Nuni matakin ShoPro da Gudanar da Tsarin Gudanarwa
Ƙayyadaddun bayanai
- Product: Level Display | Controller
- Usage: Industrial environment
- Manufacturer: IconProCon
- Website: www.iconprocon.com
Bayanin samfur
The Level Display | Controller is designed for industrial use
and must not be used in a household environment or similar
settings. It is essential to follow all safety guidelines and
recommendations provided in the user manual to ensure proper
aiki da kuma hana hatsarori.
Umarnin Amfani da samfur
Bayanin Tsaro
Before using the unit, ensure to de-pressurize and vent the
tsarin. Tabbatar da dacewa da sinadarai kuma kada ku wuce iyaka
temperature or pressure specifications to prevent equipment damage
ko haɗarin aminci.
Bukatun asali & Amintaccen mai amfani
- A guji amfani da naúrar a wuraren da ke da firgita fiye da kima,
vibrations, dust, humidity, corrosive gases, and oils. - Do not use tools during installation to prevent damage that may
ɓata garantin samfur. - Avoid areas at risk of explosions, significant temperature
bambance-bambancen, ƙumburi, ƙanƙara, ko hasken rana kai tsaye. - Kula da zafin yanayi a cikin ƙimar da aka ba da shawarar;
consider forced cooling if necessary. - Ya kamata a yi shigarwa ta ƙwararrun ma'aikata masu biyowa
safety requirements and regulations. - Ensure proper grounding and connection to PE wire.
- Set up the unit correctly according to the application to avoid
defective operation or accidents. - Use additional safety systems in case of unit malfunction that
poses a serious threat. - Always switch off and disconnect the unit from power before
troubleshooting malfunctions. - Ensure neighboring equipment meets safety standards and
regulations with proper filters. - Do not attempt to disassemble, repair, or modify the unit;
submit defective units for repairs at an authorized service
tsakiya.
Ci gaban Fasaha
The manufacturer may update the product to the latest technology
without prior notice. For more information on updates and additions
to operating instructions, visit www.iconprocon.com.
Tambayoyin da ake yawan yi (FAQ)
Q: Can I use the unit in a household environment?
A: No, the unit is designed for industrial use only and should
not be used in a household environment or similar settings.
Q: What should I do if there is a risk of unit
rashin aiki?
A: In case of a unit malfunction posing a serious threat, use
additional independent systems to prevent harm to people or
dukiya.
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Saurin Fara Manhaja
Karanta littafin jagorar mai amfani a hankali kafin fara amfani da naúrar. Mai samarwa yana da haƙƙin aiwatar da canje-canje ba tare da sanarwa ba.
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
1
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Bayanin Tsaro
De-pressurize da tsarin iska kafin shigarwa ko cirewa!
Confirm chemical compatibility before use! DO NOT exceed maximum temperature or
pressure specifications!
Gargadi | Tsanaki | hadari
Yana nuna haɗari mai yuwuwa. Rashin bin duk gargadi na iya haifar da lalacewar kayan aiki, ko gazawa, rauni, ko mutuwa.
Note | Bayanan Fasaha
KOYAUSHE sa ababen kariya ko garkuwar fuska yayin shigarwa da/ko sabis!
Yana haskaka ƙarin bayani ko cikakken tsari.
KADA KA canza ginin samfur!
Bukatun asali & Amintaccen mai amfani
? Kada a yi amfani da naúrar a wuraren da ke da barazanar girgiza, girgiza, ƙura, zafi, iskar gas da mai.
Kar a Yi Amfani da Kayan aiki
Amfani da kayan aiki (s) na iya lalata samarwa fiye da gyarawa da yuwuwar garantin samfur mara fa'ida.
? Kar a yi amfani da naúrar a wuraren da akwai haɗarin fashewa.
? Kada a yi amfani da naúrar a cikin wuraren da ke da mahimman bambancin zafin jiki, fallasa ga maƙarƙashiya ko kankara. ? Kada a yi amfani da naúrar a wuraren da hasken rana kai tsaye ya fallasa.
? Tabbatar cewa zafin yanayi (misali a cikin akwatin sarrafawa) bai wuce ƙimar da aka ba da shawarar ba. A irin waɗannan lokuta dole ne a yi la'akari da tilasta sanyaya naúrar (misali ta amfani da injin iska).
? Mai sana'anta ba shi da alhakin duk wani lahani da ya haifar ta hanyar shigar da bai dace ba, rashin kiyaye ingantattun yanayin muhalli da amfani da naúrar sabanin aikinsa.
? ƙwararrun ma'aikata yakamata su gudanar da shigarwa. Yayin shigarwa ya kamata a yi la'akari da duk buƙatun aminci. Mai dacewa yana da alhakin aiwatar da shigarwa bisa ga wannan jagorar, aminci na gida da dokokin EMC.
? GND input of device should be connected to PE wire.
? The unit must be properly set-up, according to the application. Incorrect configuration can cause defective operation, which can lead to unit damage or an accident.
? Idan a yanayin rashin aiki na naúrar akwai haɗarin babbar barazana ga amincin mutane ko ƙarin dukiya, dole ne a yi amfani da tsare-tsare masu zaman kansu da mafita don hana irin wannan barazanar.
? Naúrar tana amfani da voltage wanda zai iya haifar da haɗari mai mutuwa. Dole ne a kashe naúrar kuma a cire haɗin daga wutar lantarki kafin a fara shigar da matsala (cikin yanayin rashin aiki).
? Dole ne kayan aiki maƙwabta da haɗin kai dole ne su cika ƙa'idodi da ƙa'idodi masu dacewa game da aminci kuma a sanye su da isassun juzu'itage da tsoma baki tace.
? Kada kayi ƙoƙarin ƙwace, gyara ko gyara naúrar da kanka. Naúrar ba ta da sassa masu amfani. Dole ne a cire haɗin da ba daidai ba kuma a ƙaddamar da shi don gyarawa a cibiyar sabis mai izini.
An ƙera naúrar don aiki a cikin muhallin masana'antu kuma dole ne a yi amfani da shi a cikin gida ko makamancin haka.
Ci gaban Fasaha
The manufacturer reserves the right to revise, alter, or modify the flow meter to the most current technology without special prior notice. Further information about the latest updates and potential additions to these operating instructions are available from www.iconprocon.com
Bayanin Samfura
The ShoPro® Series Level Display | Controller is the industry’s most rugged and reliable wall-mount remote display.
The ShoPro® comes as a complete all-in-one unit, out of the box it is ready to use. Included is a bright LED display, NEMA 4X enclosure, Polycarbonate faceplate, cord grips and plastic captive screws.
The industrial design ensures that it will withstand the industry’s most corrosive environments. Available with two 5A relays + 4-20mA output.
NEMA 4X Polycarbonate
Yadi
Bangon Dutsi
Push Button Easy-Learn® Programming
(cable grips included)
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
2
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Ƙididdiga na Fasaha
Gabaɗaya
Display Displayed Values Transmission Parameters Stability Housing Material
LED | 5 x 13mm High | Red -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C Polycarbonate
Class Kariya
NEMA 4X | IP67
Siginar shigarwa | wadata
Daidaitaccen Voltage
A halin yanzu: 4-20mA 85 - 260V AC/DC | 16-35V AC, 19-50V DC*
Siginar fitarwa | wadata
Daidaitaccen Voltage Fitowar Halitta na Yanzu *
2 x Relays (5A) + 4-20mA 24VDC 4-20mA | (Operating Range Max. 2.8 – 24mA)
Ayyuka
Daidaito
0.1% @ 25°C Lambobi ɗaya
Daidaito Dangane da IEC 60770 - Daidaita Maƙasudin Iyaka | Rashin Layi | Ciwon daji | Maimaituwa
Yanayin zafi
Yanayin Aiki
-20 zuwa 158°F | -29 zuwa 70 ° C
* Zabi
Ƙa'idar Aiki
Junction Box ShoPro® Series
Sensor Level Mai Submerable
Siffofin
? All-in-one | Out of the Box Ready to Use ? Visual Alarm — High | Low Level ? 4-20mA Output ? Power Supply Output 24V DC ? New Easy-Learn® Programming ? NEMA 4X Enclosure ? Corrosion Resistant Thermoplastic ? Cord Grips Included No Tools Required
Zaɓin Samfura
ShoPro® SP100 - Nuni Level Level Liquid
Sashe na lamba SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV
Shigar da 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
Fitowa 4-20mA 4-20mA + Mai Sauraron 4-20mA + Na gani 4-20mA + Mai ji & Na gani
ABS
PC
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
3
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Umarnin Shigarwa
An tsara naúrar kuma an kera shi ta hanyar tabbatar da babban matakin amincin mai amfani da juriya ga tsangwama da ke faruwa a cikin yanayin masana'antu na yau da kullun. Domin daukar cikakken advantage na waɗannan halayen shigarwa na naúrar dole ne a gudanar da su daidai kuma bisa ga ƙa'idodin gida. ? Karanta ainihin buƙatun aminci a shafi na 3 kafin fara shigarwa. ? Tabbatar cewa cibiyar sadarwar wutar lantarki voltage yayi dai-dai da ƙaramar juzu'itage ya bayyana akan alamar tantancewa na naúrar.
Dole ne nauyin nauyi ya dace da buƙatun da aka jera a cikin bayanan fasaha. ? Dole ne a gudanar da duk ayyukan shigarwa tare da katsewar wutar lantarki. ? Dole ne a yi la'akari da kare haɗin wutar lantarki daga mutanen da ba su da izini.
Abubuwan Kunshin
Please verify that all listed parts are consistent, un-damaged and included in the delivery/your specified order. After removing the unit from the protective packaging, please verify that all listed parts are consistent, un-damaged and included in the delivery/your specified order.
Duk wani lalacewar sufuri dole ne a sanar da shi nan da nan ga mai ɗaukar kaya. Hakanan, rubuta lambar serial ɗin naúrar da ke kan mahalli kuma ku ba da rahoton lalacewa ga masana'anta.
Manual mai amfani
Garanti
Hawan bango
1
2
3
mm00 ku
mm00 ku
Ø4.4
Ø8.4
To install device on the wall, a pinholes should be made. The Dimensions of the device and distances between holes.
This part of the case should be mounted to a wall by screws.
R
dSP
SET
F
Sht
www.iconprocon.com
AL SP100
Loosen Screws for Open Display Cover
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL SP100
Remove Transparent Cover
4
5
6
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL SP100
Mounted to a wall by Screws 25-0638 © Icon Process Controls Ltd.
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL SP100
Tsare Srews
R
dSP SET F
Sht
www.iconprocon.com
AL SP100
Insert Transparent Cover
4
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Bututu ClampShigarwa
1
2
Kar a Yi Amfani da Kayan aiki
3
Kar a Yi Amfani da Kayan aiki
Kar a Yi Amfani da Kayan aiki
Bude Clamp
Haɗin Waya Mai Sauri
1
2
R
Saukewa: SP100
ddSSPP SSEETT F
FSt
www.iconprocon.com
AL AL
R1 SP100
R2
R
Saukewa: SP100
dSP dSP
SATA SET
F
F
Sht
F
www.wi.cicoonpnropcorn.ococm akan . com
AL AL
R1 SP100
R2
Insert Pipe & Lock Clamp
3
R
Saukewa: SP100
dSP dSP
SATA SET
F
F
Sht
F
www.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n . com
AL R1 SAPL100
R2
Waya Clamp Bude
Turn Cable Grip Nut Counter-Clockwise
4
Saukewa: SP100
dSP
SET
F
dSP SET
F
Sht F
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococm akan . com
AL AL
R1 SP100
R2
Power Red Terminals : 120V AC wire Blue Terminals : 0V AC wire
4-20mA fitarwa
Sensor Red Terminals : Red wire (+) Blue Terminals : Black wire (-)
Remove Nut and Cable Grip
5
6
R
Saukewa: SP100
dSP dSP
SATA SET
F
F
Sht
F
www.wi .cicoonpnropcorn.ococmo n . com
AL AL
R1 SP100
R2
Insert Cable in Terminal | Wire Clamp Kusa
Insert Wire in Cable Grip Nut
R
Saukewa: SP100
dSP
SET
F
dSP SET
F
Sht
F
w w w ww.wi.cicoonpnropconr.ocom c o n . c o m
AL R1 SP A1L 00
R2
Turn Cable Grip Nut Clockwise
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
5
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Internal Wire Connection Wiring to a Loop Powered Display :
Examples : Pump Shut-Off Valve Shut-Off
Pump Contactor-Valve
Gudu 2
Magnetic Contactor Relay
Gudu 1
ProAlert Alarm
Audible / Visual
ShoPro® Channel Terminals
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +
R
Saukewa: SP100
ddSSPP SEETT FF
SFht
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
AL AL
R1 SP100
R2
Sensor Level 100 Series
Shielded cable is recommended for control loop wiring. Use the Red wire as the (+) and the Black wire as the (-).
Fashe View
Power Supply 85-280V Terminal 1 & 2
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
6
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Nuni Bayani & Ayyukan Maɓalli
Babban Nuni mai haske
Programming Push SP100
Buttons
dSP SET F
F
www.iconprocon.com
Alamar LED Nuni (AL)
AL
Relay 1 & 2 LED Indicators (R)
dSP = Display Programming Menu (Press + Hold for at least 3 sec.)
SET = Ajiye Ƙimar
F
=
[F] []Press + HOLD Back Menu
3
SEC
domin
Ƙararrawa
Saita
= Canza Dabi'u
F
=
[F] Back to Main Display [ ] Changing MenuNunin Shirye-shiryen
MATAKI
1
Babban Menu
NUNA
AIKI
dSP
3 Sakonni
2
Low Level Value
SET
Low Value 4mA = 0
Press SET key for Low Value.
3
Low Value Set
SET
Default Preset = 0000.0 No need to Change.
R
Saukewa: SP100
ddSPP SSEETT FF
FSt
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
AL AL R1 R1 SP100 RR22
Default Set to
4mA fanko
4
High Level Value
SET
5
High Level Set
SET
6
Koma zuwa Babban Nuni
Enter Max. Tank Value
Press + F to Change # to Desired Value. Note: This value is your max. tank value.
Set High Liquid Level Value
R
Saukewa: SP100
ddSSPP SEETT FF
SFht
w w w . iwcwow.incopnprroococn.coomn . c o m
AL AL
R1
1
Saukewa: SP100
Farashin 2
Press SET to Save.
20mA Value = Max. Fill Height
Koma zuwa Babban Nuni
dSPL = Low Value – Empty or Lowest Liquid Level – Factory Default is 0. dSPH = High Value – Enter Figure for Maximum Tank Fill Height.
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
7
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Saitin Aararrawa
MATAKI
1
Babban Nuni
dSP
3 Sakonni
2
Alarm Setting Status
SET
3
Saitin Ƙimar Ƙararrawa
SET
4
Alarm Setting Status
SET
5
Saitin Ƙimar Ƙararrawa
SET
6 Alarm Hysteresis Setting Status
SET
5
Ƙararrawa Hysteresis Saitin
SET
NUNA
AIKI
1. ALt.0 : 2. ALt.1 :
· PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay OFF · PV AL2 AL2 Relay ON · PV < (AL2-HYS) AL2 Relay OFF 3. ALt.2 : · PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay OFF · PV AL2 AL2 Relay ON · PV > (AL2+HYS) AL2 Relay OFF 4. ALt.3 : · PV AL1 AL1 Relay ON · PV > (AL1+HYS) AL1 Relay OFF · PV AL2 AL2 Relay ON · PV > (AL2+HYS) AL2 Relay OFF
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
8
LevelPro® — ShoPro
Nuni matakin | Mai sarrafawa
Garanti, Komawa da Iyakoki
Garanti
Icon Process Controls Ltd yana ba da garantin ga ainihin mai siyan samfuransa cewa irin waɗannan samfuran ba za su kasance ba tare da lahani a cikin kayan aiki da aiki a ƙarƙashin amfani da sabis na yau da kullun ba daidai da umarnin Icon Process Controls Ltd na tsawon shekara guda daga ranar siyarwa. na irin waɗannan samfuran. Wajabcin Icon Process Controls Ltd a ƙarƙashin wannan garanti yana iyakance ne kawai ga gyara ko sauyawa, a zaɓin Icon Process Controls Ltd, na samfuran ko abubuwan haɗin gwiwa, wanda jarrabawar Icon Process Controls Ltd ta ƙayyade ga gamsuwar ta zama naƙasa a cikin kayan ko aiki a ciki. lokacin garanti. Dole ne a sanar da Icon Process Controls Ltd bisa ga umarnin da ke ƙasa na kowane da'awar ƙarƙashin wannan garanti a cikin kwanaki talatin (30) na duk wani da'awar rashin daidaituwar samfurin. Duk wani samfurin da aka gyara ƙarƙashin wannan garanti za a yi garanti ne kawai na ragowar lokacin garanti na asali. Duk wani samfurin da aka bayar azaman canji a ƙarƙashin wannan garanti za a ba shi garantin na shekara ɗaya daga ranar sauyawa.
Yana dawowa
Ba za a iya mayar da samfuran zuwa Icon Process Controls Ltd ba tare da izini kafin izini ba. Don dawo da samfurin da ake tunanin ba shi da lahani, je zuwa www.iconprocon.com, kuma ƙaddamar da fom ɗin neman dawowar abokin ciniki (MRA) kuma bi umarnin da ke ciki. Duk garanti da samfurin mara garanti ya dawo zuwa Icon Process Controls Ltd dole ne a tura shi wanda aka riga aka biya kuma a sanya shi. Icon Process Controls Ltd ba zai ɗauki alhakin duk samfuran da suka ɓace ko suka lalace a jigilar kaya ba.
Iyakance
Wannan garantin baya aiki ga samfuran waɗanda: 1) sun wuce lokacin garanti ko samfuran waɗanda ainihin mai siye baya bin hanyoyin garanti da aka zayyana a sama; 2) an fuskanci lalacewar lantarki, inji ko sinadarai saboda rashin dacewa, haɗari ko rashin kulawa; 3) an canza ko canza; 4) wanin ma'aikacin sabis wanda Icon Process Controls Ltd ya ba shi izini ya yi ƙoƙarin gyarawa; 5) sun shiga cikin haɗari ko bala'o'i; ko 6) sun lalace yayin jigilar kayayyaki zuwa Icon Process Controls Ltd yana da haƙƙin barin wannan garanti tare da zubar da duk wani samfurin da aka mayar wa Icon Process Controls Ltd inda: 1) akwai shaidar wani abu mai haɗari da ke tattare da samfurin; ko 2) samfurin ya kasance ba a da'awar a Icon Process Controls Ltd na fiye da kwanaki 30 bayan Icon Process Controls Ltd ya nemi tsari. Wannan garantin yana ƙunshe da takamaiman garantin da aka yi ta Icon Process Controls Ltd dangane da samfuran sa. DUK GARANTIN DA AKE NUFI, BA TARE DA IYAKA BA, GARANTIN SAMUN KASANCEWA DA KYAUTATA DON MUSAMMAN MANUFAR, AKA KWANA. Magungunan gyare-gyare ko sauyawa kamar yadda aka bayyana a sama sune keɓantattun magunguna don keta wannan garanti. BABU ABUBUWAN DA AKE DAUKI Icon Process Controls Ltd BA ZA SU IYA HANNU GA DUK WATA LALACEWA KO SABODA HADA DA KIYAYYA KO DUKIYA TA GASKIYA KO GA RAUNI GA KOWANE MUTUM. WANNAN GARANTIN YANA DA KARSHE, CIKAKKEN MAGANAR WARRANTI, KUMA BABU MUTUM DA AKA IKON YIN WANI GARANTI KO WAKILI MADADIN Icon Process Controls Ltd. Wannan garantin za a fassara shi ga lardin Ontario.
Idan kowane ɓangare na wannan garantin ya kasance mara inganci ko rashin aiwatarwa saboda kowane dalili, irin wannan binciken ba zai lalata duk wani tanadi na wannan garanti ba.
Don ƙarin takaddun samfur da tallafin fasaha ziyarar:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com ko support@iconprocon.com | Ph: 905.469.9283
by
Waya: 905.469.9283 · Tallace-tallace: sales@iconprocon.com · Taimako: support@iconprocon.com
25-0638 Icon Process Controls Ltd.
9
Takardu / Albarkatu
 |
ICON ShoPro Level Display and Controller Process Controls [pdf] Manual mai amfani ShoPro Level Display and Controller Process Controls, ShoPro, Level Display and Controller Process Controls, Display and Controller Process Controls, Controller Process Controls, Process Controls, Controls |