Server sa Modbus
Modbus RTU Master ug ulipon nga Modbus TCP
MANUAL SA USER
Petsa sa pag-isyu: 02/2020 r1.2 ENGLISH
IntesisTM Modbus TCP - Modbus RTU

Hinungdan nga Impormasyon sa Gumagamit

Disclaimer

Ang kasayuran sa kini nga dokumento alang ra sa katuyoan sa kasayuran. Palihug ipahibalo sa HMS Industrial Networks ang bisan unsang mga kakulangan o pagkulang nga nakit-an sa kini nga dokumento. Ang HMS Industrial Networks nagdumili sa bisan unsang responsibilidad o kapangakohan alang sa bisan unsang mga sayup nga mahimong makita sa kini nga dokumento.
Adunay katungod ang HMS Industrial Networks nga usbon ang mga produkto niini subay sa polisiya sa padayon nga pag-uswag sa produkto. Ang kasayuran sa kini nga dokumento busa dili ipasabut ingon usa ka pasalig sa bahin sa HMS Industrial Networks ug mahimo’g usbon kung wala’y pahibalo. Ang HMS Industrial Networks wala’y pasalig nga i-update o ipadayon ang karon nga kasayuran sa kini nga dokumento.
Ang datos, examples, ug mga ilustrasyon nga makita niini nga dokumento gilakip alang sa mga katuyoan sa paghulagway ug gituyo lamang sa pagtabang sa pagpalambo sa pagsabot sa gamit ug pagdumala sa produkto. Sa view sa halapad nga han-ay sa posible nga mga aplikasyon sa produkto, ug tungod sa daghang mga baryable ug mga kinahanglanon nga nalangkit sa bisan unsang partikular nga pagpatuman, ang HMS Industrial Networks dili makaako sa responsibilidad o responsibilidad alang sa aktuwal nga paggamit base sa datos, examples, o mga ilustrasyon nga gilakip sa kini nga dokumento ni alang sa bisan unsang danyos nga nahinabo sa pag-instalar sa produkto. Ang mga responsable sa paggamit sa produkto kinahanglan magkuha igo nga kahibalo aron maseguro nga ang produkto nga gigamit sa husto sa ilang piho nga aplikasyon ug nga ang aplikasyon nakatagbo sa tanan nga kinahanglanon sa kahimoan ug kahilwasan lakip ang bisan unsang magamit nga mga balaod, regulasyon, code, ug mga sukdanan. Dugang pa, ang HMS Industrial Networks wala sa bisan unsang kahimtang mag-abaga sa kapangakohan o responsibilidad alang sa bisan unsang mga problema nga mahimong motungha nga sangputanan sa paggamit sa wala’y dokumento nga mga dagway o mga epekto nga epekto nga makita sa gawas sa dokumentado nga kasangkaran sa produkto. Ang mga epekto nga hinungdan sa bisan unsang direkta o dili direkta nga paggamit sa mga ingon nga aspeto sa produkto wala matino ug mahimong maglakip pananglitan sa mga isyu sa pagkaangay ug mga isyu sa kalig-on.

Ang router alang sa paghiusa sa mga pag-install sa Modbus RTU sa Ang mga sistema sa pag-monitor ug pagpugong nga gipaandar sa Modbus TCP.

Deskripsyon

Pasiuna

Gihubit sa kini nga dokumento kung giunsa ang pag-ruta sa mga mensahe taliwala sa Modbus RTU ug Modbus TCP network nga gigamit ang Intesis Modbus RTU sa Modbus TCP Router.
Ang katuyoan sa kini nga panagsama mao ang paghimo sa ma-access nga datos gikan sa mga aparato sa usa ka Modbus RTU network sa usa ka Modbus TCP network sa usa ka transparent nga paagi.
Gipatuman ang pag-configure gamit ang configure software IntesisTM MAPS.
Giisip sa kini nga dokumento nga ang tiggamit pamilyar sa mga teknolohiya sa Modbus ug ilang mga teknikal nga termino.

Ang pag-ruta sa taliwala sa Modbus RTU ug Modbus TCP network

Functionality

Pagkahuman sa proseso sa pagsugod, gitabangan ni Intesis ang ruta sa mga komunikasyon sa Modbus gikan sa usa ka Modbus TCP ngadto sa Modbus RTU network, nga gitugotan ang mga aparato sa Modbus TCP nga makigsulti sa mga aparato sa Modbus RTU nga naa sa lain nga network.
Dili kinahanglan buhaton ang bisan unsang pagmapa ingon ang datos gikan sa usa ka bahin gipakita sa pikas nga bahin sa usa ka transparent nga paagi.
Ang router adunay usab mga diagnostic signal nga magamit pinaagi sa TCP port 503 aron masusi kung ang tanan nga komunikasyon gikan sa matag kilid molihok og maayo.

Kapasidad sa router

Ang kapasidad sa intesis gilista sa ubos:

Mga koneksyon

Pagpangita sa ubos nga kasayuran bahin sa magamit nga mga koneksyon sa Intesis.

Suplay sa kuryente
Kinahanglang mogamit sa NEC Class 2 o Limited Power Source (LPS) ug SELV-rated nga power supply. Respeto ang polarity nga gigamit sa mga terminal (+) ug (-). Siguradoha nga ang voltagAng gigamit mao ang sulud nga giangkon (tan-awa ang lamesa sa ubus). Ang suplay sa kuryente mahimong konektado sa yuta apan pinaagi ra sa negatibo nga terminal, dili gyud pinaagi sa positibo nga terminal.

Ethernet
Ikonektar ang kable nga gikan sa IP network sa konektor ETH sa gateway. Paggamit usa ka Ethernet CAT5 cable. Kung nakigsulti pinaagi sa LAN sa bilding, kontaka ang network administrator ug siguruha nga ang trapiko sa pantalan nga gigamit gitugotan pinaagi sa tanan nga LAN path (susihon ang manwal sa gumagamit nga gateway alang sa daghang kasayuran). Sa mga setting sa pabrika, pagkahuman sa pagdagan sa gateway, ang DHCP paganahon sa 30 segundo. Pagkahuman sa oras nga kana, kung wala’y IP nga gihatag sa usa ka DHCP server, ang default IP 192.168.100.246 igatakda.

Port Modbus RTU
Ikonektar ang EIA485 bus sa mga konektor A3 (B +), A2 (A-), ug A1 (SNGD) sa Port sa gateway. Igrespeto ang polarity.

Hinumdomi alang sa pantalan sa EIA485; Hinumdomi ang mga kinaiyahan sa standard nga EIA485 bus: maximum nga distansya nga 1200 metro, maximum 32 nga mga aparato nga konektado sa bus, ug sa matag katapusan sa bus kinahanglan kini usa ka termination resistor nga 120 Ω.

Siguruha nga husto nga wanang alang sa tanan nga konektor kung nakabitay (tan-awa ang seksyon 5).

Pagdagan sa aparato

Usa ka suplay sa kuryente nga nagtrabaho sa bisan unsang voltage range gitugot ang gikinahanglan (susiha ang seksyon 4). Sa higayon nga konektado ang RUN nga gipangulohan (Figure sa ibabaw) mo-on.
WARNING! Aron malikayan ang mga galong sa yuta nga makadaut sa ganghaan ug / o bisan unsang uban nga kagamitan nga konektado niini, kusganon namon nga girekomenda:

• Ang paggamit sa mga suplay sa kuryente sa DC, naglutaw o may negatibo nga terminal nga konektado sa kalibutan. Ayaw paggamit usa ka suplay sa kuryente sa DC nga adunay positibo nga terminal nga konektado sa kalibutan.

Koneksyon sa Modbus

Modbus TCP

Ikonektar ang cable sa komunikasyon nga gikan sa network hub o switch sa ETH port sa Intesis. Ang kable nga gamiton mahimong usa ka tul-id nga Ethernet UTP / FTP CAT5 nga kable.

 Modbus RTU

Ikonektar ang cable sa komunikasyon nga gikan sa Modbus network ngadto sa pantalan nga gimarkahan nga Modbus of Intesis. Ikonektar ang EIA485 bus sa mga konektor A3 (B +), A2 (A-), ug A1 (SGND). Igrespeto ang polarity.
Hinumdomi ang mga kinaiyahan sa standard nga EIA485 bus: maximum nga distansya nga 1200 metro, maximum 32 nga mga aparato nga konektado sa bus, ug sa matag katapusan sa bus kinahanglan kini usa ka termination resistor nga 120 Ω.

Koneksyon sa himan sa pag-configure

Gitugotan sa kini nga aksyon ang gumagamit nga adunay access sa pag-configure ug pag-monitor sa aparato (daghang impormasyon ang makit-an sa tool sa pag-configure nga Manwal sa User). Ang usa ka pamaagi aron makakonektar sa PC mahimong magamit:

• Ethernet: Paggamit sa port sa Intesis sa Ethernet.

Pag-set up nga proseso ug pag-troubleshoot

Mga kinahanglanon

Gikinahanglan nga adunay usa ka operatiba nga aparato sa Modbus TCP kliyente ug maayo nga konektado sa katugbang nga Modbus port sa Intesis ug usa ka sulugoon nga Modbus RTU nga konektado sa katugbang nga pantalan usab.
Ang mga konektor, mga kable sa koneksyon, PC aron magamit ang kagamitan sa pag-configure, ug uban pa nga materyal nga auxiliary, kung kinahanglan, dili gihatag sa HMS Industrial Networks SLU alang sa kini nga sukaranan nga panagsama.
Ang mga butang nga gihatag sa HMS Networks alang sa kini nga panagsama mao ang:

•  Intesis nga ganghaan.
•  Pag-link aron ma-download ang himan sa pag-configure.
• Dokumentasyon sa produkto.

Intesis MAPS. Ang gamit sa pag-configure ug pag-monitor alang sa serye nga Intesis Modbus

Pasiuna

Ang Intesis MAPS usa ka katugbang nga software sa Windows® partikular nga gimugna aron ma-monitor ug ma-configure ang serye nga Intesis Modbus.
Ang pamaagi sa pag-instalar ug mga nag-unang gimbuhaton gipasabut sa Intesis MAPS User Manual. Kini nga dokumento mahimong ma-download gikan sa link nga gipakita sa instalasyon sheet nga gihatag uban sa Intesis device o sa produkto website sa www.intesis.com
Sa kini nga seksyon, ang piho ra nga kaso sa mga sistema sa Modbus Router ang masakup.
Palihug susihon ang manwal sa tiggamit sa Intesis MAPS alang sa piho nga kasayuran bahin sa lainlaing mga parameter ug kung giunsa kini pag-configure.

Koneksyon

Aron ma-configure ang mga parameter sa koneksyon sa Intesis ipadayon ang Koneksyon buton sa menu bar. Tab sa pag-configure

Pilia ang tab nga Configuration aron ma-configure ang mga parameter sa koneksyon. Tulo ka mga subset sa kasayuran ang gipakita sa kini nga bintana: Kinatibuk-an (Kinatibuk-ang mga parameter sa Gateway), Modbus sla (Modbus TCP slave interface config), ug Modbus Router (Mga parameter sa interface sa Modbus TCP & RTU).
Mga signal

Gipadala ang pag-configure sa Intesis

Kung nahuman na ang pag-ayo, sunda ang mga sunod nga lakang.

1. - Pag-klik sa Save button aron i-save ang proyekto sa folder sa proyekto sa imong hard disk (dugang nga kasayuran sa Intesis MAPS User Manual).
2. - Pag-aghat kanimo sa paghimo sa pag-ayo file ipadala sa ganghaan.
   a.- Kung Oo ang gipili, ang file nga adunay sulud nga pagsumpo alang sa gateway mabuhat ug maluwas usab sa folder sa proyekto.
   b.- Kung WALA mapili, hinumdumi nga ang binary file uban sa proyekto kinahanglan nga mamugna sa dili pa ang Intesis magsugod sa pagtrabaho sama sa gipaabut.
3. – Pindota ang Send File buton aron ipadala ang binary file ngadto sa Intesis device. Ang proseso sa file Ang transmission mahimong ma-monitor sa bintana sa Intesis Communication Console. Awtomatikong mag-reboot ang Intesis sa higayon nga ma-load na ang bag-ong configuration.

Pagkahuman sa bisan unsang pagbag-o sa pag-configure, ayaw kalimti nga ipadala ang pag-ayo file sa Intesis gamit ang buton Ipadala File.

Diagnostic

Aron matabangan ang mga integrator sa mga buluhaton sa pag-komisyon ug pag-troubleshoot, ang Configuration Tool nagtanyag sa pipila nga piho nga mga gamit ug viewers
Aron masugdan ang paggamit sa mga himan sa diagnostic, kinahanglan ang usa ka koneksyon sa Gateway.
Ang seksyon sa Diagnostic gilangkuban sa duha ka punoan nga bahin: Mga himan ug Viewers

•  Mga galamiton
  Gamita ang seksyon sa mga himan aron masusi ang karon nga kahimtang sa hardware sa kahon, pag-log sa mga komunikasyon sa siksik filenga ipadala sa suporta, usba ang mga Diagnostic panel ' view o ipadala ang mga mando sa ganghaan.
•  Viewers
  Aron masusi ang karon nga kahimtang, viewers alang sa Internal ug External nga mga protocol anaa. Anaa usab kini usa ka generic nga Console viewalang sa kinatibuk-ang kasayuran bahin sa komunikasyon ug kahimtang sa gateway ug sa katapusan usa ka Sinyales Viewaron masundog ang pamatasan sa BMS o aron masusi ang karon nga mga kantidad sa sistema.

Ang daghang kasayuran bahin sa seksyon sa Diagnostic makit-an sa manwal sa Configuration Tool.

Paagi sa pag-set up

1. Pag-install sa Intesis MAPS sa imong laptop, gamita ang programa sa pag-setup nga gihatag alang niini ug sunda ang mga panudlo nga gihatag sa Installation wizard.
2.  Pag-instalar sa Intesis sa gitinguha nga lugar sa pag-instalar. Ang pag-instalar mahimo sa DIN rail o sa usa ka stable nga dili nag-uyog sa ibabaw (girekomenda ang DIN rail nga gisulud sa sulud sa usa ka metal nga industriya nga kabinete nga konektado sa yuta).
3.  Ikonektar ang komunikasyon nga kable nga gikan sa network sa Modbus TCP ngadto sa pantalan nga gimarkahan ingon Ethernet sa Intesis (Dugang nga mga detalye sa seksyon 2).
4.  Ikonektar ang cable sa komunikasyon nga gikan sa pantalan sa EIA485 sa pag-install sa Modbus RTU sa pantalan nga gimarkahan nga Modbus RTU sa Intesis (Dugang nga mga detalye sa seksyon 2).
5.  Pagdako sa Intesis. Ang suplay voltage mahimong 9 ngadto sa 30 Vdc. Pag-amping sa polarity sa suplay voltage apply.
   Pahimangno! Aron malikayan ang mga galong sa yuta nga makadaot sa Intesis ug / o bisan unsang ubang kagamitan nga konektado niini, kusganon namon nga girekomenda:
   • Ang paggamit sa mga suplay sa kuryente sa DC, naglutaw o adunay negatibo nga terminal nga konektado sa kalibutan. Ayaw gamita ang a Ang suplay sa kuryente sa DC nga adunay positibo nga terminal nga konektado sa kalibutan.
6.  Kung gusto nimong magkonektar gamit ang IP, ikonekta ang Ethernet cable gikan sa laptop PC ngadto sa pantalan nga gimarkahan og ETH of Intesis (Dugang nga mga detalye sa seksyon 2).
7.  Ablihi ang Intesis MAPS, paghimo usa ka bag-ong proyekto nga nagpili us aka kopya sa usa nga ginganlan INMBSRTR0320000.
8.  Usba ang configuration sumala sa gusto, i-save kini ug i-download ang configuration file sa Intesis sama sa gipatin-aw sa manwal sa tiggamit sa Intesis MAPS.
9.  Bisitaha ang seksyon nga Diagnostic ug susihon kung adunay kalihokan sa komunikasyon, pipila nga mga frame sa TX, ug pipila nga ubang mga frame sa RX. Kini nagpasabut nga ang komunikasyon sa aparato / s sa Modbus TCP Client ug mga aparato sa ulipon nga Modbus RTU OK ra. Kung wala’y kalihokan sa komunikasyon taliwala sa Intesis ug mga aparato sa Modbus, susihon kung kana ang mga operatiba: susihon ang rate sa baud, gigamit ang cable sa komunikasyon aron makonektar ang tanan nga aparato, ug bisan unsang uban pa nga parameter sa komunikasyon.

Mga Dagway sa Elektrikal ug Mekanikal

Mga sukat

Girekomenda nga magamit nga wanang alang sa pag-instalar niini sa usa ka gabinete (dingding o DIN rail mounting), nga adunay igong wanang alang sa mga koneksyon sa gawas

URL https://www.intesis.com
© HMS Industrial Networks SLU - Ang tanan nga mga katungod gigahin
Kini nga impormasyon mahimong mausab nga walay pahibalo

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Intesis Modbus Server [pdf] Manwal sa Gumagamit Modbus Server, Modbus RTU Master, Modbus TCP nga ulipon, Intesis, INMBSRTR0320000

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit