User Manual
GT-223F Digital Output Module
16 ch, 24 VDC, 0.3 A, sink, non short circuit protection, 10 pt removable terminal
Chinyorwa ID: 76439
2025-02-20
Copyright © 2025 Beijer Electronics AB. Kodzero dzese dzakachengetwa.
Mashoko ari mugwaro iri anogona kuchinja pasina chiziviso uye anopiwa sezvinowanikwa panguva yekudhinda. Beijer Electronics AB inochengetera kodzero yekushandura chero ruzivo pasina kugadzirisa chinyorwa ichi. Beijer Electronics AB haitore mutoro kune chero zvikanganiso zvinogona kuoneka mugwaro iri. All exampLes mugwaro rino inongoitirwa kuvandudza kunzwisisa kwekushanda uye mabatirwo emidziyo. Beijer Electronics AB haigone kutora chero mhosva kana izvi zvekareampLes anoshandiswa mumashandisirwo chaiwo. In view yezvakasiyana siyana zvekushandisa kwesoftware iyi, vashandisi vanofanirwa kuwana ruzivo rwakakwana ivo pachavo kuitira kuti vaone kuti rinoshandiswa nemazvo mukushandisa kwavo chaiko. Vanhu vane basa rekushandisa nemidziyo vanofanira kuona kuti chikumbiro chega chega chinoenderana nezvose zvinodiwa, zviyero, uye mutemo maererano nekugadzirisa nekuchengetedza. Beijer Electronics AB haigamuchire mhosva kune chero kukuvara kwakaitika panguva yekuiswa kana kushandiswa kwemidziyo yakataurwa mugwaro iri. Beijer Electronics AB inorambidza zvese shanduko, shanduko, kana kushandurwa kwemidziyo.
Head Office
Nhoroondo ye Beijer Electronics AB
Bhokisi 426
201 24 Malmö, Sweden
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600
1. NezveBhuku rino
Iri bhuku rine ruzivo rwesoftware uye hardware maficha eBeijer Electronics GT-223F Digital Output Module. Inopa zvakadzika zvakatemwa, nhungamiro yekuisa, kuseta, uye kushandiswa kwechigadzirwa.
1.1. Zviratidzo Zvinoshandiswa MuBhuku Rino
Chinyorwa chino chinosanganisira Yambiro, Chenjero, Cherechedzo nemifananidzo Yakakosha pazvinenge zvakakodzera, kuratidza zvine chekuita nekuchengetedzwa, kana mamwe mashoko akakosha. Zviratidzo zvinoenderana zvinofanirwa kududzirwa sezvinotevera:
YAMBIRO
Chiratidzo cheYambiro chinoratidza mamiriro angangoita njodzi ayo, kana akasadziviswa, anogona kuguma nerufu kana kukuvara kwakanyanya, uye kukanganisa kukuru kuchigadzirwa.
KUCHENJERA
Iyo Caution icon inoratidza inogona kuva nengozi mamiriro ayo, kana akasadziviswa, anogona kukonzera kukuvara kudiki kana pakati nepakati, uye kukuvara kuri pakati pechigadzirwa.
CHERECHEDZA
Iyo Cherechedzo icon inozivisa muverengi kune akakodzera chokwadi uye mamiriro.
ZVINOKOSHA
Iyo Yakakosha icon inoburitsa ruzivo rwakakosha.
2. Kuchengeteka
Usati washandisa chigadzirwa ichi, tapota verenga bhuku rino nemamwe mabhuku akakodzera. Teerera zvizere kune mirairo yekuchengetedza!
Hapana chiitiko Beijer Electronics ichave nemhosva kana mhosva yekukuvadza kunobva mukushandiswa kwechigadzirwa ichi.
Mifananidzo, exampmadhayagiramu ari mubhuku rino anosanganisirwa nezvinangwa zvemifananidzo. Nekuda kwezvakasiyana zvakawanda uye zvinodiwa zvine chekuita nechero kuisirwa, Beijer Electronics haigone kutora mutoro kana mutoro wekushandisa chaiko zvichibva pane yekare.amples uye madhayagiramu.
2.1. Product Certifications
Chigadzirwa chine zvinotevera zvigadzirwa zvitupa.
2.2. General Safety Zvinodiwa
YAMBIRO
- Usaunganidza zvigadzirwa uye waya dzine simba rakabatana nehurongwa. Kuita izvi kunokonzera "arc flash", iyo inogona kuguma nezviitiko zvisingatarisirwi zvine ngozi (kupisa, moto, zvinhu zvinobhururuka, kuputika kwemhepo, kuputika kwezwi, kupisa).
- Usabate materminal blocks kana IO module kana system iri kushanda. Kuita izvi kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, kupfupika kana kusashanda zvakanaka kwemudziyo.
- Usamborega zvinhu zvesimbi zvekunze zvichibata chigadzirwa kana hurongwa huri kushanda. Kuita izvi kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, kupfupika kana kusashanda zvakanaka kwemudziyo.
- Usaisa chigadzirwa pedyo nezvinhu zvinopisa. Kuita izvi kunogona kukonzera moto.
- Basa rese re wiring rinofanirwa kuitwa neinjiniya yemagetsi.
- Paunenge uchibata mamodule, ita shuwa kuti vanhu vese, nzvimbo yebasa uye kurongedza zvakadzika pasi. Dzivisa kubata conductive components, iwo ma modules ane zvemagetsi zvikamu zvinogona kuparadzwa ne electrostatic discharge.
KUCHENJERA
- Never use the product in environments with temperature over 60. Avoid placing the product in direct sunlight.
- Usamboshandisa chigadzirwa munzvimbo dzine hunyoro hunodarika 90%.
- Gara uchishandisa chigadzirwa munzvimbo dzine kusvibiswa dhigirii 1 kana 2.
- Shandisa tambo dzemazuva ese pawaya.
3. Nezve G-series System
- Configuration Tool / Soft PLC / Master
- User Interface
- Network/Serial Communication
- processor module
- Extension Module Interface
- Service Messaging Protocol
- Kuwedzera Module
- Network Adapter Module
System yaperaview
- Network Adapter Module -Iyo network adapter module inoumba chinongedzo pakati pebhazi remumunda nemidziyo yemumunda ine mamodule ekuwedzera. Iyo yekubatanidza kune akasiyana mabhazi masisitimu emumunda anogona kugadzikwa neimwe inoenderana network adapter module, semuenzaniso, yeMODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial etc.
- Kuwedzera Module -Kuwedzera module mhando: Digital IO, Analog IO, uye Special modules.
- Kutumira meseji -Iyo sisitimu inoshandisa marudzi maviri ekutumira mameseji: Service meseji uye IO meseji.
3.1. IO Process Data Mepu
Module yekuwedzera ine marudzi matatu e data: IO data, dhizaini yekumisikidza, uye ndangariro rejista. Kutsinhana kwedata pakati peiyo network adapta uye mamodule ekuwedzera anogadzirwa kuburikidza neIO process yemifananidzo data nemukati protocol.
- Network Adapter
- Kuwedzera Modules
Kuyerera kwedata pakati pe network adapter (63 slots) uye mamodule ekuwedzera
Iyo yekupinza uye yekubuda yemufananidzo data zvinoenderana nenzvimbo ye slot uye rudzi rwe data rekuwedzera slot. Iko kurongeka kwekupinza uye kubuda process yemufananidzo data kunoenderana nekuwedzera slot chinzvimbo. Maverengero egadziriro iyi anosanganisirwa muzvinyorwa zve network adapta uye programmable IO modules.
Inoshanda parameter data zvinoenderana nemamodule ari kushandiswa. For exampuye, mamodule eanalogi ane zvigadziriso zve 0-20 mA kana 4-20 mA, uye mamodule etembiricha ane marongero akaita sePT100, PT200, uye PT500. Zvinyorwa zvemodule yega yega zvinopa tsananguro yeparameter data.
4. Zvinotsanangurwa
4.1. Mamiriro Ezvakatipoteredza
| Kushanda tembiricha | -20°C – 60°C |
| UL tembiricha | -20°C – 60°C |
| Kuchengetedza tembiricha | -40°C – 85°C |
| Hunyoro hunyoro | 5% - 90% isiri-condensing |
| Mounting | DIN njanji |
| Kuvhunduka kushanda | IEC 60068-2-27 (15G) |
| Vibration resistance | IEC 60068-2-6 (4 g) |
| Utsi hwemaindasitiri | EN 61000-6-4: 2019 |
| Industrial immunity | EN 61000-6-2: 2019 |
| Installation position | Vertical and horizontal |
| Product certification | CE, FCC, UL, cUL |
4.2. General Specifications
| Kuparara kwesimba | Max. 50 mA @ 5 VDC |
| Kuiswa kwemurwere kwake ega | I/O to Logic: photocoupler isolation Field power: non-isolation |
| UL simba remunda | Mugove voltage: 24 VDC zita, Kirasi 2 |
| Simba remumunda | Mugove voltage: 24 VDC nominal Voltage range: 15-30 VDC Kubvisa simba: 10 mA @ 24 VDC |
| Wiring | Module connector: I/O cable max. 2.0 mm² (AWG 14) |
| Kurema | 53 g |
| Module size | 12 mm x 99 mm x 70 mm |
4.2.1. Zviyero
Module dimensions (mm)
4.3. Output Specifications
| Output per module | 16 points sink type |
| Indicators | 16 green output status |
| Kubuda voltage range | 24 VDC zita 15 VDC – 30 VDC @ 60 ℃ |
| On-state voltage kudonha | 0.5 VDC @ 0.3 A |
| On-state min. current | Min. 1 mA |
| Off-state leakage current | Max. 2A |
| Kunonoka kwechiratidzo chekubuda | KUBVA ku ON: Max. 0.2 ms PAKUBVISA: Max 0.4 ms |
| Output current rating | Max. 0.3 A pachiteshi / Max. 4.8 A pachikamu |
| Protection * | Hapana |
| Common mhando | 16 points / 2 COM |
* See chapter Wiring Guide.
5. Wiring Dhizaini
- Simba reSitimu (5V)
- Simba reSitimu (GND)
- G-Bus Signal
- Field Power (0Vdc)
- Field Power (24Vdc)
- Field Power Contacts
- G-Bus Contacts
Connector for I/O and Power wiring User personal
| Pin kwete. | Tsanangudzo yechiratidzo |
| 0 | Output channel 0 |
| 1 | Output channel 1 |
| 2 | Output channel 2 |
| 3 | Output channel 3 |
| 4 | Output channel 4 |
| 5 | Output channel 5 |
| 6 | Output channel 6 |
| 7 | Output channel 7 |
| 8 | Output channel 8 |
| 9 | Output channel 9 |
| 10 | Output channel 10 |
| 11 | Output channel 11 |
| 12 | Output channel 12 |
| 13 | Output channel 13 |
| 14 | Output channel 14 |
| 15 | Output channel 15 |
| 16 | Zvakajairwa (Simba remunda 0 V) |
| 17 | Zvakajairwa (Simba remunda 0 V) |
| 18 | Zvakajairwa (Simba remunda 24 V) |
| 19 | Zvakajairwa (Simba remunda 24 V) |
6. Chiratidzo che LED
| LED nhamba. | LED basa / tsananguro | LED ruvara |
| 0 | Output channel 0 | Girinhi |
| 1 | Output channel 1 | Girinhi |
| 2 | Output channel 2 | Girinhi |
| 3 | Output channel 3 | Girinhi |
| 4 | Output channel 4 | Girinhi |
| 5 | Output channel 5 | Girinhi |
| 6 | Output channel 6 | Girinhi |
| 7 | Output channel 7 | Girinhi |
| 8 | Output channel 8 | Girinhi |
| 9 | Output channel 9 | Girinhi |
| 10 | Output channel 10 | Girinhi |
| 11 | Output channel 11 | Girinhi |
| 12 | Output channel 12 | Girinhi |
| 13 | Output channel 13 | Girinhi |
| 14 | Output channel 14 | Girinhi |
| 15 | Output channel 15 | Girinhi |
Chiteshi Mamiriro
| Status | LED | Inoratidza |
| Kwete chiratidzo | Off | Normal kushanda |
| Pachiratidzo | Girinhi | Normal kushanda |
7. Mapping Data Mumufananidzo Wekukosha
Output Image Value
| Zvishoma kwete. | Zvishoma 7 | Zvishoma 6 | Zvishoma 5 | Zvishoma 4 | Zvishoma 3 | Zvishoma 2 | Zvishoma 1 | Zvishoma 0 |
| Byte 0 | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
| Byte 1 | D15 | D14 | D13 | D12 | D11 | D10 | D9 | D8 |
Output Module Data
| D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
| D15 | D14 | D13 | D12 | D11 | D10 | D9 | D8 |
8. Parameter Data
Inoshanda parameter kureba: 4 Bytes
| Zvishoma kwete. | Zvishoma 7 | Zvishoma 6 | Zvishoma 5 | Zvishoma 4 | Zvishoma 3 | Zvishoma 2 | Zvishoma 1 | Zvishoma 0 |
| Byte 0 | Kutadza kuita (ch0-ch7) 0: Kukanganisa kukosha, 1: Bata mamiriro ekupedzisira |
|||||||
| Byte 1 | Kutadza kuita (ch8-ch15) 0: Kukanganisa kukosha, 1: Bata mamiriro ekupedzisira |
|||||||
| Byte 2 | Kukanganisa kukosha (ch0-ch7) 0: Kudzima, 1: Batidza |
|||||||
| Byte 3 | Kukanganisa kukosha (ch8-ch15) 0: Kudzima, 1: Batidza |
|||||||
9. Hardware Setup
KUCHENJERA
- Gara uchiverenga chitsauko ichi usati waisa module!
- Kupisa pamusoro! Pamusoro peimba yacho inogona kupisa panguva yekushanda. Kana mudziyo ukashandiswa mukupisa kwakanyanya, gara uchirega mudziyo wacho utonhore usati waubata.
- Kushanda pamidziyo ine simba kunogona kukuvadza midziyo! Gara uchidzima magetsi usati washanda pamudziyo.
9.1. Space Zvinodiwa
Iwo anotevera madhirowa anoratidza nzvimbo inodiwa kana uchiisa iyo G-series modules. Iyo spacing inogadzira nzvimbo yekufefetera, uye inodzivirira kukanganiswa kwemagetsi kunoitwa kubva pakupesvedzera kushanda. Nzvimbo yekuisa inoshanda yakatwasuka uye yakachinjika. Mifananidzo ine mifananidzo uye inogona kunge isina kuenzana.
KUCHENJERA
KUSATI kutevedzera zvinodiwa nenzvimbo kunogona kukonzera kukanganisa chigadzirwa.
Vertical and horizontal space requirements
Required distance to door
9.2. Mount Module kuDIN Rail
Zvitsauko zvinotevera zvinotsanangura nzira yekuisa module kune DIN njanji.
KUCHENJERA
Iyo module inofanirwa kuisirwa kune iyo DIN njanji ine yekukiya levers.
9.2.1. Mount GL-9XXX kana GT-XXXX Module
Mirayiridzo inotevera inoshanda kune aya marudzi emamodule:
- GL-9XXX
- GT-1XXX
- GT-2XXX
- GT-3XXX
- GT-4XXX
- GT-5XXX
- GT-7XXX
GN-9XXX ma modules ane matatu ekuvhara levers, imwe pazasi uye maviri padivi. Kuti uwane mirairo yekuisa, tarisa kuMount GN-9XXX Module.
Kwira kuDIN njanji
- Insert
- Lock
Dismount kubva kuDIN njanji
- Kiinura
- Buritsa
9.2.2. Gomo GN-9XXX Module
To mount or dismount a network adapter or programmable IO module ine zita rechigadzirwa GN-9XXX, semuenzanisoample GN-9251 kana GN-9371, ona mirairo inotevera:
Kwira kuDIN njanji
Dismount kubva kuDIN njanji
9.3. Wiring Guide
YAMBIRO
Observe the maximum output current of the 1/0 module. Parts may be damaged!
Do not connect the input and 24V pins without any load. Parts may be damaged!
9.4. Simba reMunda uye Dhata Pini
Communication between the G-series network adapter and the expansion module, as well as system / field power supply of the bus modules is carried out via the internal bus. It is comprised of 2 Field Power Pins uye 6 Data Pins.
YAMBIRO
Usabate iyo data uye munda simba pini! Kubata kunogona kukonzera kusvibiswa uye kukuvadzwa neruzha rwe ESD.
- Field Power Pins
- Data Pins
| Pin kwete. | Zita | Tsanangudzo |
| P1 | System VCC | System supply voltage (5 VDC) |
| P2 | System GND | System pasi |
| P3 | Token kubuda | Chiratidzo chinobuda chiteshi che processor module |
| P4 | Serial kuburitsa | Transmitter inobuda chiteshi che processor module |
| P5 | Serial yekuisa | Receiver yekupinza chiteshi che processor module |
| P6 | Reserved | Yakachengeterwa chiratidzo chebypass |
| P7 | Munda GND | Munda wemunda |
| P8 | Munda VCC | Munda wekupa voltage (24 VDC) |
2025-02 Beijer Electronics, Doc ID: 76439
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
Beijer ELECTRONICS GT-223F Digital Output Module [pdf] User Manual GT-223F, GT-223F Digital Output Module, Digital Output Module, Output Module, Module |
