Onyesho la Kiwango cha ICON ShoPro na Mchakato wa Kidhibiti Udhibiti Mwongozo wa Mtumiaji

Onyesho la Kiwango cha ShoPro na Udhibiti wa Mchakato wa Kidhibiti

Vipimo

• Bidhaa: Onyesho la Kiwango | Kidhibiti
• Matumizi: Mazingira ya viwanda
• Mtengenezaji: IconProCon
• Webtovuti: www.iconprocon.com

Taarifa ya Bidhaa

Onyesho la Kiwango | Kidhibiti kimeundwa kwa matumizi ya viwandani
na haipaswi kutumiwa katika mazingira ya kaya au sawa
mipangilio. Ni muhimu kufuata miongozo yote ya usalama na
mapendekezo yaliyotolewa katika mwongozo wa mtumiaji ili kuhakikisha kuwa inafaa
operesheni na kuzuia ajali.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Taarifa za Usalama

Kabla ya kutumia kifaa, hakikisha kupunguza shinikizo na kutoa hewa
mfumo. Thibitisha utangamano wa kemikali na usizidi kiwango cha juu
vipimo vya joto au shinikizo ili kuzuia uharibifu wa vifaa
au hatari za usalama.

Mahitaji ya Msingi na Usalama wa Mtumiaji

• Epuka kutumia kifaa katika maeneo yenye mshtuko mkubwa,
  mitetemo, vumbi, unyevunyevu, gesi babuzi na mafuta.
• Usitumie zana wakati wa ufungaji ili kuzuia uharibifu unaoweza
  futa dhamana ya bidhaa.
• Epuka maeneo yaliyo katika hatari ya milipuko, joto kubwa
  tofauti, condensation, barafu, au jua moja kwa moja.
• Dumisha halijoto iliyoko ndani ya viwango vinavyopendekezwa;
  fikiria baridi ya kulazimishwa ikiwa ni lazima.
• Ufungaji unapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu wanaofuata
  mahitaji ya usalama na kanuni.
• Hakikisha kutuliza na kuunganishwa kwa waya wa PE.
• Sanidi kitengo kwa usahihi kulingana na programu ili kuepuka
  operesheni mbovu au ajali.
• Tumia mifumo ya ziada ya usalama katika kesi ya hitilafu ya kitengo hicho
  inaleta tishio kubwa.
• Zima kila wakati na uondoe kitengo kutoka kwa nishati hapo awali
  utatuzi wa malfunctions.
• Hakikisha vifaa vya jirani vinakidhi viwango vya usalama na
  kanuni na filters sahihi.
• Usijaribu kutenganisha, kutengeneza, au kurekebisha kitengo;
  kuwasilisha vitengo vyenye kasoro kwa matengenezo katika huduma iliyoidhinishwa
  kituo.

Maendeleo ya Kiteknolojia

Mtengenezaji anaweza kusasisha bidhaa kwa teknolojia ya hivi karibuni
bila taarifa mapema. Kwa habari zaidi juu ya sasisho na nyongeza
kwa maagizo ya uendeshaji, tembelea www.iconprocon.com.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ)

Swali: Je, ninaweza kutumia kitengo katika mazingira ya kaya?

J: Hapana, kitengo kimeundwa kwa matumizi ya viwanda pekee na kinapaswa
isitumike katika mazingira ya kaya au mipangilio sawa.

Swali: Nifanye nini ikiwa kuna hatari ya kitengo
utendakazi?

J: Iwapo hitilafu ya kitengo inaleta tishio kubwa, tumia
mifumo ya ziada ya kujitegemea ili kuzuia madhara kwa watu au
mali.

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti
Mwongozo wa Kuanza Haraka

Soma mwongozo wa mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kuanza kutumia kitengo. Mtayarishaji anahifadhi haki ya kutekeleza mabadiliko bila taarifa ya awali.

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

1

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Taarifa za Usalama
Punguza shinikizo na mfumo wa uingizaji hewa kabla ya usakinishaji au kuondolewa!
Thibitisha utangamano wa kemikali kabla ya matumizi! USIENDE joto la juu au
vipimo vya shinikizo!

Onyo | Tahadhari | Hatari
Inaonyesha hatari inayoweza kutokea. Kukosa kufuata maonyo yote kunaweza kusababisha uharibifu wa kifaa, kushindwa, majeraha au kifo.
Kumbuka | Vidokezo vya Kiufundi

DAIMA vaa miwani ya usalama au ngao ya uso wakati wa usakinishaji na/au huduma!

Huangazia maelezo ya ziada au utaratibu wa kina.

Usibadilishe muundo wa bidhaa!
Mahitaji ya Msingi na Usalama wa Mtumiaji
? Usitumie kifaa katika maeneo ambayo yanatishiwa na mshtuko mwingi, mitetemo, vumbi, unyevu, gesi babuzi na mafuta.

Usitumie Zana
Matumizi ya zana yanaweza kuharibika zaidi ya kurekebishwa na udhamini wa bidhaa unaoweza kuwa batili.

? Usitumie kitengo katika maeneo ambayo kuna hatari ya milipuko.
? Usitumie kitengo katika maeneo yenye tofauti kubwa ya joto, yatokanayo na condensation au barafu. ? Usitumie kitengo katika maeneo yaliyo wazi kwa jua moja kwa moja.
? Hakikisha kuwa halijoto iliyoko (km ndani ya kisanduku cha kudhibiti) haizidi viwango vinavyopendekezwa. Katika hali kama hizo kupozwa kwa nguvu kwa kitengo lazima kuzingatiwa (kwa mfano kwa kutumia kipumulio).

? Mtengenezaji hatawajibika kwa uharibifu wowote unaosababishwa na usakinishaji usiofaa, kutodumisha hali sahihi ya mazingira na kutumia kitengo kinyume na mgawo wake.
? Ufungaji unapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu. Wakati wa ufungaji, mahitaji yote ya usalama yanapaswa kuzingatiwa. Fitter ina jukumu la kutekeleza usakinishaji kulingana na mwongozo huu, usalama wa ndani na kanuni za EMC.
? Ingizo la GND la kifaa linapaswa kuunganishwa kwa waya wa PE.
? Kitengo lazima kiwekwe vizuri, kulingana na programu. Usanidi usio sahihi unaweza kusababisha operesheni mbovu, ambayo inaweza kusababisha uharibifu wa kitengo au ajali.

? Ikiwa katika kesi ya malfunction ya kitengo kuna hatari ya tishio kubwa kwa usalama wa watu au mali ya ziada, mifumo ya kujitegemea na ufumbuzi wa kuzuia tishio hilo lazima kutumika.
? Kitengo kinatumia ujazo hataritage ambayo inaweza kusababisha ajali mbaya. Kitengo lazima kizimwe na kukatwa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kuanza usakinishaji wa utatuzi (katika kesi ya malfunction).
? Vifaa vya jirani na vilivyounganishwa lazima vikidhi viwango na kanuni zinazofaa kuhusu usalama na viwe na vifaa vya ziada vya kutosha.tage na vichungi vya kuingilia kati.
? Usijaribu kutenganisha, kurekebisha au kurekebisha kitengo mwenyewe. Kitengo hakina sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji. Vitengo vilivyo na kasoro lazima vikatishwe na kuwasilishwa kwa ukarabati katika kituo cha huduma kilichoidhinishwa.

Kitengo kimeundwa kwa ajili ya uendeshaji katika mazingira ya viwanda na haipaswi kutumiwa katika mazingira ya kaya au sawa.

Maendeleo ya Kiteknolojia
Mtengenezaji anahifadhi haki ya kurekebisha, kubadilisha, au kurekebisha mita ya mtiririko kwa teknolojia ya sasa zaidi bila ilani maalum ya mapema. Taarifa zaidi kuhusu masasisho ya hivi punde na nyongeza zinazowezekana kwa maagizo haya ya uendeshaji zinapatikana kutoka www.iconprocon.com

Maelezo ya Bidhaa
Onyesho la Kiwango cha Msururu wa ShoPro® | Kidhibiti ndicho onyesho la kidhibiti la mbali na linalotegemewa zaidi katika sekta hii.
ShoPro® inakuja kama kitengo kamili cha yote kwa moja, nje ya boksi ambayo iko tayari kutumika. Iliyojumuishwa ni onyesho angavu la LED, eneo la NEMA 4X, sahani ya uso ya Polycarbonate, vishikio vya kamba na skrubu za plastiki.
Muundo wa kiviwanda huhakikisha kuwa itastahimili mazingira ya tasnia yenye uharibifu zaidi. Inapatikana na relay mbili za 5A + 4-20mA pato.

NEMA 4X Polycarbonate
Uzio
Mabano ya Mlima wa Ukuta
Utayarishaji wa Kitufe cha Kubofya Easy-Learn®

(vishikizo vya kebo vimejumuishwa)

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

2

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Vipimo vya Kiufundi

Mkuu

Onyesha Vigezo vya Usambazaji wa Thamani Zilizoonyeshwa Uthabiti wa Nyenzo ya Makazi

LED | 5 x 13mm Juu | Nyekundu -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C Polycarbonate

Darasa la Ulinzi

NEMA 4X | IP67

Mawimbi ya Kuingiza | Ugavi

Kiwango cha kawaidatage

Ya sasa: 4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC, 19 – 50V DC*

Mawimbi ya Pato | Ugavi

Kiwango cha kawaidatage Pato la Sasa la Pasifiki *

2 x Relays (5A) + 4-20mA 24VDC 4-20mA | (Upeo wa Uendeshaji. 2.8 - 24mA)

Utendaji

Usahihi

0.1% @ 25°C Dijiti Moja

Usahihi Kulingana na IEC 60770 - Marekebisho ya Pointi ya Kikomo | Isiyo ya Linearity | Hysteresis | Kuweza kurudiwa

Halijoto

Halijoto za Uendeshaji

-20 hadi 158°F | -29 hadi 70°C

* Hiari

Kanuni ya Kufanya Kazi
Junction Box ShoPro® Series
Kihisi cha Kiwango cha Kuzama

Vipengele
? Yote kwa Moja | Je, Nje ya Sanduku Tayari Kutumia? Kengele ya Kuonekana — Juu | Kiwango cha chini? Pato la 4-20mA ? Pato la Ugavi wa Nishati 24V DC ? Utayarishaji Mpya wa Easy-Learn® ? NEMA 4X Enclosure ? Thermoplastic inayostahimili kutu ? Vishikizo vya Kamba Havijajumuishwa Hakuna Zana Zinazohitajika

Uteuzi wa Mfano

ShoPro® SP100 - Onyesho la Kiwango cha Kioevu cha LED

Nambari ya sehemu ya SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV

Ingizo 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA

Pato 4-20mA 4-20mA + Inasikika 4-20mA + Inayoonekana 4-20mA + Inasikika na Inayoonekana

ABS

PC

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

3

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Maagizo ya Ufungaji
Kitengo kimeundwa na kutengenezwa kwa njia inayohakikisha kiwango cha juu cha usalama wa mtumiaji na upinzani dhidi ya kuingiliwa kwa mazingira ya kawaida ya viwanda. Ili kuchukua advan kamilitage ya sifa hizi ufungaji wa kitengo lazima ufanyike kwa usahihi na kwa mujibu wa kanuni za mitaa. ? Soma mahitaji ya msingi ya usalama kwenye ukurasa wa 3 kabla ya kuanza usakinishaji. ? Hakikisha kuwa mtandao wa usambazaji wa nishati ujazotage inalingana na juzuu ya nominotagimeandikwa kwenye lebo ya kitambulisho cha kitengo.
Mzigo lazima ufanane na mahitaji yaliyoorodheshwa katika data ya kiufundi. ? Kazi zote za ufungaji lazima zifanyike na usambazaji wa umeme uliokatwa. ? Kulinda miunganisho ya usambazaji wa umeme dhidi ya watu wasioidhinishwa lazima izingatiwe.
Yaliyomo kwenye Kifurushi
Tafadhali thibitisha kuwa sehemu zote zilizoorodheshwa ni thabiti, hazijaharibiwa na zimejumuishwa katika uwasilishaji/agizo lako maalum. Baada ya kuondoa kifaa kutoka kwa kifungashio cha kinga, tafadhali thibitisha kuwa sehemu zote zilizoorodheshwa ni thabiti, hazijaharibiwa na zimejumuishwa katika uwasilishaji/agizo lako maalum.
Uharibifu wowote wa usafiri lazima uripotiwe mara moja kwa carrier. Pia, andika nambari ya serial ya kitengo iko kwenye nyumba na uripoti uharibifu kwa mtengenezaji.
Mwongozo wa Mtumiaji
Udhamini

Uwekaji Ukuta

1

2

3

00 mm

00 mm

Ø4.4
Ø8.4
Ili kufunga kifaa kwenye ukuta, shimo la pini linapaswa kufanywa. Vipimo vya kifaa na umbali kati ya mashimo.
Sehemu hii ya kesi inapaswa kuwekwa kwa ukuta na screws.

R

dSP

WEKA

F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Legeza Screw kwa Jalada wazi la Onyesho

R

dSP SETI F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Ondoa Jalada la Uwazi

4

5

6

R

dSP SETI F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Imewekwa kwenye ukuta na Screws 25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

R

dSP SETI F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Kaza Srews

R

dSP SETI F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Ingiza Jalada lenye Uwazi
4

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Bomba ClampUfungaji

1

2

Usitumie Zana

3
Usitumie Zana

Usitumie Zana

Fungua Clamp

Muunganisho wa Waya Haraka

1

2

R

SP100

ddSSPP SSEETT F

Fsht

www.iconprocon.com

AL AL
R1 SP100
R2

R
SP100

dSP dSP

WEKA SETI

F

F

Sht
F

ww www.wi.cicoonpnropcorn.ococm kwenye. com

AL AL
R1 SP100
R2

Ingiza Bomba & Kufuli Clamp

3

R

SP100

dSP dSP

WEKA SETI

F

F

Sht
F

www.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n. com

AL R1 SAPL100
R2

Waya Clamp Fungua

Geuza Nut ya Cable Grip Counter-Clockwise

4

R SP100

dSP

WEKA

F

dSP SETI

F

Sht F

www.wi.cicoonpnropcorn.ococm kwenye. com

AL AL
R1 SP100
R2

Vituo vya Nguvu Nyekundu : Waya 120V AC Vituo vya Bluu : Waya ya AC 0V
Pato la 4-20mA
Vituo vyekundu vya Sensor : Waya nyekundu (+) Vituo vya Bluu : Waya nyeusi (-)

Ondoa Nut na Cable Grip

5

6

R
SP100

dSP dSP

WEKA SETI

F

F

Sht
F

ww www.wi .cicoonpnropcorn.ococmo n. com

AL AL
R1 SP100
R2

Ingiza Kebo kwenye Kituo | Waya Clamp Funga

Ingiza Waya kwenye Nut ya Kushika Kebo

R

SP100

dSP

WEKA

F

dSP SETI

F

Sht
F

www.wi.cicoonpnropconr.ocom con . com

AL R1 SP A1L 00
R2

Geuza Cable Grip Nut Saa

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

5

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Uunganisho wa Waya wa Ndani kwa Onyesho Inayoendeshwa na Kitanzi :

Examples : Pump Shut-Off Valve
Pampu Contactor-Valve

Kupunguza 2
Relay ya Mawasiliano ya Sumaku

Kupunguza 1
Kengele ya ProAlert
Inayosikika/Inayoonekana

Vituo vya Kituo cha ShoPro®
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +

R

SP100

ddSSPP SETT FF

SFht

www.iconprocon.com www.iconprocon.com

AL AL
R1 SP100
R2

Sensor ya Kiwango cha 100
Cable yenye ngao inapendekezwa kwa wiring ya kitanzi cha kudhibiti. Tumia Waya Nyekundu kama (+) na Waya Nyeusi kama (-).
Ililipuka View

Ugavi wa Nishati 85-280V Terminal 1 & 2

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

6

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Maelezo ya Maonyesho & Kazi za Kitufe

Onyesho Kubwa Mkali

Kuprogramu Push SP100

Vifungo

dSP SETI F

F

www.iconprocon.com

Kiashiria cha Kengele ya LED (AL)
AL
Viashiria vya Upeo wa 1 & 2 vya LED (R)

dSP = Onyesha Menyu ya Kupanga (Bonyeza + Shikilia kwa angalau sekunde 3.)

SET = Hifadhi Thamani

F

=

[F] []

Bonyeza + SHIKILIA Menyu ya Nyuma

3

SEC

kwa

Kengele

Weka

= Kubadilisha Maadili

F

=

[F] Rudi kwa Onyesho Kuu [ ] Kubadilisha Menyu

Kuonyesha programu

HATUA

1

Menyu kuu

ONYESHA

UENDESHAJI

dSP
3 Sek.

2

Thamani ya Kiwango cha Chini

WEKA

Thamani ya Chini 4mA = 0

Bonyeza kitufe cha SET kwa Thamani ya Chini.

3

Thamani ya Chini Imewekwa

WEKA

Uwekaji Awali Chaguomsingi = 0000.0 Hakuna haja ya Kubadilisha.

R

SP100

ddSPP SSEETT FF

Fsht

www.iconprocon.com www.iconprocon.com

AL AL ​​R1 R1 SP100 RR22

Chaguomsingi Weka

4mA Tupu

4

Thamani ya Kiwango cha Juu

WEKA

5

Seti ya Kiwango cha Juu

WEKA

6

Rudi kwa Onyesho Kuu

Ingiza Max. Thamani ya tank

Bonyeza + F ili Kubadilisha # hadi Thamani Inayotakiwa. Kumbuka: Thamani hii ndio upeo wako. thamani ya tank.

Weka Thamani ya Kiwango cha Juu cha Kioevu

R

SP100

ddSSPP SETT FF

SFht

www. iwcwow.incopnproococn.coomn . com

AL AL

R1

1

SP100

RR2 2

Bonyeza SET ili Kuhifadhi.

Thamani ya 20mA = Upeo. Jaza Urefu

Rudi kwa Onyesho Kuu

dSPL = Thamani ya Chini - Kiwango cha Kioevu Tupu au Chini Zaidi - Chaguomsingi la Kiwanda ni 0. dSPH = Thamani ya Juu - Weka Kielelezo kwa Urefu wa Juu wa Kujaza Tangi.

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

7

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti

Seti ya Kengele

HATUA

1

Onyesho Kuu

dSP
3 Sek.

2

Hali ya Kuweka Kengele

WEKA

3

Mpangilio wa Thamani ya Kengele

WEKA

4

Hali ya Kuweka Kengele

WEKA

5

Mpangilio wa Thamani ya Kengele

WEKA

6 Hali ya Kuweka Alarm Hysteresis

WEKA

5

Mpangilio wa Alarm Hysteresis

WEKA

ONYESHA

UENDESHAJI
1. ALt.0 : 2. ALt.1 :
· PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay IMEZIMWA · PV AL2 AL2 Relay ON · PV < (AL2-HYS) AL2 Relay OFF 3. ALT.2 : · PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay AL2 OFF ·2 (AL2+HYS) AL2 Relay IMEZIMWA 4. ALt.3 : · PV AL1 AL1 Relay ON · PV > (AL1+HYS) AL1 Relay IMEZIMWA · PV AL2 AL2 Relay ON · PV > (AL2+HYS) AL2 Relay IMEZIMWA

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

8

LevelPro® - ShoPro
Onyesho la Kiwango | Kidhibiti
Udhamini, Marejesho na Mapungufu
Udhamini
Icon Process Controls Ltd inatoa uthibitisho kwa mnunuzi halisi wa bidhaa zake kuwa bidhaa hizo hazitakuwa na kasoro katika nyenzo na uundaji chini ya matumizi ya kawaida na huduma kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa na Icon Process Controls Ltd kwa muda wa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya mauzo. wa bidhaa hizo. Wajibu wa Icon Process Controls Ltd chini ya udhamini huu umezuiwa pekee na pekee kwa ukarabati au uingizwaji, kwa chaguo la Icon Process Controls Ltd, la bidhaa au vipengele, ambavyo uchunguzi wa Icon Process Controls Ltd huamua kwa kuridhika kwake kuwa na kasoro katika nyenzo au uundaji ndani. kipindi cha udhamini. Icon Process Controls Ltd lazima ijulishwe kwa mujibu wa maagizo yaliyo hapa chini ya dai lolote chini ya dhamana hii ndani ya siku thelathini (30) baada ya madai yoyote ya kutofuata bidhaa. Bidhaa yoyote iliyorekebishwa chini ya udhamini huu itadhaminiwa kwa muda uliobaki wa kipindi cha udhamini. Bidhaa yoyote iliyotolewa kama mbadala chini ya dhamana hii itadhaminiwa kwa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya kubadilishwa.
Inarudi
Bidhaa haziwezi kurejeshwa kwa Icon Process Controls Ltd bila idhini ya awali. Ili kurudisha bidhaa inayodhaniwa kuwa na kasoro, nenda kwa www.iconprocon.com, na uwasilishe fomu ya ombi la kurejesha mteja (MRA) na ufuate maagizo yaliyomo. Bidhaa zote za udhamini na zisizo za udhamini zinarudishwa kwa Icon Process Controls Ltd lazima zisafirishwe zikiwa zimelipiwa kabla na kuwekewa bima. Icon Process Controls Ltd haitawajibikia bidhaa zozote zitakazopotea au kuharibika katika usafirishaji.
Mapungufu
Udhamini huu hautumiki kwa bidhaa ambazo: 1) zimepita muda wa udhamini au ni bidhaa ambazo mnunuzi asilia hafuati taratibu za udhamini zilizoainishwa hapo juu; 2) wamekuwa wanakabiliwa na uharibifu wa umeme, mitambo au kemikali kutokana na matumizi yasiyofaa, ya ajali au ya kupuuza; 3) zimebadilishwa au kubadilishwa; 4) mtu yeyote isipokuwa wafanyikazi wa huduma walioidhinishwa na Icon Process Controls Ltd wamejaribu kutengeneza; 5) wamehusika katika ajali au majanga ya asili; au 6) huharibika wakati wa kusafirishwa kwa Icon Process Controls Ltd inahifadhi haki ya kuachilia udhamini huu kwa upande mmoja na kutupa bidhaa yoyote inayorejeshwa kwa Icon Process Controls Ltd ambapo: 1) kuna ushahidi wa nyenzo inayoweza kuwa hatari iliyopo pamoja na bidhaa; au 2) bidhaa haijadaiwa katika Icon Process Controls Ltd kwa zaidi ya siku 30 baada ya Icon Process Controls Ltd kuomba kuuzwa. Udhamini huu una dhamana ya pekee iliyotengenezwa na Icon Process Controls Ltd kuhusiana na bidhaa zake. DHAMANA ZOTE ZILIZOHUSIKA, PAMOJA NA BILA KIKOMO, DHAMANA ZA UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM, IMEKANUSHWA WAZI. Marekebisho ya urekebishaji au uingizwaji kama ilivyoelezwa hapo juu ni suluhu za kipekee za ukiukaji wa dhamana hii. HAKUNA TUKIO HILO Icon Process Controls Ltd ITAWAJIBIKA KWA UHARIBU WOWOTE WA TUKIO AU WA AINA YOYOTE IKIWEMO MALI YA BINAFSI AU HALISI AU KWA MAJERUHI KWA MTU YEYOTE. UDHAMINIFU HUU HUWA NA TAARIFA YA MWISHO, KAMILI NA YA KIPEKEE YA MASHARTI YA UDHAMINI NA HAKUNA MTU ALIYERUHUSIWA KUTOA DHAMANA NYINGINE AU UWAKILISHI WOWOTE KWA NIABA YA Icon Process Controls Ltd. Dhamana hii itafasiriwa kwa mujibu wa sheria za jimbo la Ontario, Kanada.
Ikiwa sehemu yoyote ya dhamana hii itachukuliwa kuwa batili au haiwezi kutekelezeka kwa sababu yoyote, matokeo kama hayo hayatabatilisha utoaji mwingine wowote wa dhamana hii.
Kwa nyaraka za ziada za bidhaa na msaada wa kiufundi tembelea:
www.iconprocon.com | barua pepe: sales@iconprocon.com au support@iconprocon.com | Ph: 905.469.9283

by

Simu: 905.469.9283 · Mauzo: sales@iconprocon.com · Msaada: support@iconprocon.com

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

9

Nyaraka / Rasilimali

Onyesho la Kiwango cha ICON ShoPro na Udhibiti wa Mchakato wa Kidhibiti [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Onyesho la Kiwango cha ShoPro na Udhibiti wa Mchakato wa Kidhibiti, ShoPro, Onyesho la Kiwango na Udhibiti wa Mchakato wa Kidhibiti, Udhibiti wa Mchakato wa Onyesho na Mdhibiti, Udhibiti wa Mchakato wa Kidhibiti, Udhibiti wa Mchakato, Vidhibiti.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji