Навігатар TomTom GO

ПЕРАЙСЦІ

Мантаж прылады

1. Падключыце кабель USB вашага прылады да мацавання
2. Падключыце другі канец USB-кабеля да зараднай прылады
3. Устаўце зарадную прыладу ў разетку вашага аўтамабіля
   Пастаўце мацаванне на гладкую паверхню (напрыклад, лабавое шкло, шкло з боку кіроўцы, прыборную панэль)

Пераканайцеся, што ваша прылада не перашкаджае вашай прыборнай панэлі, органам кіравання транспартным сродкам, заднімview люстэркі, падушкі бяспекі і поле зроку. Для падтрымання аптымальнага спадарожнікавага сігналу пераканайцеся, што ваша прылада знаходзіцца ў вертыкальным становішчы падчас выкарыстання.

УВАГА: Каб пераканацца, што экран вашага TomTom GO Navigator застаецца дастатковай магутнасцю на працягу вашых паездак, мы раім вам (i) пацвердзіць магутнасць (г.зн.tage) сілкавання ад аўтамабільнага адаптара сілкавання або USB-порта вашага аўтамабіля і (ii) для аптымальнай працы выкарыстоўвайце зарадную прыладу, якая ўваходзіць у камплект аксесуараў TomTom GO Navigator.

Уключэнне і выключэнне

Уключыце прыладу, націснуўшы кнопку On/Off
Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння / выключэння на працягу двух (2) секунд, а затым націсніце любую Выключыць or спаць каб выключыць прыладу або ўключыць спячы рэжым.
Націск і ўтрыманне кнопкі ўключэння/выключэння больш за пяць (5) секунд прывядзе да адключэння прылады.

Абмен інфармацыяй з TomTom

Пасля актывацыі вашага TomTom GO Navigator (г.зн. падчас майстра першага запуску) мы запытаем вашу згоду на абмен дадзенымі аб вашым месцазнаходжанні і захаваных маршрутах.
Гэта дапаможа нам палепшыць нашы прадукты. Сабраная інфармацыя будзе захоўвацца на вашай прыладзе, пакуль мы не атрымаем яе і не зробім ананімнай. Калі вы карыстаецеся паслугамі TomTom (рэжым дарожнага руху, абвесткі аб камерах кантролю хуткасці), мы будзем выкарыстоўваць інфармацыю аб вашым месцазнаходжанні, каб прадастаўляць вам гэтыя паслугі. Пасля таго, як вы наладзілі параметры абмену інфармацыяй, вы можаце наладзіць іх наступным чынам:

Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню

4. Націсніце сістэма
5. Затым Ваша інфармацыя і прыватнасць
6. Цяпер адключыце абмен інфармацыяй

Каб даведацца больш пра тое, што мы робім для абароны вашай прыватнасці, наведайце tomtom.com/privacy

УВАГА: Абмен інфармацыяй забяспечвае бесперабойную працу службаў TomTom, уключаючы камеры дарожнага руху і хуткасці. Адмова ад згоды на абагульванне інфармацыі аб вашым месцазнаходжанні прывядзе да адключэння паслуг TomTom.

Сыход за навігатарам TomTom GO

Каб забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць прылады:

1. Не адкрывайце корпус прылады. Гэта небяспечна і прывядзе да несапраўднасці гарантыі на вашу прыладу.
2. Выкарыстоўвайце мяккую тканіну, каб працерці і высушыць экран вашага прылады. Пазбягайце выкарыстання вадкіх мыйных сродкаў.

ПАДКЛЮЧЭННЕ СМАРТФОНА

Звязванне прылады і смартфона

Падключыўшы iPhone або Android да прылады, вы атрымаеце прастату і бяспеку паслуг TomTom, такіх як інфармацыя аб дарожным руху ў рэжыме рэальнага часу і абвесткі аб камерах кантролю хуткасці.

Як падключыцца з дапамогай бесправадной тэхналогіі Bluetooth®.

1. Уключыце Bluetooth на нашым смартфоне. Зрабіце ваш смартфон даступным для пошуку
2. Перайсці да Налады на вашым смартфоне і ўключыце асабістую кропку доступу / Bluetooth-прывязку
3. На прыладзе TomTom перайдзіце да налады, затым Bluetooth а потым Дадаць тэлефон
4. Дакраніцеся да пытальніка ў правым ніжнім краі, а затым да «Вас не цікавяць усе гэтыя функцыі?»
5. Выконвайце інструкцыі на прыладзе TomTom
6. Выберыце свой смартфон са спісу даступных прылад
7. Прыміце запыт на спалучэнне на вашым смартфоне
8. Выберыце Пара на вашай прыладзе TomTom, і вы гатовыя атрымліваць паслугі TomTom

Адключэнне тэлефона

Каб бяспечна выдаліць сувязь, перайдзіце на Bluetooth.
Пад Парныя тэлефоны, націсніце значок налад побач з імем вашага тэлефона і пацвердзіце Забыцца.

УВАГА: Вы можаце ачысціць спалучэнне праз Налады Bluetooth на вашым тэлефоне. Скід прылады таксама выдаліць сувязь з вашым тэлефонам.

Праверка падлучэння вашага тэлефона

1. Перайдзіце ў меню Налады і абярыце Bluetooth, каб убачыць спіс спалучэння тэлефона
2. Выберыце смартфон, да якога хочаце падключыцца.

УВАГА: пераканайцеся, што

• Смартфон адлюстроўваецца на вашай прыладзе
• Bluetooth уключаны
• Ваш тарыфны план актыўны

ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА БЕСПРАВОДНАЙ СЕТКІ

Падключэнне да Wi-Fi®

Вы можаце абнаўляць праграмнае забеспячэнне прылады і абнаўляць карты па бесправадной сувязі. Каб абараніць бяспеку вашай прылады і паскорыць хуткасць загрузкі, мы рэкамендуем выкарыстоўваць неабмежаваную (г.зн. асабістую, прыватную) бесправадную сетку.

1. Перайсці да Налады у галоўным меню
2. Выберыце сваю бесправадную сетку, да якой вы хочаце падключыцца, і ўвайдзіце ў сістэму, выкарыстоўваючы свой пароль сеткі
3. Націсніце Гатова затым Злучыцца

УВАГА: Калі ў вас няма доступу да бесправадной сеткі або ваша бесправадная сетка працуе павольна, вы можаце абнавіць адпаведныя элементы на прыладзе з дапамогай падлучэння да Інтэрнэту вашага кампутара праз правадное злучэнне USB. Запампоўка карт даступная толькі праз Wi-Fi.

Адключэнне ад Wi-Fi

1. Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню
2. Выберыце бесправадную сетку, да якой вы падключыліся.
3. Націсніце Змяніць, а затым Забыць

УВАГА: бесправадная сетка, ад якой вы адключыліся, застанецца ў вашым спісе даступных сетак, аднак ваша прылада больш не будзе падключацца да яе аўтаматычна.

КАРТА, СЛУЖБЫ І АБНАЎЛЕННЕ ПА

Чаму важна спампоўваць абнаўлення

Каб гарантаваць, што вы едзеце з актуальнай інфармацыяй аб дарозе і дарожным руху, мы рэкамендуем спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні рэгіёну карты, сэрвісы (напрыклад, камеры хуткасці) і абнаўлення праграмнага забеспячэння, як толькі яны стануць даступнымі.

Ўстаноўка абнаўлення праграмнага забеспячэння

1. Перайдзіце ў Налады > Абнаўленні і новыя элементы
2. У спісе выберыце абнаўлення, якія вы хочаце ўсталяваць; гэты спіс уключае элементы, якія вы купілі ў TomTom's web крама
3. Увайдзіце ў свой уліковы запіс TomTom, прытрымліваючыся падказкі

Падчас абнаўлення падключайце прыладу да крыніцы харчавання.

Ўстаноўка карты рэгіёну

1. Пераканайцеся, што ёсць актыўнае падключэнне да Інтэрнэту праз Wi-Fi
2. Затым перайдзіце ў Галоўнае меню > Налады > Карты > Дадаць карту

Выдаленне вобласці карты

1. Перайсці да Галоўнае меню > Налады > Карты > Выдаліць карты і націсніце Выдаліць
2. Цяпер выберыце рэгіён/ы, якія вы хочаце выдаліць

УВАГА: Ўстаноўка і абнаўленне рэгіёнаў карты павінна ажыццяўляцца праз Wi-Fi. Калі інтэрнэт-злучэнне з серверам TomTom парушана або неактыўнае, кнопкі Дадаць будуць адключаныя.

Каб паскорыць час загрузкі, вы можаце выбраць толькі краіны, якія вы хочаце абнавіць, а не ўсе. Усталёўка некалькіх краін адначасова можа быць выканана ў некалькі этапаў.

Скід карты

У выпадку праблем з картай або яе рэгіёнамі, вы можаце аднавіць сваю базавую карту ў Галоўным меню > Налады > Сістэма > Скінуць карту

Калі ёсць абнаўленне сістэмы, якое чакаецца, вам спатрэбіцца спачатку ўсталяваць гэта абнаўленне. Бягучая базавая карта і яе ўсталяваныя рэгіёны будуць выдалены з прылады, а базавая карта будзе пераўсталявана. Затым вам будзе прапанавана пераўсталяваць хаця б адзін рэгіён карты.

Знешні выгляд

1. Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню
2. Націсніце Знешні выгляд

зараз, вы можаце змяніць наступныя налады.

• Дысплей
• Панэль маршруту
• Паказаць спісы POI на карце
• Кіраўніцтва view
• Аўтаматычнае павелічэнне
• Выезд з аўтастрады папярэдviews
• Аўтаматычная карта view пераключэнне

Дысплей

Тут вы можаце ўключыць налады дысплея.

• Колер тэмы
• Памер тэксту і кнопак
• Яркасць
• Пераключайцеся на начныя колеры, калі цёмна

УВАГА: Ваша прылада паказвае карту view пры адлюстраванні альтэрнатыўнага маршруту і кіраўніцтва view калі ваш аўтамабіль знаходзіцца ў руху.

Панэль маршруту

Выберыце Панэль маршруту, каб змяніць дэталі, паказаныя на панэлі маршруту. Вы можаце выбраць інфармацыю аб маршруце, якую хочаце адлюстраваць на панэлі маршруту, паказаць бягучы час і многае іншае. Вы таксама можаце наладзіць прыладу для аўтаматычнага пераключэння паміж разлікамі пакінутага часу і адлегласці.

ПЛАНУВАННЕ МАРШРУТА

Тут вы можаце ўвесці свае налады маршрутызацыі, у тым ліку:

• Перанакіраванне (уручную, аўтаматычнае, без)
• Пераважны тып маршруту (хуткі, самы кароткі, эфектыўны)
• Чаго пазбягаць (паромы / аўтамабілі-транспартныя цягнікі, платныя дарогі, грунтавыя дарогі, паласы для руху аўтамабіляў, аўтамагістралі, тунэлі)

ГУКІ І ПАПЯРЭДЖАННІ

1. Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню
2. Націсніце Гукі і папярэджанні

Тут вы можаце выбраць, якія тыпы папярэджанняў пра камеру і бяспеку вы хочаце атрымліваць, і калі вы іх атрымліваеце, для наступных функцый і паслуг:

• Камеры: стацыянарныя і мабільныя камеры хуткасці
• Камеры: мабільныя кропкі доступу
• Камеры: зоны сярэдняй хуткасці
• Камеры: зоны кантролю хуткасці
• Камеры: камеры чырвонага святла
• Камеры: камеры абмежавання дарожнага руху
• Папярэджанні аб бяспецы: небяспечныя зоны
• Папярэджанні аб бяспецы: чорныя плямы пры аварыі
• Папярэджанні аб бяспецы: зоны рызыкі
• Абвесткі: пры перавышэнні хуткасці
• Абвесткі: наперадзе затор

Вы таксама можаце выбраць, ці варта актываваць гукі сэнсарнага экрана.

УВАГА: вы можаце наладзіць частату папярэджанняў, выбраўшы цалкам адключыць папярэджанні, атрымліваць іх, калі вы занадта хутка набліжаецеся да інцыдэнту або камеры хуткасці, або атрымліваць іх за кожны інцыдэнт і камеру хуткасці на вашым маршруце.

ГАЛАСЫ

1. Выберыце ўпадабаны голас для абмену ўказаннямі і абвесткамі з шэрагу галасоў, даступных на абранай вамі мове.
2. Націсніце на голас, каб пачуць прэview. Каб пацвердзіць абраны голас, пераканайцеся, што ён выбраны, а затым націсніце стрэлку назад.

НАСТРОЙКА ІНСТРУКЦЫІ

Выбірайце, ці хочаце вы Час прыбыцця, папярэднія інструкцыі, нумары дарог, інфармацыя аб дарожных знаках, назвы вуліц or Замежныя назвы вуліц чытаць услых. Націсніце на пераключальнік запытаў, якія вы хочаце прачытаць услых.

ГАЛАСАВОЕ КІРАВАННЕ

Зрабіце галасавое кіраванне працаваць за вас, выбраўшы, ці хочаце вы яго выкарыстоўваць Альтэрнатыўны маршрут або прапанаваны пункт прызначэння

МОВА І АДЗІНКІ

1. Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню
2. Націсніце Мова і адзінкі вымярэння, каб змяніць наступнае:

• мова
• Краіна
• Раскладка/мова клавіятуры
• Адзінкі вымярэння
• Фарматаванне часу і даты

СІСТЭМА

Перайдзіце ў Настройкі ў галоўным меню
Націсніце Сістэма для:

• Аб
• Выберыце рэжым пошуку
• Адфарматаваць карту памяці
• Скінуць прыладу
• Налады батарэі
• Ваша інфармацыя і канфідэнцыяльнасць

МАЕ МЕСЦЫ

Выдаленне месцазнаходжання з Маіх месцаў

1. Перайсці да Мае месцы у галоўным меню
2. Націсніце Рэдагаваць спіс
3. Выберыце месцы, якія вы хочаце выдаліць, і націсніце Выдаліць

Выдаленне апошняга пункта прызначэння з Маіх месцаў

1. Перайдзіце ў Мае месцы ў галоўным меню
2. Націсніце Нядаўнія пункты прызначэння
3. Затым Рэдагаваць спіс
4. Выберыце пункты прызначэння, якія вы хочаце выдаліць, і націсніце «Выдаліць».

МАЕ МАРШРУТЫ

Мае маршруты забяспечваюць просты спосаб захавання і атрымання маршрутаў і трэкаў, няхай гэта будзе ваш маршрут на працу, запланаваныя маршруты ў адпачынак або звычайныя маршруты да сяброў або сям'і

КАМЕРЫ ХУТКАСЦІ

Аб абвестках TomTom Speed ​​Camera Alerts Служба TomTom's Speed ​​Camera Alerts папярэджвае вас аб размяшчэнні наступных небяспек і камер кантролю за рухам:

• Стацыянарныя і мабільныя камеры хуткасці: праверце хуткасць праязджаючых транспартных сродкаў
• Мабільныя камеры хуткасці: паказаць, дзе часта выкарыстоўваюцца мабільныя камеры хуткасці
• Камера сярэдняй хуткасці: вымярайце сярэднюю хуткасць паміж двума кропкамі
• Зоны кантролю хуткасці: утрымліваюць некалькі камер кантролю хуткасці
• Камеры на чырвоны сігнал святлафора: праверце на святлафоры парушэнне правілаў дарожнага руху
• Камеры абмежавання дарожнага руху: папярэджваюць аб абмежаваных дарогах
• Месца аварый: месцы, дзе часта адбываліся дарожна-транспартныя здарэнні

Вы можаце атрымаць доступ да службы абвестак аб камерах кантролю хуткасці на навігатары TomTom GO праз актыўнае інтэрнэт-злучэнне.

УВАГА: Служба абвестак аб камерах хуткасці TomTom можа быць недаступная ў краіне, па якой вы едзеце. Для кіроўцаў, якія едуць праз Францыю, TomTom прадастаўляе паслугу папярэджанняў аб небяспецы і зоне рызыкі. У Швейцарыі і Германіі забаронена выкарыстанне прылад, якія паведамляюць карыстальнікам пра месцазнаходжанне стацыянарных і мабільных камер кантролю хуткасці. У адпаведнасці з гэтымі законамі абвесткі камеры хуткасці былі адключаны на ўсіх GPS-навігацыярах TomTom. Аднак вы можаце зноў актываваць гэтыя абвесткі для паездак за межы Германіі і Швейцарыі. Паколькі законнасць абвестак з камеры хуткасці адрозніваецца па ўсім ЕС, гэтая паслуга даступная для выкарыстання на свой страх і рызыка. TomTom не нясе адказнасці за выкарыстанне вамі гэтых абвестак і папярэджанняў.

Паведамленне пра месцазнаходжанне камеры хуткасці

Калі вы праязджаеце міма камеры кантролю хуткасці, пра якую вы не атрымалі папярэджання, паведаміце пра гэта. Пераканайцеся, што вы падключаны да сэрвісаў TomTom і ўвайшлі ў свой уліковы запіс TomTom. Пасля таго, як вы паведаміце пра месцазнаходжанне камеры, дэталі будуць захаваны на вашай прыладзе, ананімізаваны і затым перададзены іншым кіроўцам. Вы можаце паведаміць пра месцазнаходжанне камер хуткасці, выканаўшы наступныя дзеянні

Націсніце на сімвал камеры хуткасці на панэлі хуткасці ў інструкцыях view

Каб пацвердзіць, што ваша справаздача аб камеры хуткасці была зарэгістраваная, вы ўбачыце паведамленне з падзякай за абнаўленне

УВАГА: каб выдаліць справаздачу камеры хуткасці, націсніце Адмяніць у паведамленні.

Абнаўленне інфармацыі аб месцазнаходжанні для камер і небяспекі

Адразу пасля таго, як вы пройдзеце вядомае месцазнаходжанне мабільнай камеры хуткасці, вас спытаюць у паведамленні ў радку маршруту, ці ёсць камера. Націсніце Так, каб пацвердзіць, або Не, каб абнавіць інфармацыю аб месцазнаходжанні камеры.

ЗОНЫ НЕБЯСПЕКІ І РЫЗЫЗЫ

Сэрвіс папярэджанняў аб небяспецы і зонах рызыкі TomTom настроены спецыяльна для паездак па дарогах Францыі.
З 3 студзеня 2012 г. атрымліваць папярэджанні аб размяшчэнні стацыянарных і мабільных камер кантролю хуткасці ў Францыі забаронена.
У адпаведнасці з гэтым законам ваш TomTom GO Navigator будзе папярэджваць вас, калі вы набліжаецеся да небяспечных зон і зон рызыкі (у адрозненне ад размяшчэння камер кантролю хуткасці).

УВАГА: вызначаны небяспечныя зоны, месцы пастаяннага размяшчэння. Зоны рызыкі аўтамабілісты паведамляюць і ёсць
класіфікуюцца як «часовыя» небяспечныя зоны.

Паколькі небяспечныя зоны і зоны рызыкі могуць змяшчаць адну (1) або некалькі камер хуткасці і небяспекі пры кіраванні, значок небяспечнай зоны будзе адлюстроўвацца па меры набліжэння да любой з зон. Мінімальная даўжыня гэтых зон складае 300 м [0.19 мілі] для дарог у гарадскіх раёнах, 2000 м [1.24 мілі] для другарадных дарог і 4000 м [2.49 мілі] для аўтастрад.

• Месцазнаходжанне камер хуткасці цяпер недаступнае і заменена значком небяспечнай зоны, які будзе адлюстроўвацца па меры набліжэння да вызначаных зон
• Даўжыня зоны залежыць ад тыпу дарогі і можа складаць 300 м, 2000 м або 4000 м
• У кожнай небяспечнай зоне можа размяшчацца больш чым адна (1) камера хуткасці
• Калі месцы камер хуткасці знаходзяцца побач у адной небяспечнай зоне, вашы папярэджанні аб небяспечнай зоне могуць аб'яднацца, што прывядзе да павелічэння працягласці будучай небяспечнай зоны. Звярніце ўвагу, што за межамі Францыі вы будзеце атрымліваць абвесткі пра месцазнаходжанне камер хуткасці. Унутры Францыі вы будзеце атрымліваць папярэджанні аб небяспечных зонах і зонах рызыкі.

ХУТКІЯ ПРЫЛАДЫ

Прылада не запускаецца або перастае адказваць на каманды

Калі ваша прылада не адказвае, спачатку праверце, ці зараджаны акумулятар прылады.
Ваша прылада папярэдзіць вас, калі зарад батарэі стане нізкім або крытычна нізкім. Нізкі і крытычна нізкі зарад батарэі прывядзе да таго, што ваша прылада страціць сувязь са службамі TomTom. Калі зарад батарэі разрадзіцца, ваша прылада пяройдзе ў спячы рэжым.
Калі гэта не вырашыць праблему, вы можаце выканаць перазапуск. Каб зрабіць гэта, націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння/выключэння, пакуль не ўбачыце лагатып TomTom і не пачуеце грукат барабанаў.

ДАДАТАК

Важныя заўвагі і папярэджанні па бяспецы
Глабальная сістэма пазіцыянавання (GPS), глабальная навігацыйная спадарожнікавая сістэма (ГЛОНАСС) і Galileo
Глабальная сістэма пазіцыянавання (GPS), глабальная навігацыйная спадарожнікавая сістэма (ГЛОНАСС) і сістэмы Galileo - гэта спадарожнікавыя сістэмы, якія забяспечваюць інфармацыю аб месцазнаходжанні і часе па ўсім свеце.

GPS кіруецца і кантралюецца ўрадам Злучаных Штатаў Амерыкі, які нясе поўную адказнасць за яго даступнасць і дакладнасць.
ГЛОНАСС кіруецца і кантралюецца ўрадам Расіі, які нясе поўную адказнасць за яе даступнасць і дакладнасць.
GALILEO кіруецца Еўрапейскім агенцтвам GNSS (GSA), якое нясе поўную адказнасць за яго даступнасць і дакладнасць.

Змены ў даступнасці і дакладнасці GPS, ГЛОНАСС або GALILEO або ва ўмовах навакольнага асяроддзя могуць паўплываць на працу гэтай прылады. TomTom не нясе ніякай адказнасці за наяўнасць і дакладнасць GPS, ГЛОНАСС або GALILEO.

ПАВЕДАМЛЕННІ АБ БЯСПЕКІ

Важна! Прачытайце перад выкарыстаннем!

Невыкананне або частковае невыкананне гэтых папярэджанняў і інструкцый можа прывесці да смерці або сур'ёзнай траўмы. Няправільная ўстаноўка, выкарыстанне і догляд за гэтай прыладай могуць павялічыць рызыку сур'ёзных траўмаў, смерці або пашкоджання прылады.

Выкарыстоўвайце з асцярожнасцю

Ваша адказнасць за тое, каб карыстацца гэтай прыладай разумна, уважліва і ўважліва. Не дазваляйце ўзаемадзеянню з гэтай прыладай адцягваць вас падчас кіравання. Звядзіце да мінімуму час, выдаткаванае на прагляд экрана прылады падчас руху. Вы нясеце адказнасць за захаванне законаў, якія абмяжоўваюць або забараняюць выкарыстанне мабільных тэлефонаў або іншых электронных прылад, напрыкладample, патрабаванне выкарыстання гучнай сувязі для званкоў за рулём. Заўсёды выконвайце дзеючыя законы і дарожныя знакі, асабліва тыя, якія тычацца габарытаў, вагі і тыпу грузападымальнасці вашага аўтамабіля. Кампанія TomTom не гарантуе беспамылковай працы гэтай прылады, а таксама дакладнасці прапанаваных маршрутаў і не нясе адказнасці за любыя штрафныя санкцыі ў выніку невыканання вамі дзеючых законаў і правілаў.

Правільны мантаж

Не ўстанаўлівайце прыладу такім чынам, што можа перашкодзіць вам view дарогі або вашай здольнасці кіраваць транспартным сродкам.
Не размяшчайце прыладу ў месцы, якое можа перашкодзіць раскрыццю падушкі бяспекі або любой іншай функцыі бяспекі вашага аўтамабіля.

Кардыёстымулятары

Вытворцы кардыёстымулятараў рэкамендуюць захоўваць мінімум 15 см / 6 цаляў паміж кішэннымі прыладамі
бесправадная прылада і кардыёстымулятар, каб пазбегнуць магчымых перашкод у працы кардыёстымулятара. Гэтыя рэкамендацыі
адпавядаюць незалежным даследаванням і рэкамендацыям Даследавання бесправадных тэхналогій.
Рэкамендацыі для людзей з кардыёстымулятарамі:

• Вы ЗАЎСЁДЫ трымаеце прыладу больш чым на 15 см / 6 цаляў ад кардыёстымулятара.
• Не варта насіць прыладу ў нагруднай кішэні.

Іншыя медыцынскія прылады

Калі ласка, пракансультуйцеся з урачом або вытворцам медыцынскай прылады, каб вызначыць, ці можа праца вашага бесправаднога прадукту ствараць перашкоды медыцынскай прыладзе.

Сыход за прыладай

Важна клапаціцца аб прыладзе:

• Ні ў якім разе не адкрывайце корпус прылады. Гэта можа быць небяспечна і прывядзе да несапраўднасці гарантыі.
• Працярыце або высушыце экран вашага прылады мяккай тканінай. Не выкарыстоўвайце вадкія мыйныя сродкі.

рэйтынг:
4PN60 DV5V, 1.2A

Як TomTom выкарыстоўвае вашу інфармацыю

Інфармацыю аб выкарыстанні асабістай інфармацыі можна знайсці па адрасе: tomtom.com/privacy.

ІНФАРМАЦЫЯ АБ НАВАКОЛЬНЫМ АСЯРОДДЗІ І АКУМУЛЯТАРАХ

Ваша прылада

Не разбірайце, не разбівайце, не згінайце, не дэфармуйце, не праколвайце і не разбівайце прыладу. Не выкарыстоўвайце яго ў вільготным, мокрым і/або агрэсіўным асяроддзі. Не стаўце, не захоўвайце і не пакідайце прыладу ў месцах з высокай тэмпературай, пад прамымі сонечнымі прамянямі, у крыніцы цяпла або побач з ёй, у мікрахвалевай печы або ў ёмістасці пад ціскам і не падвяргайце яе ўздзеянню тэмператур вышэй за 50°C (122 °F) або ніжэй за -20 °C (-4 °F). Пазбягайце падзення прылады. Калі прылада ўпала і вы падазраяце пашкоджанне, звярніцеся ў службу падтрымкі. Выкарыстоўвайце прыладу толькі з зараднымі прыладамі, мацаваннямі або кабелямі USB, якія ўваходзяць у камплект. Для замены, зацверджанай TomTom, перайдзіце па спасылцы tomtom.com.

Працоўная тэмпература

Гэта прылада будзе заставацца цалкам працаздольнай у дыяпазоне тэмператур ад 32°F / 0°C да 113°F / 45°C. Працяглае ўздзеянне больш высокіх або нізкіх тэмператур можа прывесці да пашкоджання прылады, і таму не рэкамендуецца.
Тэмпературы: Стандартная праца: ад 32°F / 0°C да 113°F / 45°C; кароткі перыяд захоўвання: ад -4°F / -20°C да 122°F / 50°C; працяглы перыяд захоўвання: ад -4°F / -20°C да 95°F / 35°C.
Важна: перш чым уключыць прыладу, дайце прыладзе акліматызавацца да стандартнага дыяпазону працоўных тэмператур не менш за 1 гадзіну. Не выкарыстоўвайце прыладу за межамі гэтага дыяпазону тэмператур.

Акумулятар прылады (незаменны)

Гэты прадукт змяшчае літый-іённы акумулятар. Не мадыфікуйце і не вырабляйце батарэю паўторна. Не спрабуйце ўстаўляць староннія прадметы ў акумулятар, апускаць або падвяргаць іх уздзеянню вады ці іншых вадкасцей. Не падвяргайце батарэю ўздзеянню агню, выбуху або іншай небяспекі. Не замыкайце батарэю і не дапускайце кантакту металічных токаправодных прадметаў з клемамі батарэі. Не спрабуйце замяніць або выняць батарэю самастойна, калі толькі ў кіраўніцтве карыстальніка дакладна не паказана, што батарэя можа быць заменена карыстальнікам. Для навігатара TomTom GO акумулятар павінен выняць кваліфікаваны спецыяліст. Батарэі, якія можна замяняць карыстальнікам, павінны выкарыстоўвацца толькі ў сістэмах, для якіх яны прызначаны.

Увага: Небяспека выбуху пры замене батарэі няправільнага тыпу. Калі ў вас узніклі праблемы з батарэяй, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў TomTom. Заяўлены тэрмін службы батарэі - гэта максімальна магчымы тэрмін службы батарэі, які заснаваны на сярэднім прафесійным выкарыстанніfile і можа быць дасягнута толькі пры пэўных атмасферных умовах.
Каб падоўжыць тэрмін службы акумулятара, захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы і выконвайце парады, прыведзеныя ў гэтым FAQ: tomtom.
com/batterytips. Зарадка не адбудзецца пры тэмпературы ніжэй за 32°F / 0°C або вышэй за 113°F / 45°C.

Невыкананне гэтых рэкамендацый можа прывесці да ўцечкі кіслаты з батарэі, яе нагрэву, выбуху або ўзгарання, што можа прывесці да траўмаў і/або пашкоджання. Не спрабуйце пракалоць, ​​адкрыць або разабраць батарэю. Калі акумулятар працякае і вы кантактуеце з выцяклай вадкасцю, старанна прамыйце вадой і неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.

Утылізацыя адходаў батарэі

АКУМУЛЯТАР, ЯКІ ЗМЕЖЫЦЦА Ў ПРАДУКЦЫІ, ПАВІННЫ БЫЦЬ ПЕРАРАБТУВАНЫ АБО ЎТЫЛІЗАВАНЫ АД НАЛЕЖНЫМ ПРАЦЫРАМ У АДПОЛЕДНАСЦІ З МЯСЦОВЫМІ ЗАКОНАМІ І ПРАВІЛАМІ І ЗАЎСЁДЫ ЗАХОЎВАЛІСЯ АДДЗЯЛЬНА АД БЫТАВОГА СМЕЦЦЯ. РОБІЦЬ ГЭТА, ВЫ ДАПАМОЖАЦЕ ЗАХАВАЦЬ НАВАКОЛЬНАЕ АСЯРОДДЗЕ.

WEEE – утылізацыя электронных адходаў

У ЕС/ЕЭЗ гэты прадукт пазначаны сімвалам для смецця на калёсах на корпусе і/або ўпакоўцы ў адпаведнасці з патрабаваннямі Дырэктывы 2012/19/ЕС (WEEE). Гэты прадукт нельга разглядаць як бытавыя адходы або ўтылізаваць як несартаваныя камунальныя адходы. Вы можаце ўтылізаваць гэты прадукт, вярнуўшы яго ў пункт продажу або даставіўшы яго ў мясцовы муніцыпальны пункт збору для перапрацоўкі. Па-за межамі ЕС/ЕЭЗ сімвал кантэйнера не можа мець аднолькавае значэнне. Дадатковую інфармацыю аб нацыянальных варыянтах перапрацоўкі можна запытаць у адказных мясцовых уладаў. Адказнасць за захаванне мясцовага заканадаўства пры ўтылізацыі гэтага прадукта ляжыць на канчатковым карыстальніку.

УМОВЫ: АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ І EULA 

Да гэтага прадукту прымяняюцца нашы ўмовы, у тым ліку наша абмежаваная гарантыя і ўмовы ліцэнзіі для канчатковага карыстальніка. Наведайце tomtom.com/legal.

Гэты дакумент
Пры падрыхтоўцы гэтага дакумента была нададзена вялікая ўважлівасць. Пастаяннае развіццё прадукту можа азначаць, што некаторая інфармацыя не зусім актуальная. Інфармацыя можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. TomTom не нясе адказнасці за тэхнічныя або рэдакцыйныя памылкі або пропускі, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце, а таксама за выпадковыя або выпадковыя страты ў выніку выканання або выкарыстання гэтага дакумента. Гэты дакумент не можа быць капіраваны без папярэдняй пісьмовай згоды кампаніі TomTom NV

Нумар мадэлі
Навігатар TomTom GO 6”: 4PN60

Знак CE і Дырэктыва аб радыёабсталяванні для навігатара TomTom GO

Адпаведнасць спецыфічнай хуткасці паглынання ЕС (SAR).
ГЭТАЯ БЕСПРАВОДНАЯ МАДЭЛЬ ПРЫЛАДЫ АДКАЗВАЕ ЎРАДАВЫМ ПАТРАБАВАМ ПА ЎЗДЫВЯННЯ РАДЫЁХВАЛЬ ПРЫ ЭКАРЫСТАНЦЫ Ў СПРАВЕДЖАННІ Ў ГЭТЫМ РАЗДЗЕЛЕ

Гэта сістэма навігацыі GPS - гэта радыёперадатчык і прыёмнік. Ён распрацаваны і выраблены так, каб не перавышаць ліміты выпраменьвання для ўздзеяння радыёчастотнай (РЧ) энергіі, устаноўленыя Саветам Еўрапейскага Саюза.

Ліміт SAR, рэкамендаваны Саветам Еўрапейскага Саюза, складае 2.0 Вт/кг у сярэднім на 10 грамаў тканіны цела (4.0 Вт/кг у сярэднім на 10 грамаў тканін для канечнасцяў - рук, запясцяў, лодыжак і ступняў). Выпрабаванні SAR праводзяцца з выкарыстаннем стандартных працоўных пазіцый, вызначаных Саветам ЕС, прылада перадае на самым высокім сертыфікаваным узроўні магутнасці ва ўсіх пратэставаных дыяпазонах частот.

Заўвага: Усе мадэлі прылад пастаўляюцца з кіраўніцтвам па ўстаноўцы.

Лагатып UKCA і правілы радыёабсталявання для навігатара TomTom GO

 

Адказны бок у Вялікабрытаніі
Прадстаўніком TomTom у Вялікабрытаніі з'яўляецца TomTom Sales BV (брытанскі філіял), c/o WeWork, 16 Great Chapel Street, W1F 8FL, Лондан, Вялікабрытанія.

Гэта прылада можа выкарыстоўвацца ва ўсіх краінах ЕС і Вялікабрытаніі. Паласы частот і максімальная магутнасць радыёчастотнага выпраменьвання, у якіх працуе гэта прылада, наступныя:

Дыяпазон частот (Bluetooth) (МГц)	Максімальная магутнасць радыёчастотнага выпраменьвання (дБм)	Дыяпазон частот (Wi-Fi) (МГц)	Максімальная магутнасць радыёчастотнага выпраменьвання (дБм)	Дыяпазон частот (GPRS 900) (МГц)	Максімальная магутнасць радыёчастотнага выпраменьвання (дБм)	Дыяпазон частот (GPRS 1800) (МГц)	Максімальная магутнасць радыёчастотнага выпраменьвання (дБм)
2402-2480	5,5 дБм	2412-2472	19 дБм	880,2-914,8	38	1710,2-1784,8	32

Сапраўдным TomTom заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу TomTom GO Navigator, сістэма GPS-навігацыі, адпавядае Дырэктыве 2014/53/EU. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па наступным інтэрнэт-адрасе: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

Акрамя таго, TomTom заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу TomTom GO Navigator адпавядае Правілам 2017 № 1206 з папраўкамі (UK SI 2017 № 1206). Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці Вялікабрытаніі даступны па наступным інтэрнэт-адрасе: https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-ofconformity/

Заўвагі

TomTom заўважае
© 1992 – 2023 TomTom NV Усе правы абаронены. TOMTOM, яго лагатып і GO з'яўляюцца незарэгістраванымі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі TomTom International BV або яе філіялаў у Еўрапейскім Саюзе, Злучаных Штатах Амерыкі і іншых краінах.

Паведамленні аб атрыбуцыі трэціх асоб
Wi-Fi® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Wi-Fi Alliance®. Cerence® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Cerence Operating Company і выкарыстоўваецца тут па ліцэнзіі. Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак кампаніяй TomTom ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх адпаведным уладальнікам.

Іншыя ліцэнзіі трэціх асоб і/або паведамленні і ліцэнзіі OSS
Праграмнае забеспячэнне, якое ўваходзіць у гэты прадукт, змяшчае праграмнае забеспячэнне, абароненае аўтарскім правам, якое распаўсюджваецца па ліцэнзіях з адкрытым зыходным кодам. Можа быць копія адпаведных ліцэнзій viewапублікавана ў раздзеле Ліцэнзія. Вы можаце атрымаць ад нас поўны адпаведны зыходны код на працягу трох гадоў пасля нашай апошняй пастаўкі гэтага прадукта. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце tomtom.com/opensource або звярніцеся па дапамогу да мясцовай службы падтрымкі кліентаў TomTom. tomtom.com. Па запыце мы вышлем вам кампакт-дыск з адпаведным зыходным кодам.

Дакументы / Рэсурсы

Навігатар TomTom GO [pdfКіраўніцтва карыстальніка GO Navigator, Навігатар

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка