Letšoao la IntesisIntesis logo logo logo logo hms
Seva ea Modbus
Makhoba a Modbus RTU le Modbus TCP
MOEKETSI MOSEBETSI
Letsatsi la phatlalatso: 02/2020 r1.2 SESOTHO
Intesis TM Modbus TCP - Modbus RTU
Sesebelisoa sa Intesis Modbus -

Tlhahisoleseling ea Bohlokoa ea mosebelisi

Boithorollo

Tlhahisoleseling e tokomaneng ena ke ea tlhahisoleseling feela. Ka kopo tsebisa HMS Industrial Networks ka liphoso leha e le life tse sieo tse fumanoang tokomaneng ena. HMS Industrial Networks e hana boikarabello kapa boikarabello bofe kapa bofe bakeng sa liphoso tse ka hlahang tokomaneng ena.
HMS Industrial Networks e na le tokelo ea ho fetola lihlahisoa tsa eona ho latela leano la eona la nts'etsopele ea lihlahisoa tse tsoelang pele. Tlhahisoleseling e tokomaneng ena ka hona e ke ke ea nkuoa e le boitlamo ka lehlakoreng la HMS Industrial Networks mme e ka fetoha ntle le tsebiso. HMS Industrial Networks ha e itlame ka letho ho ntlafatsa kapa ho boloka tlhaiso-leseling e teng hona joale tokomaneng ena.
Lintlha, mohlalaample lipapiso tse fumanoang tokomaneng ena li kenyellelitsoe merero ea litšoantšo 'me li reretsoe feela ho ntlafatsa kutloisiso ea ts'ebetso le ts'ebetso ea sehlahisoa. Ho view ea mefuta e mengata e fapaneng ea ts'ebeliso ea sehlahisoa, 'me ka lebaka la mefuta e mengata le litlhoko tse amanang le ts'ebetsong efe kapa efe, HMS Industrial Networks e ke ke ea jara boikarabello kapa boikarabello bakeng sa ts'ebeliso ea nnete e thehiloeng ho data, ex.amples, kapa lipapiso tse kenyellelitsoeng tokomaneng ena kapa bakeng sa tšenyo e bileng teng nakong ea ho kengoa ha sehlahisoa. Ba ikarabellang ts'ebelisong ea sehlahisoa ba tlameha ho fumana tsebo e lekaneng ho netefatsa hore sehlahisoa se sebelisoa ka nepo ts'ebelisong ea bona e ikhethang le hore ts'ebeliso e fihlela litlhoko tsohle tsa tšebetso le polokeho ho kenyeletsoa melao, melaoana, likhoutu le litekanyetso. Ho feta moo, HMS Industrial Networks e ke ke ea nka boikarabello kapa boikarabello bakeng sa mathata afe kapa afe a ka hlahang ka lebaka la ts'ebeliso ea likarolo tse senang litokomane kapa litla-morao tse sebetsang tse fumanoeng kantle ho boholo ba sehlahisoa. Litlamorao tse bakoang ke ts'ebeliso efe kapa efe e tobileng kapa e sa tobang ea likarolo tse joalo tsa sehlahisoa ha lia hlalosoa 'me li ka kenyelletsa mohlala, litaba tsa ts'ebelisano le litaba tsa botsitso.

Router ea kopanyo ea lisebelisoa tsa Modbus RTU ho Sistimi ea taolo le taolo ea Modbus TCP.

TAELO CODE  TAOLO EA MOLAO CODE 
INMBSRTR0320000 IBMBSRTR0320000

Tlhaloso

Selelekela

Tokomane ena e hlalosa mokhoa oa ho tsamaisa melaetsa lipakeng tsa marang-rang a Modbus RTU le Modbus TCP u sebelisa Intesis Modbus RTU ho Modbus TCP Router.
Morero oa kopanyo ena ke ho etsa lintlha tse fumanehang ho tsoa lisebelisoa tse marangrang a Modbus RTU ho ea marang-rang a Modbus TCP ka tsela e hlakileng.
Tlhophiso e etsoa ka software ea phetolo Intesis TM MAPS.
Tokomane ena e nka hore mosebelisi o tloaelane le mahlale a Modbus le mantsoe a bona a tekheniki.

Sesebelisoa sa Intesis Modbus - Tlhaloso

Tsela pakeng tsa marang-rang a Modbus RTU le Modbus TCP

Tshebetso

Kamora ts'ebetso ea ho qala, Intesis e thusa tsela ea Modbus puisano ho tsoa ho Modbus TCP ho ea ho marang-rang a Modbus RTU, e lumella lisebelisoa tsa Modbus TCP ho buisana le lisebelisoa tsa Modbus RTU tse fumanehang marang-rang a mang.
Ha ho hlokahale ho etsa 'mapa ofe kapa ofe ha data e tsoang ka lehlakoreng le leng e bonts'oa ka lehlakoreng le leng ka tsela e hlakileng.
Router e boetse e na le matšoao a tlhahlobo a fumanehang ka port ea TCP 503 ho netefatsa hore puisano eohle e tsoang lehlakoreng ka leng e sebetsa hantle.

Bokgoni ba router

Boemo ba intesis bo thathamisitsoe ka tlase:

Element  32 lisebelisoa  Lintlha 
Mofuta oa Modbus
lisebelisoa tsa makhoba
Modbus RTU (EIA485)
TCP ea Modbus
Ba tšehetsang Modbus
melaoana. Puisano e fetile
TCP / IP le RTU
Palo ea Modbus
lisebelisoa tsa makhoba
Ho fihlela lisebelisoa tse 32 tsa mojaro o felletseng oa RTU Palo ea lekhoba la Modbus
lisebelisoa tse tšehetsoang ke sesebelisoa

Lihokelo

Fumana lintlha tse ka tlase mabapi le lihokela tsa Intesis tse fumanehang.

Phepelo ea motlakase
E tlameha ho sebelisa NEC Class 2 kapa Limited Power Source (LPS) le phepelo ea motlakase e lekantsoeng ke SELV. Tlhompho ea polarity e sebelisitsoeng ho li-terminals (+) le (-). Etsa bonnete ba hore voltage sebelisitsoeng e ka har'a sebaka se amoheloang (sheba tafoleng e ka tlase). Phepelo ea motlakase e ka hokahanngoa le lefats'e empa e sebelisoa feela ke sesebelisoa se fosahetseng, eseng ka sesebelisoa se nepahetseng.

Ethernet
Kopanya thapo e tsoang marang-rang a IP ho sehokedi ETH sa heke. Sebelisa thapo ea Ethernet CAT5. Haeba o buisana ka LAN ya moaho, ikopanye le molaodi wa netweke mme o etse bonnete ba hore sephethephethe boema-kepeng bo sebediswang se dumelletswe tseleng yohle ya LAN (hlahloba bukana ya mosebedisi ya kgoro bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng) Ka litlhophiso tsa fektheri, kamora ho kenya khoro, DHCP e tla fuoa matla metsotsoana e 30. Kamora nako eo, haeba ho se IP e fanoang ke seva ea DHCP, IP ea kamehla 192.168.100.246 e tla beoa.

Port Modbus RTU
Kopanya bese ea EIA485 ho lihokela tsa A3 (B +), A2 (A-), le A1 (SNGD) ea Port ea heke. Hlompha polarity.

Tlhokomeliso bakeng sa koung ea EIA485; Hopola litšobotsi tsa bese e tloaelehileng ea EIA485: sebaka se phahameng sa limithara tse 1200, lisebelisoa tse 32 tse hoketsoeng ka bese, 'me qetellong ea bese e lokela ho ba khanyetso ea ho emisa ea 120 Ω.

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -Connections

Netefatsa sebaka se loketseng likhokelo tsohle ha li kentsoe (sheba karolo ea 5).

Ho matlafatsa sesebelisoa

Phepelo ea motlakase e sebetsang le voltagSebaka se lumelletsoeng sea hlokahala (hlahloba karolo ea 4). Hang ha e hoketsoe RUN e etelletsoeng pele (Setšoantšo se kaholimo) e tla buloa.
TEMOSO! Bakeng sa ho qoba litheko tsa lefats'e tse ka senyang tsela ea heke le / kapa lisebelisoa tse ling tse hokahantsoeng le eona, re khothaletsa ka matla:

  • Ts'ebeliso ea phepelo ea motlakase oa DC, e phaphametseng kapa e nang le terminal e mpe e hokahantsoeng le lefats'e. Le ka mohla u se ke ua sebelisa phepelo ea motlakase ea DC e nang le sesebelisoa se nepahetseng se hoketsoeng lefatšeng.
Khokahano le Modbus

TCP ea Modbus

Kopanya thapo ea khokahano e tsoang mochining oa marang-rang kapa fetohela koung ea ETH ea Intesis. Thapo e tla sebelisoa e tla ba thapo e otlolohileng ea Ethernet UTP / FTP CAT5.

 Modbus RTU

Kopanya thapo ea puisano e tsoang marang-rang a Modbus ho koung e tšoailoeng e le Modbus of Intesis. Kopanya bese ea EIA485 ho lihokela tsa A3 (B +), A2 (A-), le A1 (SGND). Hlompha polarity.
Hopola litšobotsi tsa bese e tloaelehileng ea EIA485: sebaka se phahameng sa limithara tse 1200, lisebelisoa tse 32 tse hoketsoeng ka bese, 'me qetellong ea bese e lokela ho ba khanyetso ea ho emisa ea 120 Ω.

Khokahano ho sesebelisoa sa phetolo

Ketso ena e lumella mosebelisi hore a be le phihlello ho phetolo le ho lekola sesebelisoa (tlhaiso-leseling e batsi e ka fumanoa ho sesebelisoa sa phetolo sa Bukana ea mosebelisi). Mokhoa o mong oa ho hokela ho PC o ka sebelisoa:

  • Ethernet: Ho sebelisa koung ea Ethernet ea Intesis.

Tsamaiso ea ho seta le ho rarolla mathata

Litlhoko tsa pele

Hoa hlokahala ho ba le ts'ebetso ea sesebelisoa sa bareki ba Modbus TCP hape e hokahane hantle le boema-kepe ba Modbus ba Intesis le lekhoba la Modbus RTU le hokahantsoeng le koung ea lona e tsamaellanang.
Lihokelo, likhoele tsa khokelo, PC ho sebelisa sesebelisoa sa phetolo, le lisebelisoa tse ling tse thusang, ha ho hlokahala, ha li fanoe ke HMS Industrial Networks SLU bakeng sa kopanyo ena e tloaelehileng.
Lintho tse fanoeng ke HMS Networks bakeng sa kopanyo ena ke:

  •  Tsela ea Intesis.
  •  Khokahano ea ho jarolla sesebelisoa sa tokiso.
  • Litokomane tsa sehlahisoa.
Intesis MAPS. Sesebelisoa sa ho hlophisa le ho lekola letoto la Intesis Modbus

Selelekela

Intesis MAPS ke software e lumellanang ea Windows® e ntlafalitsoeng ka kotloloho ho lekola le ho hlophisa letoto la Intesis Modbus.
Tsamaiso ea ho kenya le mesebetsi ea mantlha li hlalositsoe ho Intesis MAPS User Manual. Tokomane ena e ka kopitsoa ho tsoa sehokela se bontšitsoeng ho lakane ea ho kenya e fanoeng ka sesebelisoa sa Intesis kapa sehlahisoa website at www.tsebelisa.com
Karolong ena, ho tla koaheloa linyeoe tse ikhethileng feela tsa sistimi ea Modbus Router.
Ka kopo sheba buka ea mosebelisi ea Intesis MAPS bakeng sa tlhaiso-leseling e ikhethang mabapi le mekhahlelo e fapaneng le hore na u ka e hlophisa joang.

Khokahano

Ho hlophisa mekhahlelo ea khokahano ea Intesis tobetsa konopo ea Khokahano konopo ho bareng ea menyu.Sesebelisoa sa Intesis Modbus -3.1 Tab ea phetolo

Khetha konopo ea Tlhophiso ho hlophisa maemo a khokahano. Tlhahisoleseling e bontšoa ka fensetereng ena: Kakaretso (Meeli e akaretsang ea Gateway), Modbus lekhoba (Modbus TCP lekhoba la sebopeho sa lekhoba), le Modbus Router (Modbus TCP & RTU likarolo tsa likarolo).
Sesebelisoa sa Intesis Modbus -3.2Lipontšo

Lipontšo tsohle tse fumanehang, ngoliso ea Modbus e tsamaellanang, le mekhahlelo e meng e meholo e thathamisitsoe ka har'a tabo ea matšoao. Lintlha tse ling ka paramethara ka 'ngoe le kamoo u ka e hlophisang li ka fumanoa bukeng ea mosebelisi ea Intesis MAPS.

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -3.3

E romella sebopeho ho Intesis

Ha tlhophiso e felile, latela mehato e latelang.

  1. - Tobetsa konopo ea Boloka ho boloka morero ho folda ea projeke ho hard disk ea hau (tlhaiso-leseling e batsi ho Intesis MAPS User Manual).
  2. - O tla khothaletsoa ho hlahisa phetolo file ho romeloa hekeng.
    Haeba ho kgethilwe E, lefapha la file e nang le moralo oa heke e tla hlahisoa le ho bolokoa hape foldareng ea projeke.
    b.- Haeba HA HO khethoa, hopola hore binary file ka projeke e hloka ho hlahisoa pele Intesis e qala ho sebetsa joalo ka ha ho lebelletsoe.
  3. - Tobetsa Send File konopo ea ho romela binary file ho sesebelisoa sa Intesis. Mokhoa oa ho file Phetiso e ka shebeloa fensetereng ea Intesis Communication Console. Intesis e tla qala bocha hang ha phetisetso e ncha e laoloa.

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -3.4

Kamora phetoho efe kapa efe ea phetolo, se ke oa lebala ho romella phetolo file ho Intesis u sebelisa konopo Send File.

Tlhahlobo

Ho thusa bahokahanyi mesebetsing ea ho kenya le ho rarolla mathata, Sesebelisoa sa Tlhophiso se fana ka lisebelisoa tse ikhethileng le viewBahlankana.
Bakeng sa ho qala ho sebelisa lisebelisoa tsa tlhahlobo, ho hlokahala khokahano le Gateway.
Karolo ea Tlhatlhobo e entsoe ka likarolo tse peli tsa mantlha: Lisebelisoa le ViewBahlankana.

  •  Lisebelisoa
    Sebelisa karolo ea lisebelisoa ho lekola maemo a hajoale a li-Hardbox lebokoseng, kena lipuisanong ho hatelloa files hore li romelloe ho tšehetso, fetola li-panels tsa Diagnostic ' view kapa romella litaelo hekeng.
  •  Viewers
    Bakeng sa ho lekola maemo a hajoale, viewErs bakeng sa li-protocols tsa ka hare le tsa kantle lia fumaneha. E boetse e fumaneha ka mokhoa o tloaelehileng oa Console viewer bakeng sa tlhaiso-leseling e akaretsang mabapi le likhokahanyo le boemo ba heke mme qetellong ke Lipontšo Viewer ho etsisa boits'oaro ba BMS kapa ho lekola litekanyetso tsa hajoale tsamaisong.Sesebelisoa sa Intesis Modbus -3.5

Lintlha tse ling mabapi le karolo ea Diagnostic li ka fumanoa bukeng ea Sesebelisoa sa Sesebelisoa.

Tsamaiso ea ho seta
  1. Kenya Intesis MAPS ho laptop ea hau, sebelisa lenaneo la ho seta le fanoeng bakeng sa sena mme u latele litaelo tse fanoeng ke Setsi sa ho kenya.
  2.  Kenya Intesis sebakeng seo u batlang ho se kenya. Ho kenyeletsoa ho ka ba ka seporong sa DIN kapa sebakeng se tsitsitseng se sa sisinyeheng (seporo sa DIN se kentsoeng kahare ho khabinete ea tšepe ea liindasteri e hokahantsoeng le mobu ho khothaletsoa).
  3.  Kopanya thapo ea puisano e tsoang marang-rang a Modbus TCP ho koung e tšoailoeng e le Ethernet ho Intesis (Lintlha tse ling karolong ea 2).
  4.  Kopanya thapo ea puisano e tsoang koung ea EIA485 ea tlhomamiso ea Modbus RTU ho koung e tšoailoeng e le Modbus RTU ea Intesis (Lintlha tse ling karolong ea 2).
  5.  Matlafatsa Intesis. Phepelo ea voltage ka ba 9 ho isa ho 30 Vdc. Hlokomela polarity ea phepelo voltagke sebelisitse.
    TEMOSO! Bakeng sa ho qoba likonopo tsa lefats'e tse ka senyang Intesis le / kapa lisebelisoa tse ling tse hokahantsoeng le eona, re khothaletsa ka matla:
    • Ts'ebeliso ea phepelo ea motlakase ea DC, e phaphametseng kapa e nang le terminal e mpe e hokahantsoeng le lefats'e. Le ka mohla sebelisa a Phepelo ea motlakase ea DC e nang le setsi se nepahetseng se hoketsoeng lefatšeng.
  6.  Haeba o batla ho hokela u sebelisa IP, hokela thapo ea Ethernet ho tsoa ho laptop ea PC ho ea koung e tšoailoeng e le ETH ea Intesis (Lintlha tse ling karolong ea 2).
  7.  Bula Intesis MAPS, theha projeke e ncha ho khetha kopi ea e bitsoang INMBSRTR0320000.
  8.  Fetola phetolo kamoo u lakatsang, e boloke 'me u jarolle phetolo file ho Intesis joalo ka ha ho hlalositsoe bukaneng ea mosebelisi ea Intesis MAPS.
  9.  Etela karolo ea Diagnostic mme u hlahlobe hore na ho na le ts'ebetso ea puisano, liforeimi tse ling tsa TX, le liforeimi tse ling tsa RX. Sena se bolela hore puisano le lisebelisoa tsa Modbus TCP Client / s le lisebelisoa tsa lekhoba tsa Modbus RTU li lokile. Haeba ho se na ts'ebetso ea puisano lipakeng tsa Intesis le lisebelisoa tsa Modbus, netefatsa hore na lia sebetsa: lekola sekhahla sa baud, thapo ea khokahano e sebelisitsoeng ho hokela lisebelisoa tsohle, le paramethara efe kapa efe ea puisano.

Lisebelisoa tsa Motlakase le Mechini

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -Electrical & Mechanical Features

Sebaka se koaletsoeng Polasetiki, mofuta oa PC (UL 94 V-0)
Litekanyo tsa net (dxwxh): 93x53x58 mm
Sebaka se khothalletsoang sa ho kenya (dxwxh): 100x60x70mm
Mmala: Boputsoa bo Khanyang. RAL 7035
Ho phahamisa Lerako.
Terene ea DIN EN60715 TH35.
Wiring e sa feleng
(bakeng sa phepelo ea motlakase le
tlase voltage matšoao)
Ka sephethe-phethe: lithapo tse tiileng kapa likhoele tse qaqileng (tse sothehileng kapa tse nang le ferrule)
1 konokono: 0.5mm 2… 2.5mm2
Li-cores tse 2: 0.5mm 2… 1.5mm2
Li-cores tse 3: ha lia lumelloa
Matla 1 x Plug-in screw terminal block (lipalo tse 3)
E ntle, e mpe, Lefatše
9-36 VDC / 24 VAC / 50-60 Hz / 0.140 A / 1.7 W
Ethernet 1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
2 x Ethernet LED: khokahano ea koung le ts'ebetso
Boema-kepe 1 x Serial EIA485 (Plug-in screw terminal block lipalo tse 3)
A, B, SGND (Reference ground kapa thebe)
Ho itšehla thajana ho 1500VDC ho tsoa likoung tse ling
Tshebetso
Mocheso
 0°C ho ea ho +60°C
Ts'ebetso
Mongobo
5 ho isa ho 95%, ha ho na condensation
Tshireletso IP20 (IEC60529)

Litekanyo

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -Dimensions
Ho khothalletsoa sebaka se fumanehang bakeng sa ho kenella ka hara khabinete (leboteng kapa ho hloa seporo sa DIN), e nang le sebaka se lekaneng bakeng sa likhokelo tsa kantle

Sesebelisoa sa Intesis Modbus -Dimensions2

Letšoao la IntesisURL https://www.intesis.com
© HMS Industrial Networks SLU - Litokelo tsohle li bolokiloe
Lintlha tsena li ka fetoha ntle le tsebiso

Litokomane / Lisebelisoa

Sesebelisoa sa Intesis Modbus [pdf] Bukana ea Mosebelisi
Modbus Server, Modbus RTU Master, Modbus TCP lekhoba, Intesis, INMBSRTR0320000

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *