Εγχειρίδιο χρήστη

Μονάδα ψηφιακής εξόδου GT-223F

16 ch, 24 VDC, 0.3 A, sink, non short circuit protection, 10 pt removable terminal

ID εγγράφου: 76439
2025-02-20

Πνευματικά δικαιώματα © 2025 Beijer Electronics AB. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση και παρέχονται όπως είναι διαθέσιμες κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Η Beijer Electronics AB διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει οποιαδήποτε πληροφορία χωρίς να ενημερώσει αυτή τη δημοσίευση. Η Beijer Electronics AB δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα που ενδέχεται να εμφανιστούν σε αυτό το έγγραφο. Όλοι οι πρώηνampΤα στοιχεία σε αυτό το έγγραφο προορίζονται μόνο για τη βελτίωση της κατανόησης της λειτουργικότητας και του χειρισμού του εξοπλισμού. Η Beijer Electronics AB δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη εάν αυτές οι π.χamples χρησιμοποιούνται σε πραγματικές εφαρμογές. Σε view από το ευρύ φάσμα εφαρμογών για αυτό το λογισμικό, οι χρήστες πρέπει να αποκτήσουν οι ίδιοι επαρκείς γνώσεις προκειμένου να διασφαλίσουν ότι χρησιμοποιείται σωστά στη συγκεκριμένη εφαρμογή τους. Τα άτομα που είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τον εξοπλισμό πρέπει τα ίδια να διασφαλίζουν ότι κάθε εφαρμογή συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές απαιτήσεις, πρότυπα και νομοθεσία σχετικά με τη διαμόρφωση και την ασφάλεια. Η Beijer Electronics AB δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση του εξοπλισμού που αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο. Η Beijer Electronics AB απαγορεύει κάθε τροποποίηση, αλλαγή ή μετατροπή του εξοπλισμού.

Κεντρικά γραφεία
Beijer Electronics AB
Κουτί 426
201 24 Μάλμε, Σουηδία
www.beijerelectronics.com / +46 40 358600

1. Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες λογισμικού και υλικού της μονάδας ψηφιακής εξόδου Beijer Electronics GT-223F. Παρέχει λεπτομερείς προδιαγραφές, καθοδήγηση σχετικά με την εγκατάσταση, τη ρύθμιση και τη χρήση του προϊόντος.

1.1. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Αυτή η δημοσίευση περιλαμβάνει εικονίδια Προειδοποίηση, Προσοχή, Σημείωση και Σημαντικά, όπου ενδείκνυται, για την επισήμανση που σχετίζονται με την ασφάλεια ή άλλες σημαντικές πληροφορίες. Τα αντίστοιχα σύμβολα πρέπει να ερμηνεύονται ως εξής:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το εικονίδιο προειδοποίησης υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό και μεγάλη ζημιά στο προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Το εικονίδιο Προσοχή υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό και μέτρια ζημιά στο προϊόν.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Το εικονίδιο Σημείωση ειδοποιεί τον αναγνώστη για σχετικά γεγονότα και συνθήκες.

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ
Το εικονίδιο Σημαντικό επισημαίνει σημαντικές πληροφορίες.

2. Ασφάλεια

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και άλλα σχετικά εγχειρίδια. Προσέξτε πλήρως τις οδηγίες ασφαλείας!

Σε καμία περίπτωση η Beijer Electronics δεν θα είναι υπεύθυνη ή υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Οι εικόνες, π.χampΟι λεπτομέρειες και τα διαγράμματα σε αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνονται για επεξηγηματικούς σκοπούς. Λόγω των πολλών μεταβλητών και απαιτήσεων που σχετίζονται με οποιαδήποτε συγκεκριμένη εγκατάσταση, η Beijer Electronics δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη ή την ευθύνη για την πραγματική χρήση με βάση τηνamples και διαγράμματα.

2.1. Πιστοποιήσεις προϊόντων

Το προϊόν διαθέτει τις ακόλουθες πιστοποιήσεις προϊόντος.

                          

2.2. Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην συναρμολογείτε τα προϊόντα και τα καλώδια με ρεύμα συνδεδεμένο στο σύστημα. Κάτι τέτοιο προκαλείται μια "λάμψη τόξου", η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα επικίνδυνα συμβάντα (εγκαύματα, φωτιά, ιπτάμενα αντικείμενα, πίεση έκρηξης, ηχητική έκρηξη, θερμότητα).
• Μην αγγίζετε μπλοκ ακροδεκτών ή μονάδες IO όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία της συσκευής.
• Μην αφήνετε ποτέ εξωτερικά μεταλλικά αντικείμενα να αγγίζουν το προϊόν όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα ή δυσλειτουργία της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Όλες οι εργασίες καλωδίωσης πρέπει να εκτελούνται από ηλεκτρολόγο μηχανικό.
• Κατά το χειρισμό των μονάδων, βεβαιωθείτε ότι όλα τα άτομα, ο χώρος εργασίας και η συσκευασία είναι καλά γειωμένα. Αποφύγετε να αγγίζετε αγώγιμα εξαρτήματα, οι μονάδες περιέχουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα που μπορεί να καταστραφούν από ηλεκτροστατική εκφόρτιση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Never use the product in environments with temperature over 60. Avoid placing the product in direct sunlight.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε περιβάλλοντα με υγρασία άνω του 90%.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν σε περιβάλλοντα με βαθμό ρύπανσης 1 ή 2.
• Χρησιμοποιήστε τυπικά καλώδια για καλωδίωση.

3. Σχετικά με το σύστημα της σειράς G

1. Configuration Tool / Soft PLC / Master
2. Διεπαφή χρήστη
3. Network/Serial Communication
4. Μονάδα επεξεργαστή
5. Διεπαφή μονάδας επέκτασης
6. Service Messaging Protocol
7. Ενότητα επέκτασης
8. Μονάδα προσαρμογέα δικτύου

Το σύστημα τελείωσεview

• Μονάδα προσαρμογέα δικτύου – Η μονάδα προσαρμογέα δικτύου αποτελεί τη σύνδεση μεταξύ του διαύλου πεδίου και των συσκευών πεδίου με τις μονάδες επέκτασης. Η σύνδεση με διαφορετικά συστήματα διαύλου πεδίου μπορεί να πραγματοποιηθεί από κάθε μια από τις αντίστοιχες μονάδες προσαρμογέα δικτύου, π.χ. για MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Serial κ.λπ.
• Ενότητα επέκτασης – Τύποι μονάδας επέκτασης: Ψηφιακή IO, Αναλογική IO και Ειδικές μονάδες.
• Μηνύματα – Το σύστημα χρησιμοποιεί δύο τύπους μηνυμάτων: Μηνύματα υπηρεσίας και μηνύματα IO.

3.1. Αντιστοίχιση δεδομένων διεργασίας IO

Μια μονάδα επέκτασης έχει τρεις τύπους δεδομένων: δεδομένα IO, παράμετρος διαμόρφωσης και καταχωρητής μνήμης. Η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ του προσαρμογέα δικτύου και των μονάδων επέκτασης πραγματοποιείται μέσω δεδομένων εικόνας επεξεργασίας IO μέσω εσωτερικού πρωτοκόλλου.

1. Προσαρμογέας δικτύου
2. Ενότητες επέκτασης

Ροή δεδομένων μεταξύ του προσαρμογέα δικτύου (63 υποδοχές) και των μονάδων επέκτασης

Τα δεδομένα εικόνας εισόδου και εξόδου εξαρτώνται από τη θέση της υποδοχής και τον τύπο δεδομένων της υποδοχής επέκτασης. Η σειρά των δεδομένων εικόνας διεργασίας εισόδου και εξόδου βασίζεται στη θέση της υποδοχής επέκτασης. Οι υπολογισμοί για αυτήν τη διάταξη περιλαμβάνονται στα εγχειρίδια για τον προσαρμογέα δικτύου και τις προγραμματιζόμενες μονάδες IO.

Τα έγκυρα δεδομένα παραμέτρων εξαρτώνται από τις ενότητες που χρησιμοποιούνται. Για π.χampΟι αναλογικές μονάδες έχουν ρυθμίσεις είτε 0-20 mA είτε 4-20 mA και οι μονάδες θερμοκρασίας έχουν ρυθμίσεις όπως PT100, PT200 και PT500. Η τεκμηρίωση για κάθε ενότητα παρέχει μια περιγραφή των δεδομένων παραμέτρων.

4. Προδιαγραφές

4.1. Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

Θερμοκρασία λειτουργίας	-20°C – 60°C
Θερμοκρασία UL	-20°C – 60°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-40°C – 85°C
Σχετική υγρασία	5%-90% χωρίς συμπύκνωση
Βάση	Ράγα DIN
Λειτουργία κραδασμών	IEC 60068-2-27 (15G)
Αντοχή σε κραδασμούς	IEC 60068-2-6 (4 g)
Βιομηχανικές εκπομπές	EN 61000-6-4: 2019
Βιομηχανική ανοσία	EN 61000-6-2: 2019
Θέση εγκατάστασης	Κάθετα και οριζόντια
Πιστοποιήσεις προϊόντων	CE, FCC, UL, cUL

4.2. Γενικές Προδιαγραφές

Διαρροή ισχύος	Μέγιστη. 50 mA @ 5 VDC
Απομόνωση	I/O to Logic: photocoupler isolation Field power: non-isolation
Ισχύς πεδίου UL	Supply voltage: ονομαστική 24 VDC, Class 2
Ισχύς πεδίου	Supply voltage: 24 VDC nominal Τομtagεύρος e: 15-30 VDC Κατανάλωση ισχύος: 10 mA @ 24 VDC
Καλωδίωση	Module connector: I/O cable max. 2.0 mm² (AWG 14)
Βάρος	53 γρ
Μέγεθος μονάδας	12 mm x 99 mm x 70 mm

4.2.1. Διαστάσεις

Διαστάσεις ενότητας (mm)

4.3. Προδιαγραφές εξόδου

Έξοδος ανά μονάδα	Τύπος νεροχύτη 16 πόντων
δείκτες	16 πράσινη κατάσταση εξόδου
Έξοδος τόμοςtagε φάσμα	24 VDC ονομαστική 15 VDC – 30 VDC @ 60 ℃
On-state voltagε σταγόνα	0.5 VDC @ 0.3 A
Επί πολιτείας ελάχ. ρεύμα	Ελάχ. 1 mA
Ρεύμα διαρροής εκτός κατάστασης	Μέγ. 2 uA
Καθυστέρηση σήματος εξόδου	OFF έως ON: Μέγ. 0.2 ms ON σε OFF: Μέγιστο 0.4 ms
Βαθμολογία ρεύματος εξόδου	Μέγ. 0.3 A ανά κανάλι / Μέγ. 4.8 A ανά μονάδα
Protection *	Κανένας
Κοινός τύπος	16 βαθμοί / 2 ΚΟΜ

* See chapter Wiring Guide.

5. Διάγραμμα καλωδίωσης

1. Ισχύς συστήματος (5V)
2. Ισχύς συστήματος (GND)
3. G-Bus Signal
4. Field Power (0Vdc)
5. Field Power (24Vdc)
6. Field Power Contacts
7. G-Bus Contacts

Connector for I/O and Power wiring User personal

Καρφίτσωμα αρ.	Περιγραφή σήματος
0	Κανάλι εξόδου 0
1	Κανάλι εξόδου 1
2	Κανάλι εξόδου 2
3	Κανάλι εξόδου 3
4	Κανάλι εξόδου 4
5	Κανάλι εξόδου 5
6	Κανάλι εξόδου 6
7	Κανάλι εξόδου 7
8	Κανάλι εξόδου 8
9	Κανάλι εξόδου 9
10	Κανάλι εξόδου 10
11	Κανάλι εξόδου 11
12	Κανάλι εξόδου 12
13	Κανάλι εξόδου 13
14	Κανάλι εξόδου 14
15	Κανάλι εξόδου 15
16	Κοινή (Ισχύς πεδίου 0 V)
17	Κοινή (Ισχύς πεδίου 0 V)
18	Κοινή (Ισχύς πεδίου 24 V)
19	Κοινή (Ισχύς πεδίου 24 V)

6. Ένδειξη LED

LED αρ.	Λειτουργία / περιγραφή LED	Χρώμα LED
0	Κανάλι εξόδου 0	Πράσινος
1	Κανάλι εξόδου 1	Πράσινος
2	Κανάλι εξόδου 2	Πράσινος
3	Κανάλι εξόδου 3	Πράσινος
4	Κανάλι εξόδου 4	Πράσινος
5	Κανάλι εξόδου 5	Πράσινος
6	Κανάλι εξόδου 6	Πράσινος
7	Κανάλι εξόδου 7	Πράσινος
8	Κανάλι εξόδου 8	Πράσινος
9	Κανάλι εξόδου 9	Πράσινος
10	Κανάλι εξόδου 10	Πράσινος
11	Κανάλι εξόδου 11	Πράσινος
12	Κανάλι εξόδου 12	Πράσινος
13	Κανάλι εξόδου 13	Πράσινος
14	Κανάλι εξόδου 14	Πράσινος
15	Κανάλι εξόδου 15	Πράσινος

Κατάσταση καναλιού

Κατάσταση	LED	Υποδεικνύει
Όχι σήμα	Μακριά από	Κανονική λειτουργία
Σε σήμα	Πράσινος	Κανονική λειτουργία

7. Αντιστοίχιση δεδομένων στην τιμή εικόνας

Τιμή εικόνας εξόδου

Λίγο όχι.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
Byte 1	Δ15	Δ14	Δ13	Δ12	Δ11	Δ10	D9	D8

Δεδομένα μονάδας εξόδου

D7	D6	D5	D4	D3	D2	D1	D0
Δ15	Δ14	Δ13	Δ12	Δ11	Δ10	D9	D8

8. Δεδομένα παραμέτρων

Μήκος έγκυρης παραμέτρου: 4 Byte

Λίγο όχι.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	Ενέργεια σφάλματος (ch0-ch7) 0: Τιμή σφάλματος, 1: Διατήρηση τελευταίας κατάστασης
Byte 1	Ενέργεια σφάλματος (ch8-ch15) 0: Τιμή σφάλματος, 1: Διατήρηση τελευταίας κατάστασης
Byte 2	Τιμή σφάλματος (ch0-ch7) 0: Off, 1: On
Byte 3	Τιμή σφάλματος (ch8-ch15) 0: Off, 1: On

9. Ρύθμιση υλικού

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Να διαβάζετε πάντα αυτό το κεφάλαιο πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα!
• Καυτή επιφάνεια! Η επιφάνεια του περιβλήματος μπορεί να ζεσταθεί κατά τη λειτουργία. Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει πριν την αγγίξετε.
• Η εργασία σε συσκευές με ρεύμα μπορεί να βλάψει τον εξοπλισμό! Κλείνετε πάντα την παροχή ρεύματος πριν εργαστείτε στη συσκευή.

9.1. Απαιτήσεις χώρου

Τα ακόλουθα σχέδια δείχνουν τις απαιτήσεις χώρου κατά την εγκατάσταση των μονάδων της σειράς G. Η απόσταση δημιουργεί χώρο για αερισμό και αποτρέπει την επίδραση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών στη λειτουργία. Η θέση εγκατάστασης ισχύει κάθετη και οριζόντια. Τα σχέδια είναι ενδεικτικά και μπορεί να είναι δυσανάλογα.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ΜΗ τήρηση των απαιτήσεων χώρου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή του προϊόντος.

Vertical and horizontal space requirements

Required distance to door

9.2. Τοποθετήστε τη μονάδα στο DIN Rail

Τα επόμενα κεφάλαια περιγράφουν πώς να τοποθετήσετε τη μονάδα στη ράγα DIN.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μονάδα πρέπει να στερεωθεί στη ράγα DIN με τους μοχλούς ασφάλισης.

9.2.1. Mount GL-9XXX ή GT-XXXX Module

Οι ακόλουθες οδηγίες ισχύουν για αυτούς τους τύπους μονάδων:

• GL-9XXX
• GT-1XXX
• GT-2XXX
• GT-3XXX
• GT-4XXX
• GT-5XXX
• GT-7XXX

GN-9XXX Οι μονάδες έχουν τρεις μοχλούς ασφάλισης, έναν στο κάτω μέρος και δύο στο πλάι. Για οδηγίες τοποθέτησης, ανατρέξτε στο Mount GN-9XXX Module.

Τοποθέτηση σε ράγα DIN

1. Εισάγω
2. Κλειδαριά

Αποσυναρμολόγηση από τη ράγα DIN

1. Ξεκλειδώνω
2. Αποχωρώ

9.2.2. Mount GN-9XXX Module

To mount or dismount a network adapter or programmable IO ενότητα με το όνομα του προϊόντος GN-9XXX, για π.χample GN-9251 ή GN-9371, δείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

Τοποθέτηση σε ράγα DIN

Αποσυναρμολόγηση από τη ράγα DIN

9.3. Wiring Guide

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Observe the maximum output current of the 1/0 module. Parts may be damaged!
Do not connect the input and 24V pins without any load. Parts may be damaged!

9.4. Ισχύς πεδίου και Pins δεδομένων

Communication between the G-series network adapter and the expansion module, as well as system / field power supply of the bus modules is carried out via the internal bus. It is comprised of 2 Field Power Pins και 6 Data Pins.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αγγίζετε τις ακίδες τροφοδοσίας δεδομένων και πεδίου! Το άγγιγμα μπορεί να οδηγήσει σε λερώσεις και ζημιές από τον θόρυβο ESD.

1. Field Power Pins
2. Data Pins

Καρφίτσωμα αρ.	Ονομα	Περιγραφή
P1	Σύστημα VCC	Προμήθεια συστήματος τόμtage (5 VDC)
P2	Σύστημα GND	Γείωση συστήματος
P3	Έξοδος διακριτικού	Θύρα εξόδου διακριτικού της μονάδας επεξεργαστή
P4	Σειριακή έξοδος	Θύρα εξόδου πομπού της μονάδας επεξεργαστή
P5	Σειριακή είσοδος	Θύρα εισόδου δέκτη της μονάδας επεξεργαστή
P6	Ρεζερβέ	Με κράτηση για διακριτικό παράκαμψης
P7	Πεδίο GND	Γήπεδο
P8	Πεδίο VCC	Προμήθεια πεδίου τομtage (24 VDC)

2025-02                                            Beijer Electronics, Doc ID: 76439

Έγγραφα / Πόροι

Μονάδα ψηφιακής εξόδου Beijer ELECTRONICS GT-223F [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη GT-223F, GT-223F Digital Output Module, Digital Output Module, Output Module, Module

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη