Server Modbus
Modbus RTU Master u Modbus TCP slave
MANWAL TAL-UTENTE
Data tal-ħruġ: 02/2020 r1.2 INGLIŻ
IntesisTM Modbus TCP - Modbus RTU

Informazzjoni Importanti għall-Utent

Ċaħda

L-informazzjoni f'dan id-dokument hija għal skopijiet informattivi biss. Jekk jogħġbok għarraf lin-Netwerks Industrijali tal-HMS bi kwalunkwe ineżattezza jew ommissjoni misjuba f'dan id-dokument. HMS Industrial Networks jiċħad kwalunkwe responsabbiltà jew responsabbiltà għal kwalunkwe żbalji li jistgħu jidhru f'dan id-dokument.
HMS Industrial Networks jirriżerva d-dritt li jimmodifika l-prodotti tiegħu f'konformità mal-politika tiegħu ta 'żvilupp kontinwu tal-prodott. L-informazzjoni f'dan id-dokument għalhekk m'għandhiex tinftiehem bħala impenn min-naħa ta 'HMS Industrial Networks u hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. HMS Industrial Networks ma jagħmel l-ebda impenn li jaġġorna jew iżomm l-informazzjoni kurrenti f'dan id-dokument.
Id-data, exampil-les, u l-illustrazzjonijiet li jinsabu f'dan id-dokument huma inklużi għal skopijiet illustrattivi u huma maħsuba biss biex jgħinu fit-titjib tal-fehim tal-funzjonalità u l-immaniġġjar tal-prodott. Fil view tal-firxa wiesgħa ta' applikazzjonijiet possibbli tal-prodott, u minħabba l-ħafna varjabbli u rekwiżiti assoċjati ma' kwalunkwe implimentazzjoni partikolari, HMS Industrial Networks ma tistax tassumi responsabbiltà jew responsabbiltà għall-użu attwali abbażi tad-dejta, examples, jew illustrazzjonijiet inklużi f'dan id-dokument u lanqas għal kwalunkwe ħsara mġarrba waqt l-installazzjoni tal-prodott. Dawk responsabbli għall-użu tal-prodott għandhom jiksbu għarfien suffiċjenti sabiex jiżguraw li l-prodott jintuża b’mod korrett fl-applikazzjoni speċifika tagħhom u li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti kollha tal-prestazzjoni u s-sikurezza inklużi kwalunkwe liġijiet, regolamenti, kodiċijiet, u standards applikabbli. Barra minn hekk, in-Netwerks Industrijali tal-HMS taħt l-ebda ċirkostanza ma jassumu r-responsabbiltà jew ir-responsabbiltà għal kwalunkwe problema li tista 'tinqala' bħala riżultat tal-użu ta 'karatteristiċi mhux dokumentati jew effetti sekondarji funzjonali misjuba barra mill-ambitu dokumentat tal-prodott. L-effetti kkawżati minn kwalunkwe użu dirett jew indirett ta 'aspetti bħal dawn tal-prodott mhumiex definiti u jistgħu jinkludu eż. Kwistjonijiet ta' kompatibilità u kwistjonijiet ta 'stabbiltà.

Router għall - integrazzjoni ta 'installazzjonijiet Modbus RTU ġo Sistemi ta 'monitoraġġ u kontroll attivati ​​minn Modbus TCP.

Deskrizzjoni

Introduzzjoni

Dan id-dokument jiddeskrivi kif jiġu direzzjonati messaġġi bejn netwerks Modbus RTU u Modbus TCP billi tuża l-Intesis Modbus RTU għal Modbus TCP Router.
L-għan ta 'din l-integrazzjoni huwa li tagħmel dejta aċċessibbli minn apparat f'netwerk Modbus RTU għal netwerk Modbus TCP b'mod trasparenti.
Il-konfigurazzjoni titwettaq bl-użu tas-softwer tal-konfigurazzjoni IntesisTM MAPS.
Dan id-dokument jassumi li l-utent huwa familjari mat-teknoloġiji Modbus u t-termini tekniċi tagħhom.

Rotot bejn netwerks Modbus RTU u Modbus TCP

Funzjonalità

Wara l-proċess tal-bidu, Intesis tgħin biex tibgħat il-komunikazzjonijiet Modbus minn Modbus TCP għal netwerks Modbus RTU, u tippermetti lill-apparati Modbus TCP jikkomunikaw ma 'apparati Modbus RTU preżenti f'netwerk ieħor.
Mhuwiex meħtieġ li titwettaq xi mapping billi d-dejta minn naħa waħda tidher fuq in-naħa l-oħra b'mod trasparenti.
Ir-router għandu wkoll sinjali dijanjostiċi disponibbli permezz tal-port TCP 503 biex jiċċekkja li l-komunikazzjoni kollha minn kull naħa qed taħdem sew.

Kapaċità tar-router

Il-kapaċità ta 'intesis hija elenkata hawn taħt:

Konnessjonijiet

Sib hawn taħt informazzjoni rigward il-konnessjonijiet Intesis disponibbli.

Provvista tal-Enerġija
Għandu juża NEC Klassi 2 jew Sors ta 'Enerġija Limitata (LPS) u provvista ta' enerġija ratata SELV. Irrispetta l-polarità applikata tat-terminals (+) u (-). Kun żgur li l-voltagL-applikazzjoni hija fil-medda ammessa (iċċekkja t-tabella hawn taħt). Il-provvista tal-enerġija tista 'tkun imqabbda mal-ert iżda biss permezz tat-terminal negattiv, qatt permezz tat-terminal pożittiv.

Ethernet
Qabbad il-kejbil li ġej min-netwerk IP mal-konnettur ETH tal-gateway. Uża kejbil Ethernet CAT5. Jekk tikkomunika permezz tal-LAN tal-bini, ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk u kun żgur li t-traffiku fuq il-port użat huwa permess mill-passaġġ LAN kollu (iċċekkja l-manwal tal-utent tal-gateway għal aktar informazzjoni). Bis-settings tal-fabbrika, wara li jixgħel il-gateway, id-DHCP ikun attivat għal 30 sekonda. Wara dak iż-żmien, jekk l-ebda IP ma jiġi pprovdut minn server DHCP, l-IP default 192.168.100.246 jiġi ssettjat.

Port Modbus RTU
Qabbad ix-xarabank EIA485 mal-konnetturi A3 (B +), A2 (A-), u A1 (SNGD) tal-Port tal-gateway. Irrispetta l-polarità.

Nota għall-port EIA485; Ftakar il-karatteristiċi tax-xarabank EIA485 standard: distanza massima ta '1200 metru, massimu ta' 32 apparat imqabbad max-xarabank, u f'kull tarf tax-xarabank għandu jkun reżistenza għat-terminazzjoni ta '120 Ω.

Żgura spazju xieraq għall-konnetturi kollha meta mmuntati (ara t-taqsima 5).

Tħaddim tal-apparat

Provvista ta 'enerġija li taħdem ma' kwalunkwe mill-voltagIl-firxa permessa hija meħtieġa (iċċekkja t-taqsima 4). Ladarba mqabbad il-led RUN (Figura hawn fuq) jinxtegħel.
TWISSIJA! Sabiex jiġu evitati ċrieki tad-dinja li jistgħu jagħmlu ħsara lill-portal u / jew kwalunkwe tagħmir ieħor konness miegħu, nirrakkomandaw bil-qawwa:

• L-użu ta 'provvisti ta' enerġija DC, f'wiċċ l-ilma jew bit-terminal negattiv imqabbad mad-dinja. Qatt tuża provvista ta 'enerġija DC b'terminal pożittiv imqabbad mad-dinja.

Konnessjoni ma 'Modbus

ModBus TCP

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mill-buttun tan-netwerk jew aqleb għall-port ETH ta 'Intesis. Il-kejbil li għandu jintuża għandu jkun kejbil straight Ethernet UTP / FTP CAT5.

 Modbus RTU

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej min-netwerk Modbus mal-port immarkat bħala Modbus ta 'Intesis. Qabbad ix-xarabank EIA485 mal-konnetturi A3 (B +), A2 (A-), u A1 (SGND). Irrispetta l-polarità.
Ftakar il-karatteristiċi tax-xarabank EIA485 standard: distanza massima ta '1200 metru, massimu ta' 32 apparat imqabbad max-xarabank, u f'kull tarf tax-xarabank għandu jkun reżistenza għat-terminazzjoni ta '120 Ω.

Konnessjoni mal-għodda tal-konfigurazzjoni

Din l-azzjoni tippermetti lill-utent ikollu aċċess għall-konfigurazzjoni u l-monitoraġġ tal-apparat (aktar informazzjoni tista 'tinstab fil-Manwal tal-Utent tal-għodda ta' konfigurazzjoni). Jista 'jintuża metodu wieħed biex tikkonnettja mal-PC:

• Ethernet: Bl-użu tal-port Ethernet ta 'Intesis.

Proċess ta 'twaqqif u soluzzjoni ta' problemi

Pre-rekwiżiti

Huwa meħtieġ li jkun hemm apparat tal-klijent Modbus TCP operattiv u konness sew mal-port Modbus korrispondenti ta 'Intesis u skjav Modbus RTU konness mal-port korrispondenti tiegħu wkoll.
Konnetturi, kejbils ta 'konnessjoni, PC biex tuża l-għodda ta' konfigurazzjoni, u materjal awżiljarju ieħor, jekk meħtieġ, mhumiex fornuti minn HMS Industrial Networks SLU għal din l-integrazzjoni standard.
Oġġetti fornuti minn HMS Networks għal din l-integrazzjoni huma:

•  Intesis gateway.
•  Link biex tniżżel l-għodda ta 'konfigurazzjoni.
• Dokumentazzjoni tal-prodott.

MAPS Intesis. Għodda ta 'konfigurazzjoni u monitoraġġ għas-serje Intesis Modbus

Introduzzjoni

Intesis MAPS huwa softwer kompatibbli mal-Windows® żviluppat speċifikament biex jissorvelja u jikkonfigura s-serje Intesis Modbus.
Il-proċedura ta 'installazzjoni u l-funzjonijiet ewlenin huma spjegati fil-Manwal għall-Utent ta' Intesis MAPS. Dan id-dokument jista 'jitniżżel mill-link indikat fil-folja ta' installazzjoni fornita mat-tagħmir Intesis jew fuq il-prodott websit fuq www.intesis.com
F'din it-taqsima, il-każ speċifiku biss tas-sistemi Modbus Router se jkun kopert.
Jekk jogħġbok iċċekkja l-manwal tal-utent tal-Intesis MAPS għal informazzjoni speċifika dwar il-parametri differenti u kif tikkonfigurahom.

Konnessjoni

Biex tikkonfigura l-parametri tal-konnessjoni Intesis agħfas il-buttuna Konnessjoni buttuna fil-menu bar. Tab tal-konfigurazzjoni

Agħżel it-tab tal-Konfigurazzjoni biex tikkonfigura l-parametri tal-konnessjoni. Tliet sottogruppi ta 'informazzjoni huma murija f'din it-tieqa: Ġenerali (Parametri ġenerali tal-Gateway), Modbus slave (konfigurazzjoni tal-interface slave Modbus TCP), u Modbus Router (parametri tal-interfaces Modbus TCP & RTU).
Sinjali

Jibgħat il-konfigurazzjoni lil Intesis

Meta l-konfigurazzjoni tkun lesta, segwi l-passi li jmiss.

1. - Ikklikkja fuq il-buttuna Save biex tissejvja l-proġett fil-folder tal-proġett fuq il-hard disk tiegħek (aktar informazzjoni fil-Manwal għall-Utent ta 'Intesis MAPS).
2. - Ikun imħeġġeġ biex tiġġenera l-konfigurazzjoni file biex jintbagħat lill-portal.
   a.- Jekk Iva hija magħżula, il file li jkun fih il-konfigurazzjoni għall-gateway jiġi ġġenerat u ssejvjat ukoll fil-folder tal-proġett.
   b.- Jekk jintgħażel NO, ftakar li l-binarju file mal-proġett jeħtieġ li jiġi ġġenerat qabel ma l-Intesis tibda taħdem kif mistenni.
3. - Agħfas il-Ibgħat File buttuna biex tibgħat il-binarju file għall-apparat Intesis. Il - proċess ta ' file it-trażmissjoni tista ’tiġi mmonitorjata fit-tieqa tal-Intesis Communication Console. Intesis terġa 'tibda awtomatikament ladarba titgħabba l-konfigurazzjoni l-ġdida.

Wara kwalunkwe bidla fil-konfigurazzjoni, tinsiex tibgħat il-konfigurazzjoni file għall-Intesis billi tuża l-buttuna Ibgħat File.

Dijanjostiċi

Biex tgħin lill-integraturi fil-kompiti tal-ikkummissjonar u s-soluzzjoni tal-problemi, l-Għodda ta 'Konfigurazzjoni toffri xi għodod speċifiċi u viewers
Sabiex tibda tuża l-għodod dijanjostiċi, hija meħtieġa konnessjoni mal-Gateway.
It - taqsima Dijanjostika hija magħmula minn żewġ partijiet ewlenin: Għodda u Viewers

•  Għodda
  Uża t-taqsima tal-għodda biex tivverifika l-istat attwali tal-ħardwer tal-kaxxa, illoggja l-komunikazzjonijiet fil-kompressat filebiex tintbagħat lill-appoġġ, ibdel il-pannelli tad-Dijanjostika view jew ibgħat kmandi lill-gateway.
•  Viewers
  Sabiex tiċċekkja l-istat attwali, viewOħrajn għall-protokolli Interni u Esterni huma disponibbli. Hija wkoll disponibbli Console ġenerika viewer għal informazzjoni ġenerali dwar komunikazzjonijiet u l-istatus tal-gateway u finalment Sinjali Viewbiex tissimula l-imġieba BMS jew biex tivverifika l-valuri kurrenti fis-sistema.

Aktar informazzjoni dwar is-sezzjoni Dijanjostika tista 'tinstab fil-manwal tal-Għodda ta' Konfigurazzjoni.

Proċedura ta 'twaqqif

1. Installa Intesis MAPS fuq il-laptop tiegħek, uża l-programm ta 'setup provdut għal dan u segwi l-istruzzjonijiet mogħtija mill-wizard tal-Installazzjoni.
2.  Installa Intesis fis-sit tal-installazzjoni mixtieq. L-installazzjoni tista 'tkun fuq ferrovija DIN jew fuq wiċċ stabbli li ma jivvibrax (ferrovija DIN immuntata ġewwa kabinett industrijali metalliku mqabbad ma' l-art huwa rakkomandat).
3.  Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej min-netwerk Modbus TCP mal-port immarkat bħala Ethernet fuq Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).
4.  Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mill-port EIA485 tal-installazzjoni Modbus RTU mal-port immarkat bħala Modbus RTU ta 'Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).
5.  Qawwa Intesis. Il-voltagTista 'tkun minn 9 sa 30 Vdc. Ħu ħsieb il-polarità tal-provvista tal-voltage applikat.
   TWISSIJA! Sabiex jiġu evitati ċrieki tad-dinja li jistgħu jagħmlu ħsara lill-Intesis u / jew kwalunkwe tagħmir ieħor konness miegħu, nirrakkomandaw bil-qawwa:
   • L-użu ta 'provvisti ta' enerġija DC, f'wiċċ l-ilma jew bit-terminal negattiv imqabbad mad-dinja. Qatt tuża a Provvista ta 'enerġija DC b'terminal pożittiv imqabbad mad-dinja.
6.  Jekk trid tikkonnettja billi tuża l-IP, qabbad il-kejbil Ethernet mill-laptop PC mal-port immarkat bħala ETH ta 'Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).
7.  Iftaħ Intesis MAPS, oħloq proġett ġdid billi tagħżel kopja ta ’dik imsemmija INMBSRTR0320000.
8.  Immodifika l-konfigurazzjoni kif mixtieq, issejvjaha u niżżel il-konfigurazzjoni file għal Intesis kif spjegat fil-manwal għall-utent ta ’Intesis MAPS.
9.  Żur is-sezzjoni Dijanjostika u ċċekkja li hemm attività ta 'komunikazzjoni, xi frames TX, u xi frames RX oħra. Dan ifisser li l-komunikazzjoni mal-apparat / i tal-Klijent Modbus TCP u apparat slave Modbus RTU hija OK. Fil-każ li m'hemm l-ebda attività ta 'komunikazzjoni bejn Intesis u l-apparati Modbus, iċċekkja li dawk huma operattivi: iċċekkja r-rata tal-baud, il-kejbil tal-komunikazzjoni użat biex tikkonnettja l-apparati kollha, u kwalunkwe parametru ta' komunikazzjoni ieħor.

Karatteristiċi Elettriċi u Mekkaniċi

Dimensjonijiet

Spazju disponibbli rrakkomandat għall-installazzjoni tiegħu f'armarju (immuntar fuq il-ħajt jew bil-ferrovija DIN), bi spazju biżżejjed għal konnessjonijiet esterni

URL https://www.intesis.com
© HMS Industrial Networks SLU - Id-drittijiet kollha riżervati
Din l-informazzjoni hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż

Dokumenti / Riżorsi

Server Intesis Modbus [pdfManwal tal-Utent Server Modbus, Modbus RTU Master, Modbus TCP slave, Intesis, INMBSRTR0320000

Referenzi

• Manwal għall-Utent