ShoPro 液位显示和控制器过程控制
规格
- 产品：液位显示器 | 控制器
- 用途：工业环境
- 制造商： IconProCon
- Web地点： www.iconprocon.com
产品信息
液位显示|控制器专为工业用途而设计
不得在家庭环境或类似环境中使用
设置。必须遵守所有安全准则和
用户手册中提供的建议，以确保正确
操作并防止事故发生。
产品使用说明
安全信息
使用设备前，确保减压并排气
系统。确认化学兼容性，并且不超过最大值
温度或压力规范，以防止设备损坏
或安全隐患。
基本要求和用户安全
- 避免在过度震动的区域使用本设备，
振动、灰尘、湿度、腐蚀性气体和油。 - 安装过程中请勿使用工具，以免造成损坏
使产品保修失效。 - 避开有爆炸危险、温度较高的区域
变化、凝结、冰或阳光直射。 - 维持环境温度在建议值范围内；
如果有必要，请考虑强制冷却。 - 安装应由合格人员按照以下要求进行
安全要求和规定。 - 确保正确接地并连接至 PE 线。
- 根据应用正确设置设备，以避免
操作缺陷或事故。 - 在设备发生故障时使用额外的安全系统
构成严重威胁。 - 务必在之前关闭并断开设备电源
排除故障。 - 确保邻近设备符合安全标准，并且
具有适当过滤器的法规。 - 请勿尝试拆卸、修理或改装本机；
将有缺陷的装置送至授权服务机构进行维修
中心。
技术进步
制造商可能会将产品更新为最新技术
恕不另行通知。有关更新和添加的更多信息
请参阅操作说明，请访问 www.iconprocon.com.
常见问题 (FAQ)
问：我可以在家庭环境中使用该设备吗？
答：不可以，该设备仅设计用于工业用途，不应
不得在家庭环境或类似环境中使用。
问：如果单位存在风险，我该怎么办
故障？
答：如果设备故障造成严重威胁，请使用
额外的独立系统，以防止对人造成伤害或
财产。
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
快速入门手册
开始使用本产品前请仔细阅读用户手册。生产商保留不经事先通知而实施变更的权利。
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
1
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
安全信息
安装或拆除前请先卸压并排空系统！
使用前确认化学兼容性！请勿超过最高温度或
压力规格！
警告|注意|危险
表示潜在危险。不遵守所有警告可能会导致设备损坏或故障、受伤或死亡。
说明 | 技术说明
安装和/或维修期间务必佩戴护目镜或面罩！
突出显示附加信息或详细程序。
请勿改变产品结构！
基本要求和用户安全
? 请勿在有过度冲击、振动、灰尘、湿度、腐蚀性气体和油污的区域使用本设备。
请勿使用工具
使用工具可能会造成无法修复的损坏，并可能导致产品保修失效。
? 请勿在有爆炸危险的区域使用本机。
? 请勿在温差较大、有凝露或结冰的地方使用本设备。 ? 请勿在阳光直射的地方使用本设备。
? 确保环境温度（例如控制箱内）不超过建议值。在这种情况下，必须考虑对设备进行强制冷却（例如使用通风机）。
? 制造商不对因安装不当、未维护适当的环境条件以及违反规定使用设备而造成的任何损害负责。
? 安装应由合格人员进行。安装期间应考虑所有可用的安全要求。安装人员负责根据本手册、当地安全和 EMC 法规执行安装。
? 设备的GND输入应与PE线连接。
? 必须根据应用正确设置设备。配置不正确会导致操作故障，从而导致设备损坏或事故。
? 如果设备发生故障，可能对人员或财产安全造成严重威胁，则必须使用额外的独立系统和解决方案来防止此类威胁。
? 本装置使用危险的tage 可能会导致致命事故。在开始安装或排除故障（发生故障时）之前，必须关闭设备并断开电源。
? 邻近和连接的设备必须符合有关安全的相关标准和规定，并配备足够的过电压保护装置。tage 和干涉滤光片。
? 请勿尝试自行拆卸、维修或改装设备。设备没有用户可维修的部件。有缺陷的设备必须断开连接并送至授权服务中心进行维修。
该装置设计用于在工业环境中运行，不得在家庭环境或类似环境中使用。
技术进步
制造商保留在不另行通知的情况下修改、变更或修改流量计以使其符合最新技术的权利。有关这些操作说明的最新更新和潜在补充的更多信息，请访问 www.iconprocon.com
产品描述
ShoPro® 系列液位显示器|控制器是业界最坚固、最可靠的壁挂式远程显示器。
ShoPro® 是完整的一体化设备，开箱即可使用。包括明亮的 LED 显示屏、NEMA 4X 外壳、聚碳酸酯面板、线夹和塑料固定螺钉。
工业设计确保其能够承受行业内腐蚀性最强的环境。配备两个 5A 继电器 + 4-20mA 输出。
NEMA 4X 聚碳酸酯
外壳
壁挂式支架
按钮 Easy-Learn® 编程
（含电缆夹）
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
2
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
技术规格
一般的
显示屏 显示值 传输参数 稳定性 外壳材质
LED | 5 x 13mm 高 | 红色 -19999 ~ 19999 1200…115200 bit/s, 8N1 / 8N2 50 ppm | °C 聚碳酸酯
防护等级
NEMA 4X | IP67
输入信号|供应
标准卷tage
电流：4-20mA 85 – 260V AC/DC | 16 – 35V AC，19 – 50V DC*
输出信号|电源
标准卷tage 无源电流输出 *
2 x 继电器（5A）+ 4-20mA 24VDC 4-20mA |（最大工作范围 2.8 – 24mA）
表现
准确性
0.1% @ 25°C 一位数
符合 IEC 60770 的精度 – 极限点调整 | 非线性 | 滞后 | 重复性
温度
工作温度
-20 至 158°F | -29 至 70°C
*选修的
工作原理
接线盒 ShoPro® 系列
潜水液位传感器
特征
? 一体化 | 开箱即用 ? 视觉警报 — 高 | 低电平 ? 4-20mA 输出 ? 电源输出 24V DC ? 全新 Easy-Learn® 编程 ? NEMA 4X 外壳 ? 耐腐蚀热塑性塑料 ? 附带线夹，无需工具
模型选择
ShoPro® SP100 — 液位 LED 显示器
零件编号 SP100
SP100-A SP100-V SP100-AV
输入 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
输出 4-20mA 4-20mA + 声音 4-20mA + 视觉 4-20mA + 声音和视觉
防抱死制动系统
PC
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
3
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
安装说明
该装置的设计和制造方式确保了高水平的用户安全性和抗干扰能力，适用于典型的工业环境。为了充分利用tag为满足这些特性，必须正确安装设备并遵守当地法规。 ? 在开始安装之前，请阅读第 3 页的基本安全要求。 ? 确保电源网络电压tage 对应标称体积tage 在设备的识别标签上注明。
负载必须符合技术数据中列出的要求。 ? 所有安装工作必须在断开电源的情况下进行。 ? 必须考虑保护电源连接免受未经授权的人员的侵害。
包装内容
请核实所有列出的零件是否一致、无损坏且包含在交付/您指定的订单中。从保护包装中取出设备后，请核实所有列出的零件是否一致、无损坏且包含在交付/您指定的订单中。
任何运输损坏必须立即报告给承运人。此外，记下外壳上的设备序列号，并向制造商报告损坏情况。
用户手册
保修单
壁挂式安装
1
2
3
00 毫米
00 毫米
Ø4.4
Ø8.4
要将设备安装在墙上，需要打孔。设备的尺寸和孔之间的距离。
机箱的这一部分应使用螺丝安装到墙上。
R
DSP
放
F
什特
www.iconprocon.com
铝 SP100
松开螺丝以打开显示屏盖
R
DSP 设置 F
什特
www.iconprocon.com
铝 SP100
取下透明盖
4
5
6
R
DSP 设置 F
什特
www.iconprocon.com
铝 SP100
使用螺丝 25-0638 安装到墙上 © Icon Process Controls Ltd.
R
DSP 设置 F
什特
www.iconprocon.com
铝 SP100
拧紧螺丝
R
DSP 设置 F
什特
www.iconprocon.com
铝 SP100
插入透明盖
4
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
管件amp安装
1
2
请勿使用工具
3
请勿使用工具
请勿使用工具
公开课amp
快速接线
1
2
R
SP100
ddSSPP SSEETT F
卵磷脂
www.iconprocon.com
阿拉巴马州
R1 SP100
R2
R
SP100
DSP DSP
设置 设置
F
F
什特
F
www.wi.cicoonpnropcorn.ococm 网址
阿拉巴马州
R1 SP100
R2
插管锁扣amp
3
R
SP100
DSP DSP
设置 设置
F
F
什特
F
网址：www.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n.com
AL R1 SAPL100
R2
线材amp 打开
逆时针旋转电缆夹紧螺母
4
R SP100
DSP
放
F
DSP 设置
F
什特F
www ww.wi.cicoonpnropcorn.ococm com
阿拉巴马州
R1 SP100
R2
电源 红色端子 : 120V 交流线 蓝色端子 : 0V 交流线
4-20mA输出
传感器红色端子：红线 (+) 蓝色端子：黑线 (-)
拆下螺母和电缆夹
5
6
R
SP100
DSP DSP
设置 设置
F
F
什特
F
www.wi.cicoonpnropcorn.ococmo n.com
阿拉巴马州
R1 SP100
R2
将电缆插入端子 | 电线分类amp 关闭
将电线插入电缆夹螺母中
R
SP100
DSP
放
F
DSP 设置
F
什特
F
www.wi.cicoonpnropconr.ocom con 。 com
AL R1 SP A1L 00
R2
顺时针旋转电缆夹紧螺母
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
5
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
内部线路连接至环路供电显示器：
Examples : 泵关闭阀关闭
泵接触器-阀门
继电器2
电磁接触器继电器
继电器1
ProAlert 警报
听觉/视觉
ShoPro® 通道终端
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +
R
SP100
ddSSPP SEETT FF
軟體
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
阿拉巴马州
R1 SP100
R2
100 系列液位传感器
控制回路接线建议使用屏蔽电缆。使用红线作为 (+)，黑线作为 (-)。
爆炸 View
电源 85-280V 端子 1 和 2
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
6
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
显示说明及按钮功能
明亮的大显示屏
编程推送 SP100
按钮
DSP 设置 F
F
www.iconprocon.com
警报 LED 指示灯 (AL)
AL
继电器 1 和 2 LED 指示灯 (R)
dSP = 显示编程菜单（按住至少 3 秒）
SET = 保存值
F
=
[F][]按下 + 按住 返回菜单
3
美国证券交易委员会
为了
警报
放
= 改变价值观
F
=
[F] 返回主显示屏 [ ] 更改菜单编程显示
步骤
1
主菜单
展示
手术
DSP
3秒
2
低电平值
放
低值 4mA = 0
按 SET 键设置低值。
3
低值集
放
默认预设 = 0000.0 无需更改。
R
SP100
ddSPP SSEETT FF
卵磷脂
www.iconprocon.com www.iconprocon.com
AL AL R1 R1 SP100 RR22
默认设置为
4mA 空
4
高水平价值
放
5
高级集
放
6
返回主显示屏
输入最大油箱值
按 + F 将 # 更改为所需值。注意：此值是您的最大油箱值。
设置高液位值
R
SP100
ddSSPP SEETT FF
軟體
网址：www.iwcwow.incopnprroococn.coomn.com
阿拉巴马州
R1
1
SP100
RR2 2
按 SET 保存。
20mA 值 = 最大填充高度
返回主显示屏
dSPL = 低值 – 空或最低液位 – 出厂默认值为 0。dSPH = 高值 – 输入最大罐体填充高度的数字。
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
7
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
警报集
步骤
1
主显示屏
DSP
3秒
2
报警设置状态
放
3
报警值设置
放
4
报警设置状态
放
5
报警值设置
放
6 报警迟滞设置状态
放
5
报警滞后设置
放
展示
手术
1. ALt.0 : 2. ALt.1 :
· PV AL1 AL1 继电器 ON · PV < (AL1-HYS) AL1 继电器 OFF · PV AL2 AL2 继电器 ON · PV < (AL2-HYS) AL2 继电器 OFF 3. ALt.2 : · PV AL1 AL1 继电器 ON · PV < (AL1-HYS) AL1 继电器 OFF · PV AL2 AL2 继电器 ON · PV > (AL2+HYS) AL2 继电器 OFF 4. ALt.3 : · PV AL1 AL1 继电器 ON · PV > (AL1+HYS) AL1 继电器 OFF · PV AL2 AL2 继电器 ON · PV > (AL2+HYS) AL2 继电器 OFF
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
8
LevelPro® — ShoPro
液位显示 | 控制器
保修、退货和限制
保修单
Icon Process Controls Ltd 向其产品的原始购买者保证，自产品销售之日起一年内，在按照 Icon Process Controls Ltd 提供的说明正常使用和服务的情况下，此类产品不会出现材料和工艺缺陷。Icon Process Controls Ltd 在本保修下的义务仅限于根据 Icon Process Controls Ltd 的选择修理或更换产品或组件，如果 Icon Process Controls Ltd 在保修期内检查并确定其材料或工艺存在缺陷。如有任何产品不符合要求，必须在三十 (30) 天内根据以下说明通知 Icon Process Controls Ltd 根据本保修提出的任何索赔。根据本保修修理的任何产品仅在原保修期的剩余时间内保修。根据本保修提供的任何替换产品自更换之日起一年内保修。
返回
未经事先授权，不得将产品退回 Icon Process Controls Ltd。要退回被认为有缺陷的产品，请访问 www.iconprocon.com，提交客户退货 (MRA) 申请表并按照其中的说明操作。退回 Icon Process Controls Ltd 的所有保修和非保修产品必须预付运费并投保。Icon Process Controls Ltd 对运输过程中丢失或损坏的任何产品概不负责。
限制
本保修不适用于以下产品：1) 已超过保修期或原购买者未遵守上述保修程序的产品；2) 由于不当、意外或疏忽使用而遭受电气、机械或化学损坏的产品；3) 已被修改或变更的产品；4) 任何非 Icon Process Controls Ltd 授权服务人员尝试维修的产品；5) 曾遭遇事故或自然灾害的产品；或 6) 在返回 Icon Process Controls Ltd 的途中受损的产品。如果出现以下情况，Icon Process Controls Ltd 有权单方面放弃本保修并处理任何退回 Icon Process Controls Ltd 的产品：1) 有证据表明产品中存在潜在危险材料；或 2) Icon Process Controls Ltd 已尽职尽责地要求处理该产品后，该产品在 Icon Process Controls Ltd 超过 30 天仍无人认领。本保修是 Icon Process Controls Ltd 就其产品做出的唯一明示保修。明确否认所有默示保证，包括但不限于适销性和适用于特定用途的保证。如上文所述，维修或更换补救措施是违反本保证的唯一补救措施。在任何情况下，Icon Process Controls Ltd 均不对任何类型的任何偶然或间接损害（包括个人或不动产的损害或对任何人的伤害）负责。本保证构成最终、完整和排他性的保证条款声明，任何人均无权代表 Icon Process Controls Ltd. 做出任何其他保证或陈述。本保证将根据加拿大安大略省的法律进行解释。
如果本保证的任何部分因任何原因被认定为无效或不可执行，该认定不会使本保证的任何其他条款无效。
如需其他产品文档和技术支持，请访问：
www.iconprocon.com | 电子邮件：sales@iconprocon.com 或 support@iconprocon.com | 电话：905.469.9283
by
电话：905.469.9283 · 销售：sales@iconprocon.com · 支持：support@iconprocon.com
25-0638 © Icon Process Controls 有限公司
9
文件/资源
 |
ICON ShoPro 液位显示和控制器过程控制 [pdf] 用户手册 ShoPro 液位显示和控制器过程控制、ShoPro、液位显示和控制器过程控制、显示和控制器过程控制、控制器过程控制、过程控制、控制 |