Luchdaich a-nuas Navigator TomTom

GET A ’GABHAIL

Glèidheadh ​​inneal

1. Ceangail càball USB an inneal agad ris an t-sliabh
2. Ceangail ceann eile a ’chàball USB ris a’ charger
3. Cuir a-steach an charger ann an socaid cumhachd do charbaid
   Cuir do shreap air uachdar rèidh (me, do chrann gaoithe, uinneag taobh an draibhear, deas-bhòrd)

Dèan cinnteach nach cuir an inneal agad bacadh air do bhòrd-stiùiridh, smachdan carbaid, cùl-view sgàthan, bagaichean adhair agus raon lèirsinn. Gus an comharra saideal as fheàrr a chumail suas, dèan cinnteach gum fuirich an inneal agad gu dìreach aig àm cleachdaidh.

NOTA: Gus dèanamh cinnteach gum fuirich scrion an TomTom GO Navigator agad le cumhachd gu leòr air feadh do dhràibhearan, tha sinn a’ toirt comhairle dhut (i) an neart a dhearbhadh (ie, vol.tage) den chumhachd a bheir do charbad Car Power Adapter no port USB agus (ii) cleachd an charger a tha air a ghabhail a-steach leis na goireasan TomTom GO Navigator agad airson an coileanadh as fheàrr.

Cumhachd air is dheth

Cuir air an inneal agad le putadh air a ’phutan On / Off
Brùth agus cum air a ’phutan On / Off airson dà (2) diogan agus an uairsin tap air aon seach aon Tionndaidh dheth or Cadal gus an inneal agad a chuir dheth no gus modh cadail a chuir an gnìomh.
Ma bhrùthas tu air a ’phutan On / Off airson còrr is còig (5) diogan, tionndaidhidh tu an inneal agad dheth.

A ’roinneadh fiosrachadh le TomTom

Nuair a chuireas tu an TomTom GO Navigator agad an gnìomh (ie, rè an Draoidh First Run), iarraidh sinn do chead airson dàta a cho-roinn mu na h-àiteachan agus na slighean a tha air an stòradh agad.
Cuidichidh seo sinn le bhith ag adhartachadh ar bathar. Thèid am fiosrachadh cruinnichte a stòradh air an inneal agad gus am faigh sinn air ais agus gun urra sinn e. Ma chleachdas tu Seirbheisean TomTom (trafaig beò, rabhaidhean camara astair), cleachdaidh sinn am fiosrachadh mun àite agad gus na seirbheisean sin a lìbhrigeadh dhut. Aon uair ‘s gu bheil thu air na roghainnean roinneadh fiosrachaidh agad a stèidheachadh, faodaidh tu an atharrachadh mar a leanas:

Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr

4. Tap Siostam
5. An uair sin Am fiosrachadh agus an dìomhaireachd agad
6. A-nis cuir dheth roinneadh fiosrachaidh

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu na tha sinn a ’dèanamh gus do phrìobhaideachd a dhìon, tadhal air tomtom.com/privacy

NOTA: Tha roinneadh fiosrachaidh a’ ceadachadh obrachadh rèidh Seirbheisean TomTom a’ toirt a-steach trafaic agus camarathan astair. Le bhith a’ cumail air ais cead airson d’ fhiosrachadh àite a cho-roinn cuiridh sin à comas do Sheirbheisean TomTom.

A 'gabhail cùram airson do TomTom GO Navigator

Gus dèanamh cinnteach à coileanadh inneal as fheàrr:

1. Na fosgail taigheadas an inneal agad. Tha e cunnartach a dhèanamh agus cuiridh e barantas an inneal agad gu neo-dhligheach.
2. Cleachd clò bog airson scrion an inneal agad a thiormachadh agus a thiormachadh. Seachain a bhith a ’cleachdadh innealan-glanaidh lionn.

A ’ceangal SMARTPHONE

A ’ceangal an inneal agad agus am fòn cliste agad

Le bhith a’ ceangal do iPhone no Android ris an inneal agad gheibh thu furasta agus sàbhailteachd Seirbheisean TomTom leithid fiosrachadh trafaic fìor-ùine agus rabhaidhean camara astair.

Mar a nì thu ceangal le teicneòlas gun uèir Bluetooth®.

1. Cuir air Bluetooth air ar fòn cliste. Dèan do fòn cliste ri fhaighinn
2. Rach gu Suidhichidhean air an fhòn-smart agad agus cuir an comas Hotspot Pearsanta / Bluetooth-tethering
3. Air an inneal TomTom agad rach gu Suidhichidhean, an uair sin Bluetooth Agus an uairsin Cuir fòn ris
4. Tap air a’ chomharra ceist air a’ bhonn gu h-ìosal agus an uairsin ‘Chan eil ùidh agad anns na feartan sin uile?’
5. Lean an stiùireadh air an inneal TomTom agad
6. Tagh do Smartphone bhon liosta de na h-innealan a tha rim faighinn
7. Gabh ris an iarrtas pairing air an fhòn smart agad
8. Tagh Paidhir air an inneal TomTom agad agus tha thu deiseil gus Seirbheisean TomTom fhaighinn

A ’fuasgladh do fhòn

Gus dì-cheangal gu sàbhailte, rachaibh gu Bluetooth.
Fo Fònaichean càraid, tap air ìomhaigh nan roghainnean ri taobh ainm an fhòn agad agus dearbhaich Forget.

NOTA: Faodaidh tu do chàradh a ghlanadh tron Roghainnean Bluetooth air an fhòn agad. Bidh ath-shuidheachadh an inneal agad cuideachd a ’ceangal am fòn agad.

A ’sgrùdadh ceangal an fhòn agad

1. Rach gu clàr-taice Settings agus tagh Bluetooth gus an liosta paidhir fòn fhaicinn
2. Tagh am fòn' smart 'a tha thu airson ceangal a dhèanamh ris.

NOTA: dèan cinnteach sin

• Tha fòn cliste air a thaisbeanadh air an inneal agad
• Tha Bluetooth air a thionndadh air
• Tha am plana dàta agad gnìomhach

A ’CUR CHUNNART GU LÌONRA WIRELESS

A’ ceangal ri Wi-Fi®

Faodaidh tu bathar-bog an inneal agad ùrachadh agus ùrachaidhean a mhapadh gun uèir. Gus tèarainteachd an inneal agad a dhìon, agus gus astar luchdachadh sìos a luathachadh, tha sinn a ’moladh gun cleachd thu lìonra gun uèir (ie, pearsanta, prìobhaideach).

1. Rach gu Suidhichidhean sa phrìomh chlàr
2. Tagh an lìonra uèirleas agad a tha thu airson ceangal ris agus log a-steach a ’cleachdadh facal-faire an lìonraidh agad
3. Tap Dèanta an uair sin Ceangail

NOTA: Mura h-eil cothrom agad air lìonra gun uèir, no ma tha an lìonra uèirleas agad slaodach, faodaidh tu nithean buntainneach ùrachadh air an inneal agad le bhith a ’cleachdadh ceangal eadar-lìn a’ choimpiutair agad tro cheangal USB wired. Gheibhear luchdachadh sìos mapa tro Wi-Fi a-mhàin.

A ’dì-cheangal bho Wi-Fi

1. Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr
2. Tagh an lìonra gun uèir ris an do rinn thu ceangal.
3. Tap Atharraich an uairsin Forget

NOTA: fuirichidh an lìonra gun uèir a chuir thu às do liosta de na lìonraidhean a tha rim faighinn, ach cha bhith an inneal agad a ’ceangal ris gu fèin-ghluasadach tuilleadh.

ÙR-FHIOSRACHADH MAP, SEIRBHEIS AGUS BATHAR-BOG

Carson a tha e cudromach ùrachaidhean a luchdachadh sìos

Gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a ’dràibheadh ​​le fiosrachadh rathaid is trafaic as ùire, tha sinn a’ moladh ùrachaidhean, seirbheisean (me, camarathan astair) agus ùrachaidhean bathar-bog a luchdachadh sìos agus a chuir a-steach cho luath ‘s a bhios iad rim faighinn.

A ’stàladh ùrachadh bathar-bog

1. Rach gu Settings> Ùrachaidhean & Nithean Ùra
2. Bhon liosta, tagh na h-ùrachaidhean a tha thu airson a stàladh; tha an liosta seo a ’toirt a-steach nithean a cheannaich thu aig TomTom's web bùth
3. Clàraich a-steach don chunntas TomTom agad a ’leantainn sa bhad

Rè ùrachaidhean, cùm an inneal agad ceangailte ri solar cumhachd.

A ’stàladh sgìre mapa

1. Dèan cinnteach gu bheil ceangal eadar-lìn gnìomhach tro Wi-Fi
2. An uairsin rachaibh gu Prìomh chlàr> Roghainnean> Mapaichean> Cuir mapa ris

A ’cur às do sgìre mapa

1. Rach gu Prìomh chlàr > Roghainnean > Mapaichean > Sguab às mapaichean agus tap air Sguab às
2. A-nis tagh an roinn / na roinnean a tha thu airson cuir às

NOTA: Feumar stàladh agus ùrachadh roinnean mapa a dhèanamh tro Wi-Fi. Ma tha an ceangal eadar-lìn ri frithealaiche TomTom briste no neo-ghnìomhach, thèid na putanan Add a chiorramachadh.

Gus an ùine luchdachadh sìos a luathachadh is dòcha gum bi thu airson dìreach na dùthchannan a tha thu airson ùrachadh a thaghadh an àite a h-uile gin. Is dòcha gum feumar grunn dhùthchannan a chuir a-steach aig an aon àm.

Mapa ath-shuidheachadh

Ann an cùis cùisean le mapa no na roinnean aige, faodaidh tu am mapa bunaiteach agad fhaighinn air ais sa Phrìomh chlàr> Roghainnean> Siostam> Ath-shuidheachadh mapa

Ma tha Ùrachadh Siostam ri thighinn, feumaidh tu an ùrachadh sin a stàladh an toiseach. Thèid am mapa bunaiteach gnàthach agus na roinnean stàlaichte aige a thoirt às an inneal agus thèid mapa bunaiteach ath-shuidheachadh. Thèid iarraidh ort an uairsin co-dhiù aon sgìre mapa ath-shuidheachadh.

LAOIDH

1. Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr
2. Tap Coltas

Nise, faodaidh tu na roghainnean a leanas atharrachadh.

• Taisbeanadh
• Bàr slighe
• Seall liostaichean POI air mapa
• Stiùireadh view
• Sùm fèin-ghluasadach
• Slighe a-mach mòr-rathaid roviews
• Mapa fèin-obrachail view ag atharrachadh

Taisbeanadh

An seo faodaidh tu na roghainnean taisbeanaidh agad a chomasachadh.

• Dath cuspair
• Meud an teacsa agus na putanan
• Gile
• Atharraich gu dathan na h-oidhche nuair a bhios e dorcha

NOTA: Tha an inneal agad a ’sealltainn a’ mhapa view nuair a bhios tu a ’taisbeanadh slighe eile agus an stiùireadh view nuair a tha do charbad a ’gluasad.

Bàr slighe

Tagh Bàr slighe gus am mion-fhiosrachadh a chithear air a’ bhàr slighe atharrachadh. Faodaidh tu am fiosrachadh slighe a tha thu airson a thaisbeanadh anns a’ bhàr-slighe a thaghadh, seall an ùine làithreach agus barrachd. Faodaidh tu cuideachd an inneal agad atharrachadh gus atharrachadh gu fèin-ghluasadach eadar an ùine a tha air fhàgail agus àireamhachadh astar.

PLANADH RIAGHAILT

An seo faodaidh tu na roghainnean slighe agad a chuir a-steach, a ’toirt a-steach:

• Rerouting (Stiùireadh, fèin-ghluasadach, gin)
• An seòrsa slighe as fheàrr leat (Fast, as giorra, èifeachdach)
• Na bu chòir dhut a sheachnadh (aiseagan / trèanaichean shuttle càr, rathaidean-cìse, rathaidean gun ullachadh, slighean carpool, mòr-rathaidean, tunailean)

SAIN & RABHADH

1. Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr
2. Tap Fuaimean & Rabhaidhean

An seo faodaidh tu taghadh dè na seòrsaichean rabhaidhean rabhaidh Camara is Sàbhailteachd a bu mhath leat fhaighinn, agus cuin a gheibh thu iad, airson na feartan agus na seirbheisean a leanas:

• Camaraichean: Camara astar stèidhichte agus gluasadach
• Camaraichean: Àiteachan gluasadach
• Camaraichean: Sònaichean astar cuibheasach
• Camaraichean: Sònaichean cur an gnìomh astair
• Camaraichean: Camaraichean solais dearga
• Camaraichean: Camaraichean bacadh trafaic
• Rabhaidhean sàbhailteachd: Sònaichean cunnartach
• Rabhaidhean sàbhailteachd: Spotan dubha tubaist
• Rabhaidhean sàbhailteachd: Sònaichean cunnairt
• Rabhaidhean: Nuair a bhios tu a ’dol ro luath
• Rabhaidhean: Suidheachadh trafaic air thoiseach

Faodaidh tu cuideachd taghadh am bu chòir dhut fuaimean touch screen a ghnìomhachadh.

NOTA: faodaidh tu tricead rabhaidhean atharrachadh, a ’roghnachadh rabhaidhean a chuir dheth gu tur, gus am faigh thu iad nuair a tha thu a’ tighinn faisg air tachartas no camara astar ro luath, no airson am faighinn airson gach tachartas agus camara astar air do shlighe.

GUTHACH

1. Tagh an guth as fheàrr leat airson stiùireadh agus rabhaidhean a roinn bho raon de ghuthan a tha rim faighinn sa chànan a thagh thu.
2. Tap air guth gus èisteachd roview. Gus an guth a thagh thu a dhearbhadh, dèan cinnteach gu bheil e air a thaghadh agus an uairsin tap air an t-saighead cùil.

SEACHDAIN RIAGHLADH

Tagh am bu mhath leat Ùine ruighinn, Stiùireadh tràth, Àireamhan rathaid, Fiosrachadh soidhne rathaid, ainmean sràide or Ainmean sràide cèin leugh a-mach. Tap air tog na molaidhean a bu mhath leat a bhith air an leughadh a-mach.

GUTH RIAGHAILT

Dèan obair smachd guth dhut le bhith a ’taghadh am bu mhath leat a chleachdadh Slighe Eile no Ceann-uidhe \ Molta

Cànain & AONAD

1. Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr
2. Tap air Cànan agus Aonadan gus na leanas atharrachadh:

• Cànain
• Dùthaich
• Cruth / cànan meur-chlàr
• Aonadan tomhais
• Cruth ùine is ceann-latha

SYSTEM

Rach gu Roghainnean sa phrìomh chlàr
Siostam tap airson:

• Mu dheidhinn
• Tagh modh sgrùdaidh
• Cuir cruth air cairt cuimhne
• Ath-shuidheachadh inneal
• Suidheachaidhean bataraidh
• Do fhiosrachadh & prìobhaideachd

MO PHLEANAN

A ’cur às do shuidheachadh bho My Places

1. Rach gu Na h-àiteachan agam sa phrìomh chlàr
2. Tap Deasaich liosta
3. Tagh na h-àiteachan a tha thu airson cuir às agus tap air Sguab às

A ’cur às do cheann-uidhe o chionn ghoirid bho My Places

1. Rach gu My Places sa phrìomh chlàr
2. Tap air cinn-uidhe o chionn ghoirid
3. An uairsin Deasaich liosta
4. Tagh na cinn-uidhe a tha thu airson a thoirt air falbh agus tap air Sguab às

MO ROINN

Tha My Routes a’ toirt seachad dòigh fhurasta air slighean agus slighean a shàbhaladh agus fhaighinn air ais, ge bith an e do shlighe gu obair, slighean saor-làithean dealbhaichte no slighean cunbhalach air an gabhail gus tadhal air caraidean no teaghlach.

CAMERAS SPEED

Mu dheidhinn rabhaidhean camara astar TomTom Tha seirbheis rabhaidhean camara astar TomTom a’ toirt rabhadh dhut mu shuidheachadh nan cunnartan a leanas agus camarathan èigneachaidh trafaic:

• Camaraichean astar stèidhichte agus gluasadach: thoir sùil air astar charbadan a tha a ’dol seachad
• Àiteachan camara astar gluasadach: seall far a bheil camarathan astair gluasadach air an cleachdadh gu tric
• Camara astar cuibheasach: tomhais an astar cuibheasach agad eadar dà phuing
• Sònaichean cur an gnìomh astar: tha grunn chamarathan astair ann
• Camaraichean solais dearga: thoir sùil airson brisidhean trafaic charbadan aig solais trafaic
• Camaraichean bacadh trafaic: thoir rabhadh dhut gu rathaidean a tha air an cuingealachadh
• Àiteachan blacks tubaist: àiteachan far an do thachair tubaistean trafaic gu tric

Gheibh thu cothrom air seirbheis Speed ​​Camera Alerts air do TomTom GO Navigator tro cheangal eadar-lìn gnìomhach.

NOTA: Is dòcha nach bi seirbheis TomTom Speed ​​Camera Alerts ri fhaighinn san dùthaich a tha thu a ’dràibheadh ​​troimhe. Do dhraibhearan a tha a ’siubhal tron ​​Fhraing, tha TomTom a’ toirt seachad an t-seirbheis Rabhaidh Cunnart is Cunnart. Anns an Eilbheis agus a ’Ghearmailt, thathas a’ toirmeasg cleachdadh innealan a bheir rabhadh do luchd-cleachdaidh mu àiteachan far a bheil camarathan astar stèidhichte agus gluasadach. Ann an gèilleadh ris na laghan sin, chaidh rabhaidhean camara astar a chuir dheth air a h-uile Tom Sat Sat GPS Sat Nav. Faodaidh tu, ge-tà, na rabhaidhean sin ath-ghnìomhachadh airson siubhal taobh a-muigh a ’Ghearmailt agus an Eilbheis. Leis gu bheil laghalachd rabhaidhean camara astar ag atharrachadh air feadh an EU, tha an t-seirbheis seo ri fhaighinn airson a chleachdadh air do chunnart fhèin. Chan eil TomTom a ’gabhail uallach sam bith airson na rabhaidhean agus na rabhaidhean sin a chleachdadh.

Ag aithris air àite camara astar

Ma thèid thu seachad air àite camara astair nach d’ fhuair thu fios mu dheidhinn, feuch an innis thu e. Dèan cinnteach gu bheil thu ceangailte ri seirbheisean TomTom agus gu bheil thu air do shoidhnigeadh a-steach don chunntas TomTom agad. Aon uair ‘s gu bheil thu air cunntas a thoirt air suidheachadh a’ chamara, thèid am mion-fhiosrachadh a shàbhaladh don inneal agad, gun urra agus an uairsin a roinn le draibhearan eile. Faodaidh tu cunntas a thoirt air ionadan camara luaths le bhith a’ cleachdadh nan ceumannan a leanas

Tap air samhla a ’chamara astar air a’ phannal astair anns an stiùireadh view

Gus dearbhadh gu bheil an aithisg camara astar agad air a chlàradh, chì thu teachdaireachd a ’toirt taing dhut airson an ùrachadh

NOTA: gus aithisg camara astar a dhubhadh às, tap Sguir dheth anns an teachdaireachd.

Ag ùrachadh fiosrachadh àite airson camarathan agus cunnartan

Dìreach às deidh dhut a dhol seachad air an àite aithnichte aig camara astar gluasadach, thèid faighneachd dhut ann an teachdaireachd bàr slighe a bheil an camara fhathast ann. Tap air gus dearbhadh no Chan eil gus fiosrachadh mu shuidheachadh a ’chamara ùrachadh.

ZONES DANGER AND RISK

Tha seirbheis Rabhaidh Cunnart is Cunnart TomTom air a rèiteachadh gu sònraichte airson siubhal air rathaidean air feadh na Frainge.
Bho 3 Faoilleach 2012, tha e air a bhith mì-laghail rabhaidhean fhaighinn mu na h-àiteachan san Fhraing de chamarathan astar stèidhichte agus gluasadach.
Ann an gèilleadh ris an lagh seo, bheir an TomTom GO Navigator agad rabhadh dhut nuair a tha thu a’ tighinn faisg air sònaichean cunnart agus sònaichean cunnairt (an taca ri ionadan camara astair).

NOTA: tha sònaichean cunnart air an sònrachadh, àiteachan maireannach. Tha sònaichean cunnairt air an aithris le draibhearan agus tha iad
air an seòrsachadh mar raointean cunnart “sealach”.

Leis gum faod aon (1) no barrachd camarathan astair agus cunnartan dràibhidh a bhith ann an sònaichean cunnart agus sònaichean cunnairt, thèid an ìomhaigh sòn cunnart a thaisbeanadh fhad ‘s a tha thu a’ tighinn faisg air gach sòn. Is e an fhad as lugha de na sònaichean sin 300m [0.19 mìle] airson rathaidean ann an sgìrean bailteil, 2000m [1.24 mìle] airson rathaidean dàrnach agus 4000m [2.49 mìle] airson mòr-rathaidean.

• Chan eil àiteachan camara astar rim faighinn a-nis agus chaidh ìomhaigh sòn cunnart a chuir nan àite a thèid a thaisbeanadh mar a bhios tu a ’tighinn faisg air sònaichean ainmichte
• Tha fad na sòn an urra ris an t-seòrsa rathaid agus faodaidh e a bhith 300m, 2000m no 4000m
• Faodar barrachd air aon (1) camara astar a shuidheachadh taobh a-staigh gach raon cunnart
• Ma tha àiteachan camara astar faisg air a chèile taobh a-staigh aon raon cunnairt, faodaidh na rabhaidhean sòn cunnart agad tighinn còmhla agus mar thoradh air an sin thèid an raon cunnart a tha ri thighinn a leudachadh. Thoir fa-near, taobh a-muigh na Frainge, gheibh thu rabhaidhean mu àiteachan camara astar. Taobh a-staigh na Frainge, gheibh thu rabhaidhean mu shònaichean cunnart agus sònaichean cunnairt.

FIOSRACHADH MU DHEIREADH

Cha bhith inneal a ’tòiseachadh no a’ stad a ’freagairt òrdughan

Mura h-eil an inneal agad a’ freagairt, dèan cinnteach an-toiseach gu bheil cosgais air bataraidh an inneal agad.
Bheir an inneal agad fios dhut nuair a tha na cosgaisean bataraidh ìosal agus èiginneach ìosal. Bidh cosgaisean bataraidh ìosal agus èiginneach ìosal ag adhbhrachadh gun caill an inneal agad an ceangal ri seirbheisean TomTom. Ma tha cosgais a’ bhataraidh agad air a dhol sìos, gluaisidh an inneal agad gu modh cadail.
Mura fuasgladh seo an duilgheadas, faodaidh tu ath-thòiseachadh a dhèanamh. Gus seo a dhèanamh, brùth agus cum air a ’phutan On / Off gus am faic thu suaicheantas TomTom agus gus an cluinn thu an rolla druma.

ADENDUM

Brathan is rabhaidhean sàbhailteachd cudromach
Siostam Suidheachaidh Cruinneil (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GLONASS) agus Galileo
Tha an Siostam Suidheachadh Cruinneil (GPS), an siostam saideal seòlaidh cruinne (GLONASS) agus siostaman Galileo nan siostaman stèidhichte air saideal a bheir seachad fiosrachadh mu shuidheachadh is ùine air feadh na cruinne.

Tha GPS air a ruith agus air a smachdachadh le Riaghaltas Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, a tha dìreach an urra ri ruigsinneachd agus cruinneas.
Tha GLONASS air a ruith agus air a smachdachadh le Riaghaltas na Ruis, air a bheil uallach a-mhàin airson a bhith ri fhaighinn agus ceart.
Tha GALILEO air a ruith leis a’ Bhuidheann Eòrpach GNSS (GSA), air a bheil uallach a-mhàin airson a bhith ri fhaighinn agus ceart.

Faodaidh atharrachaidhean ann an ruigsinneachd agus mionaideachd GPS, GLONASS no GALILEO, no ann an suidheachaidhean àrainneachd, buaidh a thoirt air gnìomhachd an inneal seo. Bidh TomTom a ’diùltadh uallach sam bith airson ruigsinneachd agus cruinneas GPS, GLONASS no GALILEO.

TEISTEANAS SHLAINTEIL

Cudromach! Leugh mus cleachd thu!

Dh’ fhaodadh bàs no droch leòn a bhith mar thoradh air fàiligeadh no pàirt de dh’ fhàiligeadh leis na rabhaidhean agus an stiùireadh sin a leantainn. Mura tèid an inneal seo a stèidheachadh, a chleachdadh agus a chùram gu ceart faodaidh e an cunnart bho dhroch leòn no bàs, no milleadh air an inneal àrdachadh.

Cleachd le rabhadh cùraim

Tha e an urra riut an breithneachadh as fheàrr, an cùram agus an aire iomchaidh a chleachdadh nuair a bhios tu a ’cleachdadh an inneal seo. Na leig le eadar-obrachadh leis an inneal seo do mhealladh fhad ‘s a tha thu a’ dràibheadh. Lùghdaich an ùine a chaitear a ’coimhead air scrion an uidheim fhad‘ s a tha thu a ’dràibheadh. Tha e an urra riut cumail ri laghan a tha a ’cuingealachadh no a’ toirmeasg cleachdadh fònaichean-làimhe no innealan dealanach eile, airson example, an riatanas a bhith a’ cleachdadh roghainnean gun làmhan airson fiosan a dhèanamh nuair a bhios tu a’ dràibheadh. Cum an-còmhnaidh ri laghan iomchaidh agus soidhnichean rathaid, gu sònraichte an fheadhainn co-cheangailte ri tomhasan, cuideam, agus seòrsa luchd-pàighidh do chàr. Chan eil TomTom a’ gealltainn gum bi an inneal seo ag obair gun mhearachd, no air neo-mhearachdachd nam molaidhean slighe a chaidh a thoirt seachad agus cha bhith e buailteach airson peanasan sam bith a dh’ adhbhraicheas mura cùm thu ri laghan agus riaghailtean iomchaidh.

Sreap ceart

Na cuir suas an inneal ann an dòigh a dh ’fhaodadh bacadh a chuir air do view den rathad no do chomas smachd a chumail air a’ chàr.
Na cuir an inneal ann an àite a dh’ fhaodadh bacadh a chuir air cleachdadh baga-adhair no feart sàbhailteachd sam bith eile den charbad agad.

Luchd-luinge

Tha luchd-dèanaidh pacemaker a’ moladh gun tèid co-dhiù 15cm / 6 òirleach a chumail eadar inneal-làimhe
inneal gun uèir agus inneal-pacaidh gus casg a chuir air an neach-pacaidh a sheachnadh. Na molaidhean seo
a tha co-chòrdail ri rannsachadh neo-eisimeileach agus molaidhean bho Wireless Technology Research.
Stiùireadh airson daoine le pacemakers:

• Bu chòir dhut an-còmhnaidh an inneal a chumail barrachd air 15cm / 6 òirleach bhon inneal-ceum agad.
• Cha bu chòir dhut an inneal a ghiùlan ann am pòcaid broilleach.

Innealan meidigeach eile

Feuch an bruidhinn thu ris an dotair agad no neach-dèanamh an inneal meidigeach, gus faighinn a-mach am faodadh gnìomhachd an toraidh gun uèir agad bacadh a chuir air an inneal meidigeach.

Cùram inneal

Tha e cudromach aire a thoirt don inneal agad:

• Na fosgail còmhdach an uidheim agad ann an suidheachadh sam bith. Le bhith a ’dèanamh seo dh’ fhaodadh e a bhith cunnartach agus cuiridh e am barantas neo-dhligheach.
• Sguab no tiormaich scrion an uidheim agad le clò bog. Na cleachd innealan-glanaidh lionn.

Rangachadh:
4PN60 DV5V, 1.2A

Mar a bhios TomTom a ’cleachdadh d’ fhiosrachadh

Gheibhear fiosrachadh a thaobh cleachdadh fiosrachadh pearsanta aig: tomtom.com/privacy.

FIOSRACHADH ÀRAINNEACHD AGUS BATTERY

An inneal agad

Na bi a’ cuir às do chèile, a’ pronnadh, a’ lùbadh, a’ deformachadh, a’ bualadh no a’ sgoltadh an inneal agad. Na cleachd e ann an àrainneachd tais, fliuch agus / no creimneach. Na cuir, na stòraich no na fàg an inneal ann an àite teòthachd àrd, ann an solas dìreach, ann an no faisg air stòr teas, ann an àmhainn microwave no ann an soitheach fo chuideam, agus na cuir a-mach e gu teòthachd os cionn 50 ° C (122). °F) no nas ìsle na -20 ° C (-4 ° F). Seachain an inneal a leigeil sìos. Ma thèid an inneal a leigeil sìos agus gu bheil amharas agad air milleadh, cuir fios gu taic teachdaiche. Cleachd an inneal a-mhàin leis na chargers, mounts no càballan USB a chaidh a thoirt seachad. Airson feadhainn eile a chaidh aontachadh le TomTom, rachaibh gu tomtom.com.

Teòthachd obrachaidh

Bidh an inneal seo ag obair gu h-iomlan taobh a-staigh an raon teòthachd 32 ° F / 0 ° C gu 113 ° F / 45 ° C. Faodaidh nochdadh fada ri teodhachd nas àirde no nas ìsle milleadh a dhèanamh air an inneal agad agus mar sin thathas a’ comhairleachadh na aghaidh.
Teòthachd: Obrachadh àbhaisteach: 32 ° F / 0 ° C gu 113 ° F / 45 ° C; stòradh ùine ghoirid: -4 ° F / -20 ° C gu 122 ° F / 50 ° C; stòradh ùine fhada: -4 ° F / -20 ° C gu 95 ° F / 35 ° C.
Cudromach: Mus cuir thu an inneal air, leig leis an inneal fàs cleachdte ris an raon teòthachd obrachaidh àbhaisteach airson co-dhiù 1 uair a thìde. Na cleachd an inneal taobh a-muigh an raon teòthachd seo.

Bataraidh inneal (gun ath-chur)

Anns an toradh seo tha bataraidh lithium-ion. Na atharraich no ath-dhèanamh am bataraidh. Na feuch ri stuthan cèin a chuir a-steach don bhataraidh no bogadh no nochdadh do uisge no lioftaichean eile. Na cuir am bataraidh gu teine, spreadhadh no cunnart eile. Na cuir cuairt ghoirid air bataraidh no leig le stuthan giùlain meatailteach fios a chuir gu cinn-uidhe bataraidh. Na feuch ris a’ bhataraidh a chuir na àite no a thoirt air falbh thu fhèin mura h-eil an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ nochdadh gu soilleir gu bheil e comasach am bataraidh a chuir na àite. Airson TomTom GO Navigator, bu chòir do phroifeasanta le teisteanas am bataraidh a thoirt air falbh. Chan fheumar bataraidhean ath-chleachdaiche a chleachdadh ach anns na siostaman airson a bheil iad air an sònrachadh.

Rabhadh: Cunnart spreadhadh ma thèid seòrsa ceàrr a chuir na àite. Ma tha duilgheadas agad leis a ’bhataraidh, cuir fios gu TomTom Taic Luchd-cleachdaidh. Is e beatha ainmichte bataraidh am beatha bataraidh as motha a tha comasach a tha stèidhichte air cleachdadh cuibheasachfile agus chan urrainnear a choileanadh ach fo chumhachan sònraichte àile.
Gus beatha bataraidh a leudachadh, cùm an inneal ann an àite fionnar, tioram agus lean na molaidhean a tha air an sònrachadh anns na Ceistean Cumanta seo: tomtom.
com/tips bataraidh. Cha tachair cosgais aig teòthachd fo 32 ° F / 0 ° C no thairis air 113 ° F / 45 ° C.

Mura leanar an stiùireadh seo dh’ fhaodadh gum bi am bataraidh a’ leigeil searbhag a-mach, a’ fàs teth, a’ spreadhadh, no a’ lasadh agus a’ dèanamh dochann agus/no milleadh. Na feuch ris a’ bhataraidh a tholladh, fhosgladh no a thoirt às a chèile. Ma bhios am bataraidh ag aoidion agus ma thig thu an conaltradh ris na lionntan a chaidh a leigeil ma sgaoil, nigh gu mionaideach le uisge agus faigh aire mheidigeach sa bhad.

Sgudal sgudal bataraidh

FEUMAIDH am bataraidh a tha sa bhathar a bhith air ath-chuairteachadh no air a chuir air falbh gu ceart a rèir laghan agus riaghailtean ionadail agus an-còmhnaidh air a chumail air leth bho sgudal taighe. LE DHÈANAMH SEO CUIDEACHADH LEAS AN Àrainneachd.

WEEE - faighinn cuidhteas e-sgudail

Anns an EU / EEA, tha an toradh seo air a chomharrachadh le samhla bin cuibhle air a chorp agus / no pacadh mar a tha riatanach fo Stiùireadh 2012/19 / EU (WEEE). Cha tèid an toradh seo a làimhseachadh mar sgudal dachaigh no faighinn cuidhteas e mar sgudal baile neo-chuibhrichte. Faodaidh tu faighinn cuidhteas an toradh seo le bhith ga thilleadh chun àite reic no ga thoirt don àite cruinneachaidh baile ionadail agad airson ath-chuairteachadh. Taobh a-muigh an EU / EEA, is dòcha nach eil an aon chiall aig samhla bin cuibhle. Faodar barrachd fiosrachaidh mu roghainnean ath-chuairteachadh nàiseanta iarraidh bho ùghdarras ionadail cunntachail. Tha e an urra ris an neach-cleachdaidh deireannach cumail ri lagh ionadail nuair a gheibh iad cuidhteas an toradh seo.

Cumhachan is Cùmhnantan: BARANTAS LIMITED AGUS EULA 

Tha na teirmichean is cumhaichean againn, a’ gabhail a-steach ar barantas cuibhrichte agus teirmean cead neach-cleachdaidh deireannach a’ buntainn ris an toradh seo. Tadhail tomtom.com/laghail.

An sgrìobhainn seo
Chaidh cùram mòr a ghabhail ann a bhith ag ullachadh na sgrìobhainn seo. Faodaidh leasachadh toraidh seasmhach a bhith a ’ciallachadh nach eil cuid de dh’ fhiosrachadh gu tur ùraichte. Faodaidh am fiosrachadh atharrachadh gun rabhadh. Cha bhith TomTom buailteach airson mearachdan no dearmad teicnigeach no deasachaidh a tha air am mìneachadh an-seo, no airson milleadh tuiteamach no buil a thig mar thoradh air coileanadh no cleachdadh na sgrìobhainn seo. Chan fhaodar an sgrìobhainn seo a chopaigeadh gun chead sgrìobhte ro-làimh bho TomTom NV

Àireamh modail
TomTom GO Navigator 6”: 4PN60

Comharra CE agus Stiùireadh Uidheam Rèidio airson TomTom GO Navigator

Gèilleadh Ìre Sàthachaidh Sònraichte an EU (SAR)
Tha am MODEL DEVICE WIRELESS SEO A ’COINNEACHADH RIAGHLAIDHEAN RIAGHALTAS AIRSON TORAIDHEAN GU WAVES RADIO AN URRAINN A THA A’ CLEACHDADH MAR A THAOBH A-STEACH AIR AN ROINN SEO

Tha an siostam seòlaidh GPS seo na inneal-sgaoilidh rèidio agus inneal-glacaidh. Tha e air a dhealbhadh agus air a dhèanamh gun a bhith nas àirde na na crìochan sgaoilidh airson a bhith fosgailte do lùth tricead rèidio (RF) a shuidhich Comhairle an Aonaidh Eòrpaich.

Is e a’ chrìoch SAR a tha Comhairle an Aonaidh Eòrpaich a’ moladh 2.0W/kg cuibheasach thairis air 10 gram de stuth airson a’ chuirp (4.0 W / kg cuibheasach thairis air 10 gram de clò airson na h-oirean - làmhan, dùirn, adhbrannan agus casan). Bithear a’ dèanamh deuchainnean airson SAR a’ cleachdadh suidheachaidhean obrachaidh àbhaisteach a tha air an sònrachadh le comhairle an EU leis an inneal a’ tar-chuir aig an ìre cumhachd barrantaichte as àirde anns a h-uile bann tricead deuchainneach.

Thoir an aire: Tha a h-uile modal inneal air a thoirt seachad le stiùireadh stàlaidh.

Riaghailtean suaicheantas UKCA agus Uidheam Rèidio airson TomTom GO Navigator

 

Pàrtaidh cunntachail anns an Rìoghachd Aonaichte
Is e riochdaire TomTom na RA TomTom Sales BV (Meur na RA), d/o WeWork, 16 Great Chapel Street, W1F 8FL, Lunnainn, An Rìoghachd Aonaichte.

Faodar an inneal seo a chleachdadh anns a h-uile Ball-stàite den EU agus san Rìoghachd Aonaichte. Tha na bannan tricead agus an cumhachd sgaoilidhean tricead rèidio as àirde anns a bheil an inneal seo ag obair mar a leanas:

Còmhlan tricead (Bluetooth) (MHz)	Cumhachd sgaoilidhean tricead rèidio as àirde (dBm)	Còmhlan tricead (Wi-Fi) (MHz)	Cumhachd sgaoilidhean tricead rèidio as àirde (dBm)	Còmhlan tricead (GPRS 900) (MHz)	Cumhachd sgaoilidhean tricead rèidio as àirde (dBm)	Còmhlan tricead (GPRS 1800) (MHz)	Cumhachd sgaoilidhean tricead rèidio as àirde (dBm)
2402-2480	5,5 dBm	2412-2472	19 dBm	880,2-914,8	38	1710,2-1784,8	32

Le seo, tha TomTom ag ainmeachadh gu bheil an seòrsa uidheamachd rèidio TomTom GO Navigator GPS Navigation siostam a’ cumail ri Stiùireadh 2014/53/EU. Tha teacsa iomlan Dearbhadh Co-chòrdaidh an EU ri fhaighinn aig an t-seòladh eadar-lìn a leanas: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

A bharrachd air an sin, tha TomTom a’ cur an cèill gu bheil an seòrsa uidheamachd rèidio TomTom GO Navigator a’ cumail ri Riaghailtean 2017 Àir. 1206 mar a chaidh atharrachadh (UK SI 2017 No. 1206). Tha teacsa iomlan dearbhadh co-chòrdaidh na RA ri fhaighinn aig an t-seòladh eadar-lìn a leanas: https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-ofconformity/

Brathan

Tha TomTom a’ mothachadh
© 1992 - 2023 TomTom NV Gach còir glèidhte. Tha TOMTOM, an suaicheantas aige, agus GO nan comharran-malairt neo-chlàraichte no clàraichte aig TomTom International BV no a chompanaich san Aonadh Eòrpach, Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, agus dùthchannan eile.

Sanasan buadhachaidh treas pàrtaidh
Tha Wi-Fi® na chomharra-malairt clàraichte de Wi-Fi Alliance®. Tha Cerence® na chomharra-malairt clàraichte de Cerence Operating Company agus tha e air a chleachdadh an seo fo chead. Tha an comharra-facail Bluetooth® agus suaicheantasan nan comharran-malairt clàraichte le Bluetooth SIG, Inc., agus tha cleachdadh sam bith de na comharran sin le TomTom fo chead. Is e comharran-malairt agus ainmean malairt eile an fheadhainn aig an luchd-seilbh aca.

Ceadan treas-phàrtaidh eile agus/no fiosan is ceadan OSS
Anns a’ bhathar-bog a tha air a ghabhail a-steach sa bhathar seo tha bathar-bog fo dhlighe-sgrìobhaidh a tha ceadaichte fo cheadachasan stòr fosgailte. Faodaidh leth-bhreac de na ceadan iomchaidh a bhith viewed ann an roinn a’ cheadachais. Gheibh thu an còd stòr co-fhreagarrach iomlan bhuainn airson trì bliadhna às deidh ar giùlan mu dheireadh den toradh seo. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air tomtom.com/opensource no cuir fios chun sgioba taic teachdaiche TomTom ionadail agad aig cuideachadh. tomtom.com. Às deidh iarrtas, cuiridh sinn CD thugad leis a ’chòd stòr co-fhreagarrach.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Luchdaich a-nuas Navigator TomTom [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh GO Navigator, Navigator

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche