Beijer ELECTRONICS GT-223F Manwal għall-Utent tal-Modulu tal-Output Diġitali

L-informazzjoni f'dan id-dokument hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż u hija pprovduta kif disponibbli fil-ħin tal-istampar. Beijer Electronics AB tirriżerva d-dritt li tibdel kwalunkwe informazzjoni mingħajr ma taġġorna din il-pubblikazzjoni. Beijer Electronics AB ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal xi żbalji li jistgħu jidhru f'dan id-dokument. Kollha examples f'dan id-dokument huma maħsuba biss biex itejbu l-fehim tal-funzjonalità u l-immaniġġjar tat-tagħmir. Beijer Electronics AB ma tistax tassumi l-ebda responsabbiltà jekk dawn examples huma użati f'applikazzjonijiet reali. Fil view tal-firxa wiesgħa ta 'applikazzjonijiet għal dan is-softwer, l-utenti għandhom jiksbu biżżejjed għarfien huma stess sabiex jiżguraw li jintuża b'mod korrett fl-applikazzjoni speċifika tagħhom. Il-persuni responsabbli għall-applikazzjoni u t-tagħmir għandhom jiżguraw huma stess li kull applikazzjoni hija konformi mar-rekwiżiti, l-istandards u l-leġiżlazzjoni rilevanti kollha fir-rigward tal-konfigurazzjoni u s-sikurezza. Beijer Electronics AB ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li ssir waqt l-installazzjoni jew l-użu tat-tagħmir imsemmi f'dan id-dokument. Beijer Electronics AB jipprojbixxi kull modifika, tibdil jew konverżjoni tat-tagħmir.

Uffiċċju Prinċipali
Beijer Electronics AB
Kaxxa 426
201 24 Malmö, l-Isvezja
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600

1. Dwar Dan il-Manwal

Dan il-manwal fih informazzjoni dwar is-softwer u l-karatteristiċi tal-ħardwer tal-Modulu tal-Output Diġitali Beijer Electronics GT-223F. Jipprovdi speċifikazzjonijiet fil-fond, gwida dwar l-installazzjoni, is-setup, u l-użu tal-prodott.

1.1. Simboli Użati f'Dan il-Manwal

Din il-pubblikazzjoni tinkludi ikoni ta' Twissija, Attenzjoni, Nota u Importanti fejn xieraq, biex tindika informazzjoni relatata mas-sikurezza, jew informazzjoni importanti oħra. Is-simboli korrispondenti għandhom jiġu interpretati kif ġej:

TWISSIJA
L-ikona ta' Twissija tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju, u ħsara kbira lill-prodott.

ATTENZJONI
L-ikona Attenzjoni tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat, u ħsara moderata lill-prodott.

NOTA
L-ikona Nota tavża lill-qarrej dwar fatti u kundizzjonijiet rilevanti.

IMPORTANTI
L-ikona Importanti tenfasizza informazzjoni importanti.

2. Sigurtà

Qabel tuża dan il-prodott, jekk jogħġbok aqra dan il-manwal u manwali rilevanti oħra bir-reqqa. Oqgħod attent ħafna għall-istruzzjonijiet tas-sigurtà!

Fl-ebda każ Beijer Electronics mhu se jkun responsabbli jew responsabbli għal danni li jirriżultaw mill-użu ta 'dan il-prodott.

L-immaġini, examples u dijagrammi f'dan il-manwal huma inklużi għal skopijiet illustrattivi. Minħabba l-ħafna varjabbli u rekwiżiti assoċjati ma 'kwalunkwe installazzjoni partikolari, Beijer Electronics ma tistax tieħu responsabbiltà jew responsabbiltà għall-użu attwali abbażi tal-examples u dijagrammi.

2.1. Ċertifikazzjonijiet tal-Prodott

Il-prodott għandu ċ-ċertifikazzjonijiet tal-prodott li ġejjin.

2.2. Rekwiżiti Ġenerali tas-Sigurtà

TWISSIJA

Tiġborx il-prodotti u l-wajers b'enerġija konnessa mas-sistema. Jekk tagħmel hekk tikkawża "arc flash", li tista 'tirriżulta f'avvenimenti perikolużi mhux mistennija (ħruq, nar, oġġetti li jtajru, pressjoni tal-blast, blast tal-ħoss, sħana).
Tmissx terminali jew moduli IO meta s-sistema tkun qed taħdem. Jekk tagħmel dan, tista' tikkawża xokk elettriku, short circuit jew ħsara fl-apparat.

Qatt tħalli oġġetti metalliċi esterni jmissu l-prodott meta s-sistema tkun qed taħdem. Jekk tagħmel dan, tista' tikkawża xokk elettriku, short circuit jew ħsara fl-apparat.
Tpoġġix il-prodott ħdejn materjal infjammabbli. Jekk tagħmel hekk tista' tikkawża nar.

Ix-xogħol kollu tal-wajers għandu jsir minn inġinier elettriku.
Meta timmaniġġja l-moduli, kun żgur li l-persuni kollha, il-post tax-xogħol u l-ippakkjar huma msejsa sew. Evita li tmiss komponenti konduttivi, il-moduli fihom komponenti elettroniċi li jistgħu jiġu meqruda minn skarigu elettrostatiku.

ATTENZJONI

Qatt tuża l-prodott f'ambjenti b'temperatura 'l fuq minn 60. Evita li tpoġġi l-prodott fid-dawl tax-xemx dirett.

Qatt tuża l-prodott f'ambjenti b'umdità 'l fuq minn 90%.
Dejjem uża l-prodott f'ambjenti bi grad ta' tniġġis 1 jew 2.

Uża kejbils standard għall-wajers.

3. Dwar is-Sistema tas-serje G

Għodda ta' Konfigurazzjoni / Soft PLC / Master
Interface tal-Utent
Komunikazzjoni tan-Netwerk/Serjali
Modulu tal-Proċessur
Interface tal-Modulu ta' Estensjoni
Protokoll ta' Messaġġi tas-Servizz
Modulu ta 'Espansjoni
Modulu tal-Adapter tan-Netwerk

Is-sistema spiċċatview

Modulu tal-Adapter tan-Netwerk – Il-modulu tal-adapter tan-netwerk jifforma l-kollegament bejn il-field bus u l-apparati tal-field bil-moduli ta' espansjoni. Il-konnessjoni ma' sistemi differenti ta' field bus tista' tiġi stabbilita minn kull wieħed mill-moduli tal-adapter tan-netwerk korrispondenti, eż. għal MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial eċċ.
Modulu ta 'Espansjoni – Tipi ta 'moduli ta' espansjoni: IO Diġitali, IO Analog, u moduli Speċjali.
Messaġġi – Is-sistema tuża żewġ tipi ta’ messaġġi: messaġġi tas-servizz u messaġġi IO.

3.1. Immappjar tad-Data tal-Proċess IO

Modulu ta 'espansjoni għandu tliet tipi ta' data: data IO, parametru ta 'konfigurazzjoni, u reġistru tal-memorja. L-iskambju tad-dejta bejn l-adapter tan-netwerk u l-moduli ta 'espansjoni jsir permezz tad-dejta tal-immaġni tal-proċess IO permezz ta' protokoll intern.

Adapter tan-Netwerk
Moduli ta' Espansjoni

Fluss tad-dejta bejn l-adapter tan-netwerk (63 slot) u l-moduli ta’ espansjoni

Id-dejta tal-immaġini tad-dħul u tal-ħruġ jiddependu fuq il-pożizzjoni tal-islott u t-tip tad-dejta tal-islott tal-espansjoni. L-ordni tad-dejta tal-immaġni tal-proċess tad-dħul u l-ħruġ hija bbażata fuq il-pożizzjoni tal-islott tal-espansjoni. Kalkoli għal dan l-arranġament huma inklużi fil-manwali għall-adapter tan-netwerk u l-moduli IO programmabbli.

Data valida tal-parametri tiddependi fuq il-moduli li qed jintużaw. Per example, moduli analogi għandhom settings ta 'jew 0-20 mA jew 4-20 mA, u l-moduli tat-temperatura għandhom settings bħal PT100, PT200, u PT500. Id-dokumentazzjoni għal kull modulu tipprovdi deskrizzjoni tad-dejta tal-parametri.

4. Speċifikazzjonijiet

4.1. Speċifikazzjonijiet Ambjentali

Temperatura operattiva	-20°C – 60°C
Temperatura UL	-20°C – 60°C
Temperatura tal-ħażna	-40°C – 85°C
Umdità relattiva	5% - 90% mingħajr kondensazzjoni
Immuntar	Ferrovija DIN
Xokk operattiv	IEC 60068-2-27 (15G)
Reżistenza għall-vibrazzjoni	IEC 60068-2-6 (4 g)
Emissjonijiet industrijali	MT 61000-6-4: 2019
Immunità industrijali	MT 61000-6-2: 2019
Pożizzjoni ta 'installazzjoni	Vertikali u orizzontali
Ċertifikazzjonijiet tal-prodott	CE, FCC, UL, cUL

4.2. Speċifikazzjonijiet Ġenerali

Dissipazzjoni tal-enerġija	Max. 50 mA @ 5 VDC
Iżolament	I/O għal-Loġika: iżolament tal-fotokopplatur Qawwa tal-kamp: mhux iżolat
Qawwa tal-kamp UL	Provvista voltage: 24 VDC nominali, Klassi 2
Qawwa fil-qasam	Provvista voltage: 24 VDC nominali Voltage firxa: 15-30 VDC Dissipazzjoni tal-enerġija: 10 mA @ 24 VDC
Wiring	Konnettur tal-modulu: Kejbil I/O massimu ta' 2.0 mm² (AWG 14)
Piż	53 g
Daqs tal-modulu	12 mm x 99 mm x 70 mm

4.2.1. Dimensjonijiet

Dimensjonijiet tal-modulu (mm)

4.3. Speċifikazzjonijiet tal-output

Output għal kull modulu	Tip ta 'sink ta' 16 punti
Indikaturi	16 status tal-ħruġ aħdar
Vol. Tal-ħruġtagfirxa e	24 VDC nominali 15 VDC – 30 VDC @ 60 ℃
On-state voltagqatra e	0.5 VDC @ 0.3 A
On-state min. kurrenti	Min. 1 mA
Kurrent ta' tnixxija off-state	Max. 2 uA
Dewmien tas-sinjal tal-ħruġ	OFF għal ON: Max. 0.2 ms ON sa MITFI: Max 0.4 ms
Ir-rata tal-kurrent tal-ħruġ	Max. 0.3 A għal kull kanal / Max. 4.8 A għal kull unità
Protezzjoni *	Xejn
Tip komuni	16-il punt / 2 COM

* Ara l-kapitlu Gwida tal-Wajers.

5. Dijagramma tal-Wajers

Qawwa tas-Sistema (5V)

Qawwa tas-Sistema (GND)
Sinjal tal-G-Bus
Qawwa tal-Kamp (0Vdc)

Qawwa tal-Kamp (24Vdc)
Kuntatti tal-Enerġija fil-Qasam
Kuntatti tal-G-Bus

Konnettur għall-I/O u l-wajers tal-Enerġija Personali għall-utent

Pin Nru.	Deskrizzjoni tas-sinjal
0	Kanal tal-ħruġ 0
1	Kanal tal-ħruġ 1
2	Kanal tal-ħruġ 2
3	Kanal tal-ħruġ 3
4	Kanal tal-ħruġ 4
5	Kanal tal-ħruġ 5
6	Kanal tal-ħruġ 6
7	Kanal tal-ħruġ 7
8	Kanal tal-ħruġ 8
9	Kanal tal-ħruġ 9
10	Kanal tal-ħruġ 10
11	Kanal tal-ħruġ 11
12	Kanal tal-ħruġ 12
13	Kanal tal-ħruġ 13
14	Kanal tal-ħruġ 14
15	Kanal tal-ħruġ 15
16	Komuni (Qawwa fuq il-post 0 V)
17	Komuni (Qawwa fuq il-post 0 V)
18	Komuni (Qawwa fuq il-post 24 V)
19	Komuni (Qawwa fuq il-post 24 V)

6. Indikatur LED

LED Nru.	Funzjoni LED / deskrizzjoni	Kulur LED
0	Kanal tal-ħruġ 0	Aħdar
1	Kanal tal-ħruġ 1	Aħdar
2	Kanal tal-ħruġ 2	Aħdar
3	Kanal tal-ħruġ 3	Aħdar
4	Kanal tal-ħruġ 4	Aħdar
5	Kanal tal-ħruġ 5	Aħdar
6	Kanal tal-ħruġ 6	Aħdar
7	Kanal tal-ħruġ 7	Aħdar
8	Kanal tal-ħruġ 8	Aħdar
9	Kanal tal-ħruġ 9	Aħdar
10	Kanal tal-ħruġ 10	Aħdar
11	Kanal tal-ħruġ 11	Aħdar
12	Kanal tal-ħruġ 12	Aħdar
13	Kanal tal-ħruġ 13	Aħdar
14	Kanal tal-ħruġ 14	Aħdar
15	Kanal tal-ħruġ 15	Aħdar

Status tal-Kanal

Status	LED	Tindika
Mhux sinjal	Mitfi	Operazzjoni normali
Fuq sinjal	Aħdar	Operazzjoni normali

7. Immappjar tad-Data fil-Valur tal-Immaġini

Valur tal-Immaġni tal-Output

Bit le.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
Byte 1	D15	D14	D13	D12	D11	D10	D9	D8

Dejta tal-Modulu tal-Output

D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
D15	D14	D13	D12	D11	D10	D9	D8

8. Data tal-Parametru

Tul tal-parametru validu: 4 Bytes

Bit le.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	Azzjoni ta' ħsara (ch0-ch7) 0: Valur tal-ħsara, 1: Żomm l-aħħar stat
Byte 1	Azzjoni ta' ħsara (ch8-ch15) 0: Valur tal-ħsara, 1: Żomm l-aħħar stat
Byte 2	Valur tal-ħsara (ch0-ch7) 0: Mitfi, 1: Mixgħul
Byte 3	Valur tal-ħsara (ch8-ch15) 0: Mitfi, 1: Mixgħul

9. Setup tal-Hardware

ATTENZJONI

Dejjem aqra dan il-kapitolu qabel tinstalla l-modulu!

Wiċċ sħun! Il-wiċċ tad-djar jista 'jsaħna waqt it-tħaddim. Jekk l-apparat jintuża f'temperaturi ambjentali għoljin, dejjem ħalli l-apparat jiksaħ qabel ma tmissu.
Xogħol fuq apparati enerġizzati jista 'jagħmel ħsara lit-tagħmir! Dejjem itfi l-provvista tal-enerġija qabel taħdem fuq l-apparat.

9.1. Rekwiżiti Spazjali

It-tpinġijiet li ġejjin juru r-rekwiżiti tal-ispazju meta jiġu installati l-moduli tas-serje G. L-ispazjar joħloq spazju għall-ventilazzjoni, u jipprevjeni l-interferenza elettromanjetika kondotta milli tinfluwenza l-operazzjoni. Il-pożizzjoni tal-installazzjoni hija valida vertikali u orizzontali. It-tpinġijiet huma illustrattivi u jistgħu jkunu sproporzjonati.

ATTENZJONI
MHUX issegwi r-rekwiżiti tal-ispazju jista 'jirriżulta fi ħsara lill-prodott.

Rekwiżiti ta' spazju vertikali u orizzontali

Distanza meħtieġa sal-bieb

9.2. Immonta Modulu fuq Ferrovija DIN

Il-kapitoli li ġejjin jiddeskrivu kif timmonta l-modulu mal-binarju DIN.

ATTENZJONI
Il-modulu għandu jitwaħħal mal-binarju DIN bil-lievi tal-qfil.

9.2.1. Immonta GL-9XXX jew GT-XXXX Modulu

L-istruzzjonijiet li ġejjin japplikaw għal dawn it-tipi ta’ moduli:

GL-9XXX
GT-1XXX

GT-2XXX
GT-3XXX
GT-4XXX

GT-5XXX
GT-7XXX

GN-9XXX Il-moduli għandhom tliet lievi tal-illokkjar, wieħed fil-qiegħ u tnejn fuq il-ġenb. Għal struzzjonijiet dwar l-immuntar, irreferi għal Immuntar tal-Modulu GN-9XXX.

Immonta fuq ferrovija DIN

Daħħal
Lock

Żarma mill-ferrovija DIN

Nisfruttaw
Iġbed 'il barra

9.2.2. Immonta l-Modulu GN-9XXX

Biex titla’ jew tiżżarmaadapter tan-netwerk jew IO programmabbli modulu bl-isem tal-prodott GN-9XXX, per example GN-9251 jew GN-9371, ara l-istruzzjonijiet li ġejjin:

Immonta fuq ferrovija DIN

Żarma mill-ferrovija DIN

9.3. Gwida tal-Wajers

TWISSIJA
Osserva l-kurrent massimu tal-ħruġ tal-modulu 1/0. Il-partijiet jistgħu jkunu bil-ħsara!
Tqabbadx il-pinnijiet tad-dħul u tal-24V mingħajr ebda tagħbija. Il-partijiet jistgħu jiġu mħassra!

9.4. Qawwa tal-Qasam u Pinnijiet tad-Data

Il-komunikazzjoni bejn l-adapter tan-netwerk tas-serje G u l-modulu ta' espansjoni, kif ukoll il-provvista tal-enerġija tas-sistema/tal-qasam tal-moduli tal-bus titwettaq permezz tal-bus intern. Din hija magħmula minn 2 Pinnijiet tal-Enerġija tal-Qasam u 6 Pinnijiet tad-Data.

TWISSIJA
Tmissx id-data u l-pinnijiet tal-qawwa tal-kamp! Il-mess jista' jirriżulta fi ħmieġ u ħsara mill-istorbju ESD.

Pinnijiet tal-Enerġija tal-Qasam
Pinnijiet tad-Data

Pin Nru.	Isem	Deskrizzjoni
P1	Sistema VCC	Provvista tas-sistema voltage (5 VDC)
P2	Sistema GND	L-art tas-sistema
P3	Output token	Port tal-ħruġ tat-token tal-modulu tal-proċessur
P4	Ħruġ tas-serje	Port tal-ħruġ tat-trasmettitur tal-modulu tal-proċessur
P5	Input tas-serje	Port tad-dħul tar-riċevitur tal-modulu tal-proċessur
P6	Riżervat	Riżervat għall-bypass token
P7	Qasam GND	Art tal-għalqa
P8	Qasam VCC	Provvista tal-qasam voltage (24 VDC)

2025-02 Beijer Electronics, ID tad-Dokument: 76439

Dokumenti / Riżorsi

Modulu ta 'Output Diġitali Beijer ELECTRONICS GT-223F [pdfManwal tal-Utent
GT-223F, GT-223F Modulu tal-Ħruġ Diġitali, Modulu tal-Ħruġ Diġitali, Modulu tal-Ħruġ, Modulu

Referenzi

Manwal għall-Utent

Manwal għall-Utent

GT-223F Modulu tal-Output Diġitali