TomTom GO Navigator

NTSANE

Ho hloa lisebelisoa

1. Hokela thapo ya USB ya sesebediswa sa hao thabeng
2. Kopanya pheletso e 'ngoe ea thapo ea USB ho tjhaja
3. Kenya tjhaja ka soketeng ea motlakase ea koloi ea hau
   Beha thaba ea hau sebakeng se boreleli (mohlala, fensetere ea hau ea moea, fensetere e lehlakoreng la mokhanni, dashboard)

Etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau ha se sitise dashboard ea hau, taolo ea koloi, morao-rao.view liipone, mekotla ea moea le sebaka sa pono. Ho boloka lets'oao le nepahetseng la sathelaete, etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se lula se eme hantle nakong ea ts'ebeliso.

HLOKOMELA: Ho etsa bonnete ba hore skrini ea TomTom GO Navigator ea hau e lula e na le matla a lekaneng ho li-drive tsa hau, re u eletsa hore (i) netefatsa matla (ke hore, vol.tage) ea motlakase o fanoeng ke koloi ea hau ea Car Power Adapter kapa koung ea USB le (ii) sebelisa tjhaja e kenyellelitsoeng le lisebelisoa tsa hau tsa TomTom GO Navigator bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.

Ho bulela le ho tima

Fetola sesebelisoa sa hau ka ho tobetsa konopo ea On/Off
Tobetsa 'me u tšoare konopo ea On/Off bakeng sa metsotsoana e 'meli (2) ebe u tlanya e 'ngoe Koala or Robala ho tima sesebediswa sa hao kapa ho kenya tshebetsong mokgwa wa ho robala.
Ho tobetsa le ho tšoara konopo ea On/Off ka metsotsoana e fetang e mehlano (5) ho tla tima sesebelisoa sa hau.

Ho arolelana lintlha le TomTom

Ha u bula TomTom GO Navigator (ke hore, nakong ea First Run Wizard), re tla kopa tumello ea hau ea ho arolelana lintlha tse mabapi le libaka tsa hau le litsela tse bolokiloeng.
Ho etsa sena ho tla re thusa ho ntlafatsa lihlahisoa tsa rona. Lintlha tse bokelletsoeng li tla bolokoa sesebelisoa sa hau ho fihlela re li khutlisa le ho li tsebahatsa. Haeba u sebelisa Litšebeletso tsa TomTom (sephethephethe se etsahalang, tlhokomeliso ea khamera ea lebelo), re tla sebelisa lintlha tsa sebaka sa hau ho u tlisetsa litšebeletso tsena. Hang ha u se u thehile likhetho tsa hau tsa ho arolelana tlhahisoleseling, u ka li lokisa ka tsela e latelang:

Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo

4. Tlanya Tsamaiso
5. Joale Lintlha tsa hau le lekunutu
6. Joale tima ho arolelana litaba

Ho bona haholoanyane ka seo re se etsang ho sireletsa khupamarama ea hau, ka kopo etela tomtom.com/privacy

HLOKOMELA: Ho arolelana tlhahisoleseling ho lumella lits'ebeletso tsa TomTom ts'ebetso e bonolo ho kenyelletsa sephethephethe le lik'hamera tsa lebelo. Ho hana tumello ea ho arolelana lintlha tsa sebaka sa hau ho tla tima Litšebeletso tsa hau tsa TomTom.

Ho hlokomela TomTom GO Navigator ea hau

Ho etsa bonnete ba hore sesebelisoa se sebetsa hantle:

1. Se ke oa bula ntlo ea sesebelisoa sa hau. Ho etsa joalo ho kotsi 'me ho tla etsa hore tiisetso ea sesebelisoa sa hau e se sebetse.
2. Sebelisa lesela le bonolo ho hlakola le ho omisa skrine ea sesebelisoa sa hau. Qoba ho sebelisa lintho tse hloekisang metsi.

HOKOLA SMARTPHONE

Ho hokahanya sesebelisoa sa hau le smartphone

Ho hokela iPhone ea hau kapa Android sesebelisoa sa hau ho u fa boiketlo le polokeho ea Litšebeletso tsa TomTom joalo ka tlhaiso-leseling ea nako ea 'nete ea sephethephethe le tlhokomeliso ea kh'amera e potlakileng.

Mokhoa oa ho hokela le thekenoloji ea waelese ea Bluetooth®.

1. Kenya Bluetooth ho li-smartphone tsa rona. Etsa hore Smartphone ea hau e fumanehe
2. Eya ho Litlhophiso ho Smartphone ea hau 'me u nolofalletse Personal Hotspot / Bluetooth-tethering
3. Eya ho sesebelisoa sa hau sa TomTom Litlhophiso, ebe bluetooth eaba Kenya mohala
4. Tlanya letshwaong la dipotso tlase ka ho le letona ebe 'Ha ke rate likarolo tsee kaofela?'
5. Latela litaelo sesebelisoa sa hau sa TomTom
6. Khetha Smartphone ea hau lethathamong la lisebelisoa tse fumanehang
7. Amohela kopo ea marang-rang ho Smartphone ea hau
8. Khetha Kopanya sesebedisweng sa hao sa TomTom mme o se o loketse ho amohela Ditshebeletso tsa TomTom

Ho khaola mohala oa hau

Ho tlosa lihokelo ka mokhoa o sireletsehileng, e ea ho Bluetooth.
Tlas'a Lithelefono tse kopanetsoeng, tlanya aekhone ya di-setting haufi le lebitso la fono ya hao mme o netefatse hore Lebala.

HLOKOMELA: O ka hlakola pairing ea hau ka ho Litlhophiso tsa Bluetooth fonong ya hao. Ho seta botjha sesebediswa sa hao ho tla tlosa kgokahanyo fonong ya hao.

E hlahloba khokahano ea mohala oa hau

1. Eya ho menu ya Di-setting ebe o kgetha Bluetooth ho bona lenane la ho tsamaisana ha fono
2. Khetha smartphone eo u batlang ho hokela ho eona.

HLOKOMELA: etsa bonnete ba hore

• Smartphone e hlahisoa sesebelisoa sa hau
• Bluetooth e butswe
• Leano la hau la data le ntse le sebetsa

KEKETSO LEQEPHE

E hokela ho Wi-Fi®

U ka nchafatsa software ea sesebelisoa sa hau le liapdeite tsa 'mapa ntle le waelese. Ho sireletsa ts'ireletso ea sesebelisoa sa hau, le ho potlakisa lebelo la ho khoasolla, re khothaletsa ho sebelisa marang-rang a sa lekanyetsoang (ke hore, a lekunutu, a lekunutu).

1. Eya ho Litlhophiso lenaneng le ka sehloohong
2. Khetha marang-rang a hau a se nang mohala ao u batlang ho hokela ho ona le ho kena u sebelisa password ea marang-rang
3. Tlanya E felile ebe Hokela

HLOKOMELA: Haeba u sa khone ho kena ho netweke ea waelese, kapa haeba netweke ea hau ea waelese e lieha, u ka nchafatsa lintho tse sebetsang sesebelisoa sa hau u sebelisa khokahanyo ea Marang-rang ea khomphuta ea hau ka khokahanyo ea USB e nang le mehala. Lits'oants'o tsa 'mapa li fumaneha feela ka Wi-Fi.

Tlosa marang-rang ho Wi-Fi

1. Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo
2. Kgetha netweke ya waelese eo o hokelang ho yona.
3. Tlanya Fetola ebe u Lebala

HLOKOMELA: marangrang a waelese ao u khaotsoeng ho ona a tla sala lethathamong la hau la marang-rang a fumanehang, leha ho le joalo sesebelisoa sa hau ha se sa tla hlola se hokela ho sona ka bohona.

MPA, TŠEBELETSO LE LIPHAPALATSO TSA SOFTWARE

Hobaneng ho le bohlokoa ho khoasolla liapdeite

Ho netefatsa hore o khanna o na le lintlha tsa morao-rao tsa 'mila le sephethephethe, re khothaletsa ho khoasolla le ho kenya lintlafatso tsa sebaka sa 'mapa, lits'ebeletso (mohlala, lik'hamera tsa lebelo) le lisebelisoa tsa software hang ha li fumaneha.

E kenya sesebelisoa sa ntlafatso

1. Eya ho Litlhophiso > Lintlafatso & Lintho tse Ncha
2. Ho tsoa lethathamong, khetha liapdeite tseo u batlang ho li kenya; lethathamo lena le kenyelletsa lintho tseo u li rekileng ho TomTom's web lebenkele
3. Kena ka akhaonteng ea hau ea TomTom ka mor'a molaetsa

Nakong ea liapdeite, boloka sesebelisoa sa hau se hokahane le phepelo ea motlakase.

E kenya sebaka sa 'mapa

1. Netefatsa hore ho na le khokahano ea inthanete e sebetsang ka Wi-Fi
2. Ebe u ea ho Main Menu > Litlhophiso > Maps > Kenya 'mapa

E hlakola sebaka sa 'mapa

1. Eya ho Main Menu > Di-setting > Maps > Phumula dimmapa ebe o tlanya Hlakola
2. Joale khetha sebaka/libaka tseo u batlang ho li hlakola

HLOKOMELA: Ho kenya le ho ntlafatsa libaka tsa 'mapa ho tlameha ho etsoa ka Wi-Fi. Haeba khokahanyo ea inthanete ho seva ea TomTom e robehile kapa e sa sebetse, likonopo tsa Add li tla tingoa.

Ho potlakisa nako ea ho jarolla o kanna oa batla ho khetha linaha tseo u batlang ho li nchafatsa ho fapana le tsohle. Ho kenya linaha tse ngata ka nako e le 'ngoe ho ka hloka ho etsoa ka mehato e mengata.

Ho seta 'mapa bocha

Haeba ho na le mathata ka 'mapa kapa libaka tsa eona, u ka fumana 'mapa oa hau ho Main Menu> Litlhophiso> Sistimi> Seta 'mapa bocha.

Haeba ho na le Ntlafatso ea Sistimi e ntseng e emetse, o tla kopuoa ho kenya ntlafatso eo pele. 'Mapa oa hajoale le libaka tse kentsoeng li tla hlakoloa sesebelisoa mme' mapa oa motheo o tla kenngoa hape. U tla kopuoa ho kenya hape bonyane sebaka se le seng sa 'mapa.

PONAHALO

1. Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo
2. Tlanya Ponahalo

Jwale, o ka fetola litlhophiso tse latelang.

• Pontšo
• Sebaka sa tsela
• Hlahisa manane a POI 'mapeng
• Tataiso view
• Atometsa ka ho iketsa
• Tsela ea ho tsoa peleviews
• 'Mapa oa boiketsetso view ho fetoha

Pontšo

Mona o ka lumella litlhophiso tsa hau tsa ponts'o.

• 'Mala oa sehlooho
• Boholo ba mongolo le likonopo
• Khanya
• Fetolela ho mebala ea bosiu ha e le lefifi

HLOKOMELA: Sesebelisoa sa hau se bonts'a 'mapa view ha o hlahisa tsela enngwe le tataiso view ha koloi ea hau e ntse e tsamaea.

Sebaka sa tsela

Khetha Route bar ho fetola lintlha tse bontšitsoeng bareng ea tsela. U ka khetha lintlha tsa tsela eo u batlang hore e behiloe bareng ea tsela, bonts'a nako ea hajoale le tse ling. U ka boela ua fetola sesebelisoa sa hau hore se fetohe ka bohona lipakeng tsa nako e setseng le lipalo tsa sebaka.

MORALO TSELA

Mona o ka kenya likhetho tsa hau tsa ho tsamaisa, ho kenyelletsa:

• Ho tsamaisa tsela (ka letsoho, e iketsang, ha e eo)
• Mofuta oa tsela o ratoang (E potlakileng, e khutšoanyane, e sebetsang hantle)
• Seo u lokelang ho se qoba (likepe / literene tsa likoloi tsa likoloi, litsela tse lefelloang, litsela tse sa katoang, litselana tsa likoloi, litsela tsa makoloi, lithanele)

LITEMOSO LE LITEMOSO

1. Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo
2. Tlanya Melumo le Litemoso

Mona o ka khetha hore na ke mefuta efe ea temoso ea Khamera le Tšireletseho eo u ka ratang ho e fumana, 'me ha u e amohela, bakeng sa likarolo le lits'ebeletso tse latelang:

• Likhamera: Lik'hamera tse tsitsitseng le tse tsamaeang ka lebelo
• Lik'hamera: Li-hotspots tsa mobile
• Likhamera: Karolelano ea libaka tsa lebelo
• Likh'amera: Likarolo tsa ts'ebetso ea lebelo
• Lik'hamera: Lik'hamera tse khanyang tse khubelu
• Lik'hamera: Lik'hamera tse thibelang sephethephethe
• Litemoso tsa polokeho: Libaka tse kotsi
• Litemoso tsa polokeho: Matheba a matšo a kotsi
• Litemoso tsa polokeho: Libaka tsa kotsi
• Litlhokomeliso: Ha u tsamaea ka lebelo le phahameng
• Litlhokomeliso: Ho tla ba le tšubuhlellano ea sephethephethe

U ka boela ua khetha hore na u ka kenya melumo ea ho ama skrineng.

HLOKOMELA: o ka fetola makhetlo a litemoso, oa khetha ho tima litemoso ka botlalo, ho li amohela ha u atamela ketsahalo kapa khamera ea lebelo ka potlako, kapa ho li amohela bakeng sa ketsahalo e 'ngoe le e 'ngoe le khamera ea lebelo tseleng ea hau.

MATSOSO

1. Khetha lentsoe leo u le ratang bakeng sa ho arolelana tataiso le litemoso ho tsoa mefuteng e fapaneng ea mantsoe a fumanehang ka puo eo u e khethileng.
2. Tlanya ka lentsoe ho utloa preview. Ho netefatsa lentsoe leo u le khethileng, etsa bonnete ba hore le khethiloe ebe u tlanya motsu o ka morao.

TAELO LIEKETSENG

Khetha hore na u batla Nako ea ho fihla, Litaelo tsa pele, Nomoro ea litsela, Lintlha tsa matšoao a tsela, Mabitso a literata or Mabitso a literata a kantle ho naha bala hodimo. Tlanya toggle ea litaelo tseo u ka ratang ho balloa holimo.

TAOLI LENTSOE

Etsa hore taolo ea lentsoe e u sebeletse ka ho khetha hore na u ka rata ho e sebelisetsa Tsela e 'ngoe kapa eo u eang ho eona

PUO LE MATSELA

1. Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo
2. Tlanya Puo le Diyuniti ho fetola tse latelang:

• Puo
• Naha
• Sebopeho sa keyboard/puo
• Diyuniti tsa tekanyo
• Ho fometa nako le letsatsi

TS'ELISO

Eya ho Litlhophiso ho menu e kholo
Tlanya Sistimi bakeng sa:

• About
• Khetha mokhoa oa ho batla
• Fometa karete ya memori
• Seta sesebelisoa bocha
• Litlhophiso tsa betri
• Lintlha tsa hau le lekunutu

LIBAKA TSA KA

Ho hlakola sebaka ho My Places

1. Eya ho Libaka tsa ka lenaneng le ka sehloohong
2. Tlanya Fetola lethathamo
3. Khetha libaka tseo u batlang ho li hlakola ebe o tlanya Tlosa

E hlakola sebaka sa haufinyane ho My Places

1. Eya ho My Places ho menu e kholo
2. Tlanya Libaka tsa Haufinyane
3. Ebe Edit lenaneng
4. Khetha libaka tseo u batlang ho li tlosa ebe u tlanya Tlosa

LITSELA TSA KA

My Routes e fana ka mokhoa o bonolo oa ho boloka le ho khutlisa litsela le litselana, ekaba tsela ea hau ea ho ea mosebetsing, litsela tsa matsatsi a phomolo tse reriloeng kapa litsela tse tloaelehileng tseo u li nkang ho etela metsoalle kapa ba lelapa.

LEBELO LIKHAMERA

Mabapi le Litlhokomeliso tsa Khamera ea Lebelo la TomTom Tšebeletso ea Temoso ea Khamera ea Lebelo ea TomTom e u lemosa ka libaka tsa likotsi tse latelang le lik'hamera tsa molao oa sephethephethe:

• Likh'amera tse tsitsitseng le tse tsamaeang ka lebelo: lekola lebelo la likoloi tse fetang
• Li-hotspots tsa khamera tsa lebelo la mohala: bonts'a moo lik'hamera tsa lebelo la mohala li sebelisoang hangata
• Khamera e tloaelehileng ea lebelo: lekanya lebelo la karolelano lipakeng tsa lintlha tse peli
• Libaka tsa ts'ebetso ea lebelo: e na le lik'hamera tse ngata tsa lebelo
• Lik'hamera tsa mabone a makhubelu: hlahloba tlolo ea molao ea likoloi maboneng a sephethe-phethe
• Likh'amera tse thibelang sephethephethe: ho u lemosa ka litsela tse thibetsoeng
• Libaka tsa likotsi tsa likoloi: libaka tseo likotsi tsa sephethephethe li etsahetseng khafetsa

O ka fihlella tshebeletso ya Ditemoso tsa Kamera ya Lebelo ho TomTom GO Navigator ka kgokelo e sebetsang ya inthanete.

HLOKOMELA: Ts'ebeletso ea Litlhokomeliso ea Khamera ea Lebelo ea TomTom e kanna ea se be teng naheng eo u tsamaeang ho eona. Bakeng sa bakhanni ba tsamaeang ho pholletsa le Fora, TomTom e fana ka ts'ebeletso ea Temoso ea Sebaka sa Kotsi le Kotsi. Switzerland le Jeremane, tšebeliso ea lisebelisoa tse hlokomelisang basebelisi ka libaka tsa lik'hamera tse tsitsitseng le tse tsamaeang ka lebelo le tsamaeang li thibetsoe. Ho latela melao ena, litemoso tsa lik'hamera tsa lebelo li hanngoe ho TomTom GPS Sat Navs kaofela. Leha ho le joalo, u ka kenya litemoso tsena hape bakeng sa maeto a kantle ho Jeremane le Switzerland. Kaha bonnete ba tlhokomeliso ea khamera ea lebelo bo fapana ho pholletsa le EU, ts'ebeletso ena e fumaneha hore o ka e sebelisa ka boikhethelo ba hau. TomTom ha e nke e le molato oa tšebeliso ea hau ea litemoso le litemoso tsena.

E tlaleha sebaka sa khamera ea lebelo

Haeba o feta sebakeng sa khamera ea lebelo leo o sa fumanang tlhokomeliso ka sona, ka kopo e tlalehe. Etsa bonnete ba hore o hokahane le lits'ebeletso tsa TomTom 'me u kene ka har'a ak'haonte ea hau ea TomTom. Ha u se u tlalehile sebaka sa khamera, lintlha li tla bolokoa sesebelisoa sa hau, li sa tsejoe ebe li arolelanoa le bakhanni ba bang. O ka tlaleha libaka tsa khamera ea lebelo ka ho sebelisa mehato e latelang

Tlanya letshwao la khamera ya lebelo phaneleng ya lebelo tataisong view

Ho netefatsa hore tlaleho ea khamera ea lebelo la hau e ngolisitsoe, u tla bona molaetsa o lebohang bakeng sa ntlafatso

HLOKOMELA: ho phumula tlaleho ya khamera ya lebelo, tlanya Hlakola molaetseng.

Ho nchafatsa litaba tsa sebaka bakeng sa lik'hamera le likotsi

Hang ka mor'a hore u fete sebaka se tsejoang sa khamera ea lebelo la selefouno, u tla botsoa molaetsa oa mohala oa litsela haeba khamera e ntse e le teng. Tlanya Ee ho netefatsa kapa Tjhe ho apdeita tlhahisoleseding ya sebaka sa khamera.

KOTSI LE LIKOTSI

Ts'ebeletso ea Temoso ea TomTom ea Kotsi le Sebaka sa Kotsi e lokiselitsoe ka ho khetheha bakeng sa maeto litseleng ho pholletsa le Fora.
Ho tloha ka la 3 January, 2012, e bile tlōlo ea molao ho fumana litemoso mabapi le libaka tsa Fora tsa lik'hamera tse tsitsitseng le tse tsamaeang ka lebelo.
Ho latela molao ona, TomTom GO Navigator ea hau e tla u lemosa ha u atamela libaka tse kotsi le libaka tse kotsi (ho fapana le libaka tsa lik'hamera tse lebelo).

HLOKOMELA: libaka tse kotsi li khethiloe, libaka tse sa feleng. Libaka tsa kotsi li tlalehoa ke bakhanni ba likoloi 'me li
e hlophisoang joalo ka libaka tse kotsi tsa “nakoana”.

Kaha libaka tse kotsi le libaka tse kotsi li ka ba le kh'amera e le 'ngoe (1) kapa ho feta tse lebelo le likotsi tsa ho khanna, lets'oao la sebaka sa kotsi le tla hlahisoa ha u ntse u atamela libaka life kapa life. Bolelele ba libaka tsena ke 300m [0.19 miles] bakeng sa litsela tsa litoropong, 2000m [1.24 miles] litseleng tsa bobeli le 4000m [2.49 miles] bakeng sa makoloi.

• Libaka tsa lik'hamera tsa lebelo ha li fumanehe 'me li nkeloe sebaka ke letšoao la sebaka sa kotsi le tla hlahisoa ha u ntse u atamela libaka tse khethiloeng.
• Bolelele ba sebaka bo ipapisitse le mofuta oa tsela mme e ka ba 300m, 2000m kapa 4000m.
• Ho ka 'na ha e-ba le lik'hamera tse fetang bonngoe (1) sebakeng se seng le se seng sa kotsi
• Haeba libaka tsa lik'hamera tsa lebelo li le haufi-ufi sebakeng se le seng se kotsi, litemoso tsa sebaka sa kotsi sa hau li ka 'na tsa kopana 'me tsa fella ka hore bolelele ba sebaka se tlang sa kotsi se atolosoe. Ka kopo hlokomela hore ka ntle ho Fora, u tla fumana litlhokomeliso mabapi le libaka tsa lik'hamera tsa lebelo. Ka hare ho Fora, u tla fumana litemoso mabapi le libaka tse kotsi le libaka tse kotsi.

LIEKETSENG SETS'OANE

Sesebelisoa ha se qale kapa ho emisa ho araba litaelo

Haeba sesebelisoa sa hau se sa arabe, hlahloba pele hore na betri ea sesebelisoa sa hau e tjhajiloe.
Sesebelisoa sa hau se tla u lemosa ha tjhaji ya betri e le tlase mme e le tlase haholo. Litefiso tse tlase le tse tlase haholo tsa betri li tla etsa hore sesebelisoa sa hau se lahleheloe ke khokahano ea sona le lits'ebeletso tsa TomTom. Haeba tjhaji ya betri e fedile, sesebediswa sa hao se tla fetohela ho mokgwa wa ho robala.
Haeba sena se sa rarolle bothata, o ka qala hape. Ho etsa sena, tobetsa 'me u tšoare konopo ea On/Off ho fihlela u bona letšoao la TomTom 'me u utloa molumo oa moropa.

KEKETSO

Litsebiso tsa Bohlokoa tsa Tšireletseho le Litemoso
Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GLONASS) le Galileo
Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite System (GLONASS) le Galileo litsamaiso ke \ litsamaiso tse thehiloeng ho sathelaete tse fanang ka leseli la sebaka le nako lefatšeng ka bophara.

GPS e sebetsa le ho laoloa ke 'Muso oa United States of America, o ikarabellang feela bakeng sa ho fumaneha le ho nepahala ha eona.
GLONASS e sebetsa ebile e laoloa ke 'Muso oa Russia, o ikarabellang feela bakeng sa ho fumaneha le ho nepahala ha eona.
GALILEO e sebetsa ke European GNSS Agency (GSA), e ikarabellang ka boteng ba eona le ho nepahala ha eona.

Liphetoho ho GPS, GLONASS kapa GALILEO ho fumaneha le ho nepahala, kapa maemong a tikoloho, li ka ama ts'ebetso ea sesebelisoa sena. TomTom ha e na molato leha e le ofe oa ho fumaneha le ho nepahala ha GPS, GLONASS kapa GALILEO.

POLOKO MELAETSA

Bohlokoa! Bala pele o sebelisoa!

Lefu kapa kotsi e tebileng e ka bakoa ke ho hlōleha kapa ho hlōleha ho latela litemoso le litaelo tsena. Ho hloleha ho seta, ho sebelisa le ho hlokomela sesebelisoa sena hantle ho ka eketsa kotsi ea kotsi e mpe kapa lefu, kapa tšenyo ea sesebelisoa.

Sebelisa ka hloko

Ke boikarabello ba hau ho sebelisa kahlolo e molemo ka ho fetisisa, tlhokomelo e nepahetseng le tlhokomelo ha u sebelisa sesebelisoa sena. Se lumelle ho sebelisana le sesebelisoa sena ho u sitisa ha u ntse u khanna. Fokotsa nako eo u e qetang u shebile skrine ea sesebelisoa ha u ntse u khanna. U na le boikarabello ba ho ela hloko melao e behang meeli kapa e thibelang tšebeliso ea mehala ea thekeng kapa lisebelisoa tse ling tsa elektroniki, mohlalaample, tlhokahalo ea ho sebelisa likhetho tse se nang matsoho bakeng sa ho letsa ha u khanna. Kamehla mamela melao e sebetsang le matšoao a tsela, haholo-holo e amanang le boholo ba koloi ea hau, boima ba eona le mofuta oa mojaro oa eona. TomTom ha e tiise hore sesebelisoa sena se sebetsa ntle le liphoso, kapa ho nepahala ha litlhahiso tsa litsela tse fanoeng, 'me e ke ke ea ikarabella bakeng sa likotlo tse tlisoang ke ho hlōleha ha hao ho latela melao le melaoana e sebetsang.

Ho hlomamisa hantle

Se ke oa phahamisa sesebelisoa ka tsela e ka u sitisang view ya mmila kapa bokgoni ba hao ba ho laola sepalangoang.
Se ke oa beha sesebelisoa sebakeng se ka sitisang ho kenngoa ha airbag kapa tšobotsi efe kapa efe ea polokeho ea koloi ea hau.

Li-pacemaker

Baetsi ba pacemaker ba khothaletsa hore bonyane ho bolokoe 15cm / 6 inches lipakeng tsa letsoho
Sesebediswa sa waelese le pacemaker ho qoba tšitiso e ka bang teng ho pacemaker. Likhothaletso tsena
li lumellana le lipatlisiso tse ikemetseng le likhothaletso tsa Wireless Technology Research.
Litaelo bakeng sa batho ba nang le pacemaker:

• U lokela ho lula u boloka sesebelisoa ho feta 15cm / 6 inches ho tloha pacemaker ea hau.
• Ha ua lokela ho nka sesebelisoa ka mokotleng oa sefuba.

Lisebelisoa tse ling tsa bongaka

Ka kopo ikopanye le ngaka ea hau kapa moetsi oa sesebelisoa sa bongaka, ho fumana hore na ts'ebetso ea sehlahisoa sa hau sa waelese e ka kena-kenana le sesebelisoa sa bongaka.

Tlhokomelo ea sesebelisoa

Ho bohlokoa ho hlokomela sesebelisoa sa hau:

• Se ke oa bula casing ea sesebelisoa sa hau tlasa maemo afe kapa afe. Ho etsa joalo ho ka ba kotsi mme ho tla etsa hore waranti e se ke ea sebetsa.
• Hlakola kapa o omise skrine ea sesebelisoa sa hau u sebelisa lesela le bonolo. U se ke ua sebelisa lintho tse hloekisang metsi.

Lintlha:
4PN60 DV5V, 1.2A

TomTom e sebelisa tlhahisoleseling ea hau joang

Lintlha tse mabapi le tšebeliso ea litaba tsa motho li ka fumanoa ho: tomtom.com/privacy.

TSEBISO EA TIKOLOHO LE BETRI

Sesebelisoa sa hau

Se ke oa qhaqha, oa pshatla, oa koba, oa holofatsa, oa phunya, kapa oa seha sesebelisoa sa hau. Se ke oa e sebelisa sebakeng se mongobo, se mongobo le/kapa se senyang. Se ke oa beha, ua boloka, kapa ua siea sesebelisoa sebakeng sa mocheso o phahameng, khanyeng ea letsatsi, haufi kapa haufi le mohloli oa mocheso, ka ontong ea microwave kapa ka sejaneng se nang le khatello e matla, 'me u se ke ua se beha mochesong o fetang 50°C (122). °F) kapa ka tlase ho -20°C (-4°F). Qoba ho liha sesebelisoa. Haeba sesebelisoa se lahliloe 'me u belaela hore se senyehile, ka kopo ikopanye le ts'ehetso ea bareki. Sebedisa sesebediswa feela o na le ditjhaja, dihohokelo kapa dithapo tsa USB tse fanoeng. Bakeng sa lisebelisoa tse amohetsoeng tsa TomTom, ea ho tomtom.com.

Mocheso oa ho sebetsa

Sesebelisoa sena se tla lula se sebetsa ka botlalo ka har'a mocheso oa 32°F / 0°C ho isa ho 113°F / 45°C. Ho pepesetsoa nako e telele mocheso o phahameng kapa o tlase ho ka baka tšenyo sesebelisoa sa hau mme ka hona o eletsoa khahlanong le sena.
Mocheso: Ts'ebetso e tloaelehileng: 32 ° F / 0 ° C ho ea ho 113 ° F / 45 ° C; nako e khutšoanyane ea polokelo: -4°F / -20°C ho ea ho 122°F / 50°C; polokelo ea nako e telele: -4°F / -20°C ho isa ho 95°F / 35°C.
Bohlokoa: Pele o bulela sesebelisoa, lumella sesebelisoa ho ikamahanya le mocheso o tloaelehileng oa ts'ebetso bonyane hora e le 1. Se ke oa sebelisa sesebelisoa ka ntle ho sebaka sena sa mocheso.

Betri ea sesebelisoa (e ke keng ea nkeloa sebaka)

Sehlahisoa sena se na le betri ea lithium-ion. Se ke oa fetola kapa oa etsa betri hape. Se ke oa leka ho kenya lintho tse tsoang kantle ho betiri kapa ho qoelisa kapa ho pepesehela metsi kapa maro a mang. Se ke oa beha betri kotsing, mollong, ho phatloha, kapa kotsi e 'ngoe. Se ke oa khutsufatsa betri kapa ua lumella lintho tse tsamaisang tšepe hore li hokahane le litheminale tsa betri. Se ke oa leka ho khutlisa kapa ho ntša betri ka bouena ntle le haeba bukana ea mosebelisi e bontša ka ho hlaka hore betri e ka nkeloa sebaka. Bakeng sa TomTom GO Navigator, setsebi se tšoanelehang se lokela ho tlosa betri. Libetri tse ka nkeloang sebaka ke mosebelisi li tlameha ho sebelisoa feela lits'ebetsong tseo li boletsoeng ho tsona.

Tlhokomeliso: Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng. Haeba u na le bothata ka betri, ka kopo ikopanye le Ts'ehetso ea Bareki ba TomTom. Bophelo ba betri bo boletsoeng ke boholo bo ka khonehang ba betri bo ipapisitseng le ts'ebeliso e tloaelehileng ea profile mme e ka finyelloa feela tlasa maemo a itseng a sepakapaka.
Ho lelefatsa bophelo ba betri, boloka sesebelisoa sebakeng se phodileng, se omileng, 'me u latele malebela a boletsoeng ho FAQ ena: tomtom.
com/batterytips. Ho tjhaja ho ka se be teng mochesong o ka tlase ho 32°F / 0°C kapa ho feta 113°F / 45°C.

Ho hloleha ho latela ditataiso tsena ho ka etsa hore betri e dutle asiti, e tjhese, e phatlohe, kapa e tuke mme ya baka kotsi le/kapa tshenyo. Se ke oa leka ho phunya, ho bula, kapa ho harola betri. Haeba betri e lutla 'me u kopana le maro a lutlang, hlatsoa hantle ka metsi 'me u batle thuso ea bongaka hanghang.

Ho lahla litšila tsa betri

BETIRI E FUMANENG SEHLAHLWENG E TSHWANETSE HO HLAHLWA KAPA KAPA HO LAHLWA KA NTLE HO LATELA MELAO LE MELAO EA LEHAE LE HO LULUOA KA NAKO TSOHLE HO AROHILE LE LITŠELA TSA LAPENG. KA HO ETSA SENA U TLA THUSA HO BOLOKA TIKOLOHO.

WEEE - e-waste lahla

Ho EU/EEA, sehlahisoa sena se tšoailoe ka letšoao la binie 'meleng oa sona le/kapa sephutheloana kamoo ho hlokoang ke Directive 2012/19/EU (WEEE). Sehlahisoa sena ha se na ho ts'oaroa e le litšila tsa lelapa kapa ho lahloa e le litšila tsa masepala tse sa hlophisoang. U ka lahla sehlahisoa sena ka ho se khutlisetsa sebakeng sa thekiso kapa ho se tlisa sebakeng sa heno sa pokello ea masepala hore se ka sebelisoa hape. Ka ntle ho EU/EEA, letšoao la wheelie bin le kanna la se be le moelelo o ts'oanang. Lintlha tse ling mabapi le likhetho tsa naha tsa ho sebelisa hape li ka koptjoa ho tsoa ho balaoli ba lehae ba ikarabellang. Ke boikarabello ba mosebelisi ho ikamahanya le molao oa lehae ha ba lahla sehlahisoa sena.

MELAO LE MAEMO: WARRANTY E LEKANETSO LE EULA 

Melao le lipehelo tsa rona, ho kenyeletsoa tiisetso ea rona e lekanyelitsoeng le lipehelo tsa laesense ea basebelisi ba ho qetela li sebetsa sehlahisoa sena. Etela tomtom.com/legal.

Tokomane ena
Ho ile ha hlokomeloa haholo ha ho lokisoa tokomane ena. Tsoelo-pele ea sehlahisoa e ka 'na ea bolela hore lintlha tse ling ha li fumanehe. Lintlha li ka fetoha ntle le tsebiso. TomTom e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa liphoso tsa tekheniki kapa tsa bohlophisi kapa tse siiloeng mona, kapa bakeng sa litšenyehelo tsa tšohanyetso kapa tse bakiloeng ke ts'ebetso kapa ts'ebeliso ea tokomane ena. Tokomane ena e kanna ea se kopitsoe ntle le tumello e ngotsoeng pele ho TomTom NV

Nomoro ea mohlala
TomTom GO Navigator 6”: 4PN60

Letšoao la CE le Tataiso ea lisebelisoa tsa seea-le-moea bakeng sa TomTom GO Navigator

Ho lumellana ha EU Specific Absorption Rate (SAR).
MENOLO ONA WA SESEBETSI OA SE SE SEBELE O FIHLELA LITLHAKISO TSA 'MUSO HO BONAHALA LE MAqhubu A RADIO HA O SEBELISA JWALO KA TAELO KAROLOng ena.

GPS Navigation System ke sesebelisoa sa radio le se amohelang. E hlophisitsoe le ho etsoa hore e se ke ea feta meeli ea tlhahiso ea matla a radio frequency (RF) e behiloeng ke Lekhotla la European Union.

Tekanyetso ea SAR e khothaletsoang ke The Council of the European Union ke 2.0W/kg e lekantsoeng ka holimo ho ligrama tse 10 tsa 'mele (4.0 W/kg e kaholimo ho ligrama tse 10 tsa mathoko - matsoho, matsoho, maqaqailana le maoto). Liteko tsa SAR li etsoa ho sebelisoa maemo a tloaelehileng a ts'ebetso a boletsoeng ke lekhotla la EU ka sesebelisoa se fetisoang ka matla a phahameng ka ho fetesisa a tiisitsoeng ka har'a lihlopha tsohle tse lekiloeng tsa maqhubu.

Hlokomela: Mefuta eohle ea lisebelisoa e fanoe ka tataiso ea ho instola.

Letšoao la UKCA le Melao ea Thepa ea Radio bakeng sa TomTom GO Navigator

 

Mokha o Boikarabello United Kingdom
Moemeli oa UK oa TomTom ke TomTom Sales BV (UK Branch), c/o WeWork, 16 Great Chapel Street, W1F 8FL, London, United Kingdom.

Sesebelisoa sena se ka sebelisoa linaheng tsohle tsa Litho tsa EU le United Kingdom. Maqhubu a maqhubu le matla a phahameng a ho ntša maqhubu a radio ao sesebelisoa sena se sebetsang ho ona ke tse latelang:

Leqhubu la maqhubu (Bluetooth) (MHz)	Matla a phahameng a ho ntša maqhubu a seea-le-moea (dBm)	Leqhubu la maqhubu (Wi-Fi) (MHz)	Matla a phahameng a ho ntša maqhubu a seea-le-moea (dBm)	Leqhubu la maqhubu (GPRS 900) (MHz)	Matla a phahameng a ho ntša maqhubu a seea-le-moea (dBm)	Leqhubu la maqhubu (GPRS 1800) (MHz)	Matla a phahameng a ho ntša maqhubu a seea-le-moea (dBm)
2402-2480	5,5dBm	2412-2472	19dBm	880,2-914,8	38	1710,2-1784,8	32

Mona, TomTom e phatlalatsa hore mofuta oa sesebelisoa sa seea-le-moea sa TomTom GO Navigator GPS Navigation system e lumellana le Directive 2014/53/EU. Temana e felletseng ea phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

Ho phaella moo, TomTom e phatlalatsa hore mofuta oa thepa ea seea-le-moea oa TomTom GO Navigator o lumellana le Melao ea 2017 No. 1206 joalokaha e fetotsoe (UK SI 2017 No. 1206). Temana e felletseng ea phatlalatso ea UK ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-ofconformity/

Litsebiso

TomTom oa hlokomela
© 1992 – 2023 TomTom NV Litokelo tsohle li sirelelitsoe. TOMTOM, letšoao la eona, le GO ke matšoao a khoebo a sa ngolisoang kapa a ngolisitsoeng a TomTom International BV kapa mekhatlo e sebetsanang le eona ho European Union, United States of America, le linaheng tse ling.

Litsebiso tsa litlatsetso tsa motho oa boraro
Wi-Fi® ke letshwao la kgwebo le ngodisitsweng la Wi-Fi Alliance®. Cerence® ke letšoao la khoebo le ngolisitsoeng la Cerence Operating Company 'me le sebelisoa mona tlas'a laesense. Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc., mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ka TomTom e tlasa laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a kgwebo ke a beng ba ona.

Lilaesense tse ling tsa batho ba boraro le/kapa litsebiso le lilaesense tsa OSS
Software e kenyellelitsoeng sehlahisoa sena e na le software e nang le litokelo tsa molao e lumelitsoeng ka tlas'a laesense ea mohloli o bulehileng. Kopi ea lilaesense tse sebetsang e ka ba viewed karolong ea License. U ka fumana khoutu e felletseng ea mohloli ho rona nako ea lilemo tse tharo kamora thomello ea rona ea ho qetela ea sehlahisoa sena. Ho fumana lintlha tse ling, etela tomtom.com/opensource kapa ikopanye le sehlopha sa ts'ehetso sa bareki sa TomTom sebakeng sa heno ho u thusa. tomtom.com. Ha u kopa, re tla u romella CD e nang le khoutu ea mohloli e tsamaellanang le eona.

Litokomane / Lisebelisoa

TomTom GO Navigator [pdf] Bukana ea Mosebelisi GO Navigator, Navigator

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi