Manwal għall-Utent ta' TomTom GO Navigator

Daħħal iċ-ċarġer fis-sokit tad-dawl tal-vettura tiegħek
Poġġi l-muntatura tiegħek fuq wiċċ lixx (eż., il-windskrin tiegħek, it-tieqa tal-ġenb tas-sewwieq, id-dashboard)

Kun żgur li t-tagħmir tiegħek ma jfixkilx id-dashboard tiegħek, il-kontrolli tal-vettura,view mirja, airbags u kamp viżiv. Biex iżżomm l-aħjar sinjal tas-satellita, kun żgur li t-tagħmir tiegħek jibqa’ wieqaf waqt l-użu.

NOTA: Biex tiżgura li l-iskrin tat-TomTom GO Navigator tiegħek jibqa' mħaddem biżżejjed matul id-drajvs tiegħek, aħna nagħtuk parir biex (i) tikkonferma s-saħħa (jiġifieri, voltage) tal-enerġija fornuta mill-Car Power Adapter tal-vettura tiegħek jew port USB u (ii) uża l-ċarġer inkluż mal-aċċessorji tiegħek TomTom GO Navigator għall-aħjar prestazzjoni.

Tixgħel u mitfi

Ixgħel it-tagħmir tiegħek billi tagħfas il-buttuna Mixgħul/Mitfi
Agħfas u żomm il-buttuna On/Off għal żewġ (2) sekondi imbagħad tektek jew Itfi or Irqad biex titfi t-tagħmir tiegħek jew biex tattiva l-modalità sleep.
Jekk tagħfas u żżomm il-buttuna Mixgħul/Mitfi għal aktar minn ħames (5) sekondi, itfi t-tagħmir tiegħek.

Qsim ta' informazzjoni ma' TomTom

Malli nattivaw il-TomTom GO Navigator tiegħek (jiġifieri, waqt il-Wizard tal-First Run), aħna nitolbu l-kunsens tiegħek biex naqsmu dejta dwar il-lokalitajiet tiegħek u r-rotot maħżuna.
Jekk tagħmel dan se tgħinna ntejbu l-prodotti tagħna. L-informazzjoni miġbura tiġi maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek sakemm nirkuprawha u anonimizzawha. Jekk tuża s-Servizzi TomTom (traffiku dirett, twissijiet tal-kameras tal-veloċità), aħna se nużaw l-informazzjoni tal-lokalità tiegħek biex inwasslulek dawn is-servizzi. Ladarba tkun waqqaft il-preferenzi tal-kondiviżjoni tal-informazzjoni tiegħek, tista' taġġustahom kif ġej:

Mur Settings fil-menu prinċipali

4. Tektek Sistema
5. Imbagħad L-informazzjoni u l-privatezza tiegħek
6. Issa itfi l-kondiviżjoni tal-informazzjoni

Biex tara aktar dwar dak li qed nagħmlu biex nipproteġu l-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok żur tomtom.com/privacy

NOTA: Il-kondiviżjoni tal-informazzjoni tippermetti l-operat bla xkiel tas-Servizzi TomTom inklużi l-kameras tat-traffiku u tal-veloċità. Jekk iżżomm il-kunsens biex taqsam l-informazzjoni dwar il-lokalità tiegħek, is-Servizzi TomTom tiegħek jiġu diżattivati.

Tieħu ħsieb it-TomTom GO Navigator tiegħek

Biex tiżgura l-aħjar prestazzjoni tal-apparat:

Tiftaħx il-kaxxa tat-tagħmir tiegħek. Jekk tagħmel hekk hija perikoluża u tinvalida l-garanzija tat-tagħmir tiegħek.
Uża drapp ratba biex timsaħ u nixxef l-iskrin tat-tagħmir tiegħek. Evita li tuża cleaners likwidi.

KONNESSJONI TA' SMARTPHONE

Tgħaqqad it-tagħmir tiegħek u l-ismartphone

Il-konnessjoni tal-iPhone jew Android tiegħek mat-tagħmir tiegħek iġġiblek il-faċilità u s-sigurtà tas-Servizzi TomTom bħal informazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali u twissijiet tal-kameras tal-veloċità.

Kif tikkonnettja mat-teknoloġija mingħajr fili Bluetooth®.

Ixgħel il-Bluetooth fuq l-Smartphone tagħna. Agħmel li l-Smartphone tiegħek ikun jista' jiġi skopert

Mur fuq Settings fuq l-Smartphone tiegħek u ppermetti Hotspot Personali / Bluetooth-tethering
Fuq it-tagħmir TomTom tiegħek mur Settings, imbagħad Bluetooth u mbagħad Żid it-telefon

Tektek fuq il-marka tal-mistoqsija fil-qiegħ tal-lemin u mbagħad 'M'intix interessat f'dawn il-karatteristiċi kollha?'
Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tagħmir TomTom tiegħek

Agħżel l-Smartphone tiegħek mil-lista ta' apparati disponibbli
Aċċetta t-talba ta' tqabbil fuq l-Smartphone tiegħek

Agħżel Par fuq it-tagħmir TomTom tiegħek u inti lest li tirċievi s-Servizzi TomTom

Tneħħi l-konnessjoni tat-telefon tiegħek

Biex tgħaqqad b'mod sikur, mur fuq Bluetooth.
Taħt Telefowns paired, tektek l-ikona tas-settings ħdejn l-isem tat-telefon tiegħek u kkonferma Tinsa.

NOTA: Tista 'tikklerja t-tqabbil tiegħek permezz tal- Settings tal-Bluetooth fuq it-telefon tiegħek. Ir-reset tat-tagħmir tiegħek se jneħħi wkoll il-konnessjoni tat-telefon tiegħek.

Iċċekkja l-konnessjoni tat-telefon tiegħek

1. Mur fil-menu Settings u agħżel Bluetooth biex tara l-lista tat-tqabbil tat-telefon
2. Agħżel l-smartphone li trid tikkonnettja miegħu.

NOTA: kun żgur li

Smartphone jintwera fuq it-tagħmir tiegħek

Il-Bluetooth huwa mixgħul
Il-pjan tad-dejta tiegħek huwa attiv

KONNESSJONI MA' NETWERK MINGĦAJR WIRELES

Konnessjoni ma' Wi-Fi®

Tista' taġġorna s-softwer tat-tagħmir tiegħek u l-aġġornamenti tal-mapep mingħajr fili. Biex tipproteġi s-sigurtà tat-tagħmir tiegħek, u biex tħaffef il-veloċità tat-tniżżil, nirrakkomandaw li tuża netwerk bla wajers mhux ristrett (jiġifieri, personali, privat).

Mur fuq Settings fil-menu prinċipali
Agħżel in-netwerk wireless tiegħek li trid tikkonnettja miegħu u illoginja billi tuża l-password tan-netwerks tiegħek
Tektek Magħmul imbagħad Qabbad

NOTA: Jekk ma jkollokx aċċess għal netwerk mingħajr fili, jew jekk in-netwerk mingħajr fili tiegħek huwa bil-mod, tista' taġġorna l-oġġetti applikabbli fuq it-tagħmir tiegħek billi tuża l-konnessjoni tal-internet tal-kompjuter tiegħek permezz ta' konnessjoni USB bil-fili. It-tniżżil tal-mapep huwa disponibbli biss permezz tal-Wi-Fi.

Skonnettjar mill-Wi-Fi

Mur Settings fil-menu prinċipali
Agħżel in-netwerk bla fili li kkonnettja miegħu.
Tektek Immodifika mbagħad Tinsa

NOTA: in-netwerk bla fili li skonnettjt minnu se jibqa' fil-lista tiegħek ta' netwerks disponibbli, madankollu t-tagħmir tiegħek mhux se jibqa' jgħaqqad miegħu awtomatikament.

AĠĠORNAMENTI TA' MAPPA, SERVIZZ U SOFTWARE

Għaliex huwa importanti li tniżżel aġġornamenti

Biex tiżgura li qed issuq b'informazzjoni aġġornata dwar it-toroq u t-traffiku, nirrakkomandaw li tniżżel u tinstalla aġġornamenti tar-reġjun tal-mapep, servizzi (eż., kameras tal-veloċità) u aġġornamenti tas-softwer hekk kif isiru disponibbli.

Installazzjoni ta' aġġornament tas-softwer

Mur Settings > Aġġornamenti u Oġġetti Ġodda
Mil-lista, agħżel l-aġġornamenti li trid tinstalla; din il-lista tinkludi oġġetti li xtrajt minn TomTom's web ħanut
Idħol fil-kont TomTom tiegħek wara l-pront

Waqt l-aġġornamenti, żomm it-tagħmir tiegħek konness ma' provvista ta' enerġija.

Installazzjoni ta' reġjun tal-mappa

Kun żgur li hemm konnessjoni attiva tal-internet permezz tal-Wi-Fi
Imbagħad mur Menu Prinċipali > Settings > Mapep > Żid mappa

Tħassir ta' reġjun tal-mappa

Mur fuq Menu Prinċipali > Settings > Mapep > Ħassar mapep u tektek Ħassar

Issa agħżel ir-reġjun/i li trid tħassar

NOTA: L-installazzjoni u l-aġġornament tar-reġjuni tal-mapep għandhom isiru permezz tal-Wi-Fi. Jekk il-konnessjoni tal-internet mas-server TomTom tkun miksura jew inattiva, il-buttuni Żid ikunu diżattivati.

Biex tħaffef il-ħin tat-tniżżil tista' tkun trid tagħżel biss il-pajjiżi li trid taġġorna minflok kollha. L-installazzjoni ta' pajjiżi multipli fl-istess ħin jista' jkun li trid issir f'diversi passi.

Resetting mappa

F'każ ta' kwistjonijiet b'mappa jew ir-reġjuni tagħha, tista' tirkupra l-mappa bażi tiegħek fil-Menu Prinċipali > Settings > Sistema > Irrisettja l-mappa

Jekk hemm Aġġornament tas-Sistema pendenti, inti tkun mitlub li tinstalla dak l-aġġornament l-ewwel. Il-mappa bażi attwali u r-reġjuni installati tagħha se jitħassru mill-apparat u se terġa 'tiġi installata mappa bażi. Imbagħad tintalab terġa' tinstalla mill-inqas reġjun wieħed tal-mappa.

DEhra

Mur Settings fil-menu prinċipali

Tektek Dehra

Issa, tista' tibdel is-settings li ġejjin.

Wiri

Bar tar-rotta
Uri listi tal-POI fuq il-mappa
Gwida view

Żum awtomatiku
Ħruġ tal-awtostrada previews
Mappa awtomatika view switching

Wiri

Hawnhekk tista 'tippermetti s-settings tal-wiri tiegħek.

Kulur tat-tema
Daqs tat-test u buttuni

Luminożità
Aqleb għal kuluri bil-lejl meta dlam

NOTA: It-tagħmir tiegħek juri l-mappa view meta turi rotta alternattiva u l-gwida view meta l-vettura tiegħek tkun miexja.

Bar tar-rotta

Agħżel il-bar tar-rotta biex tibdel id-dettalji murija fuq il-bar tar-rotta. Tista' tagħżel l-informazzjoni tar-rotta li trid turi fil-bar tar-rotta, turi l-ħin attwali u aktar. Tista' wkoll taġġusta t-tagħmir tiegħek biex taqleb awtomatikament bejn il-kalkoli tal-ħin u d-distanza li jifdal tiegħek.

IPPJANAR TAR-ROTOTI

Hawnhekk tista' ddaħħal il-preferenzi tar-rotta tiegħek, inklużi:

Bdil tar-rotta (Manwal, Awtomatiku, Xejn)

Tip ta' rotta preferuta (Mgħaġġel, Iqsar, Effiċjenti)
X'għandek tevita (laneċ / ferroviji tax-shuttle tal-karozzi, toroq bi ħlas, toroq mhux pavimentati, karreġġjati tal-karpool, awtostradi, mini)

ĦSejjes & TWISSIJIET

Mur Settings fil-menu prinċipali

Tektek Ħsejjes u Twissijiet

Hawnhekk tista' tagħżel liema tipi ta' twissijiet ta' twissija dwar Kamera u Sigurtà tixtieq tirċievi, u meta tirċevihom, għall-karatteristiċi u s-servizzi li ġejjin:

Kameras: Kameras tal-veloċità fissi u mobbli

Kameras: Hotspots mobbli
Kameras: Żoni ta 'veloċità medja
Kameras: Żoni ta' infurzar tal-veloċità

Kameras: Kameras tad-dawl aħmar
Kameras: Kameras ta' restrizzjoni tat-traffiku
Twissijiet ta' sigurtà: Żoni ta' periklu

Twissijiet ta' sigurtà: Tikki suwed ta' inċident
Twissijiet ta' sigurtà: Żoni ta' riskju
Twissijiet: Meta tħaffef

Twissijiet: Ġamm tat-traffiku quddiem

Tista 'wkoll tagħżel jekk tattivax il-ħsejjes tal-mess tal-iskrin.

NOTA: tista' taġġusta l-frekwenza tat-twissijiet, billi tagħżel li titfi t-twissijiet għal kollox, li tirċevihom meta tkun qed toqrob inċident jew speed camera malajr wisq, jew li tirċevihom għal kull inċident u speed camera tul ir-rotta tiegħek.

VUĊIJIET

Agħżel il-vuċi preferuta tiegħek biex taqsam gwida u twissijiet minn firxa ta' vuċijiet disponibbli fil-lingwa magħżula tiegħek.
Tektek fuq vuċi biex tisma' preview. Biex tikkonferma l-vuċi magħżula tiegħek, kun żgur li hija magħżula u mbagħad tektek il-vleġġa ta 'wara.

SETTINGS TA' ISTRUZZJONI

Agħżel jekk tixtieqx Ħin tal-wasla, Istruzzjonijiet bikrija, Numri tat-toroq, Informazzjoni dwar is-sinjali tat-toroq, Ismijiet tat-toroq or Ismijiet ta' toroq barranin aqra b'leħen għoli. Tektek il-toggle tal-promps li tixtieq tinqara b'leħen għoli.

KONTROLL TAL-VUĊI

Agħmel il-kontroll tal-vuċi jaħdem għalik billi tagħżel jekk tixtieqx tużah għal Rotta Alternattiva jew destinazzjoni Suġġerita

LINGWA U UNITAJIET

Mur Settings fil-menu prinċipali
Tektek Lingwa u Unitajiet biex tibdel dan li ġej:

Lingwa
Pajjiż
It-tqassim tat-tastiera/lingwa

Unitajiet ta' kejl
L-ifformattjar tal-ħin u tad-data

SISTEMA

Mur Settings fil-menu prinċipali
Tektek Sistema għal:

Dwar
Agħżel mod ta' tfittxija
Format tal-karta tal-memorja

Irrisettja l-apparat
Issettjar tal-batterija
L-informazzjoni u l-privatezza tiegħek

POSTIJIET

Tħassir ta' post minn My Places

Mur fuq Il-Postijiet Tiegħi fil-menu prinċipali
Tektek Editja lista
Agħżel il-postijiet li trid tħassar u tektek Ħassar

Tħassir ta' destinazzjoni riċenti minn My Places

Mur fil-Postijiet Tiegħi fil-menu prinċipali
Tektek Destinazzjonijiet riċenti
Imbagħad Editja lista

Agħżel id-destinazzjonijiet li trid tneħħi u tektek Ħassar

IR-ROTOTI TIEGĦI

Ir-Rotot Tiegħi jipprovdi mod faċli biex tissejvja u tirkupra rotot u binarji, kemm jekk tkun ir-rotta tiegħek għax-xogħol, ir-rotot tal-vaganzi ppjanati jew ir-rotot regolari meħuda biex iżżur il-ħbieb jew il-familja

CAMERAS TAL-VELOĊITÀ

Dwar it-TomTom Speed Camera Twissijiet Is-servizz ta' TomTom Speed Camera Alerts iwissik dwar il-postijiet tal-perikli u l-kameras tal-infurzar tat-traffiku li ġejjin:

Kameras tal-veloċità fissi u mobbli: iċċekkja l-veloċità tal-vetturi li jgħaddu
Hotspots tal-kameras tal-veloċità mobbli: uri fejn spiss jintużaw kameras tal-veloċità mobbli
Kamera tal-veloċità medja: kejjel il-veloċità medja tiegħek bejn żewġ punti

Żoni ta 'infurzar tal-veloċità: fihom kameras tal-veloċità multipli
Kameras tad-dawl aħmar: iċċekkja għal ksur tat-traffiku tal-vetturi fid-dwal tat-traffiku
Kameras ta' restrizzjoni tat-traffiku: javżawk dwar toroq li huma ristretti

Postijiet ta' punti ta' inċidenti: postijiet fejn seħħew inċidenti tat-traffiku ta' spiss

Tista' taċċessa s-servizz ta' Twissijiet ta' Speed Camera fuq it-TomTom GO Navigator tiegħek permezz ta' konnessjoni attiva tal-internet.

NOTA: Is-servizz ta' Twissijiet ta' Speed Camera ta' TomTom jista' ma jkunx disponibbli fil-pajjiż li qed issuq minnu. Għas-sewwieqa li jivvjaġġaw minn Franza, TomTom jipprovdi s-servizz ta’ Twissijiet taż-Żona ta’ Periklu u Riskju. Fl-Isvizzera u l-Ġermanja, l-użu ta' apparati li javżaw lill-utenti dwar il-postijiet tal-postijiet tal-kameras tal-veloċità fissi u mobbli huma pprojbiti. B'konformità ma' dawn il-liġijiet, it-twissijiet tal-kameras tal-veloċità ġew diżattivati fuq it-TomTom GPS Sat Navs kollha. Tista', madankollu, terġa' tattiva dawn it-twissijiet għall-ivvjaġġar barra l-Ġermanja u l-Isvizzera. Peress li l-legalità tat-twissijiet tal-kameras tal-veloċità tvarja madwar l-UE, dan is-servizz huwa disponibbli għall-użu għar-riskju tiegħek. TomTom ma jassumi l-ebda responsabbiltà għall-użu tiegħek ta' dawn it-twissijiet u twissijiet.

Rappurtar ta' post tal-kamera tal-veloċità

Jekk tgħaddi minn post tal-kamera tal-veloċità li ma rċevejtx twissija dwarha, jekk jogħġbok irrapporta. Kun żgur li tkun konness mas-servizzi TomTom u li tkun iddaħħal fil-kont TomTom tiegħek. Ladarba tkun irrapporta l-post tal-kamera, id-dettalji jiġu ssejvjati fuq it-tagħmir tiegħek, anonimizzati u mbagħad kondiviżi ma' sewwieqa oħra. Tista' tirrapporta l-postijiet tal-kameras tal-veloċità billi tapplika l-passi li ġejjin

Tektek is-simbolu tal-kamera tal-veloċità fuq il-pannell tal-veloċità fil-gwida view

Biex tikkonferma li r-rapport tal-kamera tal-veloċità tiegħek ġie rreġistrat, tara messaġġ li jirringrazzjak għall-aġġornament

NOTA: biex tħassar rapport tal-kamera tal-veloċità, tektek Ikkanċella fil-messaġġ.

Aġġornament tal-informazzjoni dwar il-post għal kameras u perikli

Eżatt wara li tgħaddi mill-post magħruf ta 'kamera tal-veloċità mobbli, inti tiġi mistoqsi f'messaġġ tal-bar tar-rotta jekk il-kamera għadha hemm. Tektek Iva biex tikkonferma jew Le biex taġġorna l-informazzjoni dwar il-post tal-kamera.

ŻONI TA’ PERIKOLU U RISKJU

Is-servizz ta' Twissijiet taż-Żona ta' Periklu u Riskju ta' TomTom huwa kkonfigurat speċifikament għall-ivvjaġġar fit-toroq madwar Franza.
Mit-3 ta’ Jannar 2012, kien illegali li tirċievi twissijiet dwar il-postijiet fi Franza ta’ kameras tal-veloċità fissi u mobbli.
F'konformità ma' din il-liġi, it-TomTom GO Navigator tiegħek se jwissek meta tkun qed toqrob żoni ta' periklu u żoni ta' riskju (kuntrarju għal postijiet ta' kameras tal-veloċità).

NOTA: żoni ta' periklu huma magħżula, postijiet permanenti. Żoni ta 'riskju huma rrappurtati mis-sewwieqa u huma
kklassifikati bħala żoni ta’ periklu “temporanji”.

Peress li ż-żoni ta' periklu u ż-żoni ta' riskju jista' jkun fihom kamera tal-veloċità waħda (1) jew aktar u perikli tas-sewqan, l-ikona taż-żona ta' periklu se tintwera hekk kif tersaq lejn kwalunkwe żona. It-tul minimu ta’ dawn iż-żoni huwa 300m [0.19 mil] għal toroq f’żoni urbani, 2000m [1.24 mil] għal toroq sekondarji u 4000m [2.49 mil] għal awtostradi.

Il-postijiet tal-kameras tal-veloċità issa mhumiex disponibbli u ġew sostitwiti b'ikona ta' żona ta' periklu li tintwera hekk kif tersaq lejn iż-żoni magħżula
It-tul taż-żona jiddependi mit-tip tat-triq u jista 'jkun 300m, 2000m jew 4000m

Aktar minn (1) kamera tal-veloċità waħda tista' tkun tinsab f'kull żona ta' periklu
Jekk il-postijiet tal-kameras tal-veloċità jkunu qrib xulxin f'żona waħda ta' periklu, it-twissijiet taż-żona ta' periklu tiegħek jistgħu jingħaqdu u jirriżultaw fit-tul taż-żona ta' periklu li jmiss jiġi estiż. Jekk jogħġbok innota li barra minn Franza, ser tirċievi twissijiet dwar il-postijiet tal-kameras tal-veloċità. Ġewwa Franza, tirċievi twissijiet dwar żoni ta’ periklu u żoni ta’ riskju.

FISSI TA' APPARAT MALAJR

L-apparat ma jibdax jew jieqaf jirrispondi għall-kmandi

Jekk it-tagħmir tiegħek mhux qed jirrispondi, l-ewwel iċċekkja li l-batterija tat-tagħmir tiegħek hija ċċarġjata.
It-tagħmir tiegħek javżak meta l-ħlasijiet tal-batterija tiegħu jkunu baxxi u kritikament baxxi. Ħlasijiet baxxi u ferm baxxi tal-batteriji se jikkawżaw li t-tagħmir tiegħek jitlef il-konnessjoni tiegħu mas-servizzi TomTom. Jekk iċ-ċarġ tal-batterija tiegħek ikun eżawrit, it-tagħmir tiegħek ser jaqleb għall-modalità sleep.
Jekk dan ma jsolvix il-problema, tista 'twettaq mill-ġdid. Biex tagħmel dan, agħfas u żomm il-buttuna Mixgħul/Mitfi sakemm tara l-logo TomTom u tisma’ t-tidwir tat-tanbur.

ADDENDUM

Avviżi Importanti dwar is-Sigurtà u Twissijiet
Sistema ta’ Pożizzjonament Globali (GPS), Sistemi Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GLONASS) u Galileo
Is-Sistema ta' Pożizzjonament Globali (GPS), is-Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita (GLONASS) u s-sistemi Galileo huma\ sistemi bbażati fuq is-satellita li jipprovdu informazzjoni dwar il-post u l-ħin madwar id-dinja.

Il-GPS huwa mħaddem u kkontrollat mill-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika, li huwa biss responsabbli għad-disponibbiltà u l-eżattezza tiegħu.
GLONASS huwa mħaddem u kkontrollat mill-Gvern tar-Russja, li huwa biss responsabbli għad-disponibbiltà u l-eżattezza tiegħu.
GALILEO huwa mħaddem mill-Aġenzija Ewropea GNSS (GSA), li hija unikament responsabbli għad-disponibbiltà u l-eżattezza tagħha.

Bidliet fid-disponibbiltà u l-eżattezza tal-GPS, GLONASS jew GALILEO, jew fil-kundizzjonijiet ambjentali, jistgħu jaffettwaw it-tħaddim ta’ dan l-apparat. TomTom jiċħad kwalunkwe responsabbiltà għad-disponibbiltà u l-eżattezza tal-GPS, GLONASS jew GALILEO.

MESSAĠJI TAS-SIGURTÀ

Importanti! Aqra qabel l-użu!

Mewt jew korriment serju jistgħu jirriżultaw minn nuqqas jew nuqqas parzjali li jiġu segwiti dawn it-twissijiet u l-istruzzjonijiet. Nuqqas ta' twaqqif, użu u kura kif suppost ta' dan l-apparat jista' jżid ir-riskju ta' korriment serju jew mewt, jew ħsara lill-apparat.

Uża b'attenzjoni twissija

Hija r-responsabbiltà tiegħek li tuża l-aħjar ġudizzju, il-kura xierqa u l-attenzjoni meta tuża dan l-apparat. Tħallix l-interazzjoni ma' dan l-apparat tfixklek waqt is-sewqan. Imminimizza l-ħin mgħoddi tħares lejn l-iskrin tat-tagħmir waqt is-sewqan. Int responsabbli biex tosserva liġijiet li jillimitaw jew jipprojbixxu l-użu ta' mowbajls jew apparat elettroniku ieħor, pereżempjuample, ir-rekwiżit li tuża għażliet hands-free biex isiru sejħiet waqt is-sewqan. Dejjem obdi l-liġijiet u s-sinjali tat-toroq applikabbli, speċjalment dawk li għandhom x'jaqsmu mad-dimensjonijiet, il-piż u t-tip tat-tagħbija tal-vettura tiegħek. TomTom ma jiggarantixxix it-tħaddim mingħajr żbalji ta' dan l-apparat, u lanqas l-eżattezza tas-suġġerimenti tar-rotot ipprovduti u m'għandux ikun responsabbli għal xi penali li tirriżulta min-nuqqas tiegħek li tikkonforma mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli.

Immuntar xieraq

Twaħħalx l-apparat b'mod li jista 'jfixkel tiegħek view tat-triq jew il-ħila tiegħek li tikkontrolla l-vettura.
Tpoġġix l-apparat f'żona li tista' tostakola l-użu ta' borża ta' l-arja jew ta' xi karatteristika oħra ta' sigurtà tal-vettura tiegħek.

Pacemakers

Il-manifatturi tal-pacemaker jirrakkomandaw li jinżamm minimu ta' 15cm / 6 pulzieri bejn handheld
apparat mingħajr fili u pacemaker biex tiġi evitata interferenza potenzjali mal-pacemaker. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet
huma konsistenti ma' riċerka u rakkomandazzjonijiet indipendenti minn Wireless Technology Research.
Linji gwida għal nies b'pacemakers:

Għandek DEJJEM iżżomm l-apparat aktar minn 15 ċm / 6 pulzieri mill-pacemaker tiegħek.
M'għandekx ġġorr l-apparat fil-but tas-sider.

Apparat mediku ieħor

Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-apparat mediku, biex tiddetermina jekk it-tħaddim tal-prodott mingħajr fili tiegħek jistax jinterferixxi mal-apparat mediku.

Kura tal-apparat

Huwa importanti li tieħu ħsieb it-tagħmir tiegħek:

Tiftaħx il-qoxra tat-tagħmir tiegħek taħt l-ebda ċirkostanza. Jekk tagħmel hekk tista' tkun perikoluża u tinvalida l-garanzija.

Imsaħ jew nixxef l-iskrin tat-tagħmir tiegħek billi tuża drapp ratba. Tużax xi tindif likwidu.

Rating:
4PN60 DV5V, 1.2A

Kif TomTom juża l-informazzjoni tiegħek

Informazzjoni dwar l-użu ta' informazzjoni personali tista' tinstab fuq: tomtom.com/privacy.

INFORMAZZJONI AMBJENTALI U BATTERIJI

It-tagħmir tiegħek

Tiżżarmax, tfarrakx, tgħawweġ, tiddeforma, ttaqqab jew tqatta' t-tagħmir tiegħek. Tużahx f'ambjent umdu, imxarrab u/jew korrużiv. Tpoġġix, taħżen, jew tħalli l-apparat f'post b'temperatura għolja, fid-dawl tax-xemx dirett, ġo jew ħdejn sors tas-sħana, f'forn microwave jew f'kontenitur taħt pressjoni, u tesponihx għal temperaturi ta' aktar minn 50°C (122 °F) jew taħt -20°C (-4°F). Evita li twaqqa 'l-apparat. Jekk l-apparat jintrema u tissuspetta ħsara, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent. Uża l-apparat biss mal-ċarġers, muntaturi jew kejbils USB pprovduti. Għal sostituzzjonijiet approvati minn TomTom, mur fuq tomtom.com.

Temperatura operattiva

Dan l-apparat se jibqa' jaħdem bis-sħiħ fil-medda tat-temperatura 32°F / 0°C sa 113°F / 45°C. Espożizzjoni fit-tul għal temperaturi ogħla jew aktar baxxi tista 'tikkawża ħsara lit-tagħmir tiegħek u għalhekk hija rrakkomandata.
Temperaturi: Operazzjoni standard: 32°F / 0°C sa 113°F / 45°C; ħażna għal perjodu qasir: -4 ° F / -20 ° C sa 122 ° F / 50 ° C; ħażna għal perjodu twil: -4 ° F / -20 ° C sa 95 ° F / 35 ° C.
Importanti: Qabel ma tixgħel l-apparat, ħalli l-apparat jakklimatizza għall-firxa tat-temperatura standard tal-operat għal mill-inqas siegħa. Tużax l-apparat barra minn din il-firxa tat-temperatura.

Batterija tal-apparat (li ma tistax tinbidel)

Dan il-prodott fih batterija tal-jone tal-litju. M'għandekx timmodifika jew terġa' timmanifattura l-batterija. Tippruvax iddaħħal oġġetti barranin fil-batterija jew tgħaddas jew tesponi għall-ilma jew likwidi oħra. Tesponix il-batterija għan-nar, splużjoni jew periklu ieħor. M'għandekx short circuit batterija jew tħalli oġġetti konduttivi metalliċi jikkuntattjaw terminali tal-batterija. Tippruvax tissostitwixxi jew tneħħi l-batterija lilek innifsek sakemm il-manwal tal-utent ma jindikax b'mod ċar li l-batterija tista' tinbidel mill-utent. Għal TomTom GO Navigator, professjonist kwalifikat għandu jneħħi l-batterija. Batteriji sostitwibbli mill-utent għandhom jintużaw biss f'sistemi li għalihom huma speċifikati.

Attenzjoni: Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett. Jekk għandek problema bil-batterija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Appoġġ għall-Klijent ta' TomTom. Il-ħajja tal-batterija ddikjarata hija l-ħajja massima possibbli tal-batterija li hija bbażata fuq użu medju profile u jistgħu jinkisbu biss taħt kundizzjonijiet atmosferiċi speċifiċi.
Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, żomm l-apparat f'post frisk u niexef u segwi l-pariri speċifikati f'din il-FAQ: tomtom.
com/batterytips. L-iċċarġjar mhux se jseħħ f'temperaturi taħt 32°F / 0°C jew aktar minn 113°F / 45°C.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn il-linji gwida jista' jikkawża li l-batterija tnixxi l-aċidu, tisħon, tisplodi, jew taqbad u tikkawża korriment u/jew ħsara. Tippruvax ittaqqab, tiftaħ jew tiżżarma l-batterija. Jekk il-batterija tnixxi u tiġi f'kuntatt mal-fluwidi li ħarġu, laħlaħ sew bl-ilma u fittex attenzjoni medika immedjatament.

Rimi tal-iskart tal-batterija

IL-BATTERIJA LI FIHOM FIL-PRODOTT GĦANDHA TIĠI RIĊIKLAT JEW RIRMEMA B'MOD KIF SKOND IL-LIĠIJIET U IR-REGOLAMENTI LOKALI U DEJJEM INŻAMM SEPARATI MILL-ISKART DAMAR. BIEX TAGĦMEL DAN INTI GĦIN TIKKONSERVA L-AMBJENT.

WEEE – rimi tal-iskart elettroniku

Fl-UE/ŻEE, dan il-prodott huwa mmarkat bis-simbolu tal-wheelie bin fuq il-ġisem u/jew l-imballaġġ tiegħu kif meħtieġ mid-Direttiva 2012/19/UE (WEEE). Dan il-prodott m'għandux jiġi ttrattat bħala skart domestiku jew jintrema bħala skart muniċipali mhux magħżul. Tista' tarmi dan il-prodott billi tirritornah fil-punt tal-bejgħ jew iġġibu fil-punt lokali tal-ġbir muniċipali tiegħek għar-riċiklaġġ. Barra mill-UE/ŻEE, is-simbolu tar-roti bin jista' ma jkollux l-istess tifsira. Aktar informazzjoni dwar għażliet nazzjonali ta’ riċiklaġġ tista’ tintalab mingħand awtorità lokali responsabbli. Hija r-responsabbiltà tal-utent aħħari li jikkonforma mal-liġi lokali meta jarmi dan il-prodott.

TERMINI U KUNDIZZJONIJIET: GARANZIJA LIMITATA U EULA

It-termini u l-kundizzjonijiet tagħna, inklużi t-termini tal-garanzija limitata u l-liċenzja tal-utent finali tagħna japplikaw għal dan il-prodott. Żur tomtom.com/legal.

Dan id-dokument
Ingħatat attenzjoni kbira fit-tħejjija ta’ dan id-dokument. Żvilupp kostanti tal-prodott jista 'jfisser li xi informazzjoni mhix kompletament aġġornata. L-informazzjoni hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. TomTom m'għandux ikun responsabbli għal żbalji tekniċi jew editorjali jew ommissjonijiet li jinsabu hawnhekk, u lanqas għal danni inċidentali jew konsegwenzjali li jirriżultaw mit-twettiq jew l-użu ta' dan id-dokument. Dan id-dokument ma jistax jiġi kkupjat mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub minn TomTom NV

Numru tal-mudell
TomTom GO Navigator 6”: 4PN60

Marka CE u Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju għal TomTom GO Navigator

Konformità tar-Rata ta' Assorbiment Speċifiku tal-UE (SAR).
DAN IL-MUDELL TA’ TAGĦMIR MINGĦAJR WIREJS JILĦAQ IR-REKWIŻITI TAL-GVERN GĦALL-ESPOŻIZZJONI GĦAL WAVES TAR-RADJU META JINTUŻA KIF DIRETTI F’DIN IT-TAQSIMA

Din is-Sistema ta 'Navigazzjoni GPS hija trasmettitur u riċevitur tar-radju. Huwa ddisinjat u manifatturat biex ma jaqbiżx il-limiti tal-emissjonijiet għall-espożizzjoni għall-enerġija tal-frekwenza tar-radju (RF) stabbiliti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

Il-limitu SAR rakkomandat mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea huwa 2.0W/kg medja fuq 10 grammi ta 'tessut għall-ġisem (medja ta' 4.0 W/kg fuq 10 grammi ta 'tessut għall-estremitajiet - idejn, polz, għekiesi, u saqajn). It-testijiet għas-SAR isiru bl-użu ta' pożizzjonijiet operattivi standard speċifikati mill-kunsill tal-UE bl-apparat jittrasmetti fl-ogħla livell ta' qawwa ċċertifikata fil-meded ta' frekwenza kollha ttestjati.

Nota: Il-mudelli kollha tal-apparat huma fornuti bi gwida għall-installazzjoni.

Il-logo tal-UKCA u r-Regolamenti dwar it-Tagħmir tar-Radju għal TomTom GO Navigator

Partit Responsabbli fir-Renju Unit
Ir-rappreżentant ta' TomTom fir-Renju Unit huwa TomTom Sales BV (UK Branch), c/o WeWork, 16 Great Chapel Street, W1F 8FL, Londra, ir-Renju Unit.

Dan l-apparat jista' jintuża fl-Istati Membri kollha tal-UE u fir-Renju Unit. Il-meded ta' frekwenza u l-qawwa massima ta' emissjoni ta' frekwenza tar-radju li fiha jopera dan l-apparat huma kif ġej:

Faxxa tal-frekwenza (Bluetooth) (MHz)	Qawwa massima ta' emissjoni ta' frekwenza tar-radju (dBm)	Faxxa ta' frekwenza (Wi-Fi) (MHz)	Qawwa massima ta' emissjoni ta' frekwenza tar-radju (dBm)	Faxxa tal-frekwenza (GPRS 900) (MHz)	Qawwa massima ta' emissjoni ta' frekwenza tar-radju (dBm)	Faxxa tal-frekwenza (GPRS 1800) (MHz)	Qawwa massima ta' emissjoni ta' frekwenza tar-radju (dBm)
2402-2480	5,5 dBm	2412-2472	19 dBm	880,2-914,8	38	1710,2-1784,8	32

B'dan, TomTom jiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip TomTom GO Navigator GPS Navigation system huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/

Barra minn hekk, TomTom jiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip TomTom GO Navigator huwa konformi mar-Regolamenti 2017 Nru 1206 kif emendati (UK SI 2017 Nru 1206). It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tar-Renju Unit huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-ofconformity/

Avviżi

Avviżi TomTom
© 1992 – 2023 TomTom NV Id-drittijiet kollha riżervati. TOMTOM, il-logo tiegħu, u GO huma trademarks mhux irreġistrati jew irreġistrati ta' TomTom International BV jew l-affiljati tagħha fl-Unjoni Ewropea, l-Istati Uniti tal-Amerika, u pajjiżi oħra.

Avviżi ta' attribuzzjoni ta' terzi
Wi-Fi® hija trademark reġistrata ta’ Wi-Fi Alliance®. Cerence® hija trademark reġistrata ta' Cerence Operating Company u tintuża hawn taħt liċenzja. Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta' Bluetooth SIG, Inc., u kwalunkwe użu ta' marki bħal dawn minn TomTom huwa taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sidien rispettivi tagħhom.

Liċenzji oħra ta' partijiet terzi u/jew avviżi u liċenzji OSS
Is-softwer inkluż f'dan il-prodott fih softwer bil-copyright li huwa liċenzjat taħt liċenzji open source. Kopja tal-liċenzji applikabbli jistgħu jkunu viewed fit-taqsima Liċenzja. Tista 'tikseb il-kodiċi tas-sors korrispondenti sħiħ mingħandna għal perjodu ta' tliet snin wara l-aħħar vjeġġ tagħna ta 'dan il-prodott. Għal aktar informazzjoni, żur tomtom.com/opensource jew ikkuntattja lit-tim lokali tiegħek ta' appoġġ għall-klijenti TomTom għall-għajnuna. tomtom.com. Fuq talba, aħna nibagħtulek CD bil-kodiċi tas-sors korrispondenti.

Dokumenti / Riżorsi

TomTom GO Navigator [pdfManwal tal-Utent
GO Navigator, Navigatur

Referenzi

Manwal għall-Utent

TomTom GO Navigator

IKOLLOK

Immuntar tal-apparat