Modbus server
Modbus RTU Master a Modbus TCP slave
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Datum vydání: 02/2020 r1.2 ANGLICKY
IntesisTM Modbus TCP – Modbus RTU

Důležité informace o uživateli

Zřeknutí se odpovědnosti

Informace v tomto dokumentu slouží pouze pro informační účely. Informujte prosím HMS Industrial Networks o jakýchkoli nepřesnostech nebo opomenutích nalezených v tomto dokumentu. HMS Industrial Networks se zříká jakékoli odpovědnosti za jakékoli chyby, které se mohou v tomto dokumentu objevit.
HMS Industrial Networks si vyhrazuje právo upravovat své produkty v souladu se svou politikou neustálého vývoje produktů. Informace v tomto dokumentu proto nebudou vykládány jako závazek ze strany HMS Industrial Networks a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost HMS Industrial Networks se nezavazuje aktualizovat nebo udržovat aktuální informace v tomto dokumentu.
Údaje, napřampsoubory a ilustrace v tomto dokumentu jsou zahrnuty pro ilustrativní účely a jsou určeny pouze k tomu, aby pomohly lépe porozumět funkčnosti a manipulaci s produktem. V view ze široké škály možných aplikací produktu a vzhledem k mnoha proměnným a požadavkům spojeným s jakoukoli konkrétní implementací nemůže společnost HMS Industrial Networks převzít odpovědnost za skutečné použití na základě údajů, např.amples nebo obrázky obsažené v tomto dokumentu ani za škody vzniklé během instalace produktu. Osoby odpovědné za používání výrobku musí získat dostatečné znalosti, aby zajistily, že je výrobek správně používán v jejich konkrétní aplikaci a že aplikace splňuje všechny požadavky na výkon a bezpečnost, včetně příslušných zákonů, předpisů, kódů a norem. Kromě toho společnost HMS Industrial Networks za žádných okolností nepřebírá odpovědnost ani odpovědnost za jakékoli problémy, které mohou nastat v důsledku používání nedokumentovaných funkcí nebo funkčních vedlejších účinků, které se nacházejí mimo dokumentovaný rozsah produktu. Účinky způsobené jakýmkoli přímým nebo nepřímým používáním takových aspektů produktu nejsou definovány a mohou zahrnovat např. Problémy s kompatibilitou a stabilitou.

Router pro integraci instalací Modbus RTU do Monitorovací a řídicí systémy s podporou protokolu Modbus TCP.

Popis

Zavedení

Tento dokument popisuje, jak směrovat zprávy mezi sítěmi Modbus RTU a Modbus TCP pomocí Intesis Modbus RTU na Modbus TCP Router.
Cílem této integrace je transparentním způsobem zpřístupnit data ze zařízení v síti Modbus RTU do sítě Modbus TCP.
Konfigurace se provádí pomocí konfiguračního softwaru IntesisTM MAPS.
Tento dokument předpokládá, že uživatel je obeznámen s technologiemi Modbus a jejich technickými termíny.

Směrování mezi sítěmi Modbus RTU a Modbus TCP

Funkčnost

Po procesu spouštění pomáhá Intesis směrovat komunikaci Modbus ze sítě Modbus TCP do sítí Modbus RTU, což umožňuje zařízením Modbus TCP komunikovat se zařízeními Modbus RTU přítomnými v jiné síti.
Není nutné provádět žádné mapování, protože data z jedné strany jsou transparentně zobrazena na druhé straně.
Router má také k dispozici diagnostické signály prostřednictvím portu TCP 503 pro kontrolu, zda veškerá komunikace z každé strany funguje správně.

Kapacita routeru

Kapacita intesis je uvedena níže:

Spojení

Níže naleznete informace týkající se dostupných připojení Intesis.

Napájení
Musí používat NEC třídy 2 nebo omezeného zdroje napájení (LPS) a napájecího zdroje s hodnocením SELV. Respektujte polaritu použitých svorek (+) a (-). Ujistěte se, že voltagPoužitý je v povoleném rozsahu (zkontrolujte tabulku níže). Napájecí zdroj lze připojit k zemi, ale pouze přes záporný pól, nikdy přes kladný pól.

Ethernet
Připojte kabel vycházející ze sítě IP ke konektoru ETH brány. Použijte kabel Ethernet CAT5. Pokud komunikujete přes LAN budovy, obraťte se na správce sítě a ujistěte se, že je provoz na použitém portu povolen přes celou cestu LAN (další informace najdete v uživatelské příručce brány). S továrním nastavením bude po zapnutí brány povolen DHCP na 30 sekund. Po uplynutí této doby, pokud server DHCP neposkytuje žádnou IP, bude nastavena výchozí IP 192.168.100.246.

Port Modbus RTU
Připojte sběrnici EIA485 ke konektorům A3 (B+), A2 (A-) a A1 (SNGD) portu brány. Respektujte polaritu.

Poznámka k portu EIA485; Pamatujte na vlastnosti standardní sběrnice EIA485: maximální vzdálenost 1200 metrů, maximálně 32 zařízení připojených na sběrnici a na každém konci sběrnice musí být zakončovací odpor 120 Ω.

Při montáži zajistěte dostatečný prostor pro všechny konektory (viz část 5).

Napájení zařízení

Napájecí zdroj pracující s jakýmkoli voltagJe nutný povolený rozsah (viz část 4). Po připojení se rozsvítí kontrolka RUN (obrázek výše).
VAROVÁNÍ! Abyste se vyhnuli zemním smyčkám, které by mohly poškodit bránu a/nebo jakékoli jiné zařízení k ní připojené, důrazně doporučujeme:

• Použití stejnosměrných napájecích zdrojů, plovoucích nebo se záporným pólem připojeným k zemi. Nikdy nepoužívejte stejnosměrný napájecí zdroj s kladným pólem připojeným k zemi.

Připojení k Modbus

ModBus TCP

Připojte komunikační kabel ze síťového rozbočovače nebo přepínače do ETH portu Intesis. Použitý kabel musí být rovný Ethernet UTP/FTP CAT5 kabel.

 Modbus RTU

Připojte komunikační kabel ze sítě Modbus k portu označenému jako Modbus of Intesis. Připojte sběrnici EIA485 ke konektorům A3 (B+), A2 (A-) a A1 (SGND). Respektujte polaritu.
Pamatujte na vlastnosti standardní sběrnice EIA485: maximální vzdálenost 1200 metrů, maximálně 32 zařízení připojených na sběrnici a na každém konci sběrnice musí být zakončovací odpor 120 Ω.

Připojení ke konfiguračnímu nástroji

Tato akce umožňuje uživateli přístup ke konfiguraci a monitorování zařízení (více informací lze nalézt v uživatelské příručce konfiguračního nástroje). Pro připojení k PC lze použít jeden způsob:

• Ethernet: Použití ethernetového portu Intesis.

Proces nastavení a řešení potíží

Předpoklady

Je nutné, aby bylo klientské zařízení Modbus TCP funkční a dobře připojené k odpovídajícímu portu Modbus Intesis a také slave Modbus RTU připojený k příslušnému portu.
HMS Industrial Networks SLU pro tuto standardní integraci nedodává konektory, propojovací kabely, počítač pro použití konfiguračního nástroje a v případě potřeby další pomocný materiál.
Položky dodávané společností HMS Networks pro tuto integraci jsou:

•  Brána Intesis.
•  Odkaz ke stažení konfiguračního nástroje.
• Produktová dokumentace.

Intesis MAPS. Nástroj pro konfiguraci a monitorování pro řadu Intesis Modbus

Zavedení

Intesis MAPS je software kompatibilní s Windows® vyvinutý speciálně pro monitorování a konfiguraci řady Intesis Modbus.
Postup instalace a hlavní funkce jsou vysvětleny v uživatelské příručce Intesis MAPS. Tento dokument lze stáhnout z odkazu uvedeného v instalačním listu dodávaném se zařízením Intesis nebo na produktu webmísto na www.intesis.com
V této části se budeme zabývat pouze konkrétním případem systémů Modbus Router.
Konkrétní informace o různých parametrech a jejich konfiguraci najdete v uživatelské příručce Intesis MAPS.

Spojení

Chcete -li konfigurovat parametry připojení Intesis, stiskněte Spojení na panelu nabídek. Karta Konfigurace

Chcete-li nakonfigurovat parametry připojení, vyberte kartu Konfigurace. V tomto okně jsou zobrazeny tři podmnožiny informací: Obecné (obecné parametry brány), Modbus slave (konfigurace rozhraní Modbus TCP slave) a Modbus Router (parametry rozhraní Modbus TCP a RTU).
Signály

Odeslání konfigurace do Intesis

Po dokončení konfigurace postupujte podle následujících kroků.

1. – Klikněte na tlačítko Uložit pro uložení projektu do složky projektu na vašem pevném disku (více informací v Intesis MAPS User Manual).
2. - Budete vyzváni ke generování konfigurace file k odeslání na bránu.
   a.- Pokud je vybráno Ano, zobrazí se file obsahující konfiguraci pro bránu se vygeneruje a uloží také do složky projektu.
   b.- Pokud je vybráno NE, pamatujte, že binární file s projektem musí být vygenerován dříve, než Intesis začne pracovat podle očekávání.
3. – Stiskněte tlačítko Odeslat File tlačítko pro odeslání binárního souboru file k zařízení Intesis. Proces file přenos lze sledovat v okně Intesis Communication Console. Po načtení nové konfigurace se Intesis automaticky restartuje.

Po jakékoli změně konfigurace nezapomeňte odeslat konfiguraci file do Intesis pomocí tlačítka Odeslat File.

Diagnostický

Aby pomohl integrátorům při uvádění do provozu a odstraňování problémů, nabízí konfigurační nástroj některé specifické nástroje a viewPrvní
Abyste mohli začít používat diagnostické nástroje, je nutné připojení k bráně.
Sekce Diagnostika se skládá ze dvou hlavních částí: Nástroje a ViewPrvní

•  Nástroje
  Pomocí sekce nástrojů zkontrolujte aktuální stav hardwaru boxu, přihlaste komunikaci do komprimovaného souboru filePokud chcete odeslat podporu, změňte diagnostické panely view nebo poslat příkazy na bránu.
•  Viewers
  Chcete -li zkontrolovat aktuální stav, viewK dispozici jsou interní a externí protokoly. Je také k dispozici generická konzole viewobecné informace o komunikaci a stavu brány a nakonec signály Viewk simulaci chování BMS nebo ke kontrole aktuálních hodnot v systému.

Další informace o sekci Diagnostika najdete v příručce nástroje Configuration Tool.

Postup nastavení

1. Nainstalujte Intesis MAPS do svého notebooku, použijte k tomu dodávaný instalační program a postupujte podle pokynů průvodce instalací.
2.  Nainstalujte Intesis na požadované místo instalace. Instalace může být na DIN lištu nebo na stabilní nevibrující povrch (doporučuje se lišta DIN namontovaná uvnitř kovové průmyslové skříně připojené k zemi).
3.  Připojte komunikační kabel ze sítě Modbus TCP k portu označenému jako Ethernet na Intesis (více podrobností v části 2).
4.  Připojte komunikační kabel vycházející z portu EIA485 instalace Modbus RTU k portu označenému jako Modbus RTU společnosti Intesis (Další podrobnosti v části 2).
5.  Zapněte Intesis. Napájecí objemtage může být 9 až 30 Vdc. Dbejte na polaritu napájecího objtage aplikováno.
   VAROVÁNÍ! Aby se zabránilo zemním smyčkám, které by mohly poškodit Intesis a / nebo jakékoli jiné zařízení k ní připojené, důrazně doporučujeme:
   • Použití stejnosměrných napájecích zdrojů, plovoucích nebo se záporným pólem připojeným k zemi. Nikdy nepoužívejte a Stejnosměrný napájecí zdroj s kladnou svorkou připojenou k zemi.
6.  Pokud se chcete připojit pomocí IP, připojte ethernetový kabel z notebooku k portu označenému jako ETH na Intesis (více podrobností v části 2).
7.  Otevřete Intesis MAPS, vytvořte nový projekt výběrem kopie projektu s názvem INMBSRTR0320000.
8.  Upravte konfiguraci podle potřeby, uložte ji a stáhněte konfiguraci file na Intesis, jak je vysvětleno v uživatelské příručce Intesis MAPS.
9.  Navštivte sekci Diagnostic (Diagnostika) a zkontrolujte, zda probíhá komunikační aktivita, některé TX rámce a některé další RX rámce. To znamená, že komunikace se zařízením Modbus TCP Client a zařízeními Modbus RTU slave je v pořádku. V případě, že nedochází k žádné komunikační aktivitě mezi Intesis a zařízeními Modbus, zkontrolujte, zda jsou funkční: zkontrolujte přenosovou rychlost, komunikační kabel použitý k připojení všech zařízení a jakékoli další komunikační parametry.

Elektrické a mechanické vlastnosti

Rozměry

Doporučený volný prostor pro jeho instalaci do skříně (montáž na zeď nebo DIN lištu), s dostatečným prostorem pro externí připojení

URL https://www.intesis.com
© HMS Industrial Networks SLU - Všechna práva vyhrazena
Tyto informace se mohou bez upozornění změnit

Dokumenty / zdroje

Server Intesis Modbus [pdfUživatelská příručka Server Modbus, Modbus RTU Master, Modbus TCP slave, Intesis, INMBSRTR0320000

Reference

• Uživatelská příručka