Modbus server
Modbus RTU Master ma Modbus TCP pologa
TUSI LELEI
Tuuina atu aso: 02/2020 r1.2 ENGLISH
IntesisTM Modbus TCP - Modbus RTU

Taua o Faʻamatalaga Tagata

Fa'ailoga

O le faʻamatalaga i lenei pepa e mo naʻo faʻamatalaga faʻamatalaga. Faʻamolemole logoina HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga o soʻo se le saʻo poʻo ni mea le maua o loʻo maua i lenei pepa. O le HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga teʻena ni tiute ma ni noataga mo soʻo se mea sese e ono aliaʻe mai i lenei pepa.
O le HMS Industrial Networks o loʻo ia te ia le aia tatau e suia ai ana oloa e o gatasi ma lana tulafono faʻavae o le faʻaauauina pea o oloa. O le faʻamatalaga i lenei pepa faʻamaonia e le tatau ona faʻauigaina o se faʻamaoniga a le HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga ma e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga leai se tautinoga e toe faʻaleleia pe tausia nei le faʻamatalaga i lenei pepa.
O faʻamaumauga, examptusi, ma fa'ata'ita'iga o lo'o maua i totonu o lenei pepa o lo'o aofia ai mo fa'amoemoega fa'ata'ita'i ma ua na'o le fa'amoemoe e fesoasoani e fa'aleleia atili le malamalama i le fa'atinoga ma le tagofiaina o le oloa. I totonu view o le lautele o faʻaoga talafeagai o le oloa, ma ona o le tele o fesuiaiga ma manaʻoga e fesoʻotaʻi ma soʻo se faʻatinoga faʻapitoa, e le mafai e le HMS Industrial Networks ona faʻataunuʻuina le tiute poʻo le noataga mo le faʻaaogaina moni e faʻavae i luga o faʻamaumauga, ex.amples, poʻo ni ata faʻapitoa o loʻo aofia i totonu o lenei pepa pe mo ni faʻaletonu ua tupu i le taimi na faʻapipiʻi ai le oloa. O i latou e nafa ma le faʻaaogaina o le oloa e tatau ona lava le lava malamalama ina ia mautinoa ai o le oloa o loʻo faʻaaogaina saʻo i a latou faʻapitoa talosaga ma o le talosaga e faʻamalieina uma faʻatinoga ma le saogalemu manaʻoga aofia ai soʻo se tulafono talafeagai, tulafono faʻatonutonu, tulafono laiti, ma tulaga faʻatulagaina. E le gata i lea, o le HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga o le a i lalo o ni tulaga aliae noataga poʻo tiutetauave mo soʻo se faʻafitauli e ono tulaʻi mai o se faʻaiuga o le faʻaaogaina o le faʻamaumauga foliga poʻo aoga aoga itu na maua i fafo atu o le faʻamaumauga lautele o le oloa. O aʻafiaga e mafua mai i soʻo se tuʻusaʻo pe le tuʻusaʻo faʻaaogaina o ia itu o le oloa e le faʻamatalaina ma ono aofia ai eg faʻafitauli mataupu ma tulaga mautu mataupu.

Router mo le tuʻufaʻatasia o Modbus RTU faʻapipiʻi i totonu Modbus TCP e mafai ona mata'ituina ma pulea faiga.

Fa'amatalaga

Folasaga

O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻasalalau feʻau i le va o Modbus RTU ma Modbus TCP fesoʻotaʻiga e faʻaaoga ai le Intesis Modbus RTU i le Modbus TCP Router.
O le fa'amoemoe o lenei tu'ufa'atasiga o le fa'aogaina lea o fa'amatalaga mai masini i totonu o se feso'otaiga Modbus RTU i se feso'ota'iga Modbus TCP i se auala manino.
Fa'atonuga o lo'o fa'atinoina i le fa'aaogaina o le polokalama fa'apipi'i IntesisTM MAPS.
O lenei pepa o loʻo faʻapea e masani le tagata faʻaoga i tekinolosi Modbus ma a latou faaupuga faʻapitoa.

Auala i le va o Modbus RTU ma Modbus TCP fesoʻotaʻiga

Fa'atinoga

A maeʻa le faʻagasologa o le amataga, e fesoasoani le Intesis i le auala o fesoʻotaʻiga Modbus mai le Modbus TCP i le Modbus RTU fesoʻotaʻiga, faʻatagaina le Modbus TCP masini e fesoʻotaʻi ma Modbus RTU masini o loʻo i ai i se isi fesoʻotaʻiga.
E le manaʻomia le faia o soʻo se faʻafanua e pei o faʻamatalaga mai le tasi itu o loʻo faʻaalia i le isi itu i se auala manino.
O lo'o iai fo'i fa'ailoga su'esu'e a le router i le TCP port 503 e siaki ai o lo'o lelei feso'ota'iga uma mai itu ta'itasi.

Malosiaga alaala

O loʻo lisiina atu i lalo le malosi o le intesis:

So'oga

Su'e i lalo fa'amatalaga e uiga i feso'ota'iga Intesis o lo'o avanoa.

Paoa sapalai
E tatau ona fa'aoga le NEC Vasega 2 po'o le Punavai Malosi Fa'atapula'a (LPS) ma le sapalai eletise fa'atatau SELV. Fa'aaloalo i le polarity fa'aogaina o fa'amau (+) ma le (-). Ia mautinoa o le voltagu faʻaogaina o loʻo i totonu o le lautele taliaina (siaki le laulau i lalo). O le paoa sapalai mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le lalolagi ae na o ala leaga, e le oʻo i se tulaga lelei.

Ethernet
Faʻafesoʻotaʻi le uaea sau mai le IP network i le fesoʻotaʻiga ETH o le faitotoʻa. Faʻaaoga se Ethernet CAT5 uaea. Afai e fesoʻotaʻi atu i le LAN o le fale, faʻafesoʻotaʻi le faʻatonutonu o fesoʻotaʻiga ma ia mautinoa le faʻatagaina o feoaʻiga i luga o le uafu ona faʻatagaina uma auala LAN (siaki le tusi lesona a le tagata e faʻaaoga le faitotoʻa mo nisi faʻamatalaga). Faʻatasi ai ma tulaga o fale gaosi oloa, pe a uma ona faʻamalosia le faitotoʻa, o le DHCP o le a faʻatagaina mo le 30 sekone. A maeʻa lena taimi, afai e leai se IP e avatua e se DHCP server, o le a seti le faaletonu IP 192.168.100.246.

Taulaga Modbus RTU
Fa'afeso'ota'i le pasi EIA485 i feso'ota'iga A3 (B+), A2 (A-), ma le A1 (SNGD) o le Taulaga o le faitoto'a. Faʻaaloalo i le polarity.

Fa'aaliga mo EIA485 uafu; Manatua uiga o le pasi EIA485 masani: mamao maualuga o 1200 mita, maualuga 32 masini e fesoʻotaʻi ma le pasi, ma i pito taʻitasi o le pasi e tatau ona avea ma se faʻamutaina tetee o le 120 Ω.

Ia mautinoa le avanoa talafeagai mo so'o uma pe a fa'apipi'i (silasila i le vaega 5).

Fa'aola le masini

O se sapalai eletise o loʻo galue ma soʻo se voltage mana'omia le va'aiga fa'atagaina (siaki le vaega 4). O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai le taʻitaʻi o le RUN (Ata i luga) o le a ki.
LAPATAIGA! Ina ia aloese mai matasele eleele e mafai ona faʻaleagaina le faitotoa ma / poʻo soʻo se isi masini e fesoʻotaʻi i ai, matou te fautuaina malosi:

• Le fa'aogaina o sapalai eletise DC, opeopea po'o fa'atasi ai ma le fa'ailoga leaga e feso'ota'i i le eleele. Aua ne'i fa'aogaina se sapalai eletise DC fa'atasi ai ma se fa'amau lelei e feso'ota'i i le eleele.

So'oga i Modbus

Modbus TCP

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le 'upega o feso'otaiga po'o le fesuia'i i le taulaga ETH o Intesis. O le uaea e fa'aaogaina e tatau ona fa'aigoa sa'o Ethernet UTP/FTP CAT5 cable.

 Modbus RTU

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le feso'ota'iga Modbus i le taulaga ua fa'ailogaina o le Modbus of Intesis. Fa'afeso'ota'i le pasi EIA485 i feso'ota'iga A3 (B+), A2 (A-), ma le A1 (SGND). Faʻaaloalo i le polarity.
Manatua uiga o le pasi EIA485 masani: mamao maualuga o 1200 mita, maualuga 32 masini e fesoʻotaʻi ma le pasi, ma i pito taʻitasi o le pasi e tatau ona avea ma se faʻamutaina tetee o le 120 Ω.

So'oga i le meafaigaluega fa'atulagaina

O lenei gaioiga e mafai ai e le tagata faʻaoga ona maua le avanoa i le faʻatulagaina ma le mataʻituina o le masini (sili atu faʻamatalaga e mafai ona maua i le meafaigaluega faʻatulagaina User Manual). O se tasi auala e faʻafesoʻotaʻi ai i le PC e mafai ona faʻaaogaina:

• Ethernet: Fa'aaogaina o le uafu Ethernet o Intesis.

Fa'atonu faiga ma fa'afitauli

Manaomia muamua

E mana'omia le i ai o se masini fa'atau a le Modbus TCP ma feso'ota'i lelei i le Taulaga Modbus o Intesis ma se pologa Modbus RTU e feso'ota'i ma lona uafu tutusa.
Feso'ota'i, uaea feso'ota'iga, PC e fa'aoga ai le meafaigaluega fa'atulagaina, ma isi mea fa'aopoopo, pe a mana'omia, e le o tu'uina atu e le HMS Industrial Networks SLU mo lenei tu'ufa'atasiga masani.
O aitema na tu'uina mai e HMS Networks mo lenei tu'ufa'atasiga o:

•  Intesis faitotoa.
•  So'otaga e la'u mai ai le meafaigaluega fa'atulagaina.
• Faʻamaumauga o oloa

Intesis MAPS. Fa'atonuga & mata'ituina meafaigaluega mo Intesis Modbus fa'asologa

Folasaga

O le Intesis MAPS ose polokalama fa'akomepiuta Windows® na fa'atupuina fa'apitoa e mata'ituina ma fa'atulaga le fa'asologa o le Intesis Modbus.
O le faʻatulagaga faʻapipiʻi ma galuega autu o loʻo faʻamatalaina ile Intesis MAPS User Manual. O lenei pepa e mafai ona sii maia mai le soʻotaga o loʻo faʻaalia i le pepa faʻapipiʻi tuʻuina atu ma le masini Intesis poʻo luga ole oloa. webnofoaga i www.intesis.com
I lenei vaega, naʻo le tulaga faʻapitoa o Modbus Router system o le a ufiufi.
Fa'amolemole siaki le tusi lesona a le Intesis MAPS mo fa'amatalaga patino e uiga i ta'iala eseese ma pe fa'afefea ona fa'atulaga.

So'oga

Ina ia fetuutuuna'i laina feso'ota'iga Intesis lolomi le So'oga fa'amau i le lisi o mea'ai. Lisi faʻatulagaina

Filifili le Configuration tab e faʻapipiʻi ai laina fesoʻotaʻiga. E tolu vaega o faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i lenei faamalama: General (Gateway general parameters), Modbus slave (Modbus TCP slave interface configuration), ma Modbus Router (Modbus TCP & RTU interfaces parameters).
Fa'ailoga

Tuuina atu le seti i Intesis

A maeʻa le faʻatulagaina, mulimuli i isi laʻasaga.

1. – Kiliki i le Save button e teu ai le poloketi i le faila o le poloketi i luga o lau hard disk (sili atu faʻamatalaga ile Intesis MAPS User Manual).
2. - O le a musuia oe e fausia le faʻatulagaina file e auina atu i le faitotoʻa.
   a.- Afai e filifilia le Ioe, o le file o lo'o i ai le fa'atulagaga mo le faitoto'a o le a fa'atupuina ma fa'asaoina fo'i i totonu o le faila o galuega.
   b.- Afai ua filifilia LE LEAI, ia manatua o le binary file fa'atasi ai ma le poloketi e mana'omia ona fa'atupu a'o le'i amata galue le Intesis e pei ona fa'amoemoeina.
3. – Oomi le Send File ki e lafo ai le lua file i le masini Intesis. O le faagasologa o file e mafai ona mata'ituina le fa'asalalauga ile fa'amalama ole Intesis Communication Console. Ole Intesis ole a toe fa'a otometi pe a uma ona utaina le faatulagaga fou.

A maeʻa se suiga fesuiaʻiga, aua neʻi galo e lafo le faʻatulagaina file i le Intesis fa'aaoga le ki Auina File.

Su'esu'ega

Ina ia fesoasoani i tagata tuʻufaʻatasia i le faʻatonuina o galuega ma faʻafitauli, o le Configuration Tool e ofoina atu ni meafaigaluega maʻoti ma viewers
Ina ia amata faʻaaogaina meafaigaluega faʻamaonia, e manaʻomia se fesoʻotaʻiga ma le Gateway.
O le vaega Fa'ata'ita'iga e lua vaega autu: Meafaigaluega ma Viewers

•  Meafaigaluega
  Fa'aoga le vaega meafaigaluega e siaki ai le tulaga o meafaigaluega o lo'o i ai nei o le atigipusa, fa'apipi'i feso'ota'iga files e lafo i le lagolago, sui le Diagnostic panels' view pe auina atu poloaiga i le faitotoa.
•  Viewers
  Ina ia siaki le tulaga o iai nei, viewo lo'o avanoa mo tulafono i totonu ma fafo. E maua fo'i se Console lautele viewer mo fa'amatalaga lautele e uiga i feso'ota'iga ma le tulaga o le faitoto'a ma mulimuli ane o Fa'ailoga Viewer e fa'ata'ita'i le amio BMS po'o le siaki o tau o lo'o iai i le faiga.

E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i le Su'esu'ega vaega i le tusi lesona Meafaigaluega Fa'atonu.

Faiga fa'atulagaina

1. Faʻapipiʻi le Intesis MAPS i luga o lau komepiuta feaveaʻi, faʻaoga le polokalame seti o loʻo tuʻuina atu mo lenei mea ma mulimuli i faʻatonuga na tuʻuina atu e le faʻapipiʻi wizard.
2.  Faʻapipiʻi Intesis i le nofoaga faʻapipiʻi manaʻomia. E mafai ona fa'apipi'i i luga o le DIN rail po'o luga o se fale mautu e le tetete (DIN rail fa'apipi'i i totonu o se kapeneta fale gaosimea e feso'ota'i i le eleele e fautuaina).
3.  Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le feso'ota'iga Modbus TCP i le uafu ua fa'ailogaina o le Ethernet i luga ole Intesis (Fa'amatalaga atili ile vaega 2).
4.  Faʻafesoʻotaʻi le uaea fesoʻotaʻiga e sau mai le EIA485 uafu o le Modbus RTU faʻapipiʻi i le uafu ua faʻailogaina o Modbus RTU o Intesis (Faʻamatalaga atili i le vaega 2).
5.  Malosi i luga Intesis. O le sapalai voltage mafai ona 9 i le 30 Vdc. Tausia le polarity o le sapalai voltagu fa'aaoga.
   LAPATAIGA! Ina ia aloese mai matasele eleele e mafai ona faʻaleagaina Intesis ma / poʻo soʻo se isi meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai, matou te fautuaina malosi:
   • Le fa'aogaina o sapalai eletise DC, opeopea po'o fa'atasi ai ma le fa'amau fa'aletonu e feso'ota'i i le eleele. Aua le fa'aaogaina a DC sapalai eletise ma se tulaga lelei e fesootai i le eleele.
6.  Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi le faʻaogaina o le IP, faʻafesoʻotaʻi le Ethernet cable mai le komepiuta komepiuta i le taulaga ua faʻailogaina o le ETH o Intesis (Faʻamatalaga atili i le vaega 2).
7.  Tatala Intesis MAPS, fai se poloketi fou e filifilia se kopi o le igoa INMBSRTR0320000.
8.  Suia le faʻatulagaga pe a manaʻomia, faʻasaoina ma download le faʻatulagaga file i le Intesis e pei ona fa'amatalaina i le tusi fa'aoga a le Intesis MAPS.
9.  Asiasi i le vaega Fa'ata'ita'iga ma siaki pe o iai le gaioiga o feso'ota'iga, nisi fa'avaa TX, ma isi fa'avaa RX. O lona uiga o le fesoʻotaʻiga ma le Modbus TCP Client device/s ma Modbus RTU pologa masini e lelei. Afai e leai se gaioiga o fesoʻotaʻiga i le va o le Intesis ma le Modbus masini, siaki pe o loʻo faʻaogaina: siaki le paud rate, le uaea fesoʻotaʻiga e faʻaogaina ai masini uma, ma soʻo se isi lava fesoʻotaʻiga.

Eletise & Mea Fa'ainisinia

Fua

Fautuaina avanoa avanoa mo lona faʻapipiʻiina i totonu o se kapoti (puipui poʻo le DIN rail faʻapipiʻi), ma avanoa e lava mo fesoʻotaʻiga i fafo

URL https://www.intesis.com
© HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga SLU - Ua taofia aia tatau uma
O lenei fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga

Pepa / Punaoa

Intesis Modbus Server [pdf] Tusi Taiala Modbus Server, Modbus RTU Master, Modbus TCP pologa, Intesis, INMBSRTR0320000

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala