول

7.1 کمانډ تایید شوی نه دی
که لږترلږه یو ترلاسه کوونکی امر تایید نه کړي، دا ممکن د راډیو مداخلې له امله رامینځته شي (په 10 مخ کې د راډیو عملیاتو په اړه 19 عمومي معلومات وګورئ). تېروتنه به په اپلیکیشن کې ښکاره شي او ممکن د لاندې له امله وي:

• رسیدونکي ته نشي رسیدلی
• ترلاسه کونکی د قوماندې اجرا کولو توان نلري (د بار کولو ناکامي، میخانیکي بندیز، او نور)
• اخیستونکی نیمګړی دی

7.2 د دندې سایکل
د وظیفې دوره د ۸۶۸ میګاهرتز رینج کې د وسیلو د لیږد وخت لپاره قانوني تنظیم شوی حد دی. د دې مقررې هدف د ټولو هغو وسیلو عملیات خوندي کول دي چې د ۸۶۸ میګاهرتز رینج کې کار کوي. د ۸۶۸ میګاهرتز فریکونسي رینج کې چې موږ یې کاروو، د هر وسیلې اعظمي لیږد وخت د یو ساعت ۱٪ دی (یعنې په یو ساعت کې ۳۶ ثانیې). وسایل باید لیږد ودروي کله چې دوی د ۱٪ حد ته ورسیږي تر هغه چې دا وخت محدودیت پای ته ورسیږي. هومماتیک IP وسایل د دې مقرراتو سره د ۱۰۰٪ مطابقت سره ډیزاین او تولید شوي. د نورمال عملیاتو په جریان کې، د وظیفې دوره معمولا نه رسیږي. په هرصورت، تکرار شوي او د راډیو-شدید جوړه پروسې پدې معنی دي چې دا ممکن د سیسټم د پیل یا لومړني نصبولو پرمهال په جلا مواردو کې ترلاسه شي. که چیرې د وظیفې دوره حد څخه تیر شي، وسیله ممکن د لنډې مودې لپاره کار ودروي. وسیله د لنډې مودې وروسته بیا په سمه توګه کار پیل کوي (اعظمي ۱ ساعت). ۱۶
7.3 د تېروتنې کوډونه او د فلش کولو لړۍ

د فلش کوډ	مطلب	د حل لاره
دایمي نارنجي رڼا	د لاسرسي نقطه پیل کیږي	مهرباني وکړئ لږ وخت انتظار وکړئ او د راتلونکي فلش کولو چلند وګورئ.
ګړندی نیلي چمکۍ	د سرور سره پیوستون جوړیږي	تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې اړیکه جوړه شي او د LED څراغونه د تل لپاره نیلي وي.
دوامداره نیلي رڼا	نورمال عملیات، سرور سره اړیکه تاسیس شوې ده	تاسو کولی شئ عملیات ته دوام ورکړئ.
چټک ژیړ چمکۍ	له شبکې یا روټر سره هیڅ اړیکه نشته	د لاسرسي نقطه د شبکې/روټر سره وصل کړئ.
دایمي ژیړ رڼا	د انټرنیټ پیوستون نشته	مهرباني وکړئ د انټرنیټ اتصال او د فایر وال تنظیمات چیک کړئ.
د دایمي فیروزي څراغونه	د روټر فعالیت فعال دی (د مختلفو لاسرسي نقطو / مرکزي کنټرول واحدونو سره د عملیاتو لپاره)	مهرباني وکړئ عملیات ته دوام ورکړئ.
ګړندی فیروزی چمکۍ	د مرکزي کنټرول واحد سره هیڅ اړیکه نشته (یوازې کله چې د CCU3 سره کار کوي)	د خپل CCU شبکې اتصال وګورئ
په بدیل سره اوږد او لنډ نارنجي چمکۍ	اوسمهالول په پرمختګ کې دي	مهرباني وکړئ انتظار وکړئ تر هغه چې تازه معلومات بشپړ شي
چټک سور چمکۍ	د تازه کولو پرمهال تېروتنه	مهرباني وکړئ سرور او انټرنیټ پیوستون وګورئ. د لاسرسي نقطه بیا پیل کړئ.
ګړندی نارنجي چمکۍ	Stagد فابریکې ترتیباتو بیا رغولو دمخه	د سیسټم تڼۍ بیا د 4 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ، تر هغه چې د LED څراغونه زرغون شي.
1x اوږده شنه رڼا	بیا تنظیم تایید شو	تاسو کولی شئ عملیات ته دوام ورکړئ.
1x اوږد سور څراغونه	بیا تنظیم ناکام شو	مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.

د فکتورلي ترتیبات بیرته راګرځول

ستاسو د لاسرسي فابریکې تنظیمات
ستاسو د ټول نصب نقطه او همدارنګه بیرته راګرځیدلی شي.
عملیات په لاندې ډول توپیر کوي:

• د لاسرسي نقطې بیا تنظیم کول:
  دلته ، یوازې د لاسرسي نقطې فابریکې تنظیمات به بحال شي. ټول نصب به ړنګ نشي.
• د ټول نصب کولو بیا تنظیم کول او حذف کول:
  دلته، ټول نصب بیا تنظیم شوی. وروسته، ایپ باید غیر نصب او بیا نصب شي. ستاسو د واحد هومیټیک IP وسیلو فابریکې تنظیمات باید بحال شي ترڅو دوی بیا وصل شي.

۸.۱ د لاسرسي نقطه بیا تنظیم کول
د لاسرسي نقطې د فابریکې تنظیمات بحالولو لپاره ، مهرباني وکړئ په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

• د لاسرسي نقطه د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ. له همدې امله، د مینز اډاپټر انپلګ کړئ.
• د مینز اډاپټر بیا پلگ ان کړئ او په ورته وخت کې د 4s لپاره د سیسټم تڼۍ فشار کړئ او ونیسئ، تر هغه چې LED به په چټکۍ سره نارنجي چمک پیل کړي.
• د سیسټم تڼۍ بیا خوشې کړئ.
• د سیسټم تڼۍ بیا د 4 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ، تر هغه چې د LED څراغونه زرغون شي. که د LED څراغونه سور وي، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.
• د پروسې پای ته رسولو لپاره د سیسټم تڼۍ خوشې کړئ.

وسیله به بیا پیل کړي او د لاسرسي نقطه به بیا تنظیم شي.
۸.۲ د ټول انسټاليشن بیا تنظیم او حذف کول
د بیا تنظیم کولو په جریان کې، د لاسرسي نقطه باید د کلاوډ سره وصل شي ترڅو ټول معلومات حذف شي.
له همدې امله، د شبکې کیبل باید د پروسې په جریان کې ولګول شي او LED باید وروسته په دوامداره توګه نیلي روښانه شي.
د ټول نصب کولو فابریکې ترتیبات بیا تنظیمولو لپاره، پورته بیان شوي پروسیجر باید په پرله پسې توګه دوه ځله ترسره شي، په 5 دقیقو کې:

• د لاسرسي نقطه بیا تنظیم کړئ لکه څنګه چې پورته بیان شوي.
• لږترلږه 10 ثانیې انتظار وکړئ تر هغه چې LED د تل لپاره نیلي روښانه شي.
• سمدلاسه وروسته ، د بریښنا رسولو څخه د لاسرسي نقطې یو ځل بیا منقطع کولو او مخکې بیان شوي مرحلې تکرارولو سره د دوهم ځل لپاره ریسیټ ترسره کړئ.
  د دوهم بیا پیل کولو وروسته، ستاسو سیسټم به بیا تنظیم شي.

ساتنه او پاکول

وسیله تاسو ته اړتیا نلري چې هیڅ ډول ساتنه ترسره کړئ.
د هر ډول ساتنې یا ترمیم کولو لپاره د متخصص سره مرسته راجستر کړئ.
وسیله د نرم، لینټ څخه پاک ټوکر په کارولو سره پاکه کړئ چې پاک او وچ وي. تاسو کولی شئ دampټوکر لږ څه د ګرمو اوبو سره ومینځئ ترڅو ډیر ضدي نښې لرې کړئ. د محلول لرونکي صابونونو څخه کار مه اخلئ، ځکه چې دوی کولی شي پلاستيکي کور او لیبل خراب کړي.

د راډیو د عملیاتو په اړه عمومي معلومات

د راډیو لیږد په غیر ځانګړي لیږد لاره کې ترسره کیږي ، پدې معنی چې د مداخلې احتمال شتون لري. مداخله هم د بدلولو عملیاتو، بریښنایی موټرو یا خراب بریښنایی وسیلو له امله کیدی شي.
د ودانیو دننه د لیږد لړۍ کولی شي په خلاصه هوا کې د شتون څخه خورا توپیر ولري. د لیږدونکي ځواک او د رسیدونکي د استقبال ځانګړتیاو سربیره، چاپیریالي عوامل لکه په شاوخوا کې رطوبت مهم رول لوبوي، لکه څنګه چې د ساحې ساختماني / سکرینینګ شرایط ترسره کوي.
په دې توګه، eQ-3 AG، Maiburger Str. 29، 26789 Leer/Germany اعلان کوي ​​چې د راډیو تجهیزاتو ډول Homematic IP HmIP-HAP, HmIP-HAP-A د 2014/53/EU لارښود سره سم دی. د اروپايي اتحادیې د موافقت اعلامیې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: www.homematic-ip.com

تخریب

د تخریب لپاره لارښوونې
د دې سمبول معنی دا ده چې وسیله باید د کور کثافاتو، عمومي کثافاتو، یا په ژیړ کڅوړه یا ژیړ کڅوړه کې ونلري.
د روغتیا او چاپیریال ساتنې لپاره، تاسو باید محصول او ټول بریښنایی برخې چې د سپارلو په ساحه کې شامل دي د ښاروالۍ د راټولولو ځای ته د زړو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لپاره یوسئ ترڅو د دوی سم تصفیه یقیني شي. د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو توزیع کونکي باید زاړه تجهیزات هم وړیا بیرته واخلي. د دې په جلا توګه تصفیه کولو سره، تاسو د زړو وسیلو بیا کارولو، ریسایکل کولو او د بیا رغونې نورو میتودونو کې ارزښتناکه مرسته کوئ. مهرباني وکړئ دا هم په یاد ولرئ چې تاسو، وروستی کاروونکی، د هر زاړه بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو د تصفیه کولو دمخه د شخصي معلوماتو حذف کولو مسؤلیت لرئ.
د مطابقت په اړه معلومات
د سی ای نښه یوه وړیا سوداګریزه نښه ده چې یوازې د چارواکو لپاره ټاکل شوې او د ملکیتونو هیڅ تضمین معنی نلري.
د تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

تخنیکي مشخصات

د وسیلې لنډ نوم: د عرضې حجمtage	HmIP-HAP، HmIP-HAP-A
د پلګ ان مین اډاپټر (ان پټ): د بریښنا مصرف	100 V-240 V/50 Hz
پلگ ان مینز اډاپټر:	2.5 واټ اعظمي
عرضه کولtage:	5 VDC
اوسنی مصرف:	500 mA اعظمي
د بريښنا د تمدید مصرف:	1.1 W
د ساتنې کچه:	IP20
محیطي حرارت:	له 5 څخه تر 35 درجو پورې
ابعاد (W x H x D):	118 x 104 x 26 mm
وزن:	153 ګرامه
د راډیو فریکونسي بانډ:	868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
د اعظمي وړانګو بریښنا:	10 dBm اعظمي.
د ترلاسه کونکي کټګورۍ:	د SRD کټګورۍ 2
ټایپ. د خلاصې ساحې RF سلسله:	400 متر
د دندې دوره:	< 1% په هر ساعت/< 10% په هر ساعت کې
شبکه:	10/100 MBit/s، Auto-MDIX

Kostenloser دانلود der
د هومیټیک IP اپلیکیشن!
د وړیا ډاونلوډ
د هومیټیک IP ایپ!

https://itunes.apple.com/de/app/homematic-ip/id1012842369?mt=8	https://play.google.com/store/apps/details?id=de.eq3.pscc.android&hl=de

Bevollmächtigter des Herstellers:
د تولید کونکي مجاز استازی:
eQ-3
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / جرمني
www.eQ-3.de

اسناد / سرچینې

کورنی IP HmIP-HAP د لاسرسي نقطه [pdf] د نصبولو لارښود ۱۶۰۲۷۵A160275، HmIP-HAP، HmIP-HAP-A، HmIP-HAP د لاسرسي نقطه، HmIP-HAP، د لاسرسي نقطه، نقطه

حوالې

• د کارن لارښود