User Manual
GT-223F Digital Output Module
16 ch, 24 VDC, 0.3 A, hilentika, tsy fiarovana circuit fohy, 10 pt removable terminal
ID: 76439
2025-02-20
Copyright © 2025 Beijer Electronics AB. Zo rehetra voatokana.
Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana ary omena amin'ny fotoana fanontana. Beijer Electronics AB dia manana zo hanova ny fampahalalana rehetra tsy misy fanavaozana ity famoahana ity. Beijer Electronics AB dia tsy tompon'andraikitra amin'ny lesoka rehetra mety hitranga amin'ity antontan-taratasy ity. ExampNy lesona ato amin'ity antontan-taratasy ity dia natao hanatsara ny fahatakarana ny fomba fiasa sy ny fikarakarana ny fitaovana. Beijer Electronics AB dia tsy afaka mandray andraikitra raha toa ka misy ireo examples dia ampiasaina amin'ny fampiharana tena izy. In view amin'ireo rindranasa midadasika ho an'ity rindrambaiko ity, ny mpampiasa dia tsy maintsy mahazo fahalalana sahaza ny tenany mba hahazoana antoka fa ampiasaina araka ny tokony ho izy amin'ny fampiharana manokana azy ireo. Ny olona tompon'andraikitra amin'ny fampiharana sy ny fitaovana dia tsy maintsy miantoka fa ny fampiharana tsirairay dia mifanaraka amin'ny fepetra rehetra, fenitra ary lalàna mifandraika amin'ny fanamafisana sy fiarovana. Beijer Electronics AB dia tsy hanaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana nateraky ny fametrahana na fampiasana fitaovana voalaza ato amin'ity taratasy ity. Beijer Electronics AB dia mandrara ny fanovana rehetra, ny fanovana na ny fiovam-po amin'ny fitaovana.
Birao Foibe
Ny sandan'ny anjara Beijer Electronics AB
Boaty 426
201 24 Malmö, Soeda
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600
1. Momba ity boky torolalana ity
Ity boky torolalana ity dia mirakitra fampahalalana momba ny endrik'ireo rindrambaiko sy fitaovana an'ny Beijer Electronics GT-223F Digital Output Module. Izy io dia manome famaritana lalina, torolàlana momba ny fametrahana, ny fametrahana ary ny fampiasana ny vokatra.
1.1. Symbols ampiasaina ato amin'ity boky torolalana ity
Ity publication ity dia misy fampitandremana, fitandremana, fanamarihana ary kisary manan-danja raha mety, mba hanondroana fampahalalana mifandraika amin'ny fiarovana, na fampahalalana manan-danja hafa. Ireo marika mifanaraka amin'izany dia tokony hadika toy izao manaraka izao:
FAMPITANDREMANA
Ny kisary fampitandremana dia manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy, ary fahasimbana lehibe amin'ny vokatra.
NITANDRINA
Ny kisary Tandremo dia manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony, ary fahasimbana antonony amin'ny vokatra.
FANAMARIHANA
Ny kisary Fanamarihana dia mampitandrina ny mpamaky amin'ny zava-misy sy fepetra mifandraika amin'izany.
ZAVA-DEHIBE
Ny kisary manan-danja dia manasongadina fampahalalana manan-danja.
2. Fiarovana
Alohan'ny hampiasana ity vokatra ity dia vakio tsara ity boky torolalana ity sy ireo boky hafa mifandraika amin'izany. Tandremo tsara ny toromarika momba ny fiarovana!
Na ahoana na ahoana, ny Beijer Electronics dia tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny fampiasana ity vokatra ity.
Ny sary, exampNy lesona sy ny kisary ato amin'ity boky ity dia ampidirina ho an'ny fanoharana. Noho ny fiovaovana sy ny fepetra maro mifandraika amin'ny fametrahana manokana, ny Beijer Electronics dia tsy afaka mandray andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fampiasana tena izy mifototra amin'ny ex.amples sy diagram.
2.1. Fanamarinana vokatra
Ny vokatra dia manana ny fanamarinana vokatra manaraka.
2.2. Fepetra takiana amin'ny fiarovana ankapobeny
FAMPITANDREMANA
- Aza manangona ny vokatra sy ny tariby misy hery mifandray amin'ny rafitra. Ny fanaovana izany dia miteraka “flash arc”, izay mety hiteraka trangan-javatra mampidi-doza tsy ampoizina (may, afo, zavatra manidina, tsindrim-peo, fipoahana feo, hafanana).
- Aza mikasika ny terminal blocks na ny IO modules rehefa mandeha ny rafitra. Mety hiteraka fahatafintohinana elektrika, cours de circuit na tsy fampandehanana ny fitaovana izany.
- Aza avela hikasika ny vokatra mihitsy ny zavatra metaly ivelany rehefa mandeha ny rafitra. Ny fanaovana izany dia mety hiteraka fahatafintohinana elektrika, cours de circuit na tsy fampandehanana ny fitaovana.
- Aza apetraka eo akaikin'ny fitaovana mora mirehitra ny vokatra. Mety hiteraka afo ny fanaovana izany.
- Ny asan'ny wiring rehetra dia tokony hataon'ny injeniera elektrika.
- Rehefa mitantana ny maody dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny olona rehetra, ny toeram-piasana ary ny fonosana dia miorina tsara. Aza mikasika ny singa conductive, ny modules dia misy singa elektronika izay mety ho potika amin'ny alàlan'ny fandefasana electrostatic.
NITANDRINA
- Aza mampiasa na oviana na oviana ny vokatra amin'ny tontolo misy hafanana mihoatra ny 60. Aza apetraka amin'ny tara-masoandro mivantana ny vokatra.
- Aza mampiasa ny vokatra amin'ny tontolo misy hamandoana mihoatra ny 90%.
- Ampiasao foana ny vokatra amin'ny tontolo misy fahalotoana 1 na 2.
- Ampiasao ny tariby mahazatra ho an'ny wiring.
3. Momba ny G-series System
- Fitaovana fanamboarana / Soft PLC / Master
- User Interface
- Network/Serial Communication
- Module processeur
- Fanitarana Module Interface
- Service Messaging Protocol
- Fanitarana Module
- Network adaptatera Module
Tapitra ny rafitraview
- Network adaptatera Module - Ny maody adaptatera tambajotra dia mamorona ny rohy eo amin'ny fiara fitateram-bahoaka sy ny fitaovana an-tsaha miaraka amin'ny maody fanitarana. Ny fifandraisana amin'ny rafitra fiara fitateram-bahoaka samihafa dia azo aorina amin'ny alàlan'ny module adaptatera tambajotra mifandraika, ohatra, ho an'ny MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial sns.
- Fanitarana Module - Karazana maody fanitarana: IO nomerika, IO Analog ary maody manokana.
- hafatra - Ny rafitra dia mampiasa karazana hafatra roa: serivisy serivisy sy hafatra IO.
3.1. IO Process Data Mapping
Ny maodely fanitarana dia manana karazana data telo: angona IO, paramason'ny fanamafisana, ary ny rejisitra fitadidiana. Ny fifanakalozam-baovao eo amin'ny adaptatera tambajotra sy ny maody fanitarana dia atao amin'ny alàlan'ny angon-tsary fizotry ny IO amin'ny alàlan'ny protocol anatiny.
- Network adaptatera
- Fanitarana Modules
Ny fikorianan'ny angona eo anelanelan'ny adaptatera tambajotra (63 slots) sy ny maody fanitarana
Ny angona sary miditra sy mivoaka dia miankina amin'ny toeran'ny slot sy ny karazana data amin'ny slot fanitarana. Ny filaharan'ny angona sary fizotry ny fampidirana sy ny famoahana dia mifototra amin'ny toeran'ny slot fanitarana. Ny kajy ho an'ity fandaharana ity dia tafiditra ao amin'ny boky torolalana ho an'ny adaptatera tambajotra sy ny maodely IO azo programa.
Miankina amin'ny maodely ampiasaina ny angon-drakitra manankery. Ho an'ny exampAmin'ny ankapobeny, ny maody analoga dia manana fikandrana na 0-20 mA na 4-20 mA, ary ny maody mari-pana dia manana toe-javatra toy ny PT100, PT200, ary PT500. Ny antontan-taratasy ho an'ny môdely tsirairay dia manome famaritana ny angon-drakitra.
4. Famaritana
4.1. Famaritana momba ny tontolo iainana
| Temperature miasa | -20°C – 60°C |
| UL maripana | -20°C – 60°C |
| mari-pana fitahirizana | -40°C – 85°C |
| Hamandoana mitovitovy | 5% - 90% tsy condensing |
| fitomboan'ny | DIN rail |
| Fihetseham-po | IEC 60068-2-27 (15G) |
| Vibration fanoherana | IEC 60068-2-6 (4 g) |
| Famoahana indostrialy | EN 61000-6-4: 2019 |
| Immunité indostrialy | EN 61000-6-2: 2019 |
| Toerana fametrahana | Mitsangana sy mitsivalana |
| Fanamarinana vokatra | CE, FCC, UL, cUL |
4.2. Famaritana ankapobeny
| Famotehana hery | Max. 50 mA @ 5 VDC |
| Fitokana-monina | I/O mankany Lojika: fitokana-monina photocoupler Herin'ny saha: tsy mitokana |
| Ny herin'ny saha UL | Famatsiana voltage: 24 VDC nominal, kilasy 2 |
| Herin'ny saha | Famatsiana voltage: 24 VDC nominal BOKYtagtariby: 15-30 VDC Fandroahana herinaratra: 10 mA @ 24 VDC |
| Wiring | Module connector: I/O cable max. 2.0 mm² (AWG 14) |
| lanja | 53 g |
| Haben'ny Module | 12 mm x 99 mm x 70 mm |
4.2.1. refy
Ny haben'ny Module (mm)
4.3. Output Specifications
| Output isaky ny module | 16 pts karazana rendrika |
| tondro | 16 sata vokatra maitso |
| Output voltage faritra | 24 VDC nominal 15 VDC – 30 VDC @ 60 ℃ |
| On-state voltage mitete | 0.5 VDC @ 0.3 A |
| On-state min. amin'izao fotoana izao | Min. 1 mA |
| Off-state leakage ankehitriny | Max. 2 uA |
| Fahatarana famantarana ny famoahana | MIALA hatramin'ny ON: Max. 0.2 ms ON hatramin'ny OFF: Max 0.4 ms |
| Output naoty ankehitriny | Max. 0.3 A isaky ny fantsona / Max. 4.8 A isaky ny vondrona |
| Fiarovana * | tsy misy |
| Karazana mahazatra | 16 pts / 2 COM |
* Jereo ny fizarana Wiring Guide.
5. Diagram momba ny tariby
- Herin'ny rafitra (5V)
- Herin'ny rafitra (GND)
- G-Bus famantarana
- Herin'ny saha (0Vdc)
- Herin'ny saha (24Vdc)
- Field Power Contacts
- G-Bus Contacts
Connector ho an'ny I/O sy Power wiring User manokana
| Pin No. | Famaritana famantarana |
| 0 | Fantsona Output 0 |
| 1 | Fantsona Output 1 |
| 2 | Fantsona Output 2 |
| 3 | Fantsona Output 3 |
| 4 | Fantsona Output 4 |
| 5 | Fantsona Output 5 |
| 6 | Fantsona Output 6 |
| 7 | Fantsona Output 7 |
| 8 | Fantsona Output 8 |
| 9 | Fantsona Output 9 |
| 10 | Fantsona Output 10 |
| 11 | Fantsona Output 11 |
| 12 | Fantsona Output 12 |
| 13 | Fantsona Output 13 |
| 14 | Fantsona Output 14 |
| 15 | Fantsona Output 15 |
| 16 | iombonana (Herin'ny saha 0 V) |
| 17 | iombonana (Herin'ny saha 0 V) |
| 18 | iombonana (Herin'ny saha 24 V) |
| 19 | iombonana (Herin'ny saha 24 V) |
6. LED famantarana
| LED no. | LED asa / famaritana | Loko LED |
| 0 | Fantsona Output 0 | Maitso |
| 1 | Fantsona Output 1 | Maitso |
| 2 | Fantsona Output 2 | Maitso |
| 3 | Fantsona Output 3 | Maitso |
| 4 | Fantsona Output 4 | Maitso |
| 5 | Fantsona Output 5 | Maitso |
| 6 | Fantsona Output 6 | Maitso |
| 7 | Fantsona Output 7 | Maitso |
| 8 | Fantsona Output 8 | Maitso |
| 9 | Fantsona Output 9 | Maitso |
| 10 | Fantsona Output 10 | Maitso |
| 11 | Fantsona Output 11 | Maitso |
| 12 | Fantsona Output 12 | Maitso |
| 13 | Fantsona Output 13 | Maitso |
| 14 | Fantsona Output 14 | Maitso |
| 15 | Fantsona Output 15 | Maitso |
Satan'ny fantsona
| sata | LED | midika |
| Tsy signal | NIALA | Fiasa mahazatra |
| Amin'ny famantarana | Maitso | Fiasa mahazatra |
7. Fametahana angona ho amin'ny sandan'ny sary
Sanda sary Output
| Bit no. | Bit 7 | Bit 6 | Bit 5 | Bit 4 | Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 |
| Byte 0 | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
| Byte 1 | D15 | D14 | D13 | D12 | D11 | D10 | D9 | D8 |
Data Module Output
| D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
| D15 | D14 | D13 | D12 | D11 | D10 | D9 | D8 |
8. Data paramètre
Ny halavan'ny parameter manan-kery: 4 Bytes
| Bit no. | Bit 7 | Bit 6 | Bit 5 | Bit 4 | Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 |
| Byte 0 | Hetsika tsy mety (ch0-ch7) 0: Sanda diso, 1: Mitazona fanjakana farany |
|||||||
| Byte 1 | Hetsika tsy mety (ch8-ch15) 0: Sanda diso, 1: Mitazona fanjakana farany |
|||||||
| Byte 2 | Sanda diso (ch0-ch7) 0: Miala, 1: Miala |
|||||||
| Byte 3 | Sanda diso (ch8-ch15) 0: Miala, 1: Miala |
|||||||
9. Fanamboarana fitaovana
NITANDRINA
- Vakio foana ity toko ity alohan'ny hametrahana ny module!
- Tany mafana! Mety ho mafana ny tampon'ny trano mandritra ny fandidiana. Raha ampiasaina amin'ny mari-pana ambony ny fitaovana dia avelao hihena foana ilay fitaovana alohan'ny hikasika azy.
- Mety hanimba ny fitaovana ny fiasana amin'ny fitaovana misy angovo! Vonoy foana ny famatsiana herinaratra alohan'ny hiasana ny fitaovana.
9.1. Fepetra takian'ny habaka
Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny fepetra takian'ny habaka rehefa mametraka ny maody G-series. Ny elanelana dia mamorona toerana ho an'ny rivotra, ary manakana ny fitsabahana elektromagnetika tsy hisy fiantraikany amin'ny asa. Ny toeran'ny fametrahana dia mitsangana sy mitsivalana. Ny sary dia fanoharana ary mety tsy mifandanja.
NITANDRINA
TSY manaraka ny fepetra takian'ny habaka dia mety hanimba ny vokatra.
Fitakiana toerana mitsangana sy mitsivalana
Ny halavirana ilaina amin'ny varavarana
9.2. Mount Module mankany amin'ny DIN Rail
Ireto toko manaraka ireto dia mamaritra ny fomba fametrahana ny maody amin'ny lalamby DIN.
NITANDRINA
Ny maodely dia tsy maintsy amboarina amin'ny lalamby DIN miaraka amin'ny lever fanidy.
9.2.1. Tendrombohitra GL-9XXX na GT-XXXX Module
Ireto toromarika manaraka ireto dia mihatra amin'ireto karazana module ireto:
- GL-9XXX
- GT-1XXX
- GT-2XXX
- GT-3XXX
- GT-4XXX
- GT-5XXX
- GT-7XXX
GN-9XXX Ny modules dia manana lever fanidiana telo, ny iray eo amin'ny farany ambany ary ny roa amin'ny sisiny. Raha mila torolalana amin'ny fametrahana dia jereo ny Mount GN-9XXX Module.
Tendrombohitra DIN rail
- Mampidira
- Hidio
Esory avy amin'ny DIN rail
- hamaha
- Sintony
9.2.2. Tendrombohitra GN-9XXX Module
Mametraka na manala anadaptatera etwork na IO azo programa Module misy ny anaran'ny vokatra GN-9XXX, ho example GN-9251 na GN-9371, jereo ireto torolàlana manaraka ireto:
Tendrombohitra DIN rail
Esory avy amin'ny DIN rail
9.3. Wiring Guide
FAMPITANDREMANA
Tandremo ny fivoahana farany ambony indrindra amin'ny module 1/0. Mety ho simba ny ampahany!
Aza mampifandray ny fidirana sy ny 24V tsimatra tsy misy entana. Mety ho simba ny ampahany!
9.4. Field Power sy Data Pins
Ny fifandraisana eo amin'ny adaptatera tambajotra G-series sy ny maody fanitarana, ary koa ny famatsiana herinaratra amin'ny rafitra / saha ny maodely fiara fitateram-bahoaka dia atao amin'ny alàlan'ny fiara fitateram-bahoaka. Izy io dia ahitana ny 2 Pins Power Field SY 6 Data Pins.
FAMPITANDREMANA
Aza kitihina ny angon-drakitra sy ny tsimatra herinaratra eny an-tsaha! Ny fikasihana dia mety hiteraka loto sy fahasimban'ny tabataba ESD.
- Field Power Pins
- Data Pins
| Pin No. | Anarana | Description |
| P1 | System VCC | Famatsiana rafitra voltage (5 VDC) |
| P2 | System GND | System tany |
| P3 | Output token | Token seranan-tsambo ny processeur Module |
| P4 | Fivoarana serial | Transmitter Output seranan-tsambo ny processeur Module |
| P5 | Fampidirana serial | Receiver fidirana seranana ny processeur Module |
| P6 | Reserved | Natokana ho an'ny token bypass |
| P7 | Vidin'ny GND | Tany an-tsaha |
| P8 | Vidin'ny VCC | Famatsiana saha voltage (24 VDC) |
2025-02 Beijer Electronics, Doc ID: 76439
Documents / Loharano
 |
Beijer ELECTRONICS GT-223F Digital Output Module [pdf] Boky Torolàlana GT-223F, GT-223F Digital Output Module, Digital Output Module, Output Module, Module |
