scheppach Compact 8t Meter Log Splitter With Swivel Table Instruction Manual

O le oloa o se va'aiga ogalaau ma numera fa'ata'ita'i Art. Numera 5905419901, 5905419902, 5905423901, ma le 5905423902. E maua i le Compact 8t ma le Compact 10t variants. O le oloa e sau ma se tusi fa'atonu muamua i le gagana Siamani, Igilisi, Slovak, Polani, Croatian, ma le Slovenia. E 19 le aofaʻi o vaega o loʻo faʻaalia i ata eseese i totonu o le tusi lesona.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

A'o le'i faaaogaina le masini, faitau ma le faaeteete le tusi lesona.

Fai seevae saogalemu, totigilima faigaluega, ma se pulou puipui a'o fa'aogaina le va'aiga ogalaau.
E matua fa'asa lava le ulaula i totonu o nofoaga faigaluega.

Fa'amasani oe ile fa'agaioiga leve lima-lua a'o le'i amataina le masini.
Siaki le ta'amilosaga o le afi a'o le'i fa'aogaina le masini.

Va'ai le laulau o anotusi e su'e ai fa'amatalaga patino e te mana'omia mai le tusi lesona.
O le oloa e sau ma fagu suauu 2x. Fa'aaoga a'o le'i amataina le masini.

Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le vaega 8 mo le faʻapipiʻiina ma le siakiina muamua.
Va'ai le vaega 9 mo fa'atonuga ile amataina ma le fa'agaioiina o le vase ogalaau.

Mulimuli i taʻiala o galuega o loʻo tuʻuina atu i le vaega 10 e faʻamautinoa ai le saogalemu ma le faʻaogaina lelei o le masini.
Va'ai le vaega 11 mo le tausiga ma le toe fa'aleleia o fa'atonuga.

Vaega 12 o loʻo tuʻuina atu ai taʻiala mo le teuina o oloa pe a le faʻaaogaina.
Va'ai le vaega 13 mo fa'amatalaga ile felauaiga ole masini.

Vaega 14 o loʻo tuʻuina atu ai faʻatonuga mo le faʻafesoʻotaʻi o le masini i se puna eletise.

Faʻamatalaga o faʻailoga i luga o le masini
Faʻailoga e faʻaaogaina i lenei tusi lesona e tosina atu ai lou mafaufau i mea matautia e ono tupu mai. O le saogalemu faʻailoga ma faʻamatalaga o loʻo mulimuli mai e tatau ona malamalama lelei i ai. O lapataiga latou lava o le a le faʻasaʻoina se tulaga lamatia ma le mafai ona suia le tatau faʻafuaseʻi puipuia auala.

Folasaga

Tufuga:

Scheppach GmbH

Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Le tagata fa'atau pele

Matou te faʻamoemoe o lau meafaigaluega fou e te maua ai le fiafia tele ma le manuia.

Fa'aaliga:
E tusa ai ma tulafono o noataga o oloa talafeagai, o le gaosiga o lenei masini e leai se noataga mo le faaleagaina o le masini pe mafua mai i le masini e mafua mai:

Le taulima le lelei,

Le usita'ia o le tusi lesona,
Toe fa'aleleia o lo'o faia e isi vaega, tagata fa'apitoa e le'i fa'atagaina.

Fa'apipi'i ma sui o mea fa'aagaga e le'o fa'amuamua
Talosaga e ese mai i le faʻamaonia

Le faʻaogaina o le eletise i le tulaga o tulafono faatonutonu eletise ma aiaiga VDE 0100, DIN 13 / VDE0113 e le o matauina

Fa'amolemole mafaufau:

Faitau i le tusitusiga atoa i totonu o le tusi lesona a'o le'i fa'apipi'i ma fa'atonu le masini. O le tusi lesona e faʻamoemoe e fesoasoani i le tagata faʻaoga ia masani i le masini ma ave le advantagu o lona fa'aogaina avanoa e tusa ai ma fautuaga.
O le tusi lesona o loʻo aofia ai faʻatonuga taua mo le saogalemu, saʻo, ma le faʻaogaina o le masini, mo le aloese mai lamatiaga, mo le faʻaitiitia o tau toe faʻaleleia ma taimi faʻaletonu, ma mo le faʻateleina o le faʻatuatuaina ma le faʻalauteleina o le ola tautua o le masini.
I le faaopoopo atu i faatonuga mo le saogalemu i totonu o lenei tusi lesona, e tatau foi ona e matauina tulafono faatonutonu e faatatau i le faagaoioiga o le masini i lou atunuu. Taofi le afifi tusi lesona i le masini i taimi uma ma teu i totonu o se ufiufi palasitika e puipuia ai mai palapala ma
susu.
E tatau ona faitau ma mata'ituina lelei e tagata faigaluega uma a'o le'i amataina le galuega.
O le masini e mafai ona fa'aaogaina e tagata ua uma ona a'oa'oina e fa'aogaina ma ua uma ona fa'atonuina e tusa ai ma tulaga lamatia.
E tatau ona mataituina le la'ititi o tausaga e mana'omia.

I le faaopoopo atu i faatonuga mo le saogalemu i lenei tusi lesona ma tulafono eseese a lou atunuu, o tulafono faʻapitoa faʻapitoa e faʻatatau i le faʻaogaina o ia masini e tatau foi ona mataʻituina. Matou te le taliaina se noataga mo faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻaleagaina e tupu ona o le le tausisia o lenei tusi lesona ma faʻatonuga saogalemu.

Fa'amatalaga masini

Uu
Naifi vili
Vaevae koluma
Taofi le matiuu
Puipui fao
Lima pule
Uu leoleo
Pule fa'atonu
laulau fa'ata'amilo

Faʻamau loka
Lagolago
- a. M10x25 fa'ailoga fa'afaono

pulou fa'avevela
Faavae ipu
Uili
- a. Axle uili
- b. Fufulu
- c. pulou saogalemu
- d. Vaelua pine
Suiga ma so'oga
M10x60 fa'aono fa'afaono fa'atasi ma le fufulu ma le nati fa'afaono
- 16a. Pa fa'atulagaina o le pa
afi afi
- a. Cotter pine
- b. Fa'amau fa'amau
- c. Ki Faamau
- d. Taofi sikulima
- e. Loka sikulima (pa fa'apipi'i tu'i)
- f. Cap nut (pa fa'apipi'i)
- A. Vaega o masini ua uma ona tuufaatasia
- B. Pulea lima taumatau/agavale
- C. Fa'agaioiga tusi lesona
  Na'o le 10t compact
Taofi leve

Si'i ogalaau
- a. M12x70 fa'aono fa'aono fa'atasi ma le fufulu ma le nati hexagon
filifili

Loka leve
- a. M10x55 fa'amau fa'afaono fa'atasi ma nati fa'afaono 21b. Grid
matau filifili
- M12x35 fa'amau fa'afaono fa'atasi ai ma le fufulu ma nati fa'afaono

Aofa'iga o le tu'uina atu

Vaevae ogalaau eletise (1x)
O vaega laiti/pepa fa'aoga fa'apipi'i (1x)

Lima fa'atonutonu (2x)
U'i uili (1x)
Uili (2x)

Su'u (2x)
tusi lesona (1x)

Na'o le 8t compact

Puipui fa'amau ma mea fa'apipi'i (4x)

Na'o le 10t compact

Puipui fa'amau ma mea fa'apipi'i (2x)

matau filifili
Si'i ogalaau
filifili

Loka leve

Fa'aoga tatau

O le ogalaau vaelua ua mamanuina faapitoa mo le tipiina o fafie i le itu o le saito. Faʻatatau i faʻamatalaga faʻapitoa ma faʻatonuga saogalemu. Pe a vaelua, ia mautinoa lelei o le fafie e vaevae e na o luga o le siaki siaki o le fola o le fola poʻo luga o le siaki siaki o le laulau vaelua. O le va'aiga ogalaau hydraulic e mafai ona fa'aaogaina mo na'o galuega tu'u. E na'o laupapa e mafai ona vaelua e tu i le itu o le saito. Ole fua ole laupapa e vaevae:

Max. umi laupapa 107 cm

Fa'atasi 8t: Ø min. 8 cm, maualuga. 35 cm
Fa'atasi 10t: Ø min. 8 cm, maualuga. 38 cm

'Aua ne'i vaelua fafie e taoto i lalo pe fa'asaga i le saito.

O le masini e mafai ona faʻaaogaina i le auala faʻamoemoeina. So'o se fa'aoga i tua atu o lenei e le talafeagai.
O le tagata fa'aoga/fa'agaioiga, ae le o le gaosiga, e nafa ma fa'aleagaina po'o manu'a o so'o se ituaiga e mafua mai i lenei mea.
O se elemene o le faʻamoemoeina o le faʻaogaina o le tausisia foi lea o faʻatonuga saogalemu, faʻapea foʻi ma faʻatonuga faʻapitoa ma faʻamatalaga faʻaogaina i totonu o le tusi lesona.

Tagata e faʻagaioia ma tausia le masini e tatau ona masani i le tusi lesona ma e tatau ona logoina e uiga ono ono lamatia.
E le gata i lea, o tulafono talafeagai mo le puipuia o faalavelave e tatau ona matua mataituina.
O isi tulafono fa'alesoifua maloloina lautele ma le saogalemu e tatau ona mata'ituina.

O le noataga a le kamupani gaosi oloa ma le i'uga o mea leaga e le aofia pe a iai ni suiga i le masini.

E ui lava i le fa'aogaina e pei ona fa'amoemoeina, e le mafai ona fa'ate'a'esea atoatoa fa'afitauli fa'apitoa. Ona o le mamanu ma le faʻatulagaina o le masini, o aʻafiaga nei e tumau pea:

O fafie mago ma faʻamago e mafai ona pa i le taimi o le vaeluaga ma faʻaleagaina ai foliga o le tagata faigaluega. Fa'amolemole fai ofu puipui talafeagai!

O fasi fafie e gaosia i le taimi o le vaeluaga e mafai ona pa'u i lalo ma afaina ai vae o le tagata faigaluega.
I le taimi o le vaeluaga, e mafai ona tupu le momomo po'o le motusia o vaega o le tino ona o le tu'u i lalo o le lau hydraulic.
O lo'o i ai se tulaga mata'utia o ogalaau pipi'i o lo'o pipii i le taimi o le vaeluaga. Faamolemole ia matau o le fafie o loʻo i lalo o le tele o le vevesi pe a aveese ma e mafai ona nutimomoia ou tamatamailima i le vaeluaga.

Fa'alogo! O le tulafono, na'o fasi fafie ua tipi i tulimanu sa'o! O fasi fafie e tipi i se tulimanu e mafai ona see ese i le faagasologa o le vaeluaga! E mafai ona i'u ai i manu'a!
Fa'amolemole matau e le'i fuafuaina a matou mea faigaluega ma le fa'amoemoe e fa'aoga mo pisinisi po'o pisinisi. Matou te manatu e leai se faʻamaoniga pe a faʻaaogaina meafaigaluega i pisinisi poʻo pisinisi, pe mo galuega tutusa.

Fa'amatalaga lautele mo le saogalemu

Ua matou faailogaina vaega i nei faatonuga faagaioi e aafia ai lou saogalemu i lenei faailoga: m
Fa'amatalaga lautele mo le saogalemu

A'o le'i fa'aogaina le masini, e tatau ona faitau atoa le tusi fa'aoga ma le tausiga.
O seevae saogalemu e tatau ona ofuina i taimi uma ina ia mautinoa le puipuiga mai le lamatiaga o ogalaau e pau i luga o vae.
O totigilima faigaluega e tatau ona ofuina i taimi uma e puipuia ai lima mai tupe meataalo ma fasi mea e ono tupu i le taimi o galuega.

E tatau ona ofuina pea matatioata po'o mata mata e puipui ai mata mai tupe meataalo ma fasi mea e ono tutupu i le taimi o galuega.
E fa'asa ona aveese pe suia mea e puipui ai pe saogalemu.
E ese mai i le fa'afoe, e fa'asa ona tu i totonu o le radius galue o le masini. E leai se isi tagata po'o se manu e mafai ona i ai i totonu ole 5 mita radius ole masini.

E fa'asa le tu'uina atu ole suau'u otaota ile si'osi'omaga. O le suauu e tatau ona lafoai e tusa ai ma manaoga faaletulafono a le atunuu o loʻo faia ai le gaioiga.

Otioti po'o le tu'imomomoina o mea lamatia i lima:

Aua ne'i pa'i i vaega mata'utia a'o gaioi le tina.

Lapataiga!:

Aua ne'i aveese se ogalaau o lo'o mau ile tina ile lima.

Lapataiga!:

Aveese le so'oga fa'amau a'o le'i faia so'o se galuega fa'aleleia o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona.

Lapataiga!:

Voltagu e pei ona faʻamaonia i luga o le ituaiga ipu.

Teu lelei nei faatonuga!

Saogalemu i nofoaga faigaluega

Fa'amama ma fa'amama lou nofoaga faigaluega. O nofoaga e le fa'atulagaina ma le le malamalama e mafai ona i'u ai i fa'alavelave.

Aua ne'i galue ma le masini i totonu o si'osi'omaga pāpā e ono iai ni sua e mu, kasa po'o ni fasipefu. O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
Taofi tamaiti ma isi tagata a'o fa'aogaina le meafaigaluega eletise. O fa'alavelave e ono mafua ai ona e leiloa le pulea o le masini.

Saogalemu faaeletise
Fa'alogo! O faiga fa'avae saogalemu e tatau ona mata'ituina pe a fa'aogaina meafaigaluega mo le puipuiga mai le te'i eletise, ma le lamatiaga o manu'a ma mu. Faitau uma fa'aaliga nei a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega eletise ma teu lelei fa'atonuga mo le saogalemu mo fa'amatalaga mulimuli.

E tatau ona fetaui le palaka fa'afeso'ota'i masini ma le sock-et. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i ma masini fa'eleele. O palaka e le'i suia ma mea e fetaui lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.
Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i fa'ele'ele'ele'ele po'o fa'aele'ele, e pei o paipa, fa'aaisa, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
Taofi le masini mai le timu ma le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.

Aua le faaaogaina le uaea mo se isi faamoemoega, mo seample, ave pe tautau le masini po'o le tosoina o le polo mai le socket. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maai poʻo vaega o masini feaveaʻi. O uaea ua fa'aleagaina po'o ua ta'amilomilo e fa'atuputeleina ai le fa'alavelave fa'aletonu eletise.
Afai e te galue ma se meafaigaluega eletise i fafo, na'o le fa'aoga o uaea fa'alautele e fa'ataga fo'i mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea fa'alautele ua fa'atagaina mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le tulaga lamatia o se fa'ate'i eletise.
Fa'afeso'ota'i le meafaigaluega fa'aeletise i le fa'amau e ala i le socket outlet ma le maualuga o le fuse rating o le 16A. Matou te fautuaina le faʻapipiʻiina o se masini o loʻo totoe o loʻo i ai i le taimi nei e le sili atu i le 30 mA. Saili fautuaga mai lau fa'apipi'i eletise.

Saogalemu o le tagata lava ia

Ia mataala, mata'ituina mea o lo'o e faia ma fa'aoga le mafaufau masani pe a fa'aogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina le masini a'o vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au.
O se taimi o le fa'atamala a'o fa'aogaina le masini fa'aeletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.

Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia. Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O mea faigaluega puipuia e pei o se matapulepule pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo po'o puipuiga fa'alogo fa'aaoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai manu'a a le tagata lava ia.
Fai se puipuiga fa'alogo. O le pisapisao tele e mafai ona i'u ai ina leiloa le fa'alogo.
Fai se matapulepule e puipuia ai le pefu. Pe a gaosia laupapa ma isi mea, e mafai ona fa'atupuina le pefu leaga. Aua ne'i iai ni mea a le masini e iai asbestos!

Fai se puipuiga mata. O aloiafi na faia i le taimi o galuega po'o ni vaega, ma'ema'e ma pefu e tulia e le masini e mafai ona leiloa le vaai.
Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o loʻo i le tulaga "OFF" aʻo leʻi faʻaofiina le polo i totonu o le socket.
O le tu'u pea o lou tamatamailima i luga o le ki po'o le kiina o le masini pe a e fa'afeso'ota'i i le sapalai eletise e ono tupu ai fa'alavelave.

Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o le sipa a'o le'i ki le masini. O se meafaigaluega po'o se sipa o lo'o tu i totonu o se vaega o masini taamilo e ono i'u ai i manu'a.
Aua le soona manatu mamafa ia te oe lava. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le masini i tulaga e leʻi mafaufauina.
Laei lelei. Aua ne'i ofuina ni ofu talatala po o ni maa taua. Taofi lauulu, lavalava ma totigilima mai vaega fe'avea'i. E mafai ona pu'e i vaega fe'avea'i o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi.

Taulimaina ma le faʻaeteete o mea faigaluega eletise

Aua le soona uta lau meafaigaluega. Fa'aoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki. Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.

Aveese le polo mai le socket a'o le'i setiina le masini, sui mea fa'aoga po'o le tu'u ese o le masini. O nei faiga fa'aeteete o le a taofia ai le masini mai le amataina ma le le iloa.
Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma Aua le faatagaina tagata e faaaoga le masini pe afai latou te le masani i ai pe latou te lei faitauina foi nei faatonuga. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
Tausia lau masini ma le fa'aeteete. Siaki pe le fetaui lelei po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le masini. Fa'alelei vaega ua leaga a'o le'i fa'aogaina le masini.
O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei. Ia ma'ai ma mama i taimi uma au meafaigaluega tipi. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
Fa'aoga meafaigaluega eletise, fa'aofi mea faigaluega, ma isi mea faapena e tusa ai ma nei fa'atonuga ma pei ona fa'atonuina mo lena ituaiga o meafaigaluega. i le amanaia o tulaga o galuega ma galuega e tatau ona faatino.
O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.

Auaunaga

Na'o lau masini e toe fa'aleleia e tagata tomai fa'apitoa fa'apitoa ma na'o vaega fa'aagaga muamua. E fa'amautinoaina le saogalemu o le masini.

Lapataiga!
O lenei meafaigaluega eletise e gaosia ai se eletise eletise i le taimi o le gaioiga. O lenei fanua e mafai ona faʻaleagaina ai faʻamaʻi faʻamalosi poʻo le paʻu i lalo o nisi tulaga. Ina ia puipuia le tulaga lamatia o manu'a tuga pe oti, matou te fautuaina tagata o lo'o i ai implants fa'afoma'i fa'afeso'ota'i ma latou foma'i ma le gaosiga o mea fa'afoma'i a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega eletise. Fa'atonuga fa'apitoa mo le saogalemu mo va'aiga ogalaau
Fa'aeteete!
Vaega o masini feaveai. Aua ne'i o'o atu i totonu o le vaega vaeluaga.
LAPATAIGA!
O le fa'aogaina o lenei masini mamana e ono mafua ai ni fa'alavelave fa'apitoa. Fa'aeteete fa'apitoa e puipui ai oe ma i latou o lo'o siomia oe i le saogalemu. E tatau ona mulimulita'i i taimi uma puipuiga malu puipuia e fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'a ma lamatiaga. E na'o le tasi le tagata fa'afoe e mafai ona fa'agaioia le masini.

Aua ne'i taumafai e vaevae ogalaau lapopoa nai lo le malosi o le ogalaau ua fautuaina.
O ogalaau e le tatau ona iai fao po o uaea e mafai ona lele i fafo pe faaleagaina le masini.
E tatau ona tipi mafolafola le ogalaau i le pito ma e tatau ona aveese uma lala mai le ogalaau.
Vaevae i taimi uma le fafie i le itu o lona saito. Aua le aumaia i totonu ma vaevae fafie i luga o le vaeluaga, aua e mafai ona faaleagaina le vaeluaga.
E tatau i le tagata fa'afoe ona fa'agaoioia le masini i lima uma e lua e aunoa ma le fa'aogaina o se isi mea e sui ai le vaega fa'atonutonu.
Ole masini e mafai ona fa'agaioia e tagata matutua oe na faitau le tusi lesona a'o le'i fa'aogaina. E leai se tasi e mafai ona fa'aogaina lenei masini e aunoa ma le faitauina o le tusi lesona.
Aua ne'i vaelua ni ogalaau se lua i le taimi e tasi i le taotoga e tasi, aua e mafai ona lele i fafo fafie, e matautia.
Aua ne'i fa'aopoopo pe sui fafie i le taimi o le fa'agaioiga aua e matua mata'utia lea mea.
A'o galue le masini, e tatau ona tu'u ese tagata ma manu mai le vase ogalaau i totonu o le radi-us a itiiti ifo ma le 5 mita.
Aua ne'i toe suia pe galue e aunoa ma ni masini puipui a le tagata vaelua ogalaau.
Aua ne'i fa'amalosia le vase ogalaau e vaelua fafie malo tele ma le fa'agogo mo le sili atu i le 5 sekone. O le suau'u fa'afefe i lalo o le mamafa e mafai ona fa'aleagaina le masini. Taofi le masini ma a uma ona liliu le ogalaau 90° taumafai e toe vaelua le ogalaau. Afai e le mafai lava ona vaeluaina le fafie, o lona uiga o le maaa o le fafie e sili atu nai lo le gafatia o le masini ma e tatau ona faʻavasegaina ina ia le faʻaleagaina le ogalaau.
Aua ne'i tu'ua le masini e aunoa ma se tausiga. Taofi le masini ma motusia le feso'ota'iga mai le fa'auila pe a e le faigaluega.
Aua le fa'agaoioia le masini i tafatafa o le kesi fa'alenatura, alavai penisini po'o isi mea e mu.
Aua ne'i tatalaina le pusa fa'atonutonu po'o le ufiufi afi. Afai e mana'omia, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa.
Ia mautinoa o le masini ma uaea e le o'o i le vai.
U'u ma le faaeteete le uaea autu ma aua ne'i se'e pe toso le uaea eletise e se'i ai. Taofi uaea mai le vevela tele, suauu ma mea maai.
Faamolemole ia matau tulaga o le vevela i le galuega. O le maualuga o le maualalo ma le maualuga o le vevela o le siosiomaga e mafai ona mafua ai le faaletonu.
E tatau i tagata fa'aoga taimi muamua ona maua ni fa'atonuga fa'atino ile fa'aogaina ole vase ogalaau mai se tagata fa'atino poto masani ma fa'ata'ita'i galue i lalo ole va'aiga muamua.

Siaki a'o le'i galue

pe o lo'o lelei galuega uma a le masini
pe o lelei uma masini saogalemu (lua-lima kili saogalemu, ki fa'alavelave fa'afuase'i)
pe mafai ona tape lelei le masini
pe o sa'o le fetu'una'iga o le masini (ogalaau o le moega, ogalaau uu matiuuuuuuuuuuuu ogalaau, ogalaau le maualuga o le naifi) Taofi i taimi uma le vaega faigaluega e aunoa ma ni mea faalavefau pe a galue (faataitaiga o fasi laupapa).

Lapataiga faʻapitoa pe a faʻaogaina le vaeluaga ogalaau
E ono tula'i mai ni fa'alavelave fa'apitoa pe a fa'aogaina lenei masini malosi. Fa'aeteete fa'apitoa e puipui ai oe ma i latou o lo'o siomia oe i le saogalemu.
Haidraulika
'Aua ne'i fa'aogaina lenei masini pe a iai se lamatiaga o le suavai. Siaki pe liki i le hydraulics a'o le'i fa'aogaina le vaeluaga. Ia mautinoa o le masini ma lau vaega faigaluega e mama ma leai ni pisia suauu. O le sua eletise e mafai ona mafua ai ni lamatiaga e mafai ona e se'e ma pa'u, e ono see ou lima pe a fa'aogaina le masini pe ono iai foi se lamatiaga o le afi.
Saogalemu faaeletise

Aua ne'i fa'aogaina lenei masini pe a iai se lamatiaga tau eletise. Aua ne'i fa'aogaina se masini eletise i tulaga susū.
Aua ne'i fa'aogaina lenei masini i se uaea eletise le talafeagai po'o se ta'i fa'alautele.
Aua ne'i fa'aogaina lenei masini se'i vagana ua e fa'afeso'ota'i i se so'o fa'aeleele lelei e maua ai le eletise e pei ona fa'ailogaina ma puipuia e se fuse.

Mata'utia tau masini
O le vaeluaina o fafie e mafua ai ni lamatiaga faʻainisinia.

'Aua ne'i fa'aogaina lenei masini se'i vagana o lo'o e fa'aofuina totigilima lelei, seevae u'amea ma le puipuiga mata.
Faʻaeteete i ni vaega e ono tutupu; aloese mai manu'a tu'i ma ono mafai ona pu'eina le masini.
Aua lava nei taumafai e vaevae ogalaau e umi tele pe laiti tele ma e le fetaui lelei i totonu o le masini.
Aua le taumafai e vaevae ogalaau o loʻo i ai fao, uaea poʻo isi mea.
Fa'amama pe a faigaluega; fa'aputu fafie vaelua ma fafie e mafai ona fausia se siosiomaga galue matautia. Aua ne'i fa'aauau pea ona galue i se si'osi'omaga tumutumu o galuega e mafai ai ona e se'e, malaga pe pa'u.
Taofi ese tagata matamata mai le masini ma aua lava neʻi faatagaina tagata e le faʻatagaina e faʻaogaina le masini.

Tulaga lamatia
Ua fausia le masini e tusa ai ma tulaga faʻaonaponei ma faʻamaonia manaʻoga saogalemu faʻapitoa. Peita'i, e mafai ona tula'i mai a'afiaga a tagata ta'ito'atasi a'o fa'agaioiga.

Le mata'utia o le manu'a o tamatamailima ma lima mai le mea faigaluega vaelua pe a tupu le ta'ita'iga po'o le lagolago ole fafie.
Manu'a ona o le mea faigaluega ua oso i fafo i le saoasaoa tele ona o le le sa'o o le uuina po'o le ta'ita'iina.
Tulaga lamatia ona o le eletise ma le fa'aogaina o uaea feso'ota'iga le lelei.
Tulaga lamatia ona o mea faʻapitoa o fafie (nots, le tutusa foliga, ma isi)
Fa'aletonu o le soifua maloloina ona o le malosi o le eletise, ma le fa'aogaina o uaea feso'ota'iga le lelei.
A'o le'i faia le fa'atulagaina po'o le fa'aleleia o galuega, tatala le faamau amata ma toso ese le polo eletise.
E le gata i lea, e ui lava i puipuiga uma ua ausia, o nisi tulaga lamatia e le o manino e ono tumau pea.
E mafai ona fa'aitiitia a'afiaga o totoe pe a mata'ituina le "Fa'amatalaga Saogalemu" ma le "Fa'aoga sa'o" fa'atasi ai ma le tusi lesona fa'atino atoa.
Aloese mai le amataina fa'afuase'i o le masini: e le mafai ona oomi le ki fa'agaoioi pe a tu'u le polo i totonu o se so'o.
Taofi ou lima mai le nofoaga faigaluega, pe a faʻaogaina le masini.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Fa'apolopolo suiga fa'apitoa!

Ole malosi ole vaeluaga aupito maualuga e mafai ona maua e fa'alagolago ile tete'e ole ogalaau ma e mafai ona 'ese'ese ona o mea fa'aleaogaina i luga ole masini eletise.
Faiga fa'agaioiga S6, fa'alavelave, fa'agaioiga fa'avaitaimi

Tatalaina

Tatala le afifi ma aveese ma le faaeteete le masini.
Aveese mea fa'apipi'i, fa'apea fo'i ma mea e teu ai ma felauaiga (pe a iai).
Siaki pe ua maeʻa le lautele o le tuʻuina atu.
Siaki le masini ma vaega faaopoopo mo le faaleagaina o felauaiga. A iai ni fa'aseā e tatau ona logo vave ile va'ava'a. O tagi mulimuli ane o le a le amanaiaina.
Afai e mafai, taofi le afifiina seia uma le vaitaimi o le warranty.
Fa'amasani oe i le oloa e ala i le tusi lesona a'o le'i fa'aaogaina mo le taimi muamua.
Faatasi ai ma mea faʻaoga faʻapea foʻi ma le ofuina o vaega ma vaega toe faʻapipiʻi faʻaaoga naʻo vaega muamua. E mafai ona maua mai lau fa'atau oloa.
Pe a fa'atonu fa'amolemole tu'u mai le matou tusiga numera fa'apea fo'i le ituaiga ma le tausaga o le gaosiga mo lau oloa.

LAPATAIGA!
Matautia o le latina ma le manava!
O mea fa'apipi'i, afifiina ma felauaiga saogalemu-e le'o ni meataalo a tamaiti. O taga palasitika, pepa iila ma vaega laiti e mafai ona folo ma ta'ita'iina ai.

Taofi mea fa'apipi'i, afifiina ma masini saogalemu felauaiga mai tamaiti.

Fonotaga / A'o le'i fa'atonuina

Fa'alogo!
Ia mautinoa i taimi uma e faʻapipiʻi atoatoa le masini aʻo leʻi faʻatonuina! E le'o fa'apipi'i atoatoa lau va'aiga ogalaau mo mafua'aga ua matua tuai. Fa'apipi'i uili, va'ai le Ata 4 ma le Ata 19

Fa'aofi le uili (14a) i totonu o pu.
Fa'apipi'i le tasi fufulu (14b) i itu ta'itasi, ona fa'auma lea o le uili (14).
Fa'apipi'i le fa'ameamea (14b) i itu ta'itasi, ona fa'amau lea o le pine vaelua (14d).
Oomi pulou saogalemu (14c) i itu taitasi.

Fa'apipi'i lima fa'atonu, Ata 7

Toso ese le pine fa'amau (a) ma aveese le fa'amau (b)
Fa'a'u'u fa'amau u'amea pito i luga ma lalo
Fa'aofi lima fa'atonu (6). I le taimi lava e tasi, fa'aofi le ki fa'aa'ai (c) i totonu o le avanoa i le fa'atonu (8).
Fa'aofi le fa'amau (b) i totonu o papatusi u'amea ma lima fa'atonu (6)
Toe fa'amau le fa'amau (b) i le pito i lalo i le pine fa'amau (a)
Uu uma fa'amau fa'atumu ulu o le matiu'u (4) fa'aaoga tamatamai lima e lua ina ia le pa'u i totonu o le fa'agaau ma aveese nati, ona fa'apipi'i lea o le matiu'u fa'amau i lima fa'atonutonu (6) fa'asaga i lalo le itu umi.
Ata 7a Fa'anofo fa'amau (o) i itu uma e lua ina ia 'aua ne'i pa'i le matiu'u (4) i le naifi fa'a'ave'esea (2)

Fa'apipi'i isu, Ata 19

Ave isumu (11) ma fa'apipi'i i le ipu fa'avae i itu uma e lua ma fa'amau fa'aono (10a) M25x11 ma fufulu.

Fa'apipi'i le puipui puipui, Ata 6

Fa'afeso'ota'i le puipui puipui (5) i totonu o le fa'amau
Fa'afeso'ota'i le u'amea fa'afaono M10x60 i totonu o le pu, fa'aoga se fufulu i itu uma e lua ma fa'amau lelei le nati hexagonal (16).
Fa'apipi'i uma puipui puipui i le ala lava e tasi

Fa'amauina o matau filifili Ata 9

Fa'apipi'i le matau filifili (22) i luga o le fa'amau i luga o le koluma vaelua (3) e fa'aaoga ai le M12x35 fa'amau fa'afaono fa'atasi ma le fufulu ma le nati hexagonal (22a)

Fa'apipi'i o le ogalaau, Ata 8

Fa'ae'e le si'i ogalaau (19) i luga o le fa'amau i luga o le ipu fa'avae e fa'aaoga ai fa'amau fa'afaono M12x70 fa'atasi ai ma se fufulu ma nati fa'afaono (19a). O le nati hexagonal e tatau ona i le itu taumatau i le itu o uili.
Fa'apipi'i le filifili (20) i luga o le puipui o lo'o i fafo e fa'aaoga ai le M10x30 fa'amaufa'ailoga fa'aono fa'atasi ai ma se ta'ele ma nati fa'afaono (20a). Na'o le tatala o le nati hexagonal ia lava ina ia mafai e le filifili (20) ona gaoioi saoloto. Fa'alogoga! O le filifili (20) e tatau ona liliu malie i luga o le sikulima!

Fa'amauina o le uae loka Ata 8

Fa'aofi le fa'amau (21) i totonu o le fa'amau, fa'aoga se ta'ele i le agavale ma le taumatau, ma fa'amauina M10x55 hex-agonal fa'amau (21a) ma fa'amau.
Siaki le faigofie o le gaioiga o le faʻasologa (21b)!

Amata ane

Fa'alogo!
Ia mautinoa i taimi uma e faʻapipiʻi atoatoa le masini aʻo leʻi faʻatonuina! Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi atoatoa ma lelei le masini. A'o le'i fa'aogaina, siaki i taimi uma:

o uaea feso'ota'iga mo vaega fa'aletonu (ta'eta'ei, tipi, ma mea faapena),
le masini mo mea e ono faaleagaina,
pe fa'amau uma fa'amau,
o le suau'u hydraulic mo liki ma
Le maualuga ole suauu

Tulaga o le siosiomaga
E tatau ona galue le masini i tulaga nei o le siosiomaga:

	Laiti	maualuga	Fautua- faalelei
vevela	5 °C	40°C	16°C
Susū		95%	70%

Pe a galue i lalo ole 5° C, e tatau ona nofonofo le masini mo le tusa. 15 minute e faʻataga ai le suauʻu hydraulic e mafanafana. AC motors 230V e tatau ona i ai se vevela i le va o le 5 ° C - 10 ° C pe a amata i le maualalo o le vevela i fafo, ona o le amataga o le taimi nei e faʻatupulaʻia i le maualalo o le vevela ma e mafai ona faʻaosoina le vaeluaga.

O le feso'ota'iga malosi a le autu e puipuia i se fuse 16A fa'agesegese.
O le "RCD circuit breaker" e tatau ona i ai le 30mA fa'asologa o malaga

Fa'atonu
Saunia le fale faigaluega e tu i ai le masini. Fausia se avanoa e fa'ataga ai se galuega saogalemu, leai se fa'alavelave. Ua mamanuina le masini e galue i luga o luga o le eleele ma e tatau ona seti i se tulaga mautu i luga o le eleele mafolafola.
Fa'avevela, Ata 13
Fa'amama le fa'aeleele o le masini a'o le'i amataina le vaeluaga.

Tatala le pulou manava (12) i ni nai pioga ina ia mafai ona alu ese le ea mai le tane suauu.
Tuu le pulou e tatala i le taimi o le taotoga.
Ae e te le'i fa'agaoioi le vaelua, toe tapuni le pulou, talu ai e mafai ona alu le suau'u i se isi itu. Afai e le faʻamalo le masini eletise, o le ea maileia o le a faʻaleagaina faʻamaufaʻailoga ma faʻapea ai le vaeluaina!

Fa'aola / tape, Ata 14

Oomi le ki lanu meamata e ki ai.
Oomi le faamau mumu e tape ai.

Fa'aaliga:

A'o le'i fa'aoga ta'itasi, siaki le fa'agaioiga o le iunite fa'aoga e ala i le ki ma toe tape tasi.

Toe amata le puipuiga pe a motusia le eletise (zero-voltage fa'aoso)

I le tulaga ua faaletonu le eletise, aveese ma le le iloa le palaka po o se fuse faaletonu, e otometi lava ona tape le masini.
Ina ia toe ki, toe oomi le ki lanu meamata i luga o le iunite sui.

Fa'ai'uga o galuega

Fa'asolo le lau vaelua i le tulaga pito i lalo.
Fa'asa'oloto le lima pule e tasi.
Tape le masini ma tape le so'otaga autu.
Tapuni le fa'avili toto.
Puipui le masini mai le susu!
Mataʻituina faʻamatalaga masani o le tausiga.

Fa'atonuga o galuega

Ta'i tapula'a mo laupapa pupuu, Ata 12

Fa'asolo le naifi vili (2) i le tulaga e mana'omia.
Tu'u ese le fa'atonu (8).
Tape le afi (17) i le ki (15).
Tatala nei le fa'atonu lona lua (8).
Tatala le fa'amau loka (u).
Ta'ita'i le pa fa'atulagaina o le ta (16a) fa'atasi ai ma le nati pupuni (f) aga'i i luga se'ia tu le pa fa'atulagaina o le ta (16a) i le taofi.
Toe fa'amau le fa'amau loka (u).
Fa'amau le fa'atonu (8). Ia mautinoa e le alu i luga le naifi (2) e le mafai ona taofiofia pe a ki le afi (17).
Su'e le afi (17) i le ki (15).
Fa'agaoio (8) fa'amalosi e fa'agaoioi le naifi (2) i lalo.
Ia tatala nei fa'amau fa'atonu (8) ma siaki le tulaga pito i luga o le naifi fa'a'au'au (2).

Siaki fa'atino
Faia se siaki aoga a'o le'i fa'aoga uma.

Gaioiga	I'uga
Tu'i i lalo fa'amau fa'atonu.	E gaioi le naifi lalo.
Fa'asa'oloto le pule e tasi leve i le taimi	O lo'o tumau pea i totonu le naifi so'o le tulaga ua filifilia.
Tu'u uma le pule fa'amau	Ua toe fo'i mai le naifi fa'afefe le tulaga maualuga.

E tatau ona faia se suʻesuʻega o le suauʻu aʻo leʻi faʻaaogaina taʻitasi, vaʻai i le mataupu "Tauleleia"!
Vaeluaga

Tuu le fafie i luga o le ipu pito i lalo ma uu i matiuuu e lua e taofi ai (4) i luga o lima e pulea ai (6), ma tuu le fasi laupapa i le ogatotonu o le naifi vili (2), oomi le uaea (6) i lalo, o le taimi lava e ulu ai le naifi (2) i totonu o le fafie, faʻagaoioi lima pule (6) pe tusa. 2 cm le mamao mai le fafie, a'o oomi fa'amau (8) i lalo i le taimi e tasi. E taofia ai le faaleagaina o matiu'u (4)!
Tuu le naifi vili (2) i lalo se'ia vaelua le fafie, afai e le'i mavaevae atoa le fafie i le taimi muamua o le ta, tatala lemu ia fa'amalo uma (8) ma fa'agaoioi ma le faaeteete le naifi (2) fafie i luga i le pito. tulaga. Ona vili lea o le laulau (9) Ata 10 i le lima po o le vae seia oo ina mau le matau (10) Ata 1. Fa'atino loa le ta'i vaevae lona lua se'ia mavaevae atoa le fafie ma aveese ogalaau, ona toe vili ese lea o le laulau ta'amilo i lou vae po'o lou lima Ata.7.

Fa'agaoioi o le si'isi'i ogalaau (na'o le 10t fa'atusatusa) Fa'amatalaga lautele e uiga i le si'i ogalaau:

O le filifili (20) o le si'isi'i ogalaau (19) e mafai ona fa'apipi'i na'o le matau filifili (22) e fa'aaoga ai le so'oga mulimuli mo le saogalemu.
Ia mautinoa e leai nisi tagata o lo'o i ai i totonu o le galuega o le si'isi'i ogalaau (19).

Fa'agaoioi ole si'i ogalaau (19):

Tatala le uaisa loka (21b) o le si'isi'i ogalaau (19) ina ia mafai ona gaoioi sa'oloto le paipa si'i o le si'i ogalaau (19).
Fa'ato'i ifo le naifi (2) i lalo se'ia ta'oto atoa le faagaau o le si'i o le ogalaau (19) i luga o le fola.
I lenei tulaga, e mafai ona e ta'avale le ogalaau i le vaeluaga i luga o le faagaau si'i o le ogalaau si'i (19). E tatau ona taoto le ogalaau i le va o mea e lua.
Oomi le uai taofi (18) i le taumatau ma fa'ataga le aga'i le naifi (2) e fa'agasolo malie i luga.
O le si'isi'i ogalaau (19) e alu i luga ma tu'u le ogalaau i luga o le ipu faavae (13).
Fa'asa'o loa le ogalaau i le ogatotonu o le naifi fa'ata'amilo ma vaelua. (silasila i le “Vaega” faatonuga o galuega)
Ona aveese lea o le laupapa vaelua ma e mafai ona vaeluaina se ogalaau fou e faʻaaoga ai le auala faʻamatalaina.

Fa'aeteete!
Aua le tu i le vaega galue o le si'i ogalaau (19)! Tulaga lamatia!
Toe setiina le si'isi'i ogalaau (19):

E fa'aaoga lea e fai ma lima puipui lona lua pe a le fa'aaogaina le si'i ogalaau (19). Ina ia faia lenei mea, o le faagaau si'i i luga se'ia o'o i luga o le uae loka (21b).

Tulaga felauaiga o le si'isi'i ogalaau (19):

Ta'ita'i le si'i ogalaau (19) i luga i le lima se'ia mau i totonu.

Fa'aeteete!
Aua le tu i le vaega galue o le ogalaau si'isi'i (19). Tulaga lamatia!
Fa'amatalaga galue lautele
Fa'alogo!

Tausia pea le mama o le ipu autu ina ia mafai e le laulau taamilo (9) ma le saogalemu!
Na'o ogalaau vaelua ua uma ona 'ili sa'o.
Vaevae fa'alava fafie.
Aua ne'i ta'atia fafie e taoto i lalo pe felavasa'i.
Fai totigilima talafeagai pe a vaelua laupapa.

Tulaga puipuia o fa'alavelave

O le masini e mafai ona fa'agaioia e tagata ta'ito'atasi agavaa e masani lelei i mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona.
Aʻo leʻi faʻatonuina, e tatau i se tasi ona siaki le faʻamaoni ma le atoatoa o galuega o masini saogalemu.
A'o le'i fa'atonuina, e tatau fo'i ona e fa'amasani i faiga fa'atonutonu a le masini e ala ile mulimuli i fa'atonuga ole fa'aoga.
E le tatau ona sili atu le malosi maoti o le masini. I lalo ole tulaga e le tatau ona faʻaogaina le masini mo soʻo se isi lava faʻamoemoega nai lo le faʻamoemoeina.
E tusa ai ma tulafono a le atunuʻu o loʻo faʻaogaina ai le masini, e tatau i tagata faigaluega ona ofuina ofu faigaluega o loʻo faʻamaonia mai foi iinei, aloese mai le tatalaina, fusi o ofu, fusipaʻu, mama ma filifili; e nonoa lauulu uumi pe a mafai.
Afai e mafai, o le fale faigaluega e tatau ona mama ma mama i taimi uma ma mea faigaluega, mea faʻaoga ma sipa e tatau ona oʻo atu i ai.
Ia mautinoa e le mafai ona feso'ota'i le masini i le main pe a fa'amamā pe tausia.
E matua fa'asāina le fa'agaoioia o le masini e aunoa ma ni mea faigaluega saogalemu po'o le tapeina o masini saogalemu.
E matua fa'asa lava ona aveese pe suia mea faigaluega saogalemu.
E leai se tausiga po'o se fetuunaiga e tatau ona faia a'o le'i faitauina ma le faaeteete lenei tusi lesona.
Ole fa'asologa masani ole tausiga o lo'o tu'uina atu iinei e tatau ona mulimulita'i uma mo mafuaaga saogalemu ma mo le fa'agaioiga lelei ole masini.
O igoa saogalemu e tatau ona mama i taimi uma, faitau ma mataituina lelei ina ia aloese mai faalavelave; afai o igoa ua faaleagaina, leiloa pe auai i vaega ua suia, e tatau ona suia i latou igoa fou muamua e talosagaina mai le gaosiga ma tuu i le tulaga faatonuina.
E tatau ona fa'aogaina mea e tineia ai afi e pei o le pauta mo mu. O afi i luga o le masini e le tatau ona tineia i ni pa'u vai ona o le a'afiaga o le pu'upu'u li'o.
Afai e le mafai ona tineia le afi i le taimi lava lena, ia faaeteete i le tafe mai o vai.
A tupu se afi faaumiumi, e ono pa le tane suau'u po'o paipa oomi: o lea e tatau ai ona fa'aeteete ia aua ne'i pa'i atu i le vai o lo'o tafe.

Tausiga ma toe faaleleia

Na'o le faia o suiga, fetu'una'iga ma galuega fa'amamā pe a pe le afi.
Aveese i fafo le fa'amau fa'amau.
E mafai e tufuga poto masani ona faia ni suiga laiti i luga o le masini lava ia.
O galuega fa'aleleia ma le fa'aleleia o le fa'aeletise e mafai ona fa'atinoina e na'o le au fa'aeletise fa'apitoa. O mea faigaluega uma e puipuia ma saogalemu e tatau ona toe fa'apipi'i vave pe a uma ona toe fa'aleleia, fa'auma lelei.
O la matou fautuaga ia te oe:
Fa'amama lelei le masini pe'a uma fa'aoga ta'itasi!

Naifi vili
- O le naifi ta'avale o se vaega o lo'o ofuina e tatau ona toe fa'asa'o pe sui i se naifi fa'aola fou pe a mana'omia.
Puipui puipui lima-lua
- Ole masini fa'apipi'i fa'amau ma fa'atonutonu e tatau ona fa'agasolo lelei. Lubricate i ni nai mataua o le suauu pe a manaʻomia.
Vaega gaioi
- Tausi ia mama taiala o naifi. (ave'ese mea leaga, fasi laupapa, pa'u, ma isi)
- Fa'alu'u ala fa'ase'e ile su'u suau'u po'o ga'o.
Siaki le maualuga ole suauu hydraulic.
- Siaki feso'ota'iga hydraulic ma feso'ota'iga vili mo le mau ma le ofuina. Fa'amau so'otaga fa'a sikula pe a mana'omia. oti Schrauverbindun-gen nachziehen.

Siaki le tulaga o le suauʻu
O le hydraulic system o se faiga tapuni ma se tane suauʻu, pamu suauʻu ma le valve pulea. Siaki le maualuga o le suauu lubricating i taimi uma aʻo leʻi faʻaaogaina. Ole maualuga ole suau'u e maualalo tele e mafai ona fa'aleagaina le pamu suau'u.
Fa'aaliga:
E tatau ona siaki le maualuga o le suau'u ma toe toso ese le lau o le vaelua. O lo'o tu'u le fa'amau suau'u i luga o le fa'avaa pito i totonu o le pulou manava (12) (Ata. 13) ma tu'uina atu i le 2 notches. 13) und ist mit 2 Kerben versehen. Afai e taoto le suau'u i le pito i lalo o lona uiga ole la'ititi la'ititi lea ole suau'u. Afai o le tulaga lea, e tatau ona vave faʻatumu le suauu. O le pito i luga o loʻo faʻaalia ai le maualuga o le suauʻu.
O le koluma vaeluaga e tatau ona toe fa'afo'i a'o le'i faia le siaki, e tatau ona tutusa le masini.
O afea ou te sui ai le suauu?
Suauu muamua e sui pe a uma le 50 itula faigaluega, sosoo ai ma le 500 itula faigaluega.
Suia (Fig. 13)

Aveese atoa le koluma vaelua.
Tuu se atigi pusa e le itiiti ifo i le 7 l le malosi i lalo ole vaeluaga.
Tatala le pulou manava (12)
Tatala le alavai (g) i le pito i lalo ole tane suau'u ina ia mafai ona uma le suauu.
Toe tapuni le alavai (g) ma fa'amau lelei.
Toe fa'atumu i le 4.8 l o le suau'u fa'alelei fou e fa'aaoga ai se fa'amama mama.
Toe fa'asolo le pulou manava (12).

Lafoa'i lelei le suau'u fa'aaoga i se nofoaga e aoina ai suau'u fa'aoga. E fa'asa ona lafoa'i le suau'u fa'aaogā i le 'ele'ele pe fa'afefiloi ma otaota.
Matou te fautuaina le suau'u hydraulic nei:

Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobile DTE 11
Shell Tellus 22
pe tutusa.

Aua le fa'aogaina isi ituaiga suau'u!

O le fa'aogaina o isi suau'u e a'afia ai le fa'aogaina o le fa'au'u vai-lic cylinder.

Splitter spar

O le spar o le splitter e tatau ona ga'o mama a'o le'i faia. O lenei faiga e tatau ona toe fai i le ta'i 5 itula faigaluega. Tu'u le ga'o po'o le su'u mama mama. E le tatau ona mago le spar.

Fa'apalapala

O le hydraulic system o se faiga tapuni ma se tane suauʻu, pamu suauʻu ma le valve pulea.
E le tatau ona suia pe fa'aogaina le faiga ua mae'a falegaosimea.

Siaki le maualuga o le suauu i taimi uma.

O le maualuga o le suauʻu e maualalo tele o le a faʻaleagaina ai le pamu suauu. Ia siaki soo so'otaga vai ma fa'amau so'otaga mo liki - toe fa'amau pe a mana'omia.
A'o le'i amataina le tausiga po'o le siakiina, fa'amama le vaega o galuega ma ia i ai ni meafaigaluega talafeagai ma i se tulaga lelei.
Ole va ole taimi o lo'o ta'ua i'i e fa'atatau ile tulaga masani ole fa'agaioiga. Afai e mamafa atu le mamafa o le masini, o nei taimi e tatau ona faʻaititia e tusa ai.
Fa'amama le fa'apipi'i o masini, fa'alava ma fa'amalo fa'amalo i se ie mālūlū, mago po'o se ie ua fa'asusu teisi i se mea fa'amama fa'afefete. 'Aua ne'i fa'aogaina so'o se vaifofo e pei o le ava malosi po'o le penisini aua e ono fa'aleagaina ai luga.
Taofi suauu ma lubricants mai le aapa atu i tagata le faatagaina. Faitau fa'atonuga o lo'o i luga o koneteina ma le toto'a. Aloese mai le fa'afeso'ota'i sa'o ma le pa'u ma fufulu mae'ae'a pe a uma ona fa'aoga.

Fa'amatalaga o auaunaga

Faatasi ai ma lenei oloa, e tatau ona maitauina o vaega o loʻo mulimuli mai e faʻatatau i laʻei masani poʻo le faʻaaogaina, pe o vaega nei e manaʻomia e avea ma mea e faʻaaogaina. La'ei vaega*: Naifi fa'a'ave'ava, naifi fa'a'ave'ava/ta'iala fa'a'au'au, suau'u fa'asuavai
atonu e le aofia i le lautele o sapalai!
E mafai ona maua vaega fa'apitoa ma mea fa'aoga mai le matou nofoaga autu o auaunaga. Ina ia faia lenei mea, siaki le QR code i luga o le itulau faʻavaa.

Teuga

Teu le masini ma ana mea fa'aoga i se nofoaga pogisa, matutu ma leai se aisa e le mafai ona maua e tamaiti. Ole maualuga ole vevela ole teuina ole va ole 5 ma le 30˚C. Teu le meafaigaluega eletise i lona uluai afifiina. Ufiufi le meafaigaluega eletise e puipuia ai mai le pefu poʻo le susu. Teu le faagaoioiga
tusi lesona ma le meafaigaluega malosi.

Felauaiga

Felauaiga i lima, Ata 15

Ina ia feaveaʻi le talatala ogalaau, o le naifi vili (2) e tatau ona ave i lalo. Fa'asu'i teisi le vaevae i le au (1) ma lagolago i le vae se'ia o'o le masini i luga o uili ma mafai ai ona aveese.

Fe'avea'i ile va'a (Fig 16 ma le 16a):

Aua lava ne'i sii a'e i luga le naifi vilivili!

Fa'atasi 8t (Ata. 16)

Fa'apipi'i fusi i itu uma e lua i le puipui pito i luga o pa puipui. Ona sii lea ma le faaeteete le masini!

Fa'ato'a 10t (Ata 16a)

Fa'apipi'i fusipa'u i le fa'amau i le agavale o le puipui pito i luga ma le fa'amau i le itu taumatau o le fa'amau loka. Ona sii lea ma le faaeteete le masini.

Feso'ota'iga eletise

O le afi eletise faʻapipiʻi e fesoʻotaʻi ma sauni mo le gaioiga. O le feso'ota'iga e ogatasi ma aiaiga VDE ma le DIN fa'aogaina. O le feso'ota'iga autu a le tagata fa'atau fa'apea le uaea fa'ato'a fa'aogaina e tatau fo'i ona tausisia nei tulafono fa'atonutonu.

O le oloa e fa'amalieina mana'oga o le EN 61000-3-11 ma e mafai ona fa'aaogaina i nofoaga feso'ota'iga o lo'o mulimuli mai: O lona uiga e le fa'atagaina le fa'aogaina o le oloa i so'o se nofoaga e mafai ona filifili saoloto.
Tuuina atu tulaga le lelei i totonu o le eletise e mafai ona mafua ai le voltage fesuisuiai mo sina taimi.
O le oloa ua fa'amoemoe fa'apitoa mo le fa'aoga i nofoaga feso'ota'iga lea
- a) 'aua ne'i sili atu i le maualuga fa'ataga fa'alavelave fa'alavelave "Z" (Zmax = 0.382 Ω), po'o
- b) iai le fa'aauau pea o le gafatia o le fa'aogaina o le 'auvai e le itiiti ifo i le 100 A ile vaega.
I le avea ai ma tagata faʻaoga, e manaʻomia oe e faʻamautinoa, i le feutagai ma lau kamupani eletise pe a manaʻomia, o le fesoʻotaʻiga e te manaʻo e faʻaaogaina ai le oloa e fetaui ma se tasi o manaʻoga e lua,
- a) po o le b), ua taua i luga.

Fa'amatalaga taua
A ova le uta, o le a tape le afi. A mae'a se vaitaimi fa'amalie (e fesuisuia'i le taimi) e mafai ona toe fa'aola le afi.
Ua leaga feso'ota'iga eletise
E masani ona faaleagaina le insulation i luga o laina eletise.
Atonu e iai mafua'aga nei:

O'omiga tulaga, lea e ui atu ai uaea feso'ota'iga i fa'amalama po'o faitoto'a.
Kiks i le mea sa le sa'o ona fa'amau pe fa'alava le uaea feso'ota'iga.
O nofoaga na motusia ai uaea feso'ota'iga ona o le tulia.
Fa'aleaga fa'agata ona o le sae ese mai le pa puipui.
Ta'eta'e ona o le matua fa'alava. O ia uaea feso'ota'iga eletise ua leaga e le tatau ona fa'aogaina ma e ono lamatia ai le ola ona o le fa'aleagaina o le insulation.

Siaki uaea feso'ota'iga eletise mo le fa'aleagaina i taimi uma. Ia mautinoa ua motusia uaea feso'ota'iga mai le eletise pe a siaki pe fa'aleagaina.
O uaea feso'ota'iga eletise e tatau ona tausisia aiaiga VDE ma le DIN talafeagai. Fa'aaoga na'o uaea feso'ota'iga ma le igoa H05VV-F. O le lolomiina o le ituaiga igoa i luga o le uaea fesoʻotaʻiga e faʻamalosia. E tatau ona puipuia le feso'ota'iga o le eletise i le maualuga. 16 O se fuse fa'amu lemu.
Tatolu-vaega afi 400 V / 50 Hz (Ata. 17)
Matua voltage 400 V / 50 Hz.
E tatau ona 5-core = 3 P + N + SL. – (3/N/PE).
AC afi 230V / 50Hz
Matua voltage 230V / 50Hz
O uaea fa'aopoopo e tatau ona i ai le la'ititi o le fa'alava o le 1.5 mm². Pe a faʻafesoʻotaʻi i le mains poʻo le tulaga o le masini e siitia atu i se isi nofoaga, e tatau ona siaki le itu liliu. Atonu e tatau ona suia le polarity. Fa'asolo le masini e sui ai pou (400V) i totonu o le poloka iunite. (Fig. 17) O feso'ota'iga ma galuega toe fa'aleleia o mea tau eletise e mafai ona fa'atinoina e na'o le au fai eletise. Fa'amolemole tu'u mai fa'amatalaga nei pe a iai ni fa'amatalaga:

Ituaiga o le taimi nei mo le afi
Fa'amatalaga o masini ituaiga ipu
Faʻamatalaga afi - ituaiga ipu

Lafoai ma toe fa'aaogaina

O lo'o tu'uina atu le masini i totonu o afifi e 'alofia ai le fa'aleagaina o felauaiga. O lenei afifiina o mea mataʻutia ma e mafai ona toe faʻaaogaina pe mafai foi ona toe faʻapipiʻi i totonu o le taamilosaga o mea mata. O le masini ma ana mea faʻaoga e faia i mea eseese, e pei o uʻamea ma palasitika. Ave vaega fa'aletonu i nofoaga fa'apitoa e lafoa'i ai otaota. Siaki lau fa'atau fa'apitoa po'o le pulega a le nu'u!
O masini tuai e le tatau ona lafoai ma otaota o fale!

O lenei fa'ailoga e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa fa'atasi ma otaota a aiga e tusa ai ma le Fa'atonuga (2012/19/EU) e fa'atatau i otaota eletise ma mea fa'aeletoroni (WEEE). O lenei oloa e tatau ona tuʻuina atu i le nofoaga e faʻamoemoeina e aoina ai. E mafai ona faia lenei mea, e pei oample, e ala i le toe fa'afo'i atu pe a fa'atau se oloa fa'apena po'o le tu'uina atu i se nofoaga fa'atagaina e aoina ai mo le toe fa'aaogaina o masini eletise ma eletise tuai. O le le lelei o le taulimaina o mea faigaluega otaota e ono i ai ni a'afiaga leaga mo le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata ona o mea mata'utia e masani ona i ai i masini eletise ma eletise. E ala i le lafoaia lelei o lenei oloa, o loʻo e saofagā foi i le faʻaogaina lelei o punaoa faanatura. E mafai ona e mauaina fa'amatalaga i nofoaga e aoina ai mea mo otaota mai lau pulega fa'alenu'u, pulega lafoa'i otaota a le malo, se tino fa'atagaina mo le lafoa'iina o otaota eletise ma mea fa'aeletoroni po'o lau kamupani lafoa'i otaota.
Ta'ape ma lafoai
O le masini e leai ni mea e afaina ai le soifua maloloina poʻo le siʻosiʻomaga, aua na fausia mai mea e mafai ona toe faʻaaogaina pe mafai foi ona lafoai i le auala masani. Mo le lafoaia, faʻafesoʻotaʻi kamupani faʻapitoa poʻo tagata faigaluega agavaa o loʻo nofouta i tulaga lamatia e ono tupu, faitau nei faʻatonuga mo le faʻaaogaina ma mulimuli ma le faʻaeteete. A o'o loa le masini i le fa'ai'uga o lona soifua tautua, fa'agasolo fa'apenei, ma mata'ituina tulaga fa'atonu uma e puipuia ai fa'alavelave fa'afuase'i:

fa'alavelave le tu'uina atu o le malosi (eletise po'o le PTO),
aveese uma uaea eletise ma tuu atu i se nofoaga faapitoa e aoina ai e ala i le mulimulitaia o tulafono faatonutonu o loo faamalosia i totonu o le atunuu.
Fa'agaogao le tane suau'u, teu le suau'u i totonu o pusa fufusi i se nofoaga e aoina ai e ala i le mulimulita'i i tulafono o lo'o fa'amalosia i atunu'u ta'itasi.
Lafoa'i uma isi vaega o le masini i se nofoaga e aoina ai mea e ala i le mulimulita'i i tulafono faatonutonu o lo'o fa'amalosia i totonu o le atunu'u.

Ia mautinoa o loʻo faʻaumatia vaega taʻitasi o masini e ala i le mulimulitaʻi i tulafono faatonutonu o loʻo faʻamalosia i totonu o le atunuʻu.

Fa'afitauli

O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai fa'ailoga fa'aletonu ma fa'amatala auala e fa'afo'isia ai pe a fa'aletonu lau masini. Afai e le mafai ona e fa'aogaina ma fa'asa'o le fa'afitauli i lenei mea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau a'oa'oga tautua.

Sese	Atonu e mafua ai	Fofo	Tulaga lamatia
E fai e le pamu hydraulic aua le amataina	Voltagu toesea	Siaki pe o laina maua le eletise	Mata'utia o le te'i eletise O lenei ta'aloga e tatau ona faia e se fai eletise tausi.
E fai e le pamu hydraulic aua le amataina	Ua tapē le ki fa'avevela o le afi	Toe ki le ki fa'amama i totonu o le fale afi
E le minoi i lalo le koluma	maualalo le suau'u	Siaki le maualuga ole suau'u ma fa'aulu i luga	Matautia o le filogia O lenei gaioiga e mafai ona fa'atinoina e le masini.
	E le feso'ota'i se tasi o lever	Siaki le fa'amauina o leve	Matautia o tipi O lenei gaioiga e mafai ona fa'atinoina e le masini.
	Le palapala i luga o ala	Faamama le koluma
O le afi (400V) e amata, ae le alu i lalo le koluma	Sese le itu o le taamilosaga o le afi ma le tolu-vaega o le taimi nei	Siaki ma sui le itu o le taamilosaga o le afi
E leai se afi (230V). amata	Afai e maualalo tele le vevela, ua maualuga tele le ala amata, ua pa le ta'avale	O le vevela mo le amataina o le afi e tatau ona 5°C – 10°C. Fa'aaogā le 16A fa'agesegese fa'avili va'ava'a i le feso'ota'iga o le eletise.

Tausiga ma toe faaleleia
O galuega fa'aleleia uma e tatau ona fa'atino e tagata faigaluega fa'apitoa i le fa'atumauina lelei o fa'atonuga o lo'o iai nei. A'o le'i faia so'o se faiga fa'aleleia, e tatau i se tasi ona faia fa'atonuga uma e mafai, tape le afi ma fa'ate'a le eletise (pe a mana'omia, se'i). Fa'apipi'i se fa'ailoga i le masini o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aletonu o le masini: "Masini ua leaga mo le tausiga: Fa'asa mo tagata le fa'atagaina ona i ai i le masini ma fa'aola."

Pepa / Punaoa

scheppach Compact 8t Meter Log Splitter ma Lisi Laulau [pdf] Tusi Taiala
8t Meter Log Splitter ma Lisi Lisi, Compact 8t, Meter Log Splitter ma Swivel Table, Splitter ma Swivel Table, Swivel Table, Table

Fa'asinomaga

Tusi Taiala