Beijer ELECTRONICS GT-223F Digital Output Module Manwal sa Gumagamit

Ang impormasyon niini nga dokumento mahimong mausab nga walay pahibalo ug gihatag ingon nga anaa sa panahon sa pag-imprinta. Ang Beijer Electronics AB adunay katungod sa pag-usab sa bisan unsa nga impormasyon nga walay pag-update niini nga publikasyon. Ang Beijer Electronics AB walay responsibilidad sa bisan unsang mga sayop nga mahimong makita niini nga dokumento. Tanang exampAng mga les niini nga dokumento gituyo lamang aron mapauswag ang pagsabut sa pagpaandar ug pagdumala sa kagamitan. Ang Beijer Electronics AB dili makaako sa bisan unsang tulubagon kung kini nga mga examples gigamit sa tinuod nga mga aplikasyon. Sa view sa halapad nga mga aplikasyon alang niini nga software, ang mga tiggamit kinahanglan nga makakuha og igo nga kahibalo sa ilang kaugalingon aron masiguro nga kini gigamit sa husto sa ilang piho nga aplikasyon. Ang mga tawo nga responsable sa aplikasyon ug sa mga ekipo kinahanglan nga sila mismo ang magsiguro nga ang matag aplikasyon nagsunod sa tanan nga may kalabutan nga mga kinahanglanon, mga sumbanan, ug balaod bahin sa pag-configure ug kaluwasan. Ang Beijer Electronics AB dili modawat ug tulubagon sa bisan unsang kadaot nga mahitabo sa panahon sa pag-instalar o paggamit sa mga ekipo nga gihisgotan niini nga dokumento. Gidili sa Beijer Electronics AB ang tanan nga pagbag-o, pagbag-o, o pagbag-o sa kagamitan.

Punoan nga Opisina
Beijer Electronics AB
Kahon 426
201 24 Malmö, Sweden
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600

1. Mahitungod Niini nga Manwal

Kini nga manwal adunay impormasyon sa software ug hardware nga bahin sa Beijer Electronics GT-223F Digital Output Module. Naghatag kini og lawom nga mga detalye, giya sa pag-install, pag-setup, ug paggamit sa produkto.

1.1. Mga Simbolo nga Gigamit Niini nga Manwal

Kini nga publikasyon naglakip sa Warning, Caution, Note ug Important nga mga icon kung angay, aron itudlo ang may kalabutan sa kaluwasan, o uban pang importante nga impormasyon. Ang katugbang nga mga simbolo kinahanglan nga hubaron ingon sa mosunod:

WARNING
Ang icon sa Pasidaan nagpakita sa usa ka posibleng peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o seryoso nga kadaot, ug dakong kadaot sa produkto.

PAHINUMDOM
Ang icon sa Pagbantay nagpakita sa usa ka posibleng peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot, ug kasarangan nga kadaot sa produkto.

NOTA
Ang icon nga Note nagpahibalo sa magbabasa sa may kalabutan nga mga kamatuoran ug kondisyon.

IMPORTANTE
Ang Importante nga icon nagpasiugda sa importante nga impormasyon.

2. Kaluwasan

Sa dili pa gamiton kini nga produkto, palihug basaha kini nga manwal ug uban pang may kalabutan nga mga manwal pag-ayo. Hatagi og bug-os nga pagtagad ang mga instruksyon sa kaluwasan!

Sa bisan unsa nga panghitabo ang Beijer Electronics mahimong responsable o manubag sa mga kadaot nga resulta sa paggamit niini nga produkto.

Ang mga imahe, exampAng mga les ug mga diagram niini nga manwal gilakip alang sa mga katuyoan sa paghulagway. Tungod sa daghang mga baryable ug mga kinahanglanon nga may kalabutan sa bisan unsang partikular nga pag-instalar, ang Beijer Electronics dili makadawat sa responsibilidad o responsibilidad alang sa aktuwal nga paggamit base sa ex.amples ug mga diagram.

2.1. Mga Sertipikasyon sa Produkto

Ang produkto adunay mga mosunud nga sertipikasyon sa produkto.

2.2. Kinatibuk-ang Kinahanglanon sa Kaluwasan

WARNING

Ayaw pagpundok sa mga produkto ug mga alambre nga adunay gahum nga konektado sa sistema. Ang pagbuhat sa ingon hinungdan sa usa ka "arc flash", nga mahimong moresulta sa wala damha nga peligro nga mga panghitabo (pagkasunog, kalayo, mga butang nga naglupad, presyur sa pagbuto, pagbuto sa tunog, kainit).
Ayaw paghikap sa terminal blocks o IO modules kung ang sistema nagdagan. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa electric shock, short circuit o malfunction sa device.

Ayaw itugot nga ang mga eksternal nga metal nga butang makahikap sa produkto kung ang sistema nagdagan. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa electric shock, short circuit o malfunction sa device.
Ayaw ibutang ang produkto duol sa inflammable nga materyal. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa sunog.

Ang tanan nga mga wiring nga trabaho kinahanglan nga buhaton sa usa ka electrical engineer.
Sa diha nga nagdumala sa mga module, siguroha nga ang tanan nga mga tawo, ang trabahoan ug ang pagputos maayo nga gibase. Likayi ang paghikap sa konduktibo nga mga sangkap, ang mga module adunay sulud nga elektroniko nga mga sangkap nga mahimong malaglag pinaagi sa pagtangtang sa electrostatic.

PAHINUMDOM

Ayaw gamita ang produkto sa mga palibot nga adunay temperatura nga labaw sa 60. Likayi ang pagbutang sa produkto sa direkta nga kahayag sa adlaw.

Ayaw gamita ang produkto sa mga palibot nga adunay sobra sa 90% nga humidity.
Kanunay gamita ang produkto sa mga palibot nga adunay polusyon nga degree 1 o 2.

Gamita ang standard nga mga kable para sa mga kable.

3. Mahitungod sa G-series System

Himan sa Pag-configure / Soft PLC / Master
Interface sa Gumagamit
Network/Serial nga Komunikasyon
Module sa Processor
Interface sa Extension Module
Serbisyo sa Messaging Protocol
Pagpalapad nga Module
Module sa Adapter sa Network

Nahuman ang sistemaview

Module sa Adapter sa Network – Ang network adapter module nagporma sa link tali sa field bus ug sa field devices nga adunay expansion modules. Ang koneksyon sa lain-laing mga field bus system mahimong maestablisar sa matag usa sa katugbang nga network adapter module, pananglitan, alang sa MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial etc.
Pagpalapad nga Module - Mga tipo sa module sa pagpalapad: Digital IO, Analog IO, ug Espesyal nga mga module.
Pagmensahe – Ang sistema naggamit ug duha ka matang sa messaging: Service messaging ug IO messaging.

3.1. IO Proseso sa Data Mapping

Ang usa ka module sa pagpalapad adunay tulo ka matang sa datos: IO data, configuration parameter, ug memory register. Ang data exchange tali sa network adapter ug sa expansion modules gihimo pinaagi sa IO process image data pinaagi sa internal protocol.

Network Adapter
Mga Module sa Pagpalapad

Ang pagdagayday sa datos tali sa network adapter (63 ka slots) ug expansion modules

Ang input ug output image data nagdepende sa slot position ug sa data type sa expansion slot. Ang pag-order sa input ug output process image data gibase sa expansion slot position. Ang mga kalkulasyon alang niini nga kahikayan gilakip sa mga manwal alang sa network adapter ug programmable IO modules.

Ang balido nga datos sa parameter nagdepende sa mga module nga gigamit. Kay exampAng mga analog module adunay mga setting nga 0-20 mA o 4-20 mA, ug ang mga module sa temperatura adunay mga setting sama sa PT100, PT200, ug PT500. Ang dokumentasyon alang sa matag module naghatag usa ka paghulagway sa datos sa parameter.

4. Mga detalye

4.1. Mga Espesipikasyon sa Kalikopan

Operating temperatura	-20°C – 60°C
UL nga temperatura	-20°C – 60°C
Temperatura sa pagtipig	-40°C – 85°C
Relatibong humidity	5% - 90% non-condensing
Pagbutang	DIN nga riles
Pag-opera sa shock	IEC 60068-2-27 (15G)
Pagbatok sa vibration	IEC 60068-2-6 (4 g)
Industrial emissions	EN 61000-6-4: 2019
Industrial nga resistensya	EN 61000-6-2: 2019
Posisyon sa pag-instalar	Vertical ug horizontal
Mga sertipikasyon sa produkto	CE, FCC, UL, cUL

4.2. Kinatibuk-ang Detalye

Pagkawala sa gahum	Max. 50 mA @ 5 VDC
Paglain	I/O ngadto sa Logic: photocoupler isolation Gahum sa uma: dili pag-inusara
Gahum sa uma sa UL	Paghatag voltage: 24 VDC nominal, Klase 2
Gahum sa uma	Paghatag voltage: 24 VDC nominal Voltage range: 15-30 VDC Pagkawala sa gahum: 10 mA @ 24 VDC
Mga kable	Module connector: I/O cable max. 2.0 mm² (AWG 14)
Timbang	53 g
Gidak-on sa module	12 mm x 99 mm x 70 mm

4.2.1. Mga Dimensyon

Mga sukod sa module (mm)

4.3. Mga Detalye sa Output

Output kada module	16 puntos nga tipo sa lababo
Mga timailhan	16 berde nga kahimtang sa output
Output voltage range	24 VDC nominal 15 VDC – 30 VDC @ 60 ℃
On-state voltage paghulog	0.5 VDC @ 0.3 A
On-state min. kasamtangan	Min. 1 mA
Off-state nga leakage nga kasamtangan	Max. 2 uA
Ang paglangan sa signal sa output	OFF to ON: Max. 0.2 ms ON to OFF: Max 0.4 ms
Output kasamtangan nga rating	Max. 0.3 A matag channel / Max. 4.8 A matag yunit
Proteksyon *	Wala
Komon nga tipo	16 puntos / 2 COM

* Tan-awa ang kapitulo Wiring Guide.

5. Diagram sa Kable

Gahum sa Sistema (5V)

Gahum sa Sistema (GND)
G-Bus Signal
Field Power (0Vdc)

Field Power (24Vdc)
Field Power Contacts
Mga kontak sa G-Bus

Konektor alang sa I/O ug Power wiring User personal

Pin no.	Paghulagway sa signal
0	Output channel 0
1	Output channel 1
2	Output channel 2
3	Output channel 3
4	Output channel 4
5	Output channel 5
6	Output channel 6
7	Output channel 7
8	Output channel 8
9	Output channel 9
10	Output channel 10
11	Output channel 11
12	Output channel 12
13	Output channel 13
14	Output channel 14
15	Output channel 15
16	Komon (Gahum sa field 0 V)
17	Komon (Gahum sa field 0 V)
18	Komon (Gahum sa field 24 V)
19	Komon (Gahum sa field 24 V)

6. LED Indicator

LED no.	LED function / paghulagway	Kolor sa LED
0	Output channel 0	Berde
1	Output channel 1	Berde
2	Output channel 2	Berde
3	Output channel 3	Berde
4	Output channel 4	Berde
5	Output channel 5	Berde
6	Output channel 6	Berde
7	Output channel 7	Berde
8	Output channel 8	Berde
9	Output channel 9	Berde
10	Output channel 10	Berde
11	Output channel 11	Berde
12	Output channel 12	Berde
13	Output channel 13	Berde
14	Output channel 14	Berde
15	Output channel 15	Berde

Kahimtang sa Channel

Status	LED	Nagpaila
Dili signal	Off	Normal nga operasyon
Sa signal	Berde	Normal nga operasyon

7. Pagmapa sa Data Ngadto sa Bili sa Imahe

Bili sa Hulagway sa Output

Bit no.	gamay 7	gamay 6	gamay 5	gamay 4	gamay 3	gamay 2	gamay 1	gamay 0
Bayte 0	D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
Bayte 1	D15	D14	D13	D12	D11	D10	D9	D8

Data sa Output Module

D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
D15	D14	D13	D12	D11	D10	D9	D8

8. Parameter Data

Balido nga gitas-on sa parameter: 4 Bytes

Bit no.	gamay 7	gamay 6	gamay 5	gamay 4	gamay 3	gamay 2	gamay 1	gamay 0
Bayte 0	Aksyon sa sayop (ch0-ch7) 0: Fault value, 1: Hupti ang katapusang estado
Bayte 1	Aksyon sa sayop (ch8-ch15) 0: Fault value, 1: Hupti ang katapusang estado
Bayte 2	Bili sa sayop (ch0-ch7) 0: Wala, 1: Nagpadayon
Bayte 3	Bili sa sayop (ch8-ch15) 0: Wala, 1: Nagpadayon

9. Pag-setup sa Hardware

PAHINUMDOM

Kanunay basaha kini nga kapitulo sa dili pa i-install ang module!

Init nga nawong! Ang nawong sa pabalay mahimong init sa panahon sa operasyon. Kung gigamit ang aparato sa taas nga temperatura sa palibot, pabugnawa kanunay ang aparato sa dili pa kini hikap.
Ang pagtrabaho sa kusog nga mga aparato makadaot sa kagamitan! Kanunay nga palonga ang suplay sa kuryente sa dili pa magtrabaho sa aparato.

9.1. Mga Kinahanglanon sa Luna

Ang mosunud nga mga drowing nagpakita sa mga kinahanglanon sa wanang kung gi-install ang mga module sa G-series. Ang gilay-on nagmugna og luna alang sa bentilasyon, ug nagpugong sa gipahigayon nga electromagnetic interference gikan sa pag-impluwensya sa operasyon. Ang posisyon sa pag-instalar balido nga bertikal ug pinahigda. Ang mga drowing mahulagwayon ug mahimo nga wala sa proporsiyon.

PAHINUMDOM
DILI pagsunod sa mga kinahanglanon sa luna mahimong moresulta sa pagkadaot sa produkto.

Vertical ug horizontal nga mga kinahanglanon sa luna

Gikinahanglan nga distansya sa pultahan

9.2. Mount Module ngadto sa DIN Rail

Ang mosunod nga mga kapitulo naghulagway kung unsaon pag-mount ang module sa DIN rail.

PAHINUMDOM
Ang module kinahanglan nga ayo sa DIN rail uban sa locking levers.

9.2.1. Mount GL-9XXX o GT-XXXX Module

Ang mosunud nga mga panudlo magamit sa kini nga mga tipo sa module:

GL-9XXX
GT-1XXX

GT-2XXX
GT-3XXX
GT-4XXX

GT-5XXX
GT-7XXX

GN-9XXX Ang mga module adunay tulo nga locking levers, usa sa ilawom ug duha sa kilid. Para sa instruksyon sa pag-mount, tan-awa ang Mount GN-9XXX Module.

Mount sa DIN rail

Isulod
Lock

Dismount gikan sa DIN rail

Unlock
Ibira pagawas

9.2.2. Mount GN-9XXX Module

Sa pag-mount o pag-dismount anetwork adapter o programmable nga IO module nga adunay ngalan sa produkto GN-9XXX, alang sa example GN-9251 o GN-9371, tan-awa ang mosunod nga mga instruksyon:

Mount sa DIN rail

Dismount gikan sa DIN rail

9.3. Giya sa Wiring

WARNING
Tan-awa ang pinakataas nga output karon sa 1/0 module. Mahimong madaot ang mga piyesa!
Ayaw ikonektar ang input ug 24V pin nga walay bisan unsang load. Mahimong madaot ang mga piyesa!

9.4. Field Power ug Data Pins

Ang komunikasyon tali sa G-series network adapter ug ang expansion module, ingon man ang sistema / field power supply sa mga module sa bus gihimo pinaagi sa internal nga bus. Kini gilangkuban sa 2 Field Power Pins ug 6 Data Pins.

WARNING
Ayaw paghikap sa data ug field power pins! Ang paghikap mahimong moresulta sa pagkahugaw ug kadaot sa ESD noise.

Field Power Pins
Mga Pin sa Data

Pin no.	Ngalan	Deskripsyon
P1	Sistema sa VCC	Sistema nga suplay voltage (5 VDC)
P2	Sistema GND	Sistema sa yuta
P3	Output sa token	Token output port sa processor module
P4	Serial nga output	Transmitter output port sa processor module
P5	Serial nga input	Receiver input port sa processor module
P6	Gireserba	Gireserba para sa bypass token
P7	Field GND	yuta sa uma
P8	Field VCC	Field supply voltage (24 VDC)

2025-02 Beijer Electronics, Doc ID: 76439

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Beijer ELECTRONICS GT-223F Digital Output Module [pdf] Manwal sa Gumagamit
GT-223F, GT-223F Digital Output Module, Digital Output Module, Output Module, Module

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Manwal sa Gumagamit

GT-223F Digital Output Module