TomTom GO نیویګیټر

لاړ شه

وسیله پورته کول

1. د خپل وسیله USB کیبل د ماونټ سره وصل کړئ
2. د USB کیبل بل پای چارجر ته وصل کړئ
3. چارجر د خپل موټر بریښنا ساکټ کې دننه کړئ
   خپل ماونټ په نرمه سطحه کېږدئ (د بیلګې په توګه، ستاسو وینډشیلډ، د موټر چلوونکي اړخ کړکۍ، ډشبورډ)

ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو وسیله ستاسو ډشبورډ، د موټرو کنټرول، شاته خنډ نه کويview عکسونه، هوايي بکسونه او د لید ساحه. د غوره سپوږمکۍ سیګنال ساتلو لپاره ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو وسیله د کارولو پرمهال مستقیم پاتې کیږي.

یادونه: د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د ټام ټام GO نیویګیټر سکرین ستاسو په ډرایو کې په کافي اندازه ځواکمن پاتې کیږي ، موږ تاسو ته مشوره درکوو چې (i) ځواک تایید کړئ (د بیلګې په توګه ، حجمtage) ستاسو د موټر پاور اډاپټر یا USB پورټ لخوا چمتو شوي بریښنا څخه او (ii) د غوره فعالیت لپاره ستاسو د ټام ټام GO نیویګیټر لوازمو سره شامل چارجر وکاروئ.

بریښنا کول او بندول

د آن / آف تڼۍ په فشارولو سره خپل وسیله چالان کړئ
د دوه (2) ثانیو لپاره د آن / آف تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ بیا یې ټایپ کړئ بندول or خوب د خپل وسیله بندولو یا د خوب حالت فعالولو لپاره.
د پنځو (5) ثانیو څخه د ډیرو لپاره د آن / آف تڼۍ فشارول او ساتل به ستاسو وسیله بنده کړي.

د TomTom سره د معلوماتو شریکول

ستاسو د TomTom GO نیویګیټر فعالولو سره (د بیلګې په توګه، د لومړي رن وزرډ په جریان کې)، موږ به ستاسو د ځایونو او زیرمو لارو په اړه د معلوماتو شریکولو لپاره ستاسو رضايت وغواړو.
دا کول به موږ سره زموږ د محصولاتو په ښه کولو کې مرسته وکړي. راټول شوي معلومات به ستاسو په وسیله کې زیرمه شي تر هغه چې موږ یې بیرته ترلاسه کړو او نوم یې پټ کړو. که تاسو د TomTom خدمتونه کاروئ (ژوندی ترافیک، د سرعت کیمرې خبرتیاوې)، موږ به ستاسو د موقعیت معلومات وکاروو ترڅو تاسو ته دا خدمات وړاندې کړو. یوځل چې تاسو د معلوماتو شریکولو غوره توبونه تنظیم کړئ ، تاسو کولی شئ دوی په لاندې ډول تنظیم کړئ:

په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ

4. ټپ سیسټم
5. بیا ستاسو معلومات او محرمیت
6. اوس د معلوماتو شریکول بند کړئ

د دې لپاره چې موږ ستاسو د محرمیت ساتلو لپاره څه کوو، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ tomtom.com/privacy

یادونه: د معلوماتو شریکول د ټام ټام خدماتو اسانه عملیاتو ته اجازه ورکوي پشمول د ترافیک او سرعت کیمرې. ستاسو د موقعیت معلوماتو شریکولو لپاره د محدودیت رضایت به ستاسو د ټام ټام خدمات غیر فعال کړي.

ستاسو د ټام ټام GO نیویګیټر پاملرنه

د وسیلې د غوره فعالیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره:

1. د خپل وسیله کور مه خلاصوئ. داسې کول خطرناک دي او ستاسو د وسیلې تضمین به باطل کړي.
2. د خپل وسیله سکرین پاکولو او وچولو لپاره نرم ټوکر وکاروئ. د مایع کلینر کارولو څخه ډډه وکړئ.

د سمارټ فون سره نښلول

ستاسو وسیله او سمارټ فون سره نښلول

ستاسو د آلې سره ستاسو د iPhone یا Android وصل کول تاسو ته د ټام ټام خدماتو اسانتیا او خوندیتوب درکوي لکه د ریښتیني وخت ترافیک معلومات او د سرعت کیمرې خبرتیاوې.

د بلوتوت® بې سیم ټیکنالوژۍ سره څنګه وصل شئ.

1. زموږ په سمارټ فون کې بلوتوټ فعال کړئ. خپل سمارټ فون د موندلو وړ کړئ
2. ورتګ ترتیبات په خپل سمارټ فون کې او د شخصي هټ سپټ / بلوتوټ ټیټرینګ فعال کړئ
3. ستاسو د TomTom وسیله ته لاړ شئ ترتیبات، بیا بلوتوث او بیا تلیفون اضافه کړئ
4. په ښي خوا کې د پوښتنې نښه باندې کلیک وکړئ او بیا 'د دې ټولو ځانګړتیاو سره علاقه نه لرئ؟'
5. په خپل TomTom آلې کې لارښوونې تعقیب کړئ
6. د شته وسیلو له لیست څخه خپل سمارټ فون غوره کړئ
7. په خپل سمارټ فون کې د جوړه کولو غوښتنه ومنئ
8. وټاکئ جوړه ستاسو د ټام ټام وسیله کې او تاسو چمتو یاست چې د ټام ټام خدمات ترلاسه کړئ

ستاسو د تلیفون لینک کول

په خوندي توګه د تړلو لپاره، لاړ شئ بلوتوث.
لاندې جوړه تلیفونونه، د خپل تلیفون نوم سره سم د ترتیباتو آیکون ټایپ کړئ او هیرول تایید کړئ.

یادونه: تاسو کولی شئ د دې له لارې خپل جوړه پاکه کړئ د بلوتوټ ترتیبات ستاسو په تلیفون کې. ستاسو د وسیله بیا تنظیم کول به ستاسو تلیفون هم خلاص کړي.

ستاسو د تلیفون پیوستون چک کول

1. د ترتیباتو مینو ته لاړ شئ او بلوتوټ غوره کړئ ترڅو د تلیفون جوړه لیست وګورئ
2. هغه سمارټ فون غوره کړئ چې تاسو غواړئ ورسره وصل شئ.

یادونه: ډاډ ترلاسه کړئ چې

• سمارټ فون ستاسو په وسیله ښودل کیږي
• بلوتوث فعال دی
• ستاسو د معلوماتو پلان فعال دی

د بې سیم شبکې سره نښلول

د Wi-Fi® سره نښلول

تاسو کولی شئ د خپل وسیله سافټویر او نقشې تازه معلومات په بې سیم ډول تازه کړئ. ستاسو د وسیلې امنیت ساتلو لپاره ، او د ډاونلوډ سرعت ګړندی کولو لپاره ، موږ د غیر محدود (د بیلګې په توګه شخصي ، شخصي) بې سیم شبکې کارولو وړاندیز کوو.

1. ورتګ ترتیبات په اصلي مینو کې
2. خپل بې سیم شبکه وټاکئ چې تاسو غواړئ وصل شئ او د خپل شبکې پټنوم په کارولو سره ننوتل
3. ټپ ترسره شو بیا نښلول

یادونه: که تاسو بې سیم شبکې ته لاسرسی نلرئ، یا ستاسو د بې سیم شبکه سسته وي، تاسو کولی شئ د خپل کمپیوټر انټرنیټ اتصال په کارولو سره د یو تار USB اتصال له لارې د تطبیق وړ توکي تازه کړئ. د نقشې ډاونلوډونه یوازې د Wi-Fi له لارې شتون لري.

د Wi-Fi څخه منحل کول

1. په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ
2. هغه بې سیم شبکه غوره کړئ چې تاسو ورسره وصل یاست.
3. تعدیل باندې کلیک وکړئ بیا هیر کړئ

یادونه: هغه بې سیم شبکه چې تاسو یې له مینځه وړئ ستاسو د شته شبکو په لیست کې به پاتې شي، مګر ستاسو وسیله به نور په اوتومات ډول له دې سره وصل نشي.

نقشه، خدمت او سافټویر تازه معلومات

ولې د تازه معلوماتو ډاونلوډ کول مهم دي

د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د نوي سړک او ترافیک معلوماتو سره موټر چلوئ ، موږ وړاندیز کوو چې د نقشې سیمې تازه معلومات ډاونلوډ او نصب کړئ ، خدمات (د بیلګې په توګه ، د سرعت کیمرې) او د سافټویر تازه معلومات هرڅومره ژر چې دوی شتون ولري.

د سافټویر تازه نصب کول

1. ترتیبات> تازه او نوي توکي ته لاړ شئ
2. له لیست څخه، هغه تازه معلومات غوره کړئ چې تاسو یې نصب کول غواړئ؛ پدې لیست کې هغه توکي شامل دي چې تاسو په TomTom's کې پیرودلي web هټۍ
3. د پرامپټ په تعقیب خپل TomTom حساب ته ننوتل

د تازه معلوماتو په جریان کې، خپل وسیله د بریښنا رسولو سره وصل وساتئ.

د نقشې سیمه نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د Wi-Fi له لارې فعال انټرنیټ اتصال شتون لري
2. بیا اصلي مینو ته لاړ شئ> ترتیبات> نقشه> نقشه اضافه کړئ

د نقشې سیمه ړنګول

1. ورتګ اصلي مینو> ترتیبات> نقشې> نقشې حذف کړئ او ړنګول ټایپ کړئ
2. اوس هغه سیمه غوره کړئ چې تاسو یې حذف کول غواړئ

یادونه: د نقشې سیمو نصب او تازه کول باید د Wi-Fi له لارې ترسره شي. که د ټام ټام سرور سره د انټرنیټ اتصال مات یا غیر فعال وي ، د اضافه کولو بټن به غیر فعال وي.

د ډاونلوډ وخت ګړندي کولو لپاره تاسو ممکن یوازې هغه هیوادونه غوره کړئ چې تاسو یې د ټولو پرځای تازه کول غواړئ. په ورته وخت کې د ډیری هیوادونو نصب کول ممکن په څو مرحلو کې ترسره شي.

نقشه بیا تنظیمول

د نقشې یا د هغې سیمې سره د مسلو په صورت کې، تاسو کولی شئ خپل بیس نقشه په مین مینو کې بیرته ترلاسه کړئ> ترتیبات> سیسټم> نقشه بیا تنظیم کړئ

که چیرې د سیسټم تازه کولو پاتې وي، نو تاسو به اړتیا ولرئ چې لومړی دا تازه نصب کړئ. اوسنۍ بیس نقشه او د هغې نصب شوي سیمې به د وسیلې څخه حذف شي او د اساس نقشه به بیا نصب شي. بیا به تاسو څخه وغوښتل شي چې لږترلږه د نقشې یوه سیمه بیا نصب کړئ.

ظاهري بڼه

1. په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ
2. ظاهري ټپ کړئ

اوس، تاسو کولی شئ لاندې تنظیمات بدل کړئ.

• ښودل
• د لارې بار
• په نقشه کې د POI لیستونه وښایاست
• لارښوونه view
• اتوماتیک زوم
• د موټروې وتلو دمخهviews
• اتومات نقشه view بدلول

ښودل

دلته تاسو کولی شئ خپل د ښودلو تنظیمات فعال کړئ.

• د موضوع رنګ
• د متن او بټونو اندازه
• روښانتیا
• د شپې رنګونو ته بدل کړئ کله چې تیاره وي

یادونه: ستاسو وسیله نقشه ښیې view کله چې بدیل لاره او لارښود ښکاره کوي view کله چې ستاسو موټر په حرکت کې وي.

د لارې بار

د روټ بار کې ښودل شوي توضیحات بدلولو لپاره روټ بار غوره کړئ. تاسو کولی شئ د لارې معلومات وټاکئ چې تاسو غواړئ د روټ بار کې ښودل شوي وي، اوسنی وخت وښایاست او نور ډیر څه. تاسو کولی شئ خپل وسیله هم تنظیم کړئ ترڅو ستاسو د پاتې وخت او فاصلې محاسبې ترمینځ په اوتومات ډول تیر شي.

د لارې پلان کول

دلته تاسو کولی شئ خپل روټینګ غوره توبونه دننه کړئ، په شمول:

• بیرته راګرځول (دستی، اتوماتیک، هیڅ نه)
• د غوره شوي لارې ډول (چټک، لنډ، موثر)
• د څه شی څخه مخنیوی وکړئ (بېړۍ / د موټر شټل ریل ګاډي، د موټرو سړکونه، ناپاکه سړکونه، د کارپول لینونه، د موټرو لارې، تونلونه)

غږونه او اخطارونه

1. په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ
2. غږونه او اخطارونه ټایپ کړئ

دلته تاسو کولی شئ د لاندې ب featuresو او خدماتو لپاره کوم ډول کیمرې او د خوندیتوب خبرتیا خبرتیاوې ترلاسه کول غواړئ ، او کله چې تاسو یې ترلاسه کوئ:

• کیمرې: ثابت او ګرځنده سرعت کیمرې
• کیمرې: ګرځنده ځایونه
• کیمرې: د اوسط سرعت زونونه
• کیمرې: د سرعت پلي کولو زونونه
• کیمرې: د سره ر lightا کیمرې
• کیمرې: د ترافیک محدودیت کیمرې
• د خوندیتوب خبرداری: د خطر زونونه
• د خوندیتوب خبرداری: د حادثې تور ځایونه
• د خوندیتوب خبرداری: د خطر زونونه
• خبرتیاوې: کله چې سرعت
• خبرتیاوې: مخکې ترافیک جام دی

تاسو کولی شئ دا هم وټاکئ چې ایا د سکرین ټچ غږونه فعال کړئ.

یادونه: تاسو کولی شئ د اخطارونو فریکوینسي تنظیم کړئ ، په بشپړ ډول د اخطارونو بندول غوره کړئ ، د دوی ترلاسه کولو لپاره کله چې تاسو پیښې یا سرعت کیمرې ته نږدې یاست ، یا ستاسو د لارې په اوږدو کې د هرې پیښې او سرعت کیمرې لپاره یې ترلاسه کړئ.

غږونه

1. ستاسو په غوره شوي ژبه کې د یو لړ غږونو څخه د لارښود او خبرتیا شریکولو لپاره خپل غوره غږ غوره کړئ.
2. د مخکینۍ اوریدلو لپاره په یو غږ ټایپ کړئview. د خپل غوره شوي غږ تصدیق کولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا غوره شوی او بیا د شا تیر ټایپ کړئ.

د لارښوونې ترتیبات

غوره کړئ که تاسو غواړئ د رارسیدو وخت، لومړني لارښوونې، د سړک شمیرې، د سړک نښې معلومات، د سړک نومونه or د بهرنیو سړکونو نومونه په لوړ غږ ولولئ د هغه پرامپټونو ټګول ټایپ کړئ چې تاسو یې غواړئ په لوړ غږ ولولئ.

د غږ کنټرول

د غږ کنټرول کار ستاسو لپاره غوره کړئ که تاسو غواړئ د دې لپاره وکاروئ بدیل لاره یا وړاندیز شوی\ منزل

ژبه او واحدونه

1. په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ
2. د لاندې بدلولو لپاره ژبه او واحدونه ټایپ کړئ:

• ژبه
• هیواد
• د کیبورډ ترتیب/ژبه
• د اندازه کولو واحدونه
• د وخت او نیټې بڼه

سیسټم

په اصلي مینو کې ترتیباتو ته لاړ شئ
د دې لپاره سیسټم ټایپ کړئ:

• په اړه
• د لټون حالت غوره کړئ
• د حافظې کارت بڼه
• وسیله بیا تنظیم کړئ
• د بیټرۍ ترتیبات
• ستاسو معلومات او محرمیت

زما ځایونه

زما د ځایونو څخه د ځای حذف کول

1. ورتګ زما ځایونه په اصلي مینو کې
2. ټپ سمون لیست
3. هغه ځایونه وټاکئ چې تاسو یې حذف کول غواړئ او ړنګ کړئ کلیک وکړئ

زما د ځایونو څخه وروستی منزل حذف کول

1. په اصلي مینو کې زما ځایونو ته لاړشئ
2. وروستي منزلونه ټایپ کړئ
3. بیا لیست ترمیم کړئ
4. هغه ځایونه وټاکئ چې تاسو یې غواړئ لرې کړئ او ړنګ کړئ ټایپ کړئ

زما لارې

زما لارې د لارو او ټریکونو خوندي کولو او ترلاسه کولو لپاره اسانه لار وړاندې کوي ، دا ستاسو کار ته لاره وي ، د رخصتۍ پلان شوې لارې یا منظمې لارې چې د ملګرو یا کورنۍ لیدو لپاره اخیستل شوي وي

سرعت کیمرې

د ټام ټام د سرعت کیمرې خبرتیاو په اړه د ټام ټام د سرعت کیمرې خبرتیا خدمت تاسو ته د لاندې خطرونو او ترافیک پلي کونکو کیمرې ځایونو په اړه خبرداری درکوي:

• ثابت او ګرځنده سرعت کیمرې: د تیریدو موټرو سرعت چیک کړئ
• د ګرځنده سرعت کیمرې هټ سپاټونه: وښایاست چیرې چې د ګرځنده سرعت کیمرې اکثرا کارول کیږي
• د اوسط سرعت کیمره: خپل اوسط سرعت د دوه ټکو ترمینځ اندازه کړئ
• د سرعت پلي کولو زونونه: ډیری سرعت کیمرې لري
• د سره ر lightا کیمرې: په ترافیکي څراغونو کې د موټرو ترافیک سرغړونې چیک کړئ
• د ترافیک محدودیت کیمرې: تاسو ته د سړکونو په اړه خبرداری درکوي چې محدود دي
• د حادثې تور ځایونه: هغه ځایونه چیرې چې ترافیکي پیښې ډیری وختونه پیښیږي

تاسو کولی شئ د فعال انټرنیټ اتصال له لارې په خپل TomTom GO نیویګیټر کې د سرعت کیمرې خبرتیا خدماتو ته لاسرسی ومومئ.

یادونه: د TomTom د سرعت کیمرې خبرتیا خدمت ممکن په هغه هیواد کې شتون ونلري چې تاسو یې موټر چلوئ. د فرانسې له لارې د ډرایورانو لپاره، ټام ټام د خطر او خطر زون خبرداری خدمت وړاندې کوي. په سویس او آلمان کې، د هغو وسایلو کارول چې کاروونکو ته د ثابت او ګرځنده سرعت کیمرې ځایونو ځایونو ته خبرداری ورکوي منع دي. د دې قوانینو سره سم، د سرعت کیمرې خبرتیاوې په ټولو ټام ټام GPS Sat Navs کې غیر فعال شوي دي. په هرصورت، تاسو کولی شئ دا خبرتیاوې له آلمان او سویس څخه بهر د سفر لپاره فعال کړئ. څرنګه چې د سرعت کیمرې خبرتیاو قانونيیت په ټوله EU کې توپیر لري، دا خدمت ستاسو په خپل خطر کې د کارولو لپاره شتون لري. TomTom ستاسو د دې خبرتیاو او اخطارونو کارولو لپاره هیڅ مسؤلیت نلري.

د سرعت کیمرې موقعیت راپور ورکول

که تاسو د سرعت کیمرې ځای څخه تیریږئ چې تاسو یې په اړه خبرتیا نه وه ترلاسه کړې، مهرباني وکړئ راپور ورکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د TomTom خدماتو سره تړلي یاست او خپل TomTom حساب کې لاسلیک شوي یاست. یوځل چې تاسو د کیمرې موقعیت راپور کړ ، توضیحات به ستاسو په وسیله کې خوندي شي ، نامعلوم او بیا به د نورو چلوونکو سره شریک شي. تاسو کولی شئ د لاندې مرحلو په پلي کولو سره د سرعت کیمرې موقعیت راپور کړئ

په لارښود کې د سرعت پینل کې د سرعت کیمرې سمبول ټایپ کړئ view

د دې تصدیق کولو لپاره چې ستاسو د سرعت کیمرې راپور ثبت شوی ، تاسو به یو پیغام وګورئ چې د تازه کولو لپاره مننه کوي

نوټ: د سرعت کیمرې راپور حذف کولو لپاره، ټایپ کړئ لغوه کړئ په پیغام کې.

د کیمرې او خطرونو لپاره د موقعیت معلومات تازه کول

یوازې وروسته له دې چې تاسو د ګرځنده سرعت کیمرې پیژندل شوی موقعیت تیر کړئ ، تاسو به د روټ بار پیغام کې وپوښتل شي که کیمره لاهم شتون لري. د تایید لپاره هو یا نه د کیمرې موقعیت معلوماتو تازه کولو لپاره ټایپ کړئ.

د خطر او خطر زونونه

د ټام ټام د خطر او خطر زون خبرداری خدمت په ځانګړي ډول په ټوله فرانسه کې د سړکونو سفر لپاره ترتیب شوی.
د 3 کال د جنورۍ له 2012 راهیسې، په فرانسه کې د ثابت او ګرځنده سرعت کیمرې د ځایونو په اړه خبرداری ترلاسه کول غیرقانوني دي.
د دې قانون سره سم، ستاسو د TomTom GO نیویګیټر به تاسو ته خبرداری درکړي کله چې تاسو د خطر زونونو او خطر زونونو ته ورسیږئ (لکه څنګه چې د سرعت کیمرې ځایونو سره مخالف وي).

یادونه: د خطر زونونه ټاکل شوي، دایمي ځایونه. د خطر زونونه د موټر چلونکو لخوا راپور شوي او دي
د "موقتي" خطر زونونو په توګه طبقه بندي.

څنګه چې د خطر زونونه او د خطر زونونه ممکن یو (1) یا ډیر سرعت کیمرې او د موټر چلولو خطرونه ولري ، نو د خطر زون آیکون به ښکاره شي کله چې تاسو هرې سیمې ته نږدې شئ. د دې زونونو لږترلږه اوږدوالی په ښاري سیمو کې د سړکونو لپاره 300m [0.19 میل]، د ثانوي سړکونو لپاره 2000m [1.24 میل] او د موټرو لپاره 4000m [2.49 میل] دی.

• د سرعت کیمرې ځایونه اوس شتون نلري او د خطر زون آیکون لخوا ځای په ځای شوي چې تاسو به ټاکل شوي زونونو ته نږدې کیدو سره به ښودل شي
• د زون اوږدوالی د سړک په ډول پورې اړه لري او کیدای شي 300m، 2000m یا 4000m وي
• له یو څخه ډیر (1) سرعت کیمره ممکن په هر خطر زون کې موقعیت ولري
• که چیرې د سرعت کیمرې موقعیتونه په یو واحد خطر زون کې سره نږدې وي ، نو ستاسو د خطر زون خبرداری ممکن یوځای شي او په پایله کې د راتلونکي خطر زون اوږدوالی وغزول شي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د فرانسې څخه بهر، تاسو به د سرعت کیمرې ځایونو په اړه خبرتیا ترلاسه کړئ. د فرانسې دننه، تاسو به د خطر زونونو او خطر زونونو په اړه خبرداری ترلاسه کړئ.

د وسیلې چټک اصلاحات

وسیله نه پیل کیږي یا امرونو ته ځواب ویل ودروي

که ستاسو وسیله ځواب نه ورکوي، لومړی وګورئ چې ستاسو د وسیله بیټرۍ چارج شوې ده.
ستاسو وسیله به تاسو ته خبرتیا درکړي کله چې د بیټرۍ چارجونه ټیټ او جدي ټیټ وي. د بیټرۍ ټیټ او جدي ټیټ چارجونه به ستاسو وسیله د TomTom خدماتو سره خپل اړیکه له لاسه ورکړي. که ستاسو د بیټرۍ چارج کم شوی وي، ستاسو وسیله به د خوب حالت ته لاړ شي.
که دا ستونزه حل نه کړي، تاسو کولی شئ بیا پیل کړئ. د دې کولو لپاره ، د آن / آف تڼۍ فشار او ونیسئ تر هغه چې تاسو د ټام ټام لوګو وګورئ او د ډرم رول واورئ.

اضافه کول

د خوندیتوب مهم خبرتیاوې او اخطارونه
د نړیوال موقعیت سیسټم (GPS)، د نړیوال نیویګیشن سپوږمکۍ سیسټمونه (GLONASS) او ګالیلیو
د نړیوال موقعیت سیسټم (GPS)، د نړیوال نیویګیشن سپوږمکۍ سیسټم (GLONASS) او ګالیلیو سیسټمونه د سپوږمکۍ پر بنسټ سیسټمونه دي چې په ټوله نړۍ کې د موقعیت او وخت معلومات چمتو کوي.

GPS د متحده ایالاتو د حکومت لخوا چلول کیږي او کنټرول کیږي، کوم چې یوازې د شتون او دقت لپاره مسؤل دی.
GLONASS د روسیې د حکومت لخوا چلول کیږي او کنټرول کیږي، کوم چې یوازې د شتون او دقت لپاره مسؤل دی.
GALILEO د اروپا د GNSS ادارې (GSA) لخوا پرمخ وړل کیږي، کوم چې یوازې د دې شتون او دقت لپاره مسؤل دی.

د GPS، GLONASS یا GALILEO شتون او دقت، یا د چاپیریال شرایطو کې بدلون ممکن د دې وسیلې په فعالیت اغیزه وکړي. TomTom د GPS، GLONASS یا GALILEO شتون او دقت لپاره هر ډول مسؤلیت ردوي.

د خوندیتوب پیغامونه

مهم! د کارولو دمخه ولولئ!

مرګ یا جدي ټپ کیدای شي د دې اخطارونو او لارښوونو په تعقیب کې د ناکامۍ یا جزوي ناکامۍ پایله وي. د دې وسیلې په سمه توګه تنظیم ، کارولو او پاملرنې کې پاتې راتلل کولی شي د جدي ټپي کیدو یا مړینې خطر ، یا وسیلې ته زیان ورسوي.

په احتیاط سره وکاروئ

دا ستاسو مسؤلیت دی چې د دې وسیلې کارولو پرمهال غوره قضاوت ، مناسب پاملرنې او پاملرنه وکاروئ. د دې وسیلې سره تعامل ته اجازه مه ورکوئ چې د موټر چلولو پرمهال ستاسو پام ګډوډ کړي. د موټر چلولو پرمهال د وسیلې سکرین ته کتلو وخت کم کړئ. تاسو د هغو قوانینو د مراعاتولو مسؤلیت لرئ چې د ګرځنده تلیفونونو یا نورو بریښنایی وسیلو کارول محدود یا منع کوي، د مثال لپارهampد موټر چلولو پر مهال د زنګ وهلو لپاره د لاسونو څخه پاک انتخابونو کارولو اړتیا. تل د تطبیق وړ قوانینو او د سړک نښو اطاعت وکړئ، په ځانګړې توګه هغه چې ستاسو د موټر ابعاد، وزن، او د تادیاتو ډول پورې اړه لري. ټام ټام د دې وسیلې له خطا پاک عملیاتو تضمین نه کوي ، او نه هم د چمتو شوي لارې وړاندیزونو دقیقیت او د پلي شوي قوانینو او مقرراتو سره سم ستاسو د پاتې کیدو له امله رامینځته شوي جریمې لپاره به مسؤل نه وي.

مناسب نصب کول

وسیله په داسې طریقه مه پورته کوئ چې ستاسو خنډ شي view د سړک یا ستاسو د وسایطو کنټرول وړتیا.
وسیله په داسې سیمه کې مه ځای کیږئ چې کیدای شي د ایربګ یا ستاسو د موټر د کوم بل خوندیتوب ځانګړتیا له مینځه وړلو مخه ونیسي.

Pacemakers

د پیس میکر جوړونکي وړاندیز کوي چې لږترلږه 15 سانتي متره / 6 انچه د لاس په مینځ کې وساتل شي
بې سیم وسیله او یو پیس میکر د پیس میکر سره د احتمالي مداخلې مخنیوی لپاره. دا سپارښتنې
د بې سیمه ټیکنالوژۍ څیړنې لخوا د خپلواکې څیړنې او سپارښتنو سره مطابقت لري.
د پیس میکر لرونکو خلکو لپاره لارښوونې:

• تاسو باید تل د خپل پیس میکر څخه وسیله له 15cm / 6 انچو څخه زیاته وساتئ.
• تاسو باید وسیله په سینې جیب کې مه اخلئ.

نور طبي وسایل

مهرباني وکړئ خپل ډاکټر یا د طبي وسیلې جوړونکي سره مشوره وکړئ ترڅو معلومه کړئ چې ایا ستاسو د بې سیم محصول عملیات ممکن د طبي وسیلې سره مداخله وکړي.

د وسیلې پاملرنه

دا مهمه ده چې ستاسو وسیله په پام کې ونیسئ:

• په هیڅ حالت کې د خپل وسیله کیسینګ مه خلاصوئ. داسې کول ممکن خطرناک وي او تضمین باطل کړي.
• د نرم ټوکر په کارولو سره د خپل وسیله سکرین پاک یا وچ کړئ. هیڅ مایع پاکونکي مه کاروئ.

درجه بندي:
4PN60 DV5V، 1.2A

ټام ټام څنګه ستاسو معلومات کاروي

د شخصي معلوماتو کارولو په اړه معلومات دلته موندل کیدی شي: tomtom.com/privacy.

د چاپیریال او بیټرۍ معلومات

ستاسو وسیله

خپل وسیله مه جلا کړئ، ټوټه کړئ، وخورئ، خراب کړئ، پنچر یا ټوټه کړئ. دا په مرطوب، لوند او/یا ککړ چاپیریال کې مه کاروئ. آله د تودوخې په لوړ ځای کې مه کېږدئ، په مستقیم لمر کې، د تودوخې سرچینې کې یا نږدې، په مایکروویو اوون کې یا په فشار شوي کانټینر کې مه کیږدئ، ذخیره کړئ یا پریږدئ، او دا د 50 درجې C (122) څخه ډیر تودوخې ته مه ښکاره کوئ. °F) یا تر -20°C (-4°F). د وسیلې له مینځه وړلو څخه ډډه وکړئ. که وسیله غورځول شوې وي او تاسو د زیان په اړه شک لرئ، مهرباني وکړئ د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. وسیله یوازې د چارجرونو، ماونټونو یا USB کیبلونو سره وکاروئ. د TomTom تایید شوي بدیلونو لپاره، لاړ شئ tomtom.com.

عملیاتي حرارت

دا وسیله به د 32°F / 0°C څخه تر 113°F / 45°C پورې د تودوخې په حد کې په بشپړه توګه کار وکړي. د لوړې یا ټیټې تودوخې اوږد مهاله تماس ستاسو وسیله ته زیان رسولی شي او له همدې امله یې پروړاندې مشوره کیږي.
د تودوخې درجه: معیاري عملیات: 32°F / 0°C ته 113°F / 45°C؛ د لنډې مودې ذخیره کول: -4°F / -20°C ته 122°F / 50°C؛ د اوږدې مودې ذخیره کول: -4°F / -20°C ته 95°F / 35°C.
مهم: مخکې له دې چې تاسو وسیله چالان کړئ، اجازه راکړئ چې وسیله لږترلږه د 1 ساعت لپاره د معیاري عملیاتي تودوخې درجې سره سمون ومومي. وسیله د دې تودوخې حد څخه بهر مه کاروئ.

د وسیلې بیټرۍ (د نه بدلیدونکي)

دا محصول د لیتیم آئن بیټرۍ لري. د بیټرۍ ترمیم یا بیا تولید مه کوئ. هڅه مه کوئ چې بهرني توکي په بیټرۍ کې دننه کړئ یا ډوب کړئ یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې افشا کړئ. بیټرۍ د اور، چاودنې یا بل خطر سره مه ښکاره کوئ. د بیټرۍ شارټ سرکټ مه کوئ او یا فلزي چلونکي شیانو ته اجازه مه ورکوئ چې د بیټرۍ ترمینلونو سره اړیکه ونیسي. هڅه مه کوئ چې پخپله د بیټرۍ ځای په ځای کړئ یا لرې کړئ پرته لدې چې د کارونکي لارښود په واضح ډول دا په ګوته کړي چې بیټرۍ د کارونکي بدلولو وړ ده. د TomTom GO Navigator لپاره، یو وړ مسلکي باید بیټرۍ لرې کړي. د کارونکي بدلیدونکي بیټرۍ باید یوازې په سیسټمونو کې وکارول شي د کوم لپاره چې دوی مشخص شوي.

احتیاط: د چاودنې خطر که چیرې بیټرۍ د غلط ډول لخوا بدله شي. که تاسو د بیټرۍ سره ستونزه لرئ، مهرباني وکړئ د TomTom پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. د بیان شوي بیټرۍ ژوند د بیټرۍ ترټولو ممکنه ژوند دی چې د اوسط کارونې پرو پراساس دیfile او یوازې د ځانګړو اتموسفیر شرایطو لاندې ترلاسه کیدی شي.
د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، وسیله په یخ، وچ ځای کې وساتئ او په دې FAQ کې مشخص شوي لارښوونې تعقیب کړئ: tomtom.
com/batterytips. چارج کول به د 32 ° F / 0 ° C څخه کم یا د 113 ° F / 45 ° C څخه ډیر تودوخې کې نه واقع کیږي.

د دې لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بیټرۍ د تیزاب لیکیدو لامل شي، ګرم شي، چاودنه وکړي، یا اور لګوي او د ټپي کیدو او/یا زیان لامل شي. هڅه مه کوئ چې بیټرۍ سوراخ کړئ، خلاص کړئ یا جلا کړئ. که چیرې بیټرۍ لیک شي او تاسو د لیک شوي مایعاتو سره تماس کې شئ، په ښه توګه په اوبو سره وینځئ او سمدلاسه طبي پاملرنه وغواړئ.

د بیټرۍ ضایع کول

هغه بیټرۍ چې په محصول کې شتون لري باید د ځایی قوانینو او مقرراتو سره سم په سمه توګه له سره ریسایکل یا تصفیه شي او تل د کور له کثافاتو څخه جلا وساتل شي. د دې په کولو سره به تاسو د چاپیریال په ساتنه کې مرسته وکړئ.

WEEE - د بریښنایی کثافاتو تصفیه

په EU/EEA کې، دا محصول د 2012/19/EU (WEEE) لارښود لخوا د اړتیا سره سم د هغې په بدن او/یا بسته بندۍ کې د ویلي بن سمبول سره نښه شوی. دا محصول باید د کور د کثافاتو په توګه ونه کارول شي یا د ښاروالۍ د بې ترتیبه ​​کثافاتو په توګه وغورځول شي. تاسو کولی شئ دا محصول د پلور ځای ته د بیرته راګرځولو یا د محلي ښاروالۍ راټولولو ځای ته د ریسایکل کولو لپاره راوړو سره ضایع کړئ. د EU/EEA څخه بهر، د ویلي بن سمبول ممکن ورته معنی ونه لري. د ملي ریسایکل کولو اختیارونو په اړه نور معلومات د مسؤل ځایي چارواکو څخه غوښتنه کیدی شي. دا د وروستي کارونکي مسؤلیت دی چې د دې محصول تصفیه کولو پرمهال د ځایی قانون سره سم عمل وکړي.

شرایط او شرایط: محدود تضمین او یولا 

زموږ شرایط او شرایط ، پشمول زموږ د محدود تضمین او پای کارونکي جواز شرایط پدې محصول کې پلي کیږي. لیدنه tomtom.com/legal.

دا لاسوند
د دې سند په چمتو کولو کې ډیره پاملرنه شوې. د محصول دوامداره پراختیا ممکن پدې معنی وي چې ځینې معلومات په بشپړ ډول تازه ندي. معلومات د خبرتیا پرته د بدلون تابع دي. ټام ټام باید د تخنیکي یا اداریي غلطیو یا نیمګړتیاو لپاره مسؤل نه وي چې دلته شتون لري، او نه هم د دې سند د فعالیت یا کارولو په پایله کې د پیښې یا پایلې زیانونو لپاره. دا سند ممکن د TomTom NV څخه د مخکیني لیکلي رضایت پرته کاپي نشي

د ماډل شمیره
ټام ټام GO نیویګیټر 6”: 4PN60

د ټام ټام GO نیویګیټر لپاره د سی ای نښه او د راډیو تجهیزاتو لارښود

د EU ځانګړي جذب نرخ (SAR) اطاعت
د دې بېسیم وسیلې ماډل د راډیو څپو سره د تماس لپاره د حکومت اړتیاوې پوره کوي کله چې په دې برخه کې لارښود شوي کارول کیږي

دا د GPS نیویګیشن سیسټم د راډیو لیږدونکی او رسیدونکی دی. دا ډیزاین او تولید شوی ترڅو د راډیو فریکوینسي (RF) انرژي سره د افشا کیدو لپاره د اخراج حد څخه ډیر نشي د اروپایی اتحادیې شورا لخوا ټاکل شوی.

د اروپایی اتحادیې د شورا لخوا وړاندیز شوی د SAR حد 2.0W/kg دی چې د بدن لپاره په اوسط ډول له 10 ګرامو نسجونو څخه ډیر دی (4.0 W/kg په اوسط ډول د 10 ګرام نسجونو لپاره د لاسونو - لاسونو ، پښو ، پښې او پښو لپاره). د SAR لپاره ازموینې د معیاري عملیاتي موقعیتونو په کارولو سره ترسره کیږي چې د EU شورا لخوا مشخص شوي د وسیلې سره په ټولو ازمول شوي فریکونسۍ بډونو کې د دې ترټولو لوړ تصدیق شوي بریښنا کچه کې لیږدوي.

یادونه: د وسیلې ټول ماډلونه د نصبولو لارښود سره چمتو شوي.

د TomTom GO نیویګیټر لپاره د UKCA لوګو او د راډیو تجهیزاتو مقررات

 

په انګلستان کې مسؤل ګوند
د TomTom د انګلستان استازی د TomTom Sales BV (UK Branch)، c/o WeWork، 16 Great Chapel Street، W1F 8FL، لندن، انګلستان دی.

دا وسیله د EU په ټولو غړو هیوادونو او انګلستان کې کارول کیدی شي. د فریکونسۍ بانډونه او د راډیو فریکونسۍ اعظمي اخراج ځواک چې دا وسیله کار کوي په لاندې ډول دي:

د فریکونسی بینډ (بلوتوث) (MHz)	د اعظمي راډیو فریکوینسي اخراج ځواک (dBm)	د فریکونسی بینډ (وائی فای) (MHz)	د اعظمي راډیو فریکوینسي اخراج ځواک (dBm)	د فریکونسی بینډ (GPRS 900) (MHz)	د اعظمي راډیو فریکوینسي اخراج ځواک (dBm)	د فریکونسی بینډ (GPRS 1800) (MHz)	د اعظمي راډیو فریکوینسي اخراج ځواک (dBm)
2402-2480	5,5 dBm	2412-2472	19 dBm	880,2-914,8	38	1710,2-1784,8	32

په دې توګه، TomTom اعلان کوي ​​​​چې د راډیو تجهیزاتو ډول TomTom GO Navigator GPS نیویګیشن سیسټم د 2014/53/EU لارښود سره مطابقت لري. د موافقتنامې د EU اعلامیې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

سربیره پردې، TomTom اعلان کوي ​​چې د راډیو تجهیزاتو ډول TomTom GO Navigator د مقرراتو 2017 شمیره 1206 سره سمون لري لکه څنګه چې تعدیل شوی (د انګلستان SI 2017 شمیره 1206). د انګلستان د موافقې د اعلامیې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-ofconformity/

خبرتیاوې

ټام ټام خبرتیاوې
© 1992 – 2023 TomTom NV ټول حقونه خوندي دي. TOMTOM، د هغې لوګو، او GO د TomTom International BV یا په اروپایی اتحادیه، د امریکا متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د هغې تړلو غیر راجستر شوي یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.

د دریمې ډلې منسوب کولو خبرتیاوې
Wi-Fi® د Wi-Fi Alliance® راجستر شوی سوداګریز نښه ده. Cerence® د Cerence عملیاتي شرکت راجستر شوی سوداګریز نښه ده او دلته د جواز لاندې کارول کیږي. د بلوټوت® کلمې نښه او لوګو د بلوتوث SIG، Inc. ملکیت ثبت شوي سوداګریزې نښې دي، او د TomTom لخوا د داسې نښو هر ډول کارول د جواز لاندې دي. نورې سوداګریزې نښې او سوداګریز نومونه د دوی د اړوندو مالکینو څخه دي.

د دریمې ډلې نور جوازونه او/یا د OSS خبرتیاوې او جوازونه
په دې محصول کې شامل سافټویر د کاپي رایټ سافټویر لري چې د خلاصې سرچینې جوازونو لاندې جواز لري. د تطبیق وړ جوازونو یوه کاپي کیدی شي viewد جواز په برخه کې ed. تاسو کولی شئ د دې محصول زموږ وروستي بار وړلو وروسته د دریو کلونو مودې لپاره له موږ څخه بشپړ اړونده سرچینه کوډ ترلاسه کړئ. د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ tomtom.com/خلاص سرچینه یا د مرستې لپاره د خپل محلي TomTom پیرودونکي ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ. tomtom.com. د غوښتنې سره سم، موږ به تاسو ته د اړونده سرچینې کوډ سره یوه CD در واستوو.

اسناد / سرچینې

TomTom GO نیویګیټر [pdf] د کارونکي لارښود GO Navigator، Navigator

حوالې

• د کارن لارښود