ICON ShoPro Level Display ug Kontroler sa Proseso sa Kontrol sa Manwal sa Gumagamit

ShoPro Level Display ug Kontrol sa Proseso sa Controller

Mga detalye

• Produkto: Level Display | Controller
• Paggamit: Industrial nga palibot
• Manufacturer: IconProCon
• Website: www.iconprocon.com

Impormasyon sa Produkto

Ang Level Display | Ang controller gidisenyo alang sa industriyal nga paggamit
ug kinahanglang dili gamiton sa usa ka palibot sa panimalay o susama
mga setting. Mahinungdanon nga sundon ang tanan nga mga panudlo sa kaluwasan ug
mga rekomendasyon nga gihatag sa manwal sa paggamit aron masiguro nga husto
operasyon ug paglikay sa mga aksidente.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Impormasyon sa Kaluwasan

Sa dili pa gamiton ang yunit, siguruha nga i-de-pressure ug ipahungaw ang
sistema. Kumpirma ang pagkaangay sa kemikal ug dili molapas sa maximum
mga detalye sa temperatura o presyur aron malikayan ang pagkadaot sa kagamitan
o mga peligro sa kaluwasan.

Panguna nga mga Kinahanglanon ug Kaluwasan sa Gumagamit

• Likayi ang paggamit sa yunit sa mga lugar nga adunay sobra nga pagkurog,
  vibrations, abug, humidity, makadaot nga mga gas, ug mga lana.
• Ayaw gamita ang mga himan sa panahon sa pag-instalar aron malikayan ang kadaot nga mahimo
  wagtangon ang warranty sa produkto.
• Paglikay sa mga lugar nga peligro sa mga pagbuto, hinungdanon nga temperatura
  mga kalainan, condensation, yelo, o direkta nga kahayag sa adlaw.
• Hupti ang ambient nga temperatura sulod sa girekomendar nga mga bili;
  hunahunaa ang pinugos nga pagpabugnaw kung gikinahanglan.
• Ang pag-instalar kinahanglan nga buhaton sa mga kwalipikado nga kawani nga nagsunod
  mga kinahanglanon ug regulasyon sa kaluwasan.
• Pagsiguro sa husto nga grounding ug koneksyon sa PE wire.
• I-set up ang unit sa hustong paagi sumala sa aplikasyon aron malikayan
  depekto nga operasyon o aksidente.
• Paggamit og dugang nga mga sistema sa kaluwasan sa kaso sa unit malfunction nga
  naghatag ug seryoso nga hulga.
• Kanunay nga i-off ug idiskonekta ang yunit gikan sa kuryente kaniadto
  troubleshooting malfunctions.
• Siguruha nga ang mga silingan nga kagamitan nagtagbo sa mga sumbanan sa kaluwasan ug
  mga regulasyon nga adunay husto nga mga pagsala.
• Ayaw pagsulay sa pag-disassemble, pag-ayo, o pag-usab sa yunit;
  pagsumite sa mga depekto nga mga yunit alang sa pag-ayo sa usa ka awtorisado nga serbisyo
  sentro.

Teknolohikal nga Pag-uswag

Mahimong i-update sa tiggama ang produkto sa labing bag-ong teknolohiya
nga walay una nga pahibalo. Alang sa dugang nga kasayuran sa mga update ug pagdugang
sa mga instruksiyon sa pag-opera, bisitaha www.iconprocon.com.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Mahimo ba nako gamiton ang yunit sa usa ka palibot sa panimalay?

A: Dili, ang yunit gidisenyo alang sa industriyal nga paggamit lamang ug kinahanglan
dili gamiton sa usa ka palibot sa panimalay o susama nga mga setting.

P: Unsa ang akong buhaton kung adunay peligro sa yunit
malfunction?

A: Sa kaso sa usa ka unit malfunction nga nagpakita sa usa ka seryoso nga hulga, paggamit
dugang nga independente nga mga sistema sa pagpugong sa kadaot sa mga tawo o
kabtangan.

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller
Dali nga Manwal sa Pagsugod

Basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa magsugod sa paggamit sa yunit. Ang prodyuser adunay katungod sa pagpatuman sa mga pagbag-o nga wala’y una nga pahibalo.

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

1

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Impormasyon sa Kaluwasan
De-pressurize ug vent system sa dili pa i-install o tangtangon!
Kumpirma ang pagkaangay sa kemikal sa dili pa gamiton! AYAW molapas sa labing taas nga temperatura o
mga detalye sa presyur!

Pasidaan | Pagbantay | Kuyaw
Nagpakita sa usa ka potensyal nga peligro. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanang pasidaan mahimong mosangpot sa pagkadaot sa kagamitan, o pagkapakyas, pagkasamad, o kamatayon.
Matikdi | Teknikal nga mga Nota

KANUNAY magsul-ob og safety goggles o face-shield sa panahon sa pag-instalar ug/o pagserbisyo!

Nagpasiugda sa dugang nga impormasyon o detalyado nga pamaagi.

AYAW usba ang paghimo sa produkto!
Panguna nga mga Kinahanglanon ug Kaluwasan sa Gumagamit
? Ayaw gamita ang yunit sa mga lugar nga gihulga nga adunay sobra nga pagkurog, pagkurog, abog, kaumog, makadaot nga mga gas ug lana.

Ayaw Gamita ang mga Himan
Ang paggamit sa (mga) himan mahimong makadaot nga nahimo nga dili na ayohon ug mahimo’g wala’y garantiya sa produkto.

? Ayaw gamita ang yunit sa mga lugar nga adunay peligro sa mga pagbuto.
? Ayaw gamita ang yunit sa mga lugar nga adunay daghang kalainan sa temperatura, pagkaladlad sa condensation o yelo. ? Ayaw gamita ang yunit sa mga lugar nga nahayag sa direkta nga adlaw.
? Siguruha nga ang temperatura sa palibot (pananglitan sa sulod sa control box) dili molapas sa girekomenda nga mga kantidad. Sa maong mga kaso ang pinugos nga pagpabugnaw sa yunit kinahanglang tagdon (pananglitan pinaagi sa paggamit ug ventilator).

? Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa dili angay nga pag-install, wala pagpadayon sa husto nga kahimtang sa kalikopan ug paggamit sa yunit nga supak sa buluhaton niini.
? Ang pag-instalar kinahanglan nga ipahigayon sa mga kwalipikado nga kawani. Atol sa pag-instalar sa tanan nga anaa nga mga kinahanglanon sa kaluwasan kinahanglan nga tagdon. Ang fitter maoy responsable sa pagpatuman sa instalasyon sumala niini nga manwal, lokal nga kaluwasan ug mga regulasyon sa EMC.
? GND input sa device kinahanglan nga konektado sa PE wire.
? Ang yunit kinahanglan nga husto nga pag-set-up, sumala sa aplikasyon. Ang dili husto nga pag-configure mahimong hinungdan sa depekto nga operasyon, nga mahimong hinungdan sa kadaot sa yunit o aksidente.

? Kung sa kaso sa usa ka unit malfunction adunay usa ka peligro sa usa ka seryoso nga hulga sa kaluwasan sa mga tawo o kabtangan dugang, independente nga mga sistema ug mga solusyon aron mapugngan ang ingon nga hulga kinahanglan gamiton.
? Ang yunit naggamit sa makuyaw nga voltage nga mahimong hinungdan sa usa ka makamatay nga aksidente. Ang yunit kinahanglan nga i-off ug i-disconnect gikan sa suplay sa kuryente sa dili pa magsugod ang pag-instalar sa pag-troubleshoot (sa kaso sa malfunction).
? Ang mga silingan ug konektado nga mga ekipo kinahanglan nga magtagbo sa angay nga mga sumbanan ug regulasyon bahin sa kaluwasan ug adunay igo nga overvol.tage ug interference filter.
? Ayaw pagsulay sa pag-disassemble, pag-ayo o pag-usab sa yunit sa imong kaugalingon. Ang yunit wala’y magamit nga mga bahin nga magamit sa tiggamit. Ang mga depekto nga mga yunit kinahanglan nga idiskonekta ug isumite alang sa pag-ayo sa usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo.

Ang yunit gidisenyo alang sa operasyon sa usa ka industriyal nga palibot ug kinahanglan dili gamiton sa usa ka panimalay nga palibot o susama.

Teknolohikal nga Pag-uswag
Ang tiggama adunay katungod sa pag-usab, pag-usab, o pag-usab sa flow meter ngadto sa pinakabag-o nga teknolohiya nga walay espesyal nga una nga pahibalo. Ang dugang nga kasayuran bahin sa labing bag-ong mga update ug potensyal nga pagdugang sa kini nga mga panudlo sa pag-opera makuha gikan sa www.iconprocon.com

Deskripsyon sa Produkto
Ang ShoPro® Series Level Display | Ang controller mao ang labing lig-on ug kasaligan nga wall-mount remote display sa industriya.
Ang ShoPro® moabut ingon usa ka kompleto nga tanan-sa-usa nga yunit, gikan sa kahon andam na kini gamiton. Apil ang usa ka hayag nga LED display, NEMA 4X enclosure, Polycarbonate faceplate, cord grips ug plastic captive screws.
Ang disenyo sa industriya nagsiguro nga kini makasugakod sa labing makadaot nga mga palibot sa industriya. Anaa sa duha ka 5A relays + 4-20mA output.

NEMA 4X Polycarbonate
Enclosure
Mga Bracket sa Mount Mount
Push Button Easy-Learn® Programming

(lakip ang mga cable grip)

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

2

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Teknikal nga Detalye

Heneral

Gipakita nga Gipakita nga mga Bili Mga Parameter sa Pagpadala Kalig-on sa Balay nga Materyal

LED | 5 x 13mm Taas | Pula -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C Polycarbonate

Klase sa Proteksyon

NEMA 4X | IP67

Input Signal | Suplay

Kasagaran nga Voltage

Kasamtangang: 4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC, 19 – 50V DC*

Output Signal | Suplay

Kasagaran nga Voltage Passive Current Output *

2 x Relays (5A) + 4-20mA 24VDC 4-20mA | (Operating Range Max. 2.8 – 24mA)

Pagpasundayag

Pagkatukma

0.1% @ 25°C Usa ka Digit

Pagkatukma Sumala sa IEC 60770 - Pag-adjust sa Limitasyon sa Punto | Non-Linearity | Hysteresis | Pagkabalikbalik

Mga temperatura

Operating Temperatura

-20 ngadto sa 158°F | -29 hangtod 70°C

*Kapilian

Prinsipyo sa Pagtrabaho
Junction Box ShoPro® Series
Submersible Level Sensor

Mga bahin
? Tanan-sa-usa | Gawas sa Kahon Andam nang Gamiton? Biswal nga Alarm — Taas | Ubos nga Level? 4-20mA Output ? Power Supply Output 24V DC ? Bag-ong Easy-Learn® Programming ? NEMA 4X Enclosure ? Corrosion Resistant Thermoplastic ? Giapil ang Cord Grips Walay Mga Himan nga Gikinahanglan

Pagpili sa Modelo

ShoPro® SP100 — Liquid Level LED Display

Numero sa Bahin SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV

Input 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA

Output 4-20mA 4-20mA + Madungog 4-20mA + Biswal 4-20mA + Madungog ug Biswal

ABS

PC

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

3

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Mga Instruksyon sa Pag-instalar
Gidisenyo ug gigama ang yunit sa paagi nga nagsiguro sa taas nga lebel sa kaluwasan sa tiggamit ug pagbatok sa pagpanghilabot nga nahitabo sa usa ka tipikal nga palibot sa industriya. Aron makuha ang hingpit nga advantage niini nga mga kinaiya ang pag-instalar sa yunit kinahanglan nga ipahigayon sa husto ug sumala sa lokal nga mga regulasyon. ? Basaha ang batakang mga kinahanglanon sa kaluwasan sa panid 3 sa dili pa magsugod ang pag-instalar. ? Siguroha nga ang power supply network voltage katumbas sa nominal voltage gipahayag sa label sa pag-ila sa yunit.
Ang pagkarga kinahanglan nga katumbas sa mga kinahanglanon nga gilista sa teknikal nga datos. ? Ang tanan nga mga buhat sa pag-install kinahanglan nga himuon nga adunay usa ka wala’y koneksyon nga suplay sa kuryente. ? Ang pagpanalipod sa mga koneksyon sa suplay sa kuryente batok sa dili awtorisado nga mga tawo kinahanglan nga tagdon.
Sulod sa Pakete
Palihug pamatud-i nga ang tanan nga nalista nga mga bahin makanunayon, wala madaot ug gilakip sa paghatud / imong gitakda nga order. Human makuha ang yunit gikan sa panalipod nga pakete, palihug pamatud-i nga ang tanan nga nalista nga mga bahin makanunayon, wala madaot ug gilakip sa paghatud/sa imong gitakda nga order.
Ang bisan unsang kadaot sa transportasyon kinahanglang i-report dayon sa carrier. Usab, isulat ang serial number sa unit nga nahimutang sa housing ug i-report ang kadaot sa tiggama.
Manwal sa Gumagamit
Garantiya

Pag-mount sa dingding

1

2

3

00 mm

00 mm

Ø4.4
Ø8.4
Aron ma-install ang aparato sa dingding, kinahanglan nga maghimo usa ka pinhole. Ang mga Dimensyon sa aparato ug mga distansya tali sa mga lungag.
Kini nga bahin sa kaso kinahanglan nga gitaod sa usa ka bungbong pinaagi sa mga screw.

R

dSP

SET

F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Loosen Screws para sa Open Display Cover

R

dSP SET F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Kuhaa ang Transparent Cover

4

5

6

R

dSP SET F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Gi-mount sa bungbong pinaagi sa Screws 25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

R

dSP SET F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Hupti ang mga srews

R

dSP SET F

Sht

www.iconprocon.com

AL SP100

Ibutang ang Transparent Cover
4

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Si Pipe Clampsa Pag-instalar

1

2

Ayaw Gamita ang mga Himan

3
Ayaw Gamita ang mga Himan

Ayaw Gamita ang mga Himan

Ablihi ang Clamp

Dali nga Wire Connection

1

2

R

SP100

ddSSPP SSEETT F

Fsht

www.iconprocon.com

AL AL
R1 SP100
R2

R
SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht
F

ww www.wi.cicoonpnropcorn.ococom sa . com

AL AL
R1 SP100
R2

Isulod ang Pipe & Lock Clamp

3

R

SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht
F

www.wi.cicoonpnropcorn.ococo n . com

AL R1 SAPL100
R2

Wire Clamp Bukas

I-turn Cable Grip Nut Counter-Clockwise

4

R SP100

dSP

SET

F

DSP SET

F

Sht F

www.wi.cicoonpnropcorn.ococom sa . com

AL AL
R1 SP100
R2

Gahum Pula nga mga Terminal: 120V AC wire Asul nga mga Terminal: 0V AC wire
4-20mA nga Output
Sensor Pula nga mga Terminal : Pula nga wire (+) Asul nga mga Terminal : Black wire (-)

Kuhaa ang Nut ug Cable Grip

5

6

R
SP100

dSP dSP

SET SET

F

F

Sht
F

ww www.wi .cicoonpnropcorn.ococo n . com

AL AL
R1 SP100
R2

Isulod ang Cable sa Terminal | Wire Clamp Duol

Isulod ang Wire sa Cable Grip Nut

R

SP100

dSP

SET

F

DSP SET

F

Sht
F

www.wi.cicoonpnropconr.ocom con . com

AL R1 SP A1L 00
R2

Iliko ang Cable Grip Nut sa Clockwise

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

5

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Internal nga Wire Connection Wiring ngadto sa Loop Powered Display:

Examples : Pump Shut-Off Valve Shut-Off
Pump Contactor-Valve

Relay 2
Magnetic Contactor Relay

Relay 1
ProAlert Alarm
Madungog / Biswal

Mga Terminal sa ShoPro® Channel
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +

R

SP100

ddSSPP SEETT FF

SFht

www.iconprocon.com www.iconprocon.com

AL AL
R1 SP100
R2

100 Series Level Sensor
Girekomenda ang gipanalipdan nga cable alang sa control loop wiring. Gamita ang Pulang alambre isip (+) ug ang Itom nga alambre isip (-).
Mibuto View

Power Supply 85-280V Terminal 1 ug 2

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

6

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Ipakita ang Deskripsyon ug Butang nga Mga Kalihokan

Mahayag nga Dako nga Display

Programming Push SP100

Mga butones

dSP SET F

F

www.iconprocon.com

Alarm LED Indicator (AL)
AL
Relay 1 & 2 LED Indicators (R)

dSP = Display Programming Menu (Press + Hold sa labing menos 3 sec.)

SET = I-save ang Bili

F

=

[F] []

Pindota ang + HOLD Back Menu

3

GIPADAYAG ni SEC

kay

Alarm

Gitakda

= Pag-usab sa mga Bili

F

=

[F] Balik sa Main Display [ ] Pag-usab sa Menu

Pagpakita sa Programa

LAKANG

1

Panguna nga Menu

DISPLAY

OPERASYON

dSP
3 Sek.

2

Ubos nga Level nga Bili

SET

Ubos nga Bili 4mA = 0

Pindota ang SET key para sa Low Value.

3

Ubos nga Bili nga Set

SET

Default nga Preset = 0000.0 Dili na kinahanglan nga usbon.

R

SP100

ddSPP SSEETT FF

Fsht

www.iconprocon.com www.iconprocon.com

AL AL ​​R1 R1 SP100 RR22

Default nga gibutang sa

4mA Walay sulod

4

Taas nga Level nga Bili

SET

5

Taas nga Level Set

SET

6

Balik sa Main Display

Pagsulod sa Max. Bili sa tangke

Pindota ang + F aron usbon ang # sa Gitinguha nga Bili. Hinumdomi: Kini nga kantidad mao ang imong max. bili sa tangke.

Itakda ang Taas nga Liquid Level Value

R

SP100

ddSSPP SEETT FF

SFht

www. iwcwow.incopnprroococcn.coomn . com

AL AL

R R1

1

SP100

RR2 2

Pindota ang SET aron I-save.

20mA nga Bili = Max. Pun-a ang Taas

Balik sa Main Display

dSPL = Ubos nga Bili - Walay sulod o Kinaubsan nga Liquid Level - Ang Default sa Pabrika mao ang 0. dSPH = Taas nga Bili - Pagsulod sa Figure alang sa Maximum Tank Fill Height.

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

7

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller

Set sa Alarm

LAKANG

1

Panguna nga Display

dSP
3 Sek.

2

Status sa Setting sa Alarm

SET

3

Setting sa Bili sa Alarm

SET

4

Status sa Setting sa Alarm

SET

5

Setting sa Bili sa Alarm

SET

6 Alarm Hysteresis Setting Status

SET

5

Setting sa Alarm Hysteresis

SET

DISPLAY

OPERASYON
1. ALt.0 : 2. ALt.1 :
· PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay OFF · PV AL2 AL2 Relay ON · PV < (AL2-HYS) AL2 Relay OFF 3. ALt.2 : · PV AL1 AL1 Relay ON · PV < (AL1-HYS) AL1 Relay OFF (AL2-HYS) AL2 Relay OFF · PVAL2 AL2 AL4 Relay > PVAL3 AL1 AL1 Relay Relay OFF 1. ALt.1 : · PV AL2 AL2 Relay ON · PV > (AL2+HYS) AL2 Relay OFF · PV ALXNUMX ALXNUMX Relay ON · PV > (ALXNUMX+HYS) ALXNUMX Relay OFF

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

8

LevelPro® — ShoPro
Pagpakita sa lebel | Controller
Garantiya, Pagbalik ug Limitasyon
Garantiya
Ang Icon Process Controls Ltd naggarantiya sa orihinal nga namalit sa mga produkto niini nga ang maong mga produkto walay depekto sa materyal ug pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo subay sa mga instruksyon nga gihatag sa Icon Process Controls Ltd sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagbaligya sa maong mga produkto. Ang obligasyon sa Icon Process Controls Ltd ubos niini nga warranty kay limitado ra ug eksklusibo sa pag-ayo o pag-ilis, sa opsyon sa Icon Process Controls Ltd, sa mga produkto o mga sangkap, nga gitino sa eksaminasyon sa Icon Process Controls Ltd nga adunay depekto sa materyal o pagkahimo sa sulod. ang panahon sa warranty. Ang Icon Process Controls Ltd kinahanglang ipahibalo subay sa mga instruksyon sa ubos sa bisan unsang pag-angkon ubos niini nga warranty sulod sa traynta (30) ka adlaw sa bisan unsang giangkon nga kakulang sa pagpahiuyon sa produkto. Ang bisan unsang produkto nga giayo ubos niini nga warranty garantiya lamang sa nahibilin sa orihinal nga panahon sa warranty. Ang bisan unsang produkto nga gihatag isip kapuli ubos niini nga warranty kay garantiya sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpuli.
Mibalik
Ang mga produkto dili mabalik sa Icon Process Controls Ltd nga wala’y pagtugot. Para ibalik ang produkto nga gituohang depekto, adto sa www.iconprocon.com, ug isumiter ang request form sa customer return (MRA) ug sunda ang mga instruksiyon niini. Ang tanan nga warranty ug non-warranty nga produkto nga gibalik sa Icon Process Controls Ltd kinahanglan ipadala nga prepaid ug insured. Ang Icon Process Controls Ltd dili responsable sa bisan unsang mga produkto nga nawala o nadaot sa pagpadala.
Mga limitasyon
Kini nga garantiya dili magamit sa mga produkto nga: 1) lapas sa panahon sa warranty o mga produkto nga ang orihinal nga namalit wala magsunod sa mga pamaagi sa warranty nga gilatid sa ibabaw; 2) gipailalom sa elektrikal, mekanikal o kemikal nga kadaot tungod sa dili husto, aksidente o pagpabaya nga paggamit; 3) giusab o giusab; 4) bisan kinsa gawas sa mga kawani sa serbisyo nga gitugotan sa Icon Process Controls Ltd nga misulay sa pag-ayo; 5) nalambigit sa mga aksidente o natural nga kalamidad; o 6) nadaot sa panahon sa pagbalik sa pagpadala sa Icon Process Controls Ltd adunay katungod nga unilaterally waive kini nga warranty ug ilabay ang bisan unsang produkto nga gibalik sa Icon Process Controls Ltd diin: 1) adunay ebidensya sa usa ka posibleng peligrosong materyal nga anaa sa produkto; o 2) ang produkto nagpabilin nga wala ma-claim sa Icon Process Controls Ltd sulod sa kapin sa 30 ka adlaw human ang Icon Process Controls Ltd mihangyo nga disposisyon. Kini nga garantiya naglangkob sa bugtong express warranty nga gihimo sa Icon Process Controls Ltd nga may kalabotan sa mga produkto niini. TANANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP ANG WALAY LIMITASYON, ANG MGA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, HINGPIT NGA GIPASABOT. Ang mga remedyo sa pag-ayo o pag-ilis sama sa gipahayag sa ibabaw mao ang eksklusibong mga tambal alang sa paglapas niini nga warranty. SA WALA'Y HITABO ANG Icon Process Controls Ltd MAY PANULTIHON SA BISAN UNSANG INSIDENTAL O HINUNGDANONG KADOT SA BISAN UNSANG KLASE NGA LAKIP PERSONAL O TINUOD NGA PROPERTY O ALANG SA KASAMALAN SA BISAN KINSA NGA TAWO. KINI NGA WARRANTY NAGHIMO SA KATAPUSAN, KUMPLETO UG EKSKLUSIBONG PAHAYAG SA MGA TERMINO SA WARRANTY UG WALAY TAWO NGA AWTORISADO SA PAGHIMO UG UBAN NGA MGA WARRANTY O REPRESENTASYON SA NGALAN SA Icon Process Controls Ltd. Kini nga warranty mahubad subay sa mga balaod sa probinsya sa Ontario, Canada.
Kung ang bisan unsang bahin sa kini nga warranty giisip nga dili balido o dili mapatuman sa bisan unsang hinungdan, ang ingon nga pagpangita dili makabalda sa bisan unsang ubang probisyon niini nga garantiya.
Para sa dugang nga dokumentasyon sa produkto ug teknikal nga suporta bisitaha:
www.iconprocon.com | e-mail: sales@iconprocon.com o support@iconprocon.com | Ph: 905.469.9283

by

Telepono: 905.469.9283 · Pagbaligya: sales@iconprocon.com · Suporta: support@iconprocon.com

25-0638 © Icon Process Controls Ltd.

9

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ICON ShoPro Level Display ug Kontrol sa Proseso sa Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit ShoPro Level Display ug Controller Process Controls, ShoPro, Level Display ug Controller Process Controls, Display and Controller Process Controls, Controller Process Controls, Process Controls, Controls

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit